「Over much」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device suitable for forming a full color image by the use of an intermediate transfer medium by more effectively restraining reversely transferred toner and more uniformly maintaining image density over a much longer term.例文帳に追加

逆転写トナーの発生をより効果的に抑制し、かつ画像濃度をより均一にかつより一層長期にわたって維持できるようにして、中間転写媒体によるフルカラーの画像形成に好適な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter that will not fail as a whole, due to a defect of a pixel or the like due to an over-voltage of a capacitive element and affected by an after image or the like, even if the incident luminous quantity is very much intensified.例文帳に追加

容量素子の過電圧による画素の欠陥などにより装置全体が故障することがなく、また、入射光量が極度に強められた場合にも残像などの影響がない光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high mechanical strength and reduce static electricity having influences on a board as much as possible by constituting a device by use of a material which can be easily controlled to a desired resistance value providing a uniform resistance value over the device.例文帳に追加

容易に所望の低抵抗値に調節することができる材料を用いて構成し、装置全体に亘って均一な低抵抗値とされてなり、高い機械強度を実現し、基板に及ぼす静電気を可及的に低減させる。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure sleeve bearing where friction resistance and consumption resistance can be reduced much more and high quality performance of a sleeve bearing is maintained over a long period of time, causing it applicable to a higher-velocity revolution of a shaft.例文帳に追加

摩擦抵抗ならびに消費抵抗の低減がより一層なされるとともに長期にわたって高品質の滑り軸受性能が維持され、軸の高速回転化に対応可能な動圧滑り軸受構造を提供する。 - 特許庁

To suppress radiation noise generated by a communication line over the whole communication band by improving the balance of the communication line while preventing a normal mode signal in the communication band from attenuating as much as possible.例文帳に追加

通信帯域におけるノーマルモード信号の減衰をできるだけ防ぎつつ、通信線路の平衡度を改善して、通信線路から発生される放射ノイズを通信帯域全般に亘って抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a board with a handle which is carried without much fatigue even when a number of papers and documents are carried for a long period of time by placing them into a binder, and can be used as a binder over multi-functions.例文帳に追加

多くの紙や資料をバインダーで挟んで長時間携帯する場合においても、それほど疲労することなく携帯でき、また、バインダーとしても多機能にわたって使用できる、取っ手付ボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

I very much hope that while the EBRD holds its discussions over the direction of future operations, it will also deepen its discussions regarding the use of net profits at an early opportunity, including contributions to technical cooperation programs and the possibility of paying dividends to member countries. 例文帳に追加

今後、EBRDの業務のあり方に関する議論を行いつつ、技術協力プログラムへの拠出や加盟国への配当の可能性について検討するなど、純益の使途についての議論も早期に深めることを期待いたします。 - 財務省

To provide a data erasing device for a recording medium in which data of a plurality of kinds of recording media are simultaneously erased and the data are erasable over the whole recording medium and a problem such as ignition can be avoided as much as possible.例文帳に追加

複数種類の記録媒体のデータを同時に消去し得て、記録媒体全体に渡ってデータを消去することができ、発火の問題を可及的に回避しうる記録媒体のデータ消去装置を提供する。 - 特許庁

Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work.例文帳に追加

また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。 - 特許庁

To secure the life of a device for a long time even if the device is used under the circumstances wherein a chemical such as a synthetic machining coolant of a soluble type containing much of an amine-group additive and the like, which carries high chemical resistance, is splashed over.例文帳に追加

アミン系添加剤等を多く含むソリュブル型シンセティック切削クーラント等の薬剤に対して高い耐薬品性を持たせてこれらの薬剤が降りかかる環境で使用しても装置寿命を長期間にわたって確保する。 - 特許庁

To provide a downsized switching device with uniform illumination over the entire surface of the operating button in the switching device in which the operating button is illuminated and brightness does not change as much as possible even if a pushing operation of the operation button is carried out.例文帳に追加

操作釦が照明されるスイッチ装置において、操作釦の全面にわたって均一な照明が得られるとともに、装置の小型化が図れ、しかも操作釦を押圧操作しても明るさが極力変化しないようにする。 - 特許庁

To prevent over-discharging and overcharging of respective unit cells and avoid restriction as much as possible due to variations in the capacities of respective unit cells on the charging capacity of a battery formed by connecting respective unit cells in series.例文帳に追加

各単位セルの過放電，過充電を防止すると共に、それらの各単位セルが直列に接続されて構成される組電池の充電容量が、各単位セル毎の容量のばらつきによる制限を極力受けないようにする。 - 特許庁

To improve precision and stability of strength of lens by preventing deformation of the lens due to thermal compression of alloy as much as possible even if the lens has a high refractive index and to manufacture such lens that causes no distortion over the whole surface of the lens.例文帳に追加

高屈折率レンズであってもアロイの熱収縮によるレンズの変形を可及的低減してレンズ度数の精度、安定性を向上させるとともに、レンズ全面にわたって歪みのないレンズの製作を可能にする。 - 特許庁

To bring the sheet thickness of a material to be rolled close to the target value uniformly over the entire length as much as possible even in the case that the output of sheet thickness control is saturated so that the output of automatic gauge control (AGC) is kept to the limit.例文帳に追加

自動板厚制御（ＡＧＣ）の出力がリミットに張り付いてしまう、板厚制御出力が飽和する事態が生じた場合でも、当該被圧延材の板厚を可及的に全長均一に目標値に近づける。 - 特許庁

Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one. Others might be much more complex, or might not even have a fix included at all. 例文帳に追加

なかには、障害報告に対する修正が適切なものであるかどうか単にチェックするだけのとても簡単な作業もあるでしょうし、ずっと複雑なものや、修正が含まれてすらいないものもあるでしょう。 - FreeBSD

To provide an image forming apparatus stably providing good images over a long period of time by suppressing variation in coloring due to mixing in of scattered toner from a black toner developing device to a color toner developing device as much as possible.例文帳に追加

ブラックトナー現像器からの飛散トナーがカラートナー現像器内に混入することによる色味の変動を極力抑え、安定して長期に渡って良好な画像を提供することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for acquiring much larger power characteristics without being limited by the charging/discharging quantity of a secondary battery 16 by a cooling fan 26 when a user gives priority to the improvement of power characteristics over low in-vehicle noise.例文帳に追加

ユーザーが低い車内騒音よりも、動力特性の向上を望むような場合には、冷却ファン２６によって二次電池１６の充放電量が制限されず、より大きな動力特性が得られる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device and image pickup method that is mounted with a function capable of inspecting the soundness of its image pickup element without causing hindrance to photographing and without need for much time for inspection over a wide use.例文帳に追加

多くの検査時間を必要としないで撮影の支障となることなく撮像素子の健全性を検査することができ、撮像装置に安価に搭載して広く利用できるようにした撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

You see, also, that the flask contains a substance very much larger than the water, for it fills the whole of the flask over and over again, and there it is blowing away into the air; and yet you cannot observe any great diminution in the bulk of the water, which shews you that its change of bulk is very great when it becomes steam. 例文帳に追加

あと、フラスコに入っている物質は、水よりもかなり体積が大きいのもわかります。フラスコ何杯分にもなっているわけで、それがどんどん空気中に出ていきます。でも、水のほうの体積はあまり減った様子はありません。だから水が蒸気になるときには、体積の変化はかなり大きいんだというのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a developing roll where a good image can be surely obtained over a long period of time with superior durability by preventing wear of the end part of the roll due to friction with developer as much as possible, and a developing device utilizing the developing roll.例文帳に追加

現像剤との摩擦によるローラ端部の摩耗を可及的に防止して、長期に亘って良好な画像を確実に得ることができる耐久性に優れた現像ローラ、及び該現像ローを用いた現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for performing accurate toner concentration control by accurate sensor output over a long period of time by preventing fatigue with time caused by the curling habit of an elastic body sheet member cleaning a detection surface of a toner concentration sensor as much as possible.例文帳に追加

トナー濃度センサの検出面をクリーニングする弾性体シート部材の曲がり癖による経時疲労を可及的に防止して正しいセンサ出力による正確なトナー濃度の制御を長期にわたって行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to performing setting input of menu items to a receiver for a digital broadcast such as a terrestrial digital broadcast etc., over a look at a broadcast image as much as possible, and to prevent characters in a menu image from being undiscriminating.例文帳に追加

地上波ディジタル放送等のディジタル放送の受信機において、ユーザがなるべく放映画像を視ながらメニュー項目の設定入力を行うことができるようにし、しかも、メニュー画像内の文字が判別不可能にならないようにする。 - 特許庁

Also, as the recorded read-out data is absolute minimum and recording may not be performed with read-out data over the whole unrecorded region, it does not require much time to take out a disk after recording the user data.例文帳に追加

しかも、記録されるリードアウトデータは最小限であることから（（ｂ−２）のＸ−Ｅ参照）、未記録領域の全てに渡りリードアウトデータで記録しないで良いため（（ｂ−１）のＸ−Ｄ参照）、ユーザデータ記録後のディスク取り出しに時間がかからない。 - 特許庁

Yamagata, over the course of his life, would proudly call himself 'a disciple of Dr. Shoin YOSHIDA,' but the existing information revealed that he studied at the Juku for an extremely short period of time; therefore, it is not clear how much training he had in fact received from Shoin. 例文帳に追加

山縣自身は生涯「自分は松陰先生門下である」と称し誇りにしていたが、現存する資料から山縣の在塾期間が極めて短かったことが判明しており、実際に松陰からどの程度の薫陶を受けたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hood hinge structure of an automobile which reduces the impact on a pedestrian as much as possible when a traveling vehicle collides with the pedestrian, in particular, when the pedestrian is knocked over on the hood and crashed with the hinge structure of the hood.例文帳に追加

走行中の車両と歩行者が衝突した場合、特に歩行者がフード上に跳ね飛ばされてフードのヒンジ構造物に衝突した場合の歩行者の受ける衝撃を可能な限り少なくする自動車のフ−ドヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

Thus, any damage caused by the melting of the plating film deposited on the surface of the first copper tube 2 is prevented as much as possible irrespective of the brazing using the burner 10, and the corrosion protection effect of the first copper tube 2 is excellently maintained over a long period.例文帳に追加

従って、バーナ１０を用いたロウ付けであるにも拘らず、第１の銅管２の表面に設けられたメッキ膜の溶融による損壊が可及的に防止され、上記第１の銅管２の防食効果が長期に亘って良好に維持される。 - 特許庁

An aperture hole 14 which straddles over two or three surfaces 11a-11c of a case 11 of a lighting device 10 is provided, thereby, when a lead wire 13 is extracted from the lighting device 10, it gives much more freedom in extraction direction of the lead wire 13.例文帳に追加

点灯装置１０の筐体１１の２面または３面１１ａ〜１１ｃに跨る開口穴１４を設けたので、点灯装置１０からリード線１３を引出す際に、リード線１３の引出し方向の自由度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a transport device capable of transporting as well an object of such a nature as involving less moisture and unlikely to be turned into lumps as object of a nature easy to become lumps owing to involvement of much moisture, without generating the phenomenon that the object solidifies in arch shape over a screw.例文帳に追加

湿気が少なく塊になり難い性状の被移送物はもちろんのこと、湿気が多いなどで塊になり易い性状の被移送物であっても、スクリュの上方で被移送物がアーチ状に固化する現象を現出させないようにする。 - 特許庁

To provide a heater load driving circuit, that can manage the load of heaters generating a rush current which is over ten times as much as the rating current at the time of making the power source, by means of compact circuit components with a small power dissipation in the control circuit.例文帳に追加

電源投入時に定格電流の十数倍の突入電流が発生するヒーター等の負荷を制御回路の消費電力が小さく、小型の回路部品で構成できるヒーター負荷駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the difference between the releasing speed of the peripheral part and that of its central part of the substrate 8 is made smaller as much as possible, resulting in making the releasing conditions uniform over the whole printing domain surface of the substrate 8 and consequently enabling to ensure a favorable plate releasability.例文帳に追加

これにより、基板８の周辺部と中央部との間の版離れ速度の差を極力小さくして、基板８の印刷範囲全面にわたって版離れ条件を均一にして、良好な版離れ性を確保することができる。 - 特許庁

Much like Shuten Doji (known in his boyhood as "Gedomaru," meaning "Apostate Boy"), who was famous for his good looks and received huge numbers of love-letters from the girls in the neighborhood, Ibaraki Doji was also said to be a very handsome youth, wooed by many young ladies in his area, leading his mother, anxious over his spiritual future, to send him off to Yahiko-jinja Shrine. 例文帳に追加

美男子で知られ娘たちから山ほど恋文を送られていた外道丸こと酒呑童子同様、茨木童子も美少年として多くの女性に言い寄られ、将来を案じた母親に弥彦神社に送られることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point the council of village headmen (who were also comrades from the shrine organization) began to set their sights on the entire region remaining under the control of the imperial house, arguing that, much like during the days the area was a shoen, 'Yamaguni estate,' they had received an official position and rank from the emperor and should have control over the whole area, thereby aiming to fortify the unity of the shrine organization. 例文帳に追加

そこで名主仲間（宮座仲間）は、かつての荘園「山国庄」の時代と同様に天皇から正式に官位を授かることなどで地域の一円禁裏御料化を目指し、宮座の結束強化をはかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to an idea generated by Reverend Koshin, zasu (a head priest of a temple) of Hase-dera Temple, artist monks gathered from all over the country to paint Kannon Bosatsu (Kannon Buddhisattva), which is honzon (principal object of worship at a temple) of the temple, on a sheet of paper, as large as the entire hondo (main hall), in hope that the conditions of the war-torn country would improve as much as possible. 例文帳に追加

長谷寺の座主・弘深上人の発案で、戦乱の世を少しでも良くするべく、本堂一杯の大きさの紙に寺の本尊である観音菩薩を描くことになり、全国から画僧たちが集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An efficient transmission system for video image data is realized by setting a transmission unit and a discard unit of transmission data for each video image reproduction unit over the entire transmission system thereby confining the effect of discard within the same video image reproduction unit as much as possible.例文帳に追加

伝送システム全体について、伝送データの伝送単位や破棄単位を映像再生単位毎にし、破棄による影響をできるだけ同一の映像再生単位内に収めることで映像データにとって効率的な伝送方式を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can avoid deterioration in total productivity due to the period that it cannot perform general image formation due to separately carrying out of process control operation and cleaning member turn-over preventing and that increases that much.例文帳に追加

プロセス制御動作と清掃部材のめくれ防止動作とが別々に実行されることにより、その分、一般の画像形成動作ができない時期が増えて全体の生産性が低下することを回避できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

So, comparing the sales (over the previous year) of Hotel Okura and Shangri-La Asia, we find that the sales of Hotel Okura are consistently less than that of Shangri-La. It tells us that there is a possibility to make much more profit by increasing the number of overseas business development or focusing on specific locations, even if they employ the same direct management system (Figure 3-3-2-20).例文帳に追加

そこで、シャングリ・ラ アジアの売上高（対前年比）をみると、直営方式でも海外事業展開数の拡大や地域を絞ることで、さらに大きな収益を上げることができる可能性があることがわかる（第3-3-2-20 図）。 - 経済産業省

The aging of society is proceeding at a much faster pace than in other developed countries, and given that unemployed households at least will have already eaten into their savings, the graying of societyseems likely to reduce the savings rate over the medium- to long-term.例文帳に追加

日本では他の先進国に類を見ない速度で高齢化が進展しており、少なくとも無職高齢者世帯はそれまでの貯蓄を取り崩すため、中長期的には人口高齢化によって貯蓄率が低下するものと考えられる。 - 経済産業省

Much of this confusion undoubtedly stems from deliberate obfuscation, rhetorical skullduggery, and chop logic which partisans of all views use to advance their opinions over issues in which a great deal more than the immediate claims are involved. 例文帳に追加

この混乱は大部分、あらゆる見解の狂信者が直接に主張されている以上のものを含んだ問題から意見を引き出そうとして利用する意図的な不明瞭化、修辞的なごまかし、屁理屈に根差しているのは間違いない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To facilitate the control over a robot by taking long a moment arm from a leg root part to a ballast for balancing without any increase in weight of the robot as much as possible, and preventing the ballast from being swung around even if a frame rather closer to the distal end is moved.例文帳に追加

ロボットの重量をできるだけ増やさずにバランスを取るために脚付根部からバラストまでのモーメントアームを長く取るとともに、末端寄りのフレームを動かしてもバラストが振り回されることがないようにしてロボットの制御を容易なものとすることにある。 - 特許庁

To provide an ascending flow filter apparatus equipped with an emergency evacuation device reduced in pressure loss during filtering over a long time, enabling filtration much in SS trapping quantity and generating the overflow of an untreated liquid naturally when the trapping quantity of SS becomes excessive, and an ascending flow filter method.例文帳に追加

長時間にわたりろ過中の圧損が小さく、ＳＳ捕捉量が大きいろ過を行うと共に、ＳＳ捕捉量が過大となったときに、自然に未処理液がオーバーフローを起こす緊急避難装置を備えたろ過装置およびろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a screen configuration which is much more convenient without separate operations due to user, by increasing use efficiency of an entire screen, when simultaneously displaying, through a separate display window, main- and sub-video streams over the entire screen of a single display device.例文帳に追加

一つのディスプレイ装置の全体画面にメーンビデオストリーム及びサブビデオストリームを別個のディスプレイウィンドウを通して同時にディスプレイするとき、全体画面の使用効率を上昇し、使用者による別途の操作なしに一層便利な画面構成を提供する。 - 特許庁

The floor plate 16 having the sound absorbing function is mounted in a range where at least the floor plate reflection sound of the engine is over the sound insulating fence 12, and is composed of a lower supporting part 17 of small voids and high rigidity, and an upper sound absorbing part 16a of much voids and high sound absorbing characteristic.例文帳に追加

吸音機能を有する床板１６は、少なくともエンジンの床板反射音が防音フェンス１２を越える範囲に設置され、空隙が少なく剛性の高い下層支持部１７と、空隙が多く吸音特性の高い上層吸音部１６ａからなる。 - 特許庁

To provide a cooling chamber, capable of stably and efficiently evaporating drain water over a long period with minimized energy and without using a device needing much energy for drive, and preventing collection of moisture on the back part and side part of the cooling chamber.例文帳に追加

駆動に多くのエネルギを必要とする装置を用いることなく、少ないエネルギで長期間にわたって安定して、且つ、効率よくドレン水を蒸発させることができ、前記冷却庫の背部、側部に湿気が溜まるのを防ぐことができる冷却庫を提供する。 - 特許庁

To suppress as much as possible a rolling-in phenomenon of a synthetic fiber net body contributing to reduction in frictional resistance and a spring constant in sliding contact with a sliding plate, and to surely and stably exhibit expected performance by interposition of the net body over a long period.例文帳に追加

摺動板に摺接して摩擦抵抗、バネ定数の減少に寄与する合成繊維網状体の巻き込み現象を極力抑制して該網状体の介在による所期の性能を長期に亘り確実かつ安定よく発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mower capable of smoothly changing over the posture of a grass collecting vessel with few discharging cylinders and arranging the grass collecting vessel at a low position as much as possible while performing the cut grass discharge of the grass collecting vessel with the discharging cylinders.例文帳に追加

集草容器の刈り草排出を排出シリンダによって行うことができながら、数少ない排出シリンダによって集草容器をスムーズに姿勢切り換えすることができ、しかも集草容器を極力低く配置することができる草刈機を提供する。 - 特許庁