「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(733ページ目) - Weblio英語例文検索

In more recent times the expression of Fudo Myoo statues with heaven-and-earth eyes had become almost completely mainstream, but even after that the statues with normal eyes in the old style, with eyes that were open and had both canine teeth biting the bottom lip, were seen somewhat, such as the standing statue of Fudo Myoo with two youths in Ganjoju-in Temple, Shizuoka, made by Unkei. 例文帳に追加

時代をさらに下ると、不動明王像は天地眼による表現がほぼ完全に主流となっていったが、天地眼の刻み方が一般的になっても、運慶の静岡・願成就院の不動明王･二童子立像など、一部には両目を見開き、牙が両方とも下を向いて咬んでいる古来の相に倣って刻まれた平常眼像が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the shot balls are detected by ball detectors 17a and 17b, the variable display device starts the variable display based on the detection output and when the symbols stopped and displayed on the variable display device 26 match the predetermined symbol, the tulip solenoid 16 is driven to open the electric starter prize winning slot 9a.例文帳に追加

そして、打球が玉検出器１７ａ，１７ｂによって検出されると、この検出出力に基づいて変動表示器２６が変動表示され、この変動表示器２６の表示停止時の図柄が予め定めた図柄と一致した場合にチューリップソレノイド１６が駆動されて前記電動始動入賞口９ａを開放するよう構成した。 - 特許庁

The top part of the container is formed with a channel whose width is 15 mm or less, and when the container is opened the top end of the channel is opened for the filled object and filled in a container chamber to flow out from the open end of the channel flowing through the channel.例文帳に追加

プラッチック製フィルムを重ね合わせ、又はプラッチック製フィルムを折り重ねて、その周縁を接合することにより形成した密封容器の上部に幅が15mm以下の流路を形成し、密封容器を開封すると流路の上端部分が開口して、容器室に収納された被充填物が流路を通ってその開口端から出されるように構成した。 - 特許庁

The radiation measuring device 18 includes an ionization chamber 24 having a cylindrical internal electrode 28 storing inside a stock solution vial 16 for storing a radioactive liquid and a cylindrical external electrode 30 enclosing the internal electrode 28 and having open upper and lower ends, and a support base 26 for supporting the stock solution vial 16 in the internal electrode 28.例文帳に追加

放射線測定装置１８は、放射性液体を貯留する原液バイアル１６を内部に収容可能な筒型の内電極２８、及び内電極２８を取り囲む筒型の外電極３０を有し、上端及び下端が開放された電離箱２４と、内電極２８内で原液バイアル１６を支持する支持台２６と、を備える。 - 特許庁

To provide an aqueous polyurethane resin composition, containing as a small amount of an organic solvent as possible or no amount thereof, having a long open time, exhibiting excellent adhesiveness especially even at a low temperature of about 30-60°C, and providing a laminate having excellent adhesive strength, hydrolysis resistance and thermal creep resistance.例文帳に追加

有機溶剤を極力或いは全く含まない水性ポリウレタン樹脂組成物であって、しかもオープンタイムが長く、接着性、特に３０〜６０℃程度の低温でも優れた接着性を有し、且つ、接着強度、耐加水分解性及び耐熱クリープ性に優れる積層体を得ることを可能とする水性ポリウレタン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle radio communication device having high reliability in theft prevention, crime prevention, or the like when receiving a radio signal from a communication apparatus carried with a user to lock/unlock a vehicle door and having high safety with no risk of the open-controlled door coming in contact or colliding with a person, another vehicle, or the like in the vicinity.例文帳に追加

ユーザが所持する通信器からの無線信号を受信して、車輌のドアの施錠／開錠、及び開閉等を行う際に、盗難防止及び防犯等の信頼性が高く、また、開制御したドアが付近の人又は他車輌等接触又は衝突する虞のない安全性の高い車載無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The gas meter has the function of determining, prior to storage/update of interruption information, whether interruption occurs in a general using state or in a valve open state after completion of restoration safety confirmation operation, or whether the interruption occurs during confirmation of restoration safety operation by pressing a valve opening switch after an interrupted state.例文帳に追加

ガスメータは、ガスメータの状態に基づいて、通常の使用状態通常の使用状態ないし復帰安全確認動作が完了した後の弁開状態での遮断であるか、または、遮断状態から弁開スイッチが押され復帰安全動作確認中の遮断であるかを判断した上で、遮断情報を記憶・更新する機能を有する。 - 特許庁

The hooking mechanism 30 comprises a hooked member 32 attached on the side of the display panel 20 and a receiving member fixed on the side of the structural frame 10, and at least either hits receiving member 31 or the hooked member 32 has a slope for pushing the vertical frames 22, 22 open by the hooking action of the display panel 20 to the structural frame 10.例文帳に追加

この掛止機構３０は、表示パネル２０側に取り付ける掛け部材３２と、骨組みフレーム１０側に取り付ける受け部材とを備え、この受け部材３１と掛け部材３２との少なくともいずれか一方の部材は、他方の部材を、骨組みフレーム１０に対する表示パネル２０の掛止動作によって縦枠２２、２２を押し開く斜面を有する。 - 特許庁

To provide a package with increased tensile strength so as to avoid breaking during the conventional vertical-form-fill-and-seal process, and a high likelihood that the tear will propagate and an outer edge and a vertical seal of the package includes an ablated portion to provide a user an easy-to-start tear area to open the package.例文帳に追加

包装体は、縦型の形成、充填およびシール工程中における破れを避けるために増大した伸張強度を有し、包装体の外方縁および垂直シール部が、包装体を開封するための、容易に開始される引裂きの伝播による切り裂き領域を提供するアブレーション部を含むという高い可能性を提供する。 - 特許庁

The process comprises supplying an under fill material to a circuit board and covering the surface of the circuit board with the supplied under fill material, wherein argon plasma is irradiated on the circuit board through a masking material having an open region corresponding to the area where the under fill material is charged, and the under fill material is coated on the region where the argon plasma is irradiated.例文帳に追加

回路基板にアンダーフィル材を供給し、供給されたアンダーフィル材で回路基板表面を被覆する半導体パッケージの製造方法において、アンダーフィル材を注入する領域と対応する開口領域を有するマスク材を介して回路基板にアルゴンプラズマを照射し、アルゴンプラズマが照射された領域にアンダーフィル材を塗布する。 - 特許庁

A driving member 7 is provided which drives the plurality of clamp bodies at a time to open and close and this driving member extends along the outer circumferential surface of the drum in its axial direction and forms a flat plate shape in a radial direction of the drum and has cam projections 8 projecting in the tangential direction of the drum to drive the plurality of clamp bodies respectively.例文帳に追加

そして複数のクランプ体を一斉に開閉駆動する駆動部材７を設け、この駆動部材が、ドラムの外周面に沿ってその軸方向に延在し、かつドラムの径方向に扁平な板状をなし、複数のクランプ体をそれぞれ駆動させるためにドラムの接線方向に突出したカム山８を備えたものとする。 - 特許庁

A control means is provided so that an open button is vibrated by a vibrating device until a sheet supply cassette is released from a device body by a release means when personal information of an ID card read by a card reader shows the person is a visually handicapped person and it is detected that any sheets are not stacked on a paper supply cassette by a sheet detecting means.例文帳に追加

カードリーダで読み取ったＩＤカードの個人情報が視覚障害者であって、シート検出手段により給紙カセットにシートが載置されていないことが検出された場合に、解放手段により給紙カセットが装置本体から解放されるまで、振動装置によりオープンボタンを振動させる制御手段を備える。 - 特許庁

The engagement pin 32 of the turning lever 20 is coupled to the upward-open guide groove 31 of a holding frame body 29 mounted in the coping 7 of the mating panel 1, and is prevented from being detached from the guide groove 31 via an engagement tooth 33 at the forward end of a hook body 30 advancing to and retreating from the holding frame body 29.例文帳に追加

一方のパネル１における笠木７内に装着した保持枠体２９の上向き開放の案内溝３１に回動レバー２０に設けた係合ピン３２を嵌め入れ、保持枠体２９に対して進退動するフック体３０の先端の係合爪３３にて係合ピン３２を案内溝３１から外れないようにする。 - 特許庁

To provide a functional and economical membrane-lined spherical reservoir wherein a corrosive substance of contents is shut up, a membrane can be simply removed for open inspection, so that the inner wall surface of the reservoir and a welded joint can be fully, simply and easily inspected, and the coat can be simply formed again after the inspection is completed.例文帳に追加

内容物の腐食性物質を遮断するとともに、開放検査時には膜体を簡単に取外し、貯槽内壁面や溶接継手部の検査を、充分にかつ簡単容易に実施することができ、検査終了後には再度、簡単に膜体を被覆形成することができる機能的で経済的にも優れた膜ライニング球形貯槽を提供する。 - 特許庁

A semaphore register 1 has plural semaphore bits and a processor part 21 reads the plural semaphore bits from the semaphore register 1, transits an open semaphore bit, which corresponds to a shared device not to be accessed, among semaphore bits transited to occupancy into non-occupancy, accesses the shared device corresponding to the occupied acquired semaphore bit and transits that acquired semaphore bit into non-occupancy later.例文帳に追加

セマフォレジスタ１は、セマフォビットを複数有し、プロセッサ部２１は、セマフォレジスタ１からセマフォビットを複数リードし、占有に移行したセマフォビットのうち、アクセスしない共有装置に対応する開放セマフォビットを非占有に移行させ、占有している獲得セマフォビットに対応する共有装置にアクセスし、その後に、その獲得セマフォビットを非占有に移行させる。 - 特許庁

A control part 12 restricts the sound volume to predetermined volume to start output when a speaker default sound volume value of a sound volume registration storage part 16 is larger than the predetermined volume during predetermined time from starting of output if a chassis is at an open state and sound is outputted from a sound receiver when the sound is started to be outputted from the speaker 7.例文帳に追加

制御部１２は、スピーカ７から音声を出力開始する場合に、筐体が開状態で且つ音声レシーバから音声出力中であれば、出力開始から所定時間の間は、音量登録記憶部１６のスピーカデフォルト音量値が所定音量より大きい場合は当該所定音量に制限して出力開始させる。 - 特許庁

This blast tuyere-opening method comprises forming a guide hole in at least a part of the closing material filled in the tuyere to block blasting, and then grinding and cleaning the closing material by blowing a grinding clealner to the guide hole by means of a shot blasting method to easily open the tuyere in a short time during operation.例文帳に追加

送風を遮断するために羽口に充填した閉塞材の少なくとも一部に先導孔を形成し、次いで、このように形成した前記先導孔にショットブラストによって研掃材を吹き付けて前記閉塞材を研掃除去して、操業中に短時間で容易に羽口を開孔することを特徴とする高炉送風羽口の開孔方法。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a photoelectric element, i.e., a thin film solar cell, having a high surface recombination rate of carriers on the surface of a semiconductor opposite to the light receiving face causing open voltage drop by inactivating the surface of the semiconductor opposite to the light receiving face thereby eliminating the influence thereof.例文帳に追加

光電変換素子である薄膜太陽電池で、受光面と反対側の半導体表面におけるキャリアの表面再結合速度は大きく、これが、開放電圧低下の一因となっていたので、その受光面と反対の面の半導体表面を不活性化してその影響を取り除き、太陽電池の効率を向上させることを目的にする。 - 特許庁

Therefore when a driver inserts the fingers into the door handle and places the fingers on the door handle to open the door, the fingerpring authenticating module directly takes the fingerprint of the driver and collates the same with fingerprint data registered beforehand, at high speed and with high accuracy.例文帳に追加

運転者がドアを開くため指をドアハンドルに差し入れて手を掛けるとき、該者の指紋を直接に採取して、予め登録してある指紋データと合致するか否かを高速、高精度に照合する指紋認証モジュール（２）をドアハンドル手掛け部（３ａ）の裏面のドアハンドル内部カバー（３ｂ）から指紋センサ（１）の部位を外部に露出させて配設する。 - 特許庁

In an open space formed inside the dome shape observation window integrally involving an imaging means, a lighting means, and driving means therefor, exposed parts of the imaging means, the lighting means, and the driving means are water-tightly covered by a sealing means, thereby preventing an electric circuit and the like from being affected even when the dome shape observation window is chapped.例文帳に追加

撮像手段、照明手段およびこれら手段の駆動手段を一体的に内包するドーム状観察窓の内部に形成された水密空間において、前記撮像手段、照明手段および駆動手段の露出部分を封止手段でさらに水密的に覆うことで、ドーム状観察窓にひびが入っても電気回路等に影響を及ぼさない。 - 特許庁

This device is equipped with a plate 5 which makes the height variable at an upper portion between the asphalt finisher main body 2 and a hopper 3 installed in front of the asphalt finisher main body 2, and a compound control device for asphalt finisher constituted to shield or open the upper portion by the plate 5 between the hopper 3 and the asphalt finisher main body 2 is provided.例文帳に追加

本発明はアスファルトフィニッシャー本体２と該アスファルトフィニッシャー本体２前方に設置されたホッパ３との間の上方部に高さを可変するプレート５を設け、該プレート５により前記ホッパ３と前記アスファルトフィニッシャー本体２間の上方部を遮蔽又は開放するように構成したアスファルトフィニッシャーの合材進入防止装置を提供する。 - 特許庁

In the easy-to-open deep-drawn package whose bottom material and lid material are sealed, the bottom material and/or the lid material have/has the straight cutting property of ≤20 mm (an absolute value (M) of a shift amount of a 20-cm tear from a straight line drawn in the vertical direction (MD)).例文帳に追加

底材と蓋材とがシールされた易開封性深絞り包装体であって、前記底材及び／又は前記蓋材が、２０ｍｍ以下の直線カット性（縦方向（ＭＤ）に直線を引き、２０ｃｍ引き裂いたときのその直線からのズレ量の絶対値Ｍ）を有する底材及び／又は蓋材である易開封性深絞り包装体。 - 特許庁

The generator is also provided with an illegality detection circuit 3 for detecting a spike noise due to electromagnetic waves, radiant rays, etc., from the external and a device open detection circuit 2 and constituted so as to stop the functions of the generator at the time of detecting illegal action after writing data, display the stop of the functions and output the contents of stop.例文帳に追加

また、当該装置は外部からの電磁波や放射線等によるスパイクノイズを検出する不正検出回路３や装置の開封検出回路２を備え、データ書き込み終了後に不正行為を検出した時に当該装置の機能を停止させると共に、機能停止を表示し、または停止内容を出力するよう構成した。 - 特許庁

To provide a drum washing machine having a lower side openable and linearly movable door which can be utilized as a laundry holder when the door is open, can be easily opened even if the washing machine is installed in a narrow space and can be pushed to the inner side of a cabinet to conveniently take the laundry in and out, thus enhancing convenience for a user.例文帳に追加

ドアの開放時、洗濯物の置き場として用いるとともに、狭い場所に洗濯機が設置された場合にも、ドアを容易に開放することができ、また、ドアをキャビネットの内側に押し込んで、洗濯物も便利に入れ出しすることができ、ユーザの便宜性をさらに向上させる、下側開放型前後動ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

The rotary storage 4 has a storage chamber 40 open in one direction and closed in the opposite direction, and is turnable between a first turning attitude where the storage chamber 40 is opened forward between both side blocks 2 and a second turning attitude where the storage chamber 40 is closed forward between both side blocks 2.例文帳に追加

該回転式収納庫４は、一方向に開口すると共に他方向には閉止された収納室４０を有し、収納室４０を両サイドブロック２、２間にて前方へ開口させた第１の回転姿勢と、収納室４０を両サイドブロック２、２間にて前方へ閉口させた第２の回転姿勢との間で、回転操作が可能である。 - 特許庁

A front plane laminate (refer to International Application Laid-Open WO2003/104884) is generated by a step for forming a subassembly including a laminated adhesion layer and an electro-optical layer, a step for forming an opening penetrating the subassembly, and a step for fixing a light transmissive electrode layer to the subassembly so that the electrode layer extends across the opening.例文帳に追加

フロントプレーンラミネート（国際出願公開ＷＯ２００３／１０４８８４参照）は、積層接着層と電気光学層とを備えるサブアセンブリを形成するステップと、サブアセンブリを貫通する開口を形成するステップと、電極層が開口を横切って延在するように、光透過性電極層をサブアセンブリに固定するステップとによって生成される。 - 特許庁

The holder 1 is formed by folding double a near rectangular thin sheet with translucency under the condition that a flap 6 is bonded to the near rectangular upper sheet 10 and to the lower sheet 20 lying upon the upper sheet 10 and a first open part 4 and a second closed part 3 are equipped in the upper sheet 10 and the lower sheet 20.例文帳に追加

ホルダ１は、透光性を備える薄物の略矩形状シートを２枚厚に折り重ねて形成されているものであり、略矩形状の上シート１０と上シート１０に重なる下シート２０にフラップ片６を接合させるとともに、上シート１０と下シート２０とで第１閉塞部４と第２閉塞部３とを備えさせるものである。 - 特許庁

This wind direction controller includes a hollow case 7 communicated with a duct 5 and open 10 to the inside of a room 6, a housing 8 pivotally supported inside the case in a rotatable manner for changing the flow angle of air A flowing into the room via a duct 5 and a control means for controlling the rotation of the housing 8.例文帳に追加

ダクト５側に連通されてなると共に室内６側に開口１０されてなる中空状のケース７と、該ケース７の内部に回転自在に軸支されることで前記ダクト５を介して流入された空気Ａの流れ角度を変更可能なるハウジング８と、該ハウジング８を回転制御する制御手段とを少なくとも備えてなる風向調整装置。 - 特許庁

To provide a compact O-ring test device which makes it possible to accurately obtain a test result by this device that generates outward force to open an O-ring formed by the thumb and the other fingers of an examinee when tenderly brought into contact with the O-ring as if a human finger and by preventing every possible effect with the device itself on living body reactions.例文帳に追加

被験者のＯリングを形成している親指と他の指に人間の指のように優しく接触してＯリングを開放させる方向に外力を発生させるとともに、装置自体の生体反応に対する影響を未然に防止してＯリングテストの結果を正確に得ることができるコンパクトなＯリングテスト装置を提供する。 - 特許庁

A parasitic element 216 integrated with a conductive heat dissipating sheet is arranged at a position separated from and opposite to the width direction of a third power supply part 214, grounded to GND of a lower case bottom board 204a, wider bandwidth is attained and the antenna gain is raised by coupling between a third antenna element 215 and the parasitic element at an open end.例文帳に追加

無給電素子２１６は、第３給電部２１４の幅方向において離間して対向する位置に、導電性の放熱シートと一体化された無給電素子を配置し、下筐体地板２０４aのGNDに接地され、第３アンテナ素子２１５と無給電素子との開放端での結合により、広帯域化が図れ、かつ、アンテナ利得が向上する。 - 特許庁

A detection means 10 to detect a state concerning a liquid pump 5 is provided and rotating speed of an electric motor 4 is changed over in accordance with its output B on a hydraulic pressure device to open-control rotating speed of the electric motor 4 to drive the variable displacement type liquid pump 5 with a pressure compensating mechanism by a motor rotation control means 1.例文帳に追加

圧力補償機構付き可変容量形液体ポンプ５を駆動する電動モータ４の回転速度をモータ回転制御手段１にてオープン制御する液圧装置において、液体ポンプ５に関する状態を検出する検出手段１０を設けるとともに、その出力Ｂに応じて電動モータ４の回転速度を切り換える。 - 特許庁

This welded optical strain gage 1 is constituted of a metal sheath tube 3 having an extremely small diameter and both open ends, a thin flange plate 2 welded 6 linearly to the metal sheath tube 3, and an optical fiber 4 inserted into the inner cavity of the metal sheath tube 3 and including a fiber black grating part (FBG) 4a fixed by an adhesive 5.例文帳に追加

この溶接型光ひずみゲージ１は、両端が開口された極小径の金属シースチューブ３と、この金属シースチューブ３にライン状に溶接６された薄板状のフランジ板２と、金属シースチューブ３の内空に挿通され且つ接着剤５によって固着されたファイバブラッググレーティング部（ＦＢＧ）４ａを含む光ファイバ４から構成されている。 - 特許庁

An end part 8 consisting of a radiation shielding material and having an inner cavity 29 with an open end is connected to a thin and long insertion part 6, a scintillation crystal 32 is disposed in the end part 8 and a detector 4 detects a light generated in the scintillation crystal 32 via a light guide optical fiber 13 so that a radiation amount is measured.例文帳に追加

細長の挿入部６に、先端側が開口して内腔を有する放射線遮蔽材質からなる先端部８を接続し、この先端部８内にシンチレーションクリスタル３２を配置し、このシンチレーションクリスタル３２で発生する光をライトガイド光ファイバー１３を介して検出器４で検出して放射線の量を測定する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device which can improve productivity by simplifying joint between parts using a shaft center, correspond to a variety of flow speeds of an exhaust gas from the time of idling to full- open driving, improve durability through uniform use of an entire catalyst support and prevent deterioration of the catalyst.例文帳に追加

本発明は、軸心の利用により各部の接合が容易となって生産性を高めることが可能となり、かつアイドリング時から全開運転時までの幅広い排気ガスの流速に対応でき、触媒担体全体の均一使用により耐久性を向上させると共に、触媒劣化を防止することが可能な排気ガス浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a keyless entry system of an automobile capable of preventing the output of a control signal when a user makes pushing operation of a lock of a keyless remote control device or an open switch by mistake to prevent the malfunction control of a keyless entry control unit and further, controlling wasteful consumption of a power source built in the keyless remote control device.例文帳に追加

ユーザが誤ってキーレスリモートコントロール装置のロック、或いはオープンスイッチを押圧操作した際の制御信号の出力を阻止して、キーレスエントリコントロールユニットの誤作動制御を未然に防止するとともに、キーレスリモートコントロール装置に内蔵されている電源の無駄な消費を抑えることのできる自動車のキーレスエントリシステムを提供する。 - 特許庁

Therefore when the door is opened, the first and second arms are rotated around the connecting pin, and they begin to open in V-shapes while being elevated, whereby the door is inhibited from opening at a location at which the engaging claw, the connecting pin, and the rotating axis are in line with one another.例文帳に追加

両アームを左右にスライド移動させるか、係合爪のみを移動させるかの手段により受けの長角孔に係合爪を挿入して施錠状態にし、扉を開けると第一アームと第二アームは連結ピンを中心に回転し、持ち上がりながらＶ字状に開き始め、係合爪と連結ピンと回転軸が一直線になる位置で扉の開放を規制する。 - 特許庁

The drum body forming process includes a folding operation whereby the peripheral part including the ring-shaped region is folded by a drawing process and produces a drum body 55 consisting of a disc-form wall part 22 formed at one end and a cylindrical portion 23 extending in the direction intersecting the wall part 22 from the periphery of the wall part 22 and with the other end left open.例文帳に追加

ドラム本体５５形成工程は、環状領域を含む外周部を絞り加工により折り曲げて、一端側に形成された円板状壁部２２と、円板状壁部２２の外周部から円板状壁部２２と交差する方向に延びて設けられるとともに他端側が開放された筒状部２３とを有するドラム本体５５を形成する。 - 特許庁

For example, an image reading means is positioned at the maximum size of the original read size before detecting the size, moves to the original read start position from the maximum size position when an open/close detection means changes from opening to closing, reads the original in that interval, and turns on the lamp only from the maximum to the minimum value of the size to be subjected to vertical scanning detection.例文帳に追加

例えば、画像読取手段は、サイズ検知前には原稿読み取りサイズの最大サイズに位置し、開閉検知手段が開から閉に変化したとき、該最大サイズ位置から原稿読み取りスタート位置まで移動し、その区間の原稿読み取りを行うと同時に、ランプ点灯は、副走査検知したいサイズの最大値から最小値までのみオンする。 - 特許庁

The container of remote controller for air conditioner comprises a remote controller containing section provided in the front face of the body, and a remote controller contained in the containing section while having a single swing door opening forward wherein the pivot is movable arcuately to a position for increasing the open angle when the door is released from closed state.例文帳に追加

この発明の空気調和機のリモコン収納装置は、本体前面に設けられたリモコン収納部と、リモコン収納部に収納され、回転開閉する前開きの扉を有するリモコンと、を備え、扉は閉じた状態から開放される場合に、開放角度が大きくなる位置に開閉の支点を円弧状に移動可能なものである。 - 特許庁

This device comprises a means to cover an upper opening of the container 13 fed to a specified position to press the contained glass bottles, means 18 to overturn and transfer the covered container 13 to a subject as it is, and a means to open the cover 15 from the overturned and transferred container to gradually discharge the glass bottles to a chuter 17.例文帳に追加

所定の位置に送り込まれたコンテナー１３の上部開口を蓋して収容ガラス瓶を押さえる手段と、蓋されたコンテナー１３を、そのままの状態で排出対象に向けて転覆・移送する手段１８と、上記転覆・移送された状態から、蓋１５を開いてシューター１７にガラス瓶を徐々に排出する手段とからなる。 - 特許庁

A purge valve 19 is controlled and kept open by outputting a control signal from a controller 4 to an actuator 20 in accordance with the drop in demand power which is the power generation demand to a fuel cell stack 11, whereby a fuel gas for fuel gas pressure raised in a hydrogen pole 11a is released from the purge valve 19.例文帳に追加

燃料電池スタック１１に要求される発電電力である要求発電電力が低下したことに応じて、コントローラ４からアクチュエータ２０に制御信号を出力することでパージ弁１９を開状態にする制御をして、上記水素極１１ａ内の上昇した燃料ガス圧力分の燃料ガスをパージ弁１９から放出させる。 - 特許庁

This porous cured material comprises a cured resin particle aggregate which is obtained by bonding spherical resin particles prepared by curing an O/W type aqueous dispersion composed of a radically polymerizable thermosetting resin having at least one kind of antimicrobial properties, mildew resistance and deodorizing properties, has minute open pores and antimicrobial properties, mildew resistance and/or deodorizing properties.例文帳に追加

抗菌性、防黴性または消臭性の少なくとも１種をしたラジカル重合型熱硬化性樹脂からなるＯ／Ｗ型水性分散体を硬化させてなる球状の樹脂粒子が結合して微細な連続気孔を有し抗菌性、防黴性または／および消臭性を有する硬化樹脂粒子集合体からなる多孔質硬化物に関する。 - 特許庁

To reduce an oppressive sensation due to large forward overhang of the locus of the moving extreme end of a folding door operated to open and close, further enlarge the range of application, deal with variation of the opening width of a door fitting frame profitably in manufacturing cost, and facilitate an assembling work.例文帳に追加

開閉操作される折戸の先端移動軌跡が前方に大きく張り出す事に起因する圧迫感を軽減することができるばかりでなく、適用範囲も拡大することができ、しかも、扉取付け枠の開口幅寸法の変動に対しても製造コスト面で有利に対応することができるとともに、組付け作業の容易化も図る。 - 特許庁

To provide a reinforced porous hardened material having fine open pores possessed by a reinforced porous hardened material made by hardening a water base dispersion body of a radical polymeric thermosetting resin under the presence of a reinforcing material, free from interlaminar separation of the reinforced material, and excellent in wear resistance and mechanical strength.例文帳に追加

本発明は、ラジカル重合型熱硬化性樹脂の水性分散体を、強化材の存在下に硬化させた強化多孔質硬化物の有する微細な連続気孔を保持し、強化材の層間剥離を起こさず、耐摩耗性にすぐれ、機械的強度に優れた微細な連続気孔を有する強化多孔質硬化物を提供するものである。 - 特許庁

Further, labor saving and visualization utilizing the Internet, rationalization of business dealings, improvement in safety, cooperation with banks, judicial scriveners, etc., enlightenment of consumers, and education and picking of practicians are promoted to develop the mediated real estate market which is active and open to consumers while reducing brokerage fees which are currently expensive to half.例文帳に追加

さらにインターネットを活用した省力化と可視化、商取引の合理化、安全性の向上、銀行や司法書士などとの連携、消費者への啓蒙、業界従事者の教育・精鋭化を推進し、現在の高額な仲介手数料を半減に向かわせながらも、活発で消費者に開かれた仲介不動産市場を発展させる。 - 特許庁