「Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(736ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also provided with a database part 18 in which images of operators who are permitted to open the automatic vending machine are preliminarily registered, and a control part 30 to compare the image of a person whose image is picked up by the camera 11 with the images of the operators registered in the database part 18 to determine if the person picked up by the camera 11 is right or not.例文帳に追加

また、自動販売機の開封操作が許可された人物の画像が予め登録されたデータベース部１８と、カメラ１１によって撮影された人物の画像とデータベース部１８に登録された人物の画像とを比較して、カメラ１１によって撮影された人物が正当な人物であるか否かを判定する制御部３０とを備えるよう構成した。 - 特許庁

In this poisoning preventing mechanism for preventing poisoning of the detection element for the alarm 1 which detects occurrence of abnormality in a monitored region via the detection element and gives an alarm, the detection element is provided with a shutter 40 for openably shielding the alarm 1 from outside air and the shutter 40 can freely open a vent hole 20 formed on a casing 2 of the alarm 1.例文帳に追加

監視領域における異常発生を検出素子を介して検出して警報を行う警報器１に対し、この検出素子の被毒を防止するための被毒防止機構であって、この検出素子を、警報器１の外気に対して開放自在に遮蔽するためのシャッター４０を設け、このシャッター４０により、警報器１の筐体２に設けた通気孔２０を開閉自在とする。 - 特許庁

Thus, there is configured so that the register buttons 11 corresponding to the elevator doorways 73 connected with the residential house entrance 72 of the resident can be registered as a destination only within a predetermined time when residents are attested with authentication machine 5 of the entrance floor 60, and one of the doors 3 which corresponds to each of the elevator doorways 73 can open when an elevator cage 2 arrives.例文帳に追加

そして、玄関フロア６０の認証機５で住民を認証したときに、その住民の居宅玄関７２とつながるエレベータ乗降口７３に対応する登録ボタン１１が、所定時間内だけ行き先として登録可能となり、エレベータ籠２が着床したときには、そのエレベータ乗降口７３に対応する側の扉３が、開放されるように設ける。 - 特許庁

The pen point made of metallic fiber is formed by metal diffusing a plate-like base made of the metallic fiber at a contact point between the fibers to form a compression sintering assembly having connected open cell pores 5, cold forging the base, and molding the base into a shape of the pen point consisting of a tip rounded head 2, a cylindrical body part 3 and a rear end opening part 4.例文帳に追加

金属繊維製板状基体を、金属繊維相互間の接触点で金属拡散を行なわしめて接合した連続気孔５を有する圧縮焼結集合体で形成し、この金属繊維製板状基体を冷間鍛造して、先端アール状頭部分２と筒状胴部分３と後端開口部分４からなるペン先形状に型成形してなる。 - 特許庁

The disk cartridge is provided with a case 30 rotatably housing a disk like disk medium 20, an aperture 40 for accessing the disk medium 20 formed in at least one surface of the case 30 and a plurality of shutter members 60 sliding and moving in the loading and ejecting direction of the cartridge to a drive while being superposed on each other to open and close the aperture 40.例文帳に追加

円盤状のディスクメディア２０を回転可能に収容するケース３０と、前記ケース３０の少なくとも片面に形成された前記ディスクメディア２０へのアクセス用の開口４０と、互いに重なり合いながら、ドライブ装置への装填・抜出方向へスライド移動して前記開口４０を開閉する複数枚のシャッター部材６０と、を備えたディスクカートリッジとする。 - 特許庁

The sorting apparatus for producing a solidified refuse fuel by screening and eliminating unsuitable materials and nonflammable substances from refuse in the process of producing the solidified refuse fuel comprises a reflecting plate forming a slanted surface in a chute part provided in a refuse conveying passage and an open space provided at the position opposite the surface of the reflective plate, and a receiving means arranged below the reflective plate.例文帳に追加

ゴミ固形燃料化プロセスに於いてゴミから不適物や不燃物を選別除去するごみ固形燃料化用選別装置であって、ゴミの搬送路に設けられたシュート部内に傾斜面を形成した反射板を付設すると共に、当該反射板の表面と対向する位置に開放空間を設け、反射板の下方に受領手段を配設したゴミ固形燃料化用選別装置。 - 特許庁

A signal output device 1 comprises a resistor 7; a current controlling device 9 to control a resistor 7 and a current flowing in the resistor 7; a first switching means SW1 connected in series to a capacitive load C; a second switching means SW2 connected in series to the resistor 7, and a control means 10 to control open/close states of SW1, SW2.例文帳に追加

信号出力装置１において、抵抗７及び該抵抗７に流れる電流を制御するための電流制御装置９と、容量性負荷Ｃに対して直列に接続された第一のスイッチ手段ＳＷ１と、抵抗７に対して直列に接続された第二のスイッチ手段ＳＷ２と、ＳＷ１及びＳＷ２の開閉状態を制御するための制御手段１０を設ける。 - 特許庁

To accomplish a locally limited service network which enables a service provider to reduce home delivery costs or advertisement costs and enables a service user to easily acquire information or articles tightly relating to a life and an area inexpensively by enabling information for a locally limited service to be transmitted/received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open type network like the Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

To make a cylindrical injection port into a flat configuration, and also making an open configuration into a predetermined configuration positively by forming a plurality of folded parts to be a gusset configuration at the cylindrical injection port in the circumferential direction, and superimposing and securing a pair of raised chevron cross-sectional opposite strips to each other in each folded part.例文帳に追加

フレキシブルコンテナーバッグの使用に際し、このフレキシブルコンテナーバッグと共にその筒状注入口を平坦形状にさせたり、これを開口させたりするときの形状をより確実に所定形状にさせることができるようにして、フレキシブルコンテナーバッグを使用する際の作業の機械化が容易にできるようにし、もって、このフレキシブルコンテナーバッグの使用について、より省力化ができるようにする。 - 特許庁

The inspection method of the cause of a case that the IC chip 11 produces some defect is a method for inspecting and analyzing the cause of the defect by a photo-emission analyzing method by mounting the IC chip 11 on a test board to be energized and actuated after the package board 12 of an area surrounded by the display 16 is removed from the rear face to open an opening.例文帳に追加

このようなＩＣチップ１１が何らかの不良が生じた場合のその原因の検査方法は、表示１６で囲われた領域のパッケージ基板１２を裏面から除去して開口を開けた後、そのＩＣチップ１１をテスト基板に装着し、通電して作動させ、フォトエミッション解析方法により不良の原因を検査ｍ解析する方法を採っている。 - 特許庁

The crushing kit includes the crushing container in a bottomed cylindrical shape which has one end part made open, and a crushing rod which can be inserted into the crushing container and can crush the sample thrown in the crushing container, the crushing rod inserted into the crushing container being held by physical engagement means while its tip part separated from a bottom part of the crushing container.例文帳に追加

一方の端部が開放された有底円筒状の破砕容器と、この破砕容器の内部に挿入可能であるとともに、破砕容器の内部に投入された試料を破砕可能な破砕棒と、を有し、破砕容器の内部に挿入された破砕棒は、物理的係合手段によって、先端部が破砕容器の底部と離間した状態で、保持可能な破砕キットとする。 - 特許庁

This hollow part interrupting tool for hollow structure for interrupting the hollow part of a hollow structure comprises a through-hole 41 allowing one side of the hollow part to communicate with the other side thereof through a foamed member 11 and an opening and closing member moving between a closed position and an opened position to open and close the through-hole 41.例文帳に追加

本発明に係る中空構造物の中空部遮断具１０は、発泡部材１１により中空構造物の中空部を遮断する中空構造物の中空部遮断具１０において、発泡部材１１を貫通して中空部の一方と他方とを連通させる貫通孔４１と、閉鎖位置と開放位置との間で移動して貫通孔４１を開閉する開閉部材とを有している。 - 特許庁

The disk cartridge is provided with a case 30 rotatably housing a disk medium 20, apertures 40 and 50 for accessing the disk medium 20 formed in at least one surface of the case 30 and a plurality of shutter members 60 sliding and moving in the direction orthogonal to the loading direction of the cartridge to a drive while being superposed on each other to open and close the apertures 40 and 50.例文帳に追加

円盤状のディスクメディア２０を回転可能に収容するケース３０と、ケース３０の少なくとも片面に形成されたディスクメディア２０へのアクセス用の開口４０，５０と、互いに重なり合いながら、ドライブ装置への装填方向と直交する両方向へスライド移動して開口を開閉する複数枚のシャッター部材６０と、を備えたディスクカートリッジとする。 - 特許庁

A cultivation, harvest, sales, settlement and bill collection system is constructed to open a way to effective use of increasing idle land and to thereby enable the production of many agricultural products from a membership kitchen garden by urbanites, a unified brand of agricultural products, and sales via the Internet and the like, in a centralized scheme including an integrated manual and professional agricultural guidance.例文帳に追加

増加しつつある休耕地が有効利用される道を開き、且つ、統一したマニュアルやプロの農指導等の一元化された仕組みの中で、都市型生活者により構成される会員制家庭菜園から大量の農作物が生産され、統一した農産物のブランド化が図られ、インターネット等での販売が可能になる、栽培、収穫、販売、決済、集金システムを構築する。 - 特許庁

In a Pachinko machine, the special symbol display device 88, the normal symbol display device 122, the big win lottery suspension display device 89 and the open lottery suspension display device 123 are mounted to a common illumination board 91, and the board 91 is electrically connected to a main board for generally controlling the Pachinko machine, while an image display device is electrically connected to a sub-board.例文帳に追加

パチンコ機では、特別図柄表示装置８８、普通図柄表示装置１２２、大当たり抽選保留表示装置８９及び開放抽選保留表示装置１２３が共通の電飾基板９１に実装されるとともに、当該基板９１が、パチンコ機を統括的に制御する主基板へ電気的に接続され、画像表示装置がサブ基板へ電気的に接続されている。 - 特許庁

In this box-shaped pallet, an end part of the bottom lid 20 is freely rotatably fitted on a bottom end edge part of a box body with an open bottom end, and the lower end opening part of the box body 20 is freely opened and closed by the bottom lid 20, and the bottom lid 20 locked under a closed condition can be opened by its own weight by releasing the lock.例文帳に追加

本発明は、下端が開放されたボックス体１０の下端縁部に底蓋２０の端部が回転自在に取り付けられて、ボックス体２０の下端開口部が底蓋２０によって開閉自在に構成され、閉塞状態にロックされた底蓋２０が、そのロックを解除することによって、自重により開放されるようにしたボックス型パレットを対象とする。 - 特許庁

The tissue box cover comprises a cover body which can house two tissue boxes back to back from an opening, an open/close device for opening/closing the opening of the cover body, take-out ports formed on cover body regions respectively corresponding to apertures of the two tissue boxes housed in the cover body, and a hanger attached to the cover body.例文帳に追加

２個のティシュボックスを開口部より背中合わせで収納することができるカバー本体と、このカバー本体の開口部を開閉する開閉具と、前記カバー本体内に収納された２個のティシュボックスの開口部とそれぞれ対応する、該カバー本体部位に形成された取出し口と、前記カバー本体に取付けられた吊り下げ具とでティシュボックスカバーを構成している。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide gas discharger and a carbonated drink server capable of preventing a carbon dioxide gas for taking out from dissolving into a carbonated drink stored in a tank as a temperature for storing the drink in the tank gets lower than a temperature at which the drink in the tank is to be used during the open hours or the like, and also maintaining the quality of the carbonated drink.例文帳に追加

営業中などタンク内の炭酸飲料を使用する時の温度に対して、炭酸飲料をタンク内で保管する時の温度が低くなり、タンクに保管中の炭酸飲料に、取出し用の炭酸ガスが溶け込むのを抑制するとともに、炭酸飲料の品質を維持することのできる炭酸ガス排出装置及び炭酸飲料用サーバーを提供する。 - 特許庁

In this variable displacement pump 10, a relief valve 70 is composed of a pilot operation type relief valve by attaching a pilot valve 72 to a main valve 71, downstream side fluid pressure of a metering orifice 46 arranged in a pump delivery side passage is impressed on the pilot valve 72, and the main valve 71 can open and close an upstream side passage of the metering orifice 46 to a drain passage 25A.例文帳に追加

可変容量型ポンプ１０において、リリーフ弁７０が、主弁７１にパイロット弁７２を付帯してなるパイロット作動型のリリーフ弁からなり、パイロット弁７２にはポンプ吐出側通路に設けたメータリングオリフィス４６の下流側の流体圧を印加し、主弁７１はメータリングオリフィス４６の上流側通路をドレン通路２５Ａに対し開閉可能としてなるもの。 - 特許庁

The small-article storage tool for an automobile is formed as an open-top, bottomed box-like body to be used to store small articles such as cigarette pack or a cellular phone, by a soft elastomer, with a horizontal slit provided in at least one of the wall surfaces constituting the box-like body, thereby dramatically improving elastic deformation performance compared to slit-less wall surfaces.例文帳に追加

タバコや携帯電話機などの小物を収納して使用する上面を開放した有底の箱状体からなる自動車用の小物収納具において、該小物収納具は、軟質のエラストマーで形成され、箱状体を形成する少なくとも一つの壁面に水平方向にスリットを設けたので、スリットがない壁面に比べて弾性変形性能が格段に向上した。 - 特許庁

A column gate 22 can be promptly opened and closed without moving the article-holding mechanism in the vertical direction, since an abutting member 23 is made to move backward by abutting against the article holding mechanism, when the article-holding mechanism moves backward of the article column 20, and the column gate 22 is made to operate in the open direction by an interlock mechanism 24, when the abutting member 23 moves backward.例文帳に追加

商品把持機構が商品コラム２０の後方に向かって移動すると、商品把持機構との当接により当接部材２３が後方に移動し、当接部材２３が後方へ移動すると、連動機構２４によってコラムゲート２２が開放方向に動作するようにしたので、商品把持機構を上下方向に移動させることなくコラムゲート２２を速やかに開閉することができる。 - 特許庁

To provide a protection circuit that can distinguish and detect an open state generated by the rise of a discharging voltage, due to the deterioration of a protection element and a fault, and a conductive state generated by the lowering of the discharging voltage, and can notice the deterioration and the fault in a state having a function for protecting facilities, and to provide a lightning arrester using the protection circuit.例文帳に追加

保護素子が劣化して放電電圧の上昇、及び故障してオープン状態となった場合と、放電電圧が低下及び故障して導通状態となった場合とを区別して検出することができ、かつ、設備を保護する機能を有した状態で、劣化及び故障を通知することが可能な保護回路及びそれを用いた避雷器を提供する。 - 特許庁

This is the method to collect particulate sample by using a gas sampler (10) equipped with an access door (18), including a step of collecting the above sample on a base material (48), a step of automatically sealing the above base material whenever the access door is open, and a step of recording a series of storage information on a memory means (90) integrated with the base material.例文帳に追加

点検扉（１８）を有するガス採取装置（１０）を用いて微粒子試料を捕集する方法であって、基材（４８）上に前記試料を捕集する工程と、前記点検扉が開いているときはいつも前記基材を自動的に密封する工程と、前記基材と一体化している記憶手段（９０）上に一連の保管情報を記録する工程とを含む。 - 特許庁

The operation part 188 generates air pressure, the drive part 36 receives the air pressure to drive to open/close the drain valve 26, the operation force transmission part 44 connecting the drive part 36 and a plurality of the operation parts 188 is constituted of an air tube, and air pressure generated by the operation part 188 is led to the drive part 36.例文帳に追加

操作部４２ａ，１８８は空気圧を発生させるものとなすとともに、駆動部３６は空気圧を受けて排水栓２６を開閉駆動するものとなし、且つそれら駆動部３６及び複数の操作部４２ａ，１８８を連絡する操作力伝達部４４を空気管で構成して、操作部４２ａ，１８８で発生させた空気圧を駆動部３６へと導くようにする。 - 特許庁

A second lubricating oil passage branched by a second shift valve 62 from a second operating fluid passage for supplying an operating fluid to the low clutch 11 through a cut valve 91 or the like is provided with a check valve 200 preventing the lubricating oil supplied to the secondary shaft 11b of the low clutch 11 through the first lubricating oil passage, from flowing out of an open port of a hydraulic circuit.例文帳に追加

カットバルブ９１等を介してＬＯＷクラッチ１１に作動油を供給する第２作動油路から第２シフトバルブ６２で分岐した第２潤滑油路には、第１潤滑油路を介してＬＯＷクラッチ１１のセカンダリシャフト１１ｂに供給される潤滑油が油圧回路の開放ポートから流出するのを防止する逆止弁２００が設けられる。 - 特許庁

To provide a liquid jet apparatus which can surely open an on/off valve kept closed for a long time even when both of first and second on/off valves are to be opened after a state that one of both the opening and closing valves of a switching device is opened and the other is closed continues for a long time, and to provide a switching method of the switching device.例文帳に追加

切換装置の第１開閉弁及び第２開閉弁のうちの一方が開弁されるとともに他方が閉弁された状態が長時間続いた後に両開閉弁の双方を開弁する場合でも、この長時間閉弁された状態にあった方の開閉弁を確実に開弁することが可能な液体噴射装置及び切換装置の切換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball winning device wherein game balls are captured on the game board of a pachinko machine by the opening and closing actions of a winning guide member, and an unfair player is prevented from using a wire or the like to open a winning guide member without opening a glass frame, while the winning guide member can be properly opened by a fair practice.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤面上にて入賞案内部材が開閉動することで遊技球を捕捉する遊技球入賞装置であって、ガラス枠を開けることなく不正な遊技者が針金等を使って入賞案内部材を開けるような不正行為を殆ど不可能にし、なおかつ、入賞案内部材の正当な開放行為までもが行いにくくなることのないようにする。 - 特許庁

In this pachinko game machine, a special game content determination means determines which of a first variable prize hole or a second prize hole is put in the open state in the case of a special game based upon which of a first identification information display part and a second identification information display part a predetermined mode stops in, and/or based upon the type and attribute of a predetermined mode.例文帳に追加

特別遊技内容決定手段が、所定態様が第一識別情報表示部及び第二識別情報表示部のいずれで停止したかということに基づき、並びに／或いは、所定態様の種類又は属性に基づき、特別遊技の際に第一可変入賞口及び第二可変入賞口のいずれを開状態するかを決定することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁

The sears projectingly has a contacting part 9 contacting with a curved handle 3 at a point of crossing the outer shaft 2 with the curved handle 3 and has an energizing device 11 energizing the upper blade 6 and lower blade 7 to open direction so as to force a pressure receiving surface 3c of bay side of the curved handle 3 to the contacting part 9.例文帳に追加

そして、外竿柄２内に中軸１が完納され且つ上刃６と下刃７とが開状態において、外竿柄２に湾曲柄３が交差する部位に湾曲柄３が当たる当接部９を突設し、上刃６と下刃７とを開方向に附勢させた附勢手段１１を設けて当接部９に対して湾曲柄３内湾側の受圧面３ｃが押し付けられるように構成する。 - 特許庁

The received requests are compared with the service start condition registering states at that point of time so that the unchanged service start condition part, the service start condition part to be added, and the service start condition part to be deleted can be discriminated from each other, and the service start condition registration/change/deletion requests can be configured based on the discrimination, and noticed to an Open API server 11.例文帳に追加

受け入れた要求とその時点のサービス起動条件登録状態とを比較することで、変更が生じないサービス起動条件部分、追加すべきサービス起動条件部分、および、削除すべきサービス起動条件部分を区別し、その区別に基づいてサービス起動条件登録／変更／削除要求を構成しＯｐｅｎＡＰＩサーバ１１へ通知する。 - 特許庁

The corner part 30b of the article display part 30 of this flat open show case 100 is formed by mutually joining end parts of a side wall 30a composed of a windproof plate 1 in the upper side and a panel 2 in the lower side by a panel joining member 6 to which a corner bumper 3 integrally equipped with the windproof plate 1 and the panel 2 is fixed.例文帳に追加

平型オープンショーケース１００の商品陳列部３０のコーナー部３０ｂは、上部の風防板１と下部のパネル２とで構成される側面壁３０ａの端部同士をパネル接合部材６により接合することにより形成されるとともに、該パネル接合部材６には、前記風防板１と前記パネル２とに跨って一体に設けられるコーナーバンパー３を固定する構成にした。 - 特許庁

When two connection points where the movable contacts and the lever having two holes are respectively connected to the curved link at a side of a disconnector and two connection points where the movable contacts and the lever having two holes are respectively connected to the curved link at a side of a grounding switch are positioned in line symmetry with respect to the bisector, both the disconnector and the grounding switch are in an open state.例文帳に追加

可動接触子と２穴レバーそれぞれが断路器側湾曲リンクと連結する２つの連結点と、可動接触子と２穴レバーそれぞれが接地開閉器側湾曲リンクと連結する２つの連結点とが、上記２等分線に関して線対称となるときに、前記断路器及び前記接地開閉器がともに開状態となるように構成する。 - 特許庁

The control method for the lead storage battery using the lead storage battery in a partial charged state and controlling the charged state thereof by integrating charging/discharging currents comprises the steps of setting a charging voltage used in the partial charged state to 0.18 V/cell or more and 0.68 V/cell or less in relation to an open circuit voltage of the lead storage battery, and performing recovery charging periodically.例文帳に追加

鉛蓄電池を部分充電状態で使用し、その充電状態を充・放電電流値の積算によって管理する制御方法おいて、前記部分充電状態で使用される際の充電電圧を前記鉛蓄電池の開回路電圧に対して０．１８Ｖ／セル以上、かつ０．６８Ｖ／セル以下とすると共に定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The medical tubular instrument comprises an insertion part to be inserted into a living body, with a sealed distal end to structure a hollow cylindrical body in which cooling water circulates, an optical visual tube insertion tube into which an optical visual tube for observing the inside of the hollow cylindrical body is inserted, and an open/close valve mounted in an optical visual tube insertion hole of the optical visual tube insertion tube.例文帳に追加

本発明による医療用管状器具は、生体内に挿入され、先端部が密閉され中空筒体を構成し、この中空筒体内で冷却水が循環する挿入部と、前記中空筒体内を観察する光学視管が挿入される光学視管用挿入管と、前記光学視管用挿入管の光学視管挿入口に設けられた、開閉自在な弁と、を備える。 - 特許庁

The bulb type lighting system is provided with a base (1) with an opening at one end, a hollow bulb (2) fitted to that open end, a heat radiation means (3) attached to the opening of the base so as to be extended from the base into the hollow bulb, and a light-emitting means (4) attached to the heat radiation means.例文帳に追加

一端に開口を有している口金（１）と、前記一端に取り付けられている中空バルブ（２）と、前記口金から前記中空バルブ内に延伸するように、前記口金の前記開口に取り付けられている放熱手段（３）と、前記放熱手段に取り付けられている発光手段（４）とを備えていることを特徴とする電球式照明装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the head panel 16 of a bed, which forms the panel with the air deodorizing function, inhales indoor air to the one hollow part 23 by partitioning the hollow part 18 of a hollow double wall panel by the non-photocatalyst unit 9 and a blast unit 21 and removes an odor in the air in a process of discharging in open air from the other hollow part 24 through the non-photocatalyst unit 9.例文帳に追加

また空気脱臭機能付パネルをなすベッドのヘッドパネル１６は、中空二重壁パネルの中空部１８を無光触媒ユニット９および送風ユニット２１により区分してその一方の中空部２３に室内の空気を吸入し、無光触媒ユニット９を通して他方の中空部２４から外気中に排出する過程で空気中の臭気を除去する構成である。 - 特許庁

The supporting apparatus for the refrigerator includes at least one lifting rod mounted on a lower surface of the refrigerator main body adjustable in height, an upper cap fixed to a lower end of the lifting rod with a lower part open, a lower cap movably inserted into the upper cap in a vertical direction, and a damping spring set between the upper cap and the lower cap for performing a damping operation.例文帳に追加

冷蔵庫本体の下面に少なくとも一つ以上の高さ調節可能に装着される昇降ロードと、前記昇降ロードの下端に固定されて下部が開放された上部キャップと、前記上部キャップに上下方向に移動可能に挿入される下部キャップと、前記上部キャップと下部キャップ間に配置されて制動作用をする制動ばねとを含む。 - 特許庁

A multi-layer support structure 12 of the open magnetic resonance imaging (MRI) system configured to give high permeability to a magnetic flux from a magnetic field source includes: a first multi-layer support structure 18; a second multi-layer support structure 20; and at least one third support structure connecting the first multi-layer support structure 18 and the second multi-layer structure 20.例文帳に追加

磁場源からの磁束に対して高い透磁性を提供するように構成された開放型磁気共鳴イメージング（ＭＲＩ）システムの多層式支持構造（１２）は、第１の多層式支持構造（１８）と、第２の多層式支持構造（２０）と、これら第１の多層式支持構造（１８）と第２の多層式構造（２０）を接続している少なくとも１つの第３の支持構造（２２及び２４）と、を含む。 - 特許庁

The centrifugal compressor includes a plurality of vanes 20 that can be turned to open and close a diffuser flow path 16, a freeze determination unit 60 for determining whether the vanes 20 are freezed, and a turn restriction unit 62 for restricting the turning of the vanes 20 to a direction that shuts the diffuser flow path 16 when it is determined that vanes 20 are frozen by the freeze determination unit 60.例文帳に追加

本発明は、ディフューザ流路１６を開閉するように回動可能な複数のベーン２０と、ベーン２０が凍結しているか判定する凍結判定部６０と、凍結判定部６０によりベーン２０が凍結していると判定された場合、ディフューザ流路１６を閉じる方向へのベーン２０の回動を制限する回動制限部６２と、を具備する遠心圧縮機である。 - 特許庁

The folding type portable radio communication device is constituted by connecting a pair of housings by a hinge on their base end sides so that they can be opened and closed, and on the base end side of one of the housings, an operation lever is arranged which enables a user to grip one housing in one hand and open or close it by rotation with the fingers of the hand.例文帳に追加

一対の筐体が夫々の基端部側でヒンジ結合されて回動開閉操作可能に構成される折り畳み型携帯無線通信装置において、前記筐体のいずれか一方の前記基端部側であって、使用者が一方の筐体を片手で把持しつつ同手の指により前記回動開閉操作するための操作杆を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

A timer circuit part 30 is constituted of a comparator 33 to detect an open/close state of the IG switch 2; a delay circuit 35 to delay output of the comparator 33 for a certain time; and an OR circuit 36 to output a signal to stop a constant voltage generation, if the output of the comparator 33 and the delay circuit 35 corresponds together to that to turn on the IG switch 2.例文帳に追加

タイマ回路部３０は、ＩＧスイッチ２の開閉状態を検出するためのコンパレータ３３と、該コンパレータ３３の出力を一定時間遅らせる遅延回路３５と、コンパレータ３３及び遅延回路３５の出力が共にＩＧスイッチ２のＯＮ相当であれば定電圧生成停止の旨の信号を出力するＯＲ回路３６とから構成される。 - 特許庁

This metal plate machining device has a pair of rotating blades for cutting widthwise edges of the continuous strip metal plate running in a constant direction, and the rotation axis of the rotating blades has an angle with respect to the running direction of the metal plate so that the cutting edges of the rotating blades and a cut part of the metal plate open toward the downstream side of the running direction of the metal plate.例文帳に追加

一定方向に走行する連続した帯状の金属板の幅方向端部を切断する一対の回転刃を有し、前記回転刃の回転軸が、前記回転刃の刃先と前記金属板の切断部とが前記金属板の走行方向に対して下流側に向かって開くように、前記金属板の走行方向に対して角度を成して配設されてなる金属板加工装置。 - 特許庁

In a capacity regulator in which a capacity regulating amount required in each cell is computed based on an open-circuit voltage of each cell, and discharging is performed in each cell based on the computed capacity regulating amount, a discharge amount of each cell is computed at capacity regulation, then the cells are discharged until the computed discharge amount and the computed capacity regulating amount agree with each other.例文帳に追加

各セルの開放電圧に基づいて、各セルごとに必要な容量調整量を算出し、算出した容量調整量に基づいて、各セルごとに放電を行う容量調整装置において、容量調整時に各セルの放電量を算出し、算出した放電量と、算出した容量調整量とが一致するまで、セルの放電を行う。 - 特許庁

The system employs a normal mode schedule which schedules relatively closed inlet guide vane settings at low compressor speeds and relatively open inlet guide vane settings at high compressor speeds and an alternate mode schedule that schedules inlet guide vane settings that are more closed at low compressor speeds than those scheduled by the normal mode schedule.例文帳に追加

このシステムは、低いコンプレッサ速度で相対的に閉じた入口ガイドベーン設定をスケジュールすると共に、高いコンプレッサ速度で相対的に開いた入口ガイドベーン設定をスケジュールする通常モードスケジュールと、上記通常モードスケジュールで設定された閉じた設定よりも低いコンプレッサ速度で更に閉じた入口ガイドベーン設定をスケジュールする代わりのモードスケジュールとを使用する。 - 特許庁

Let me make sure about one point. Regarding the extension of the SME Financing Facilitation Act that was mentioned earlier, you said that you have an open mind. However, your predecessor, Mr. Jimi, stressed that there would be no more extension after the most recent extension. Do you mean to say that you may reconsider that decision in light of the state of reconstruction and other factors? 例文帳に追加

一点ちょっと確認なのですけれども、先ほど円滑化法の再々延長のところで、ちょっとまだ全くの白紙だというご発言があったのですけれども、前任の自見大臣は、あれが最後の延長だということを非常に強調されていたのですけれども、それは今、その後の復興状況とかを踏まえて、もう一度白紙だという可能性もあるということですか。 - 金融庁