「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

In Thailand, where political turmoil continued starting from suspicion surrounding the sale of stocks by relatives of the Prime Minister in January 2006, the expansion of the economy, despitebeing supported by net exports, was gradual due to declines in private consumption and fixed capital formation (Figure 1-1-44).例文帳に追加

2006 年 1月の首相親族の株式売却をめぐる疑惑を発端とする政局の混迷が続いたタイでは、純輸出に下支えされたものの、民間消費や固定資本形成の減退によって景気の拡大は緩やかなものとなった（第1-1-44図）。 - 経済産業省

The US holds a large amount of overseas direct investments with high returns. As a result, its income balance remains in the black, which means a negative repayment of net external debts, although its capital and financial account is in the red to a significant degree (Figure 1.2.20).例文帳に追加

また、米国は大量に保有する対外直接投資からの収益率が高く、その結果、資本収支は大きな赤字であるにもかかわらず、所得収支黒字、すなわち対外純債務支払がマイナスという状況が継続している（第1-2-20図）。 - 経済産業省

The facts that support this are as follows: the extremely small shares of overseas subsidiaries in the total net sales or R&D expenses in Japanese companies compared with those in companies from other developed countries (see Figure 2-3-6) and the low number of collaboration projects with outside research and development firms (see Figure 2-3-7).例文帳に追加

まず、我が国の企業は、売上高や研究開発費に占める海外の子会社の割合が他の先進国と比較して極めて低い水準にとどまっており（第2-3-6図）、外部の研究開発組織との連携も進んでいない（第2-3-7図）。 - 経済産業省

Regarding next enterprises that have finished drawing up rehabilitation plans, an examination of the period until completion of plan formulation (including adjustments with financial institutions) and the period required for net debt to be eliminated shows wide variation according to the business situation of an enterprises and other factors.例文帳に追加

次に、再生計画策定が完了した案件について、金融機関との調整を含めた策定完了までの期間や実質債務超過の解消に要する期間を見ると、企業の経営状況等により長いものから短いものまで様々である。 - 経済産業省

(2) A Futures Commission Merchant shall submit to the competent minister a written notice for each month-end prepared using Form No. 15 and pertaining to the Net Assets Regulation Ratio by the 20th day of the month following the subject month based on the provisions of Article 211, paragraph 1 of the Act. 例文帳に追加

２ 商品取引員は、法第二百十一条第一項の規定に基づき、毎月末の様式第十五号によ り作成した純資産額規制比率に関する届出書を翌月二十日までに主務大臣に提出しなけ ればならない。 - 経済産業省

In order to avoid the conclusion that “enterprises that establish operations overseas have superior management capabilities to start with, and so would perform better regardless of whether or not they actually established operations overseas,” the estimation process was modified in order to measure the net effect of establishing operations overseas. 例文帳に追加

その際、「海外進出するような企業は元から経営能力が高いために、海外進出の有無にかかわらずパフォーマンスが高く出る」という結果を招かないよう、純粋な海外進出の効果を測定するため推計方法に工夫を加えている。 - 経済産業省

This catch glove is so formed that soft plastic 1 and a knitted net or cloth 2 are stuck together, it is divided into a rear and a front of the glove and cut into a rear mold 3 and a front mold 4, the rear mold 3 is stuck to the front mold 4, and the rear mold 3 is attached with an air valve 5 and a glove 6.例文帳に追加

柔らかいプラスチック（１）と編んだ網、又布（２）を張り合わす、それをグローブの裏と表に分けて、裏型（３）と表型（４）に切る、そして裏型（３）と表型（４）を張り合わす、裏型（３）の方に空気弁（５）と手袋（６）を取り付ける。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically generating an I/O partial circuit for automatically performing the connection of I/O scan paths, and for efficiently preparing the net list of an I/O partial circuit, and a storage medium for storing a program for automatically generating I/O partial circuit.例文帳に追加

Ｉ／Ｏスキャンパスの接続を自動的に行い、Ｉ／Ｏ部分回路のネットリストを効率良く作成できるＩ／Ｏ部分回路自動生成システム及びその方法ならびにＩ／Ｏ部分回路自動生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the laminated fluorocarbon resin sheet, a prescribed amount of fine fluorocarbon resin particles are adhered to the voids and surface of a sheet/net-like object by a metering roll, the object having the particles is pressed by a calender roll, and the pressed object is baked.例文帳に追加

本発明のフッ素樹脂積層シートの製造方法は、フッ素樹脂微粒子を計量ロールでシート状網状物の空隙及び表面に所定量を付着させ、カレンダーロールでプレスし、その後焼成してフッ素樹脂積層シートとすることを特徴とする。 - 特許庁

In terms of trends, the current account and trade surpluses have continued to shrink, while net foreign assets have grown, the interest derived from these expanding the income surplus. Japan therefore seems to be evolving into a mature creditor nation.例文帳に追加

基調としては、経常収支及び貿易収支の黒字が縮小する一方で、対外資産残高が増大しており、そこから得られる利子等の所得収支が黒字拡大傾向にあることから、日本は成熟債権国に移行しつつあるとも考えられる。 - 経済産業省

To summarize, Japan is currently sustaining the level of its current account surplus while thebalance on goods and services shrinks and the income surplus and net foreign assets expand,suggesting that Japan is in the process of transition to mature creditor status.例文帳に追加

以上をまとめると、次のとおりとなる。 経常収支が黒字を保ちつつ貿易サービス収支が縮小し、所得収支黒字及び対外純資産残高が拡大した現在の状態は、日本が成熟債権国に移行した姿ととらえることもできる。 - 経済産業省

The public assistance system is the last safety net in social security that aim at providing protection for anybody with hardship in their lives in accordance to the degree of need and maintaining the minimum standard of a healthy and cultural life as well as promoting their self-sufficiency.例文帳に追加

生活保護は、資産、能力等あらゆるものを活用した上でなお生活に困窮する場合に、その困窮の程度に応じ必要な保護を行う仕組みであり、その最低限度の生活を保障するとともに自立を助長することを目的としている。 - 厚生労働省

When a person faces a difficulty in life, it is an important role as a social security that the employment and welfare measures function together as a safety net, it is indispensable for people as a support to have a self-supporting.例文帳に追加

生活困難に直面した場合に、生活に困窮してしまわないうちに、雇用施策と福祉施策が相まってセーフティネットとして機能することは、社会保障の重要な役割であり、人々が自立できるようにするための支援として欠かせないものとなっている。 - 厚生労働省

As for young people who have no job, which is called NEET, there are many cases that they have problem in professional sense and the principle social adjustment, supporting by net work of local supporting agencies are implemented to develop a professional sense or social adjustment.例文帳に追加

また、いわゆるニートと呼ばれる若年無業者については、職業意識や基本的な社会適応面等に問題を抱えている場合も多く、地域の支援機関のネットワークにより職業意識の醸成や社会適応支援などを行っている。 - 厚生労働省

After full consultation with labor and management representatives, the relevant advisory council will discuss and make a decision on possible cuts in the unemployment insurance premiums by maximum of 0.4 percentage points (from current 1.2%) only for the one-year period of FY 2009, as well as on ways to strengthen safety net functions.例文帳に追加

雇用保険の保険料については、平成21年度の1年間に限り、0．4％の範囲内の幅（現行1．2％）で引き下げることについて、セーフティネット機能の強化等と併せ、関係審議会において労使と十分協議した上で検討、結論。 - 厚生労働省

Japan's financial system is relatively stable and yet, in light of the impact of the Great East Japan Earthquake and the continuing turmoil in global financial and capital markets that has been caused by the European debt crisis, it continues to be important that Banks' Shareholdings Purchase Corporation play the role of a safety net by absorbing shares sold by banks, and that the Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan fully exercise its safety net function in order to prevent a negative spiral of the economy and the stock market dragging down each other. 例文帳に追加

我が国の金融システムは相対的に安定しているところでありますが、東日本大震災の影響や、欧州の債務危機を端緒とする世界的な金融資本市場の混乱等が続いている状況に鑑み、経済・株式市場が互いに悪影響を及ぼし、スパイラル的に悪化することを防ぐため、銀行等保有株式取得機構が、株式処分の受け皿、セーフティネットとしての役割を果たすこと、それから生命保険契約者保護機構がセーフティネットとしての機能を万全に果たすこと、は引き続き重要であります。 - 金融庁

Article 139 (1) In the case referred to in paragraph (1) of the preceding Article, Investors who are without knowledge of the fact that the total amount of monies delivered to them by the Investment Corporation through the distribution of monies exceeds the amount obtained by deducting the amount of the Net Assets Threshold from the amount of net assets stated in the balance sheet on the day such distribution of monies becomes effective shall, with regard to the monies received thereby, not be obliged to respond to a request for remedy that a person as listed in the items of that paragraph who paid the monies under that paragraph makes against such Investors. 例文帳に追加

第百三十九条　前条第一項に規定する場合において、投資法人が金銭の分配により投資主に対して交付した金銭の総額が当該金銭の分配がその効力を生じた日における貸借対照表上の純資産額から基準純資産額を控除して得た額を超えることにつき善意の投資主は、当該投資主が交付を受けた金銭について、同項の金銭を支払つた同項各号に掲げる者からの求償の請求に応ずる義務を負わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When calculating the total amount of current assets pursuant to Article 232, paragraph (3) of the Act, the amounts to be recorded in the current assets section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the total amount of assets set forth in item (i) and item (ii)) shall be rounded up, and when calculating the total amount of current liabilities pursuant to the provisions of the same paragraph, the amounts to be recorded in the current liabilities section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No.1 shall be rounded up: 例文帳に追加

２　法第二百三十二条第三項の規定により流動資産の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の流動資産の部に計上されるべき金額（第一号及び第二号に掲げる資産の額を合計した額を除く。）を合計するものとし、同項の規定により流動負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の流動負債の部に計上されるべき金額を合計するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When calculating the total amount of current assets pursuant to Article 232, paragraph 3 of the Act, the amounts to be recorded in the current assets section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the total amount of assets set forth in item 1 and item 2) shall be rounded up, and when calculating the total amount of current liabilities pursuant to the provisions of the same paragraph, the amounts to be recorded in the current liabilities section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No.1 shall be rounded up: 例文帳に追加

２ 法第二百三十二条第三項の規定により流動資産の合計金額を計算するときは、様式 第一号により作成した純資産額に関する調書の流動資産の部に計上されるべき金額（第 一号及び第二号に掲げる資産の額を合計した額を除く。）を合計するものとし、同項 の 規定により流動負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額 に関する調書の流動負債の部に計上されるべき金額を合計するものとする。 - 経済産業省

When the exhaust gas re-circulation processing is not executed (S110:NO), the controller of a hybrid vehicle makes the amount of shifting the target engine revolutions NEt from the reference target engine revolutions NEtg smaller than that when the exhaust gas re-circulation processing is executed (S110:YES).例文帳に追加

このハイブリッド車両の制御装置は、排気再循環処理が実行されていないとき（Ｓ１１０：ＮＯ）には、排気再循環処理が実行されているとき（Ｓ１１０：ＹＥＳ）よりも目標エンジン回転数ＮＥｔを基準目標エンジン回転数ＮＥｔｇからずらす量を小さくする。 - 特許庁

To provide a receiving net for threshing, equipped with a plurality of horizontal bars 21 arranged in the direction along a threshing drum shaft center 3a and a plurality of vertical bars 22 arranged in the circumference of threshing cylinder and passing each vertical bar 22 through the plurality of horizontal bars so as to facilitate assembling without hindering threshing treatment.例文帳に追加

扱胴軸芯３ａに沿う方向に並んでいる複数本の横桟２１と、扱胴周方向に並んでいる複数本の縦桟２２とを備え、各縦桟２２が複数本の横桟２１を貫通している脱穀用受網を、脱穀処理に支障がでにくい割には組み立て容易に得られるようにする。 - 特許庁

In this timing restriction production device, a target path extraction part 101 extracts all of data transfer paths formed between at least two lower hierarchy blocks included in an upper hierarchy block among data transfer paths that are targets of timing verification from the timing restriction, a net list and a library, as target paths.例文帳に追加

対象パス抽出部１０１はタイミング制約とネットリストとライブラリとからタイミング検証の対象となるデータ転送パスのうち上位階層ブロックに含まれる少なくとも２つの下位階層ブロック間に形成されるデータ転送パスの全てを対象パスとして抽出する。 - 特許庁

To provide an insect proof net being wound up like a roll into a condition of a belt having large width and being payed out by introducing its both fringes into guide means to bend them and fix both sides after paying it out.例文帳に追加

ロール状に巻き上げ繰り出される防虫網においては、巻き取られる状態では広幅の帯状の状態で巻き上げられ、繰り出される状態では両縁が折り曲がるように案内手段に導入して繰り出された後は両サイドが固定されるものを提供しようとする。 - 特許庁

The prevention of the condensation optimizes the moisture content of the organic waste in the mesh net 3, and keeps the fermentation condition of the organic waste well, thus promoting the reproduction of microorganisms which take part in the fermentation of the organic waste to accelerate the fermentation.例文帳に追加

この結露の防止によって、メッシュネット３内における有機廃棄物中の水分量が適正化され、有機廃棄物の発酵条件が良好に保持されるので、有機廃棄物の発酵に携わる微生物の繁殖を促し、有機廃棄物の発酵を促進することができる。 - 特許庁

The enamel coil 3 for an antenna is wired by bonding on the surface of the sheet member using the net-shaped non-woven fabric sheet paste 4 as the adhesion material.例文帳に追加

シート部材１と、このシート部材の表面に装着されたＩＣチップ２と、このＩＣチップに接続した状態でシート部材１の表面に配線されたアンテナ用エナメルコイル３とを備え、アンテナ用エナメルコイル３が網状不織布シート糊４を接着材としてシート部材の表面に接着配線されている。 - 特許庁

And when a picture output device number set to the picture signal output device 12 and the sending index signal are conformed each other, the net picture signal included in a frame having a picture output device number from this picture signal side is outputted to z picture signal display device 13.例文帳に追加

そして、画像信号出力装置１２に設定された画像出力装置番号と送出インデックス信号とが適合した場合には、この画像信号側からの画像出力装置番号を有するフレームに含まれる正味の画像信号を画像信号表示装置１３へ出力する。 - 特許庁

Both end parts 13a, 13b of the net material 13 stuck to the resin foam 11 are exposed with a prescribed width on the mounting face 12 side, and these parts are opened outside and bonded and fixed to the building 30 side using resin mortar or the like.例文帳に追加

樹脂発泡体１１に貼り付けたネット状物１３の両端部１３ａ、１３ｂは、建造物３０への取り付け面１２側に所定は巾で露出しており、その部分を外側に開いた状態とし、建造物３０側に樹脂モルタルなどを用いて、接着固定する。 - 特許庁

The sericulture method comprises laying a sheet-like sericulture feed 1 on a palette 3, arranging a net 4 on the sericulture feed, superposingly arranging sericulture beds 6 where the silkworms are put therein in a sterile room 5, and supplying the sericulture feed 1 to the silkworms once to several times during growing the silkworms between 1-5 instars.例文帳に追加

パレット３にシート状に形成した養蚕用飼料１を敷き、その上にネット４を配設して蚕を収容した養蚕用ベッド６を無菌室５に重畳して配置するとともに、蚕が１齢から５齢まで成長する間に１〜数回前記養蚕用飼料１を補給する。 - 特許庁

The user previously selects and registers an interesting field in a database on a web terminal or server and its information is reported by web pages visited at net surfing time; and then the kind of an advertisement displayed in a web page is automatically selected and advertisement of the field that the user is interested in are displayed.例文帳に追加

ユーザが興味のある分野をあらかじめ選択し、ウエブ端末またはサーバのデータベースに登録しておき、ネットサーフィン時に訪れるウエブページごとに、その情報を通知することにより、ウエブページで表示される広告の種類を自動的に選別し、ユーザが興味のある分野の広告を表示する。 - 特許庁

To provide a manual net information system by which an article/ service provider can input information related to suppliers and articles to the system on the Internet or the like and can easily prepare a manual and an information recipient can acquire the manual information via the Internet or the like without the manual.例文帳に追加

インターネット等により商品・サービス提供者は供給者関連情報及び商品関連情報をシステムに入力し、マニュアルを容易に作成することができ、情報受給者はマニュアル情報をマニュアルなしにインターネット等を通して入手することができるマニュアルネット情報システム。 - 特許庁

When an image file server for managing a diagnostic image transmits the diagnostic image to the image display devices connected by the net, it transmits a gradation table in which a gradation correction curve corresponding to the kind of the display possessed by the image display device to be transmitted.例文帳に追加

診断画像を管理する画像ファイル・サーバは、ネットワーク接続された画像表示装置に対して診断画像を転送する際、転送先となる画像表示装置が有する表示ディスプレイの種類に応じた階調補正カーブを記述した階調テーブルを併せて転送する。 - 特許庁

A successful bidding evaluating means of the net auction center refers to the reference grades of successful bidding conditions recorded in database 22 to 24, calculates reference scores by applying specific gravity on the reference grades and calculates a threshold of the successful bidding evaluation points of the merchandise, by adding the evaluation points.例文帳に追加

ネットオークションセンターの落札評価手段は、商品の落札条件およびその比重に基づいて、データベース２２〜２４に記録された落札条件の基準点数を参照し、比重をかけることで評点を算出し、これを加算し商品の落札評点の閾値を求める。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SURFACE OF CEMENT-BASED CURED PRODUCT FOR ADHESION OF SEAWEED, RAFT METHOD BY UNDERWATER EXPOSURE OF POROUS MATERIAL BAGGED IN NET, HANGING METHOD, MAT METHOD, AND FISH OR SHELLFISH-LIVING ENVIRONMENT-MAINTAINING METHOD IN SEAWEED BED OR ARTIFICIAL FISHING BANK BY THESE METHODS例文帳に追加

海草付着のためのセメント系硬化体の表面処理工法、網体に袋詰めした多孔質材料の水中暴露によるイカダ工法、吊り込み工法、マット工法、およびこれらの工法を用いた藻場および人工漁礁による魚介類の生息環境保全工法 - 特許庁

The method for producing the nonwoven fabric for engineering works, characterized by melt-spinning a thermoplastic resin, pulling the spun filaments at a high speed, collecting the filaments on a net to form a sheet, compressing the sheet with calender rolls, and then subjecting the compressed sheet to a needle-punching treatment.例文帳に追加

Ｙ≧１．１Ｘ−４．５…（１） 但し７０≦Ｘ≦９５ また、かかる土木用不織布の製造方法は、熱可塑性樹脂を溶融紡糸し、高速牽引し、ネット上に捕集してシートを形成した後、カレンダーロールで、圧縮した後、ニードルパンチ処理することを特徴とするものである。 - 特許庁

Facsimile equipment 105 when receiving an electronic mail of a facsimile image sent from a personal computer 103 through an F net recognizes the transmission source electronic mail address from the received electronic mail, and sends an electronic mail back to the transmission source through easy operation according to the recognized transmission source electronic mail address.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータ１０３からＦネットを介して送られてくるファクシミリイメージの電子メールをファクシミリ装置１０５が受信すると、受信した電子メールから送信元電子メールアドレスを認識し、認識した送信元電子メールアドレスに基づき簡単なオペレーションで送信元へ電子メールを返信する。 - 特許庁

While the timing of a wiring path is verified, the wiring path from the wire in the top layer is altered to wire the corrected or added net, thereby making the wiring corrections possible where the wiring layer to be corrected is limited and alterations of the timing and wiring path are minimized.例文帳に追加

配線経路のタイミングを検証しながら、最上層の配線から配線経路を変更し修正ネットまたは追加ネットの配線を行うことで、修正する配線層を制限し、かつタイミングや配線経路の変更を最小限にした配線修正を可能とする。 - 特許庁

A fish farm 80 is formed of a fish preserve 50, which is formed of a raft 51 floating on a definite sear area and the net 52 installed in the sea under the raft 51, and the control system 70 provided on the raft 71 arranged adjacent to the fish preserve 50.例文帳に追加

一定の海域に浮かべられた筏５１とその下方の海中に設置された網５２などで形成された生け簀５０と、生け簀５０に隣接して配置された筏７１上に設けられた管理システム７０とによって魚類養殖場８０が形成されている。 - 特許庁

To provide a clear type antifouling paint composition for a fishing net, the antifouling paint composition containing both a triphenylboron compound and tetraethylthiuramsulphide, in which the decomposition of the triphenylboron compound is controlled by a means for generating no precipitation, and the antifouling activity of the composition remaining even in a long term storage.例文帳に追加

トリフェニルボロン化合物とテトラエチルチウラムジスルフィドとを含有する防汚塗料組成物であって、沈殿物を生じない手段によりトリフェニルボロン化合物の分解が抑制され、長期保存時にも防汚活性が維持される漁網用クリアー型防汚塗料組成物。 - 特許庁

The SSTA executing part 5 inputs the information from the circuit net list part 1, the timing asserting part 2, the delay model part 3, and the variable factor statistical information part 4, executes statistical timing analyses, and calculates the defect probability of the semiconductor integrated circuit chip, from a variation reference specification table, generated in advance.例文帳に追加

ＳＳＴＡ実行部５は回路ネットリスト部１、タイミングアサーション部２、遅延モデル部３、及び変動要因統計情報部４から情報を入力し、統計的タイミング解析を実行し、予め作成されたバラツキ基準仕様表から半導体集積回路チップの不良確率を算出する。 - 特許庁

Means 3 and 4 generate net lists DI, etc., corresponding to different signal names, and logical descriptions F1, etc., by converting the signal names in the list B and description A in accordance with a signal name corresponding card file C in which different signal names are arranged correspondingly to the signal names in the list B.例文帳に追加

手段３，手段４はネットリストＢ中の信号名対応に異なる信号名を羅列した信号名対応カードファイルＣにしたがって、ネットリストＢ，論理記述Ａ中の信号名を変換することにより、異なる信号名対応のネットリストＤ１等と、論理記述Ｆ１等を作成する。 - 特許庁

Deodorant filling layers 12 of plural layers composed of granular or pellet-like activated carbon 13 are arranged in a single trunk type deodorant vessel 5, and a synthetic resin net is provided between a ventilating passage inlet and an outlet of the deodorant vessel 5 and the respective deodorant filling layers.例文帳に追加

粒状又はペレット状の活性炭１３よりなる複数層の脱臭材充填層１２を一つのトランク型脱臭材容器５内に設け、脱臭材容器５の通風路入口１４と出口１５および各脱臭材充填層間に合成樹脂製網を備えた。 - 特許庁

An automatic program controller 2 of a transmission station 1 transmits a video signal to a reception station 6 while superimposing a net queue signal on it before CM switching for a prescribed time and transmits the video signal to the reception station while super imposing timing information on it at the CM switch timing.例文帳に追加

発信局１の自動番組制御装置２はＣＭ切り替えの所定時間前にネットキュー信号を映像信号に重畳して受信局６に送信すると共に、ＣＭ切り替えタイミングに切り替えタイミング情報を映像信号に重畳して受信局６に送信する。 - 特許庁

In the electrode plate attaching mechanism of a static electric field fryer 1 for attaching an electrode plate 5 for forming a static electric field inside an oil tank 2 of the deep fryer 1, the electrode plate 5 is secured to a support net 6 attached to the inside of the oil tank 2 by fixtures through an insulating member.例文帳に追加

フライヤー１の油槽２内に静電場を形成させるための電極板５をとりつける静電場フライヤー１の電極板取付機構において、前記電極板５を、油槽２内に取り付けられた支持網６に、絶縁部材を介して固着具によって固着する。 - 特許庁

To provide a production unit of a waxy material capable of protecting from hindrance of the fall of a melted waxy material into a receiver side and the introduction of a gas from the receiver side into a combustion part structure, even if a large quantity of film or net type synthetic resin is burned.例文帳に追加

フィルム状または網目状の合成樹脂を多量に燃焼させても、溶融ワックス状物質の受溜用タンク側への落下や、受溜用タンク側から燃焼部構成体内部へのガス導入が阻害されるのを防ぐことができるワックス状物質の製造装置を得る。 - 特許庁

In an accounting processor 1, when a CPU 2 retrieves a net banking file (hereinafter an "NB file") provided by an Internet banking service as an external file including at least one of the required items necessary for accounting processing, it displays a list of the NB file data on a display device 4.例文帳に追加

会計処理装置１では中央処理装置２が、経理処理に必要な必須項目の内の少なくとも１つを含む外部ファイルとして、ネットバンキングサービスで提供されるネットバンキングファイル（以下ＮＢファイル）を取り込むと、ＮＢファイルのデータを表示装置４に一覧表示させる。 - 特許庁