「PATH」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, on filming, the patterning by density distribution of the electrolytic fine particle 22 can be conducted, such as filming by pouring the solution of the electrolytic fine particle 22 into a cast stand which electrify positively a part corresponding to a path of fuel gas and oxygen gas when fuel cell is formed and subsequently volatilizing the solvent, thereafter pouring binder resin solution into the cast stand and volatilizing the solvent.例文帳に追加

さらに、製膜の際、燃料電池を形成したときに燃料ガスや酸化ガスの流路に相当する部位をプラスに帯電させたキャスト台に電解質微粒子２２の溶液を流し込んだ後に溶媒を揮発させ、その後バインダ樹脂溶液を流し込んで溶媒を揮発させることによって製膜するなど電解質微粒子２２の密度分布によるパターニングを行なうことができる。 - 特許庁

A separation station that separates sheet metals into OK and NG products is positioned on the downstream side in the sheet metal transfer direction of the ribbon adhering station, allowing this separation station to separate the sheet metals into OK and NG products based on OK/NG information of the sheet metals inspected by a sheet metal inspection device installed in the sheet metal transfer path hitherto.例文帳に追加

そして、リボン貼着ステーションの金属薄板搬送方向下流側に、金属薄板の良品、不良品を振り分ける振分ステーションを設置し、この振分ステーションにおいて、ここまでの金属薄板搬送経路中に設置された金属薄板検査手段で検査した金属薄板の良・不良情報に基づき、良品又は不良品に金属薄板を振り分ける。 - 特許庁

The retrieval part 2, when a keyword and an identifier (user ID) which identifies any of the plurality of receivers from the terminal 18 are input, extracts a program corresponding to the keyword and transmits the extracted program to a receiver 11 specified by the user ID via the transmission path 16.例文帳に追加

検索部２は、端末装置１８から、複数の受信装置のいずれかを特定する識別子（ユーザＩＤ）と共にキーワードが入力されると、放送装置１が放送を予定している番組の番組情報に基づいて、キーワードに対応する番組を抽出し、抽出した番組を、１６伝送路を介して、ユーザＩＤによって特定される受信装置１１に送信する。 - 特許庁

Forming transparent silicon resin around a primary luminous element and a secondary luminous element, and composing an optical coupling parts by optically connecting the primary and secondary transparent silicon resin via insulation translucent body, satisfactorily secure the distance capable of preventing crosstalk even for small volume of optical path and the short distance among adjacent elements.例文帳に追加

また、１次側の発光素子及び２次側の受光素子の周囲に透明シリコーン樹脂を形成するとともに、それら１次側と２次側の透明シリコーン樹脂を絶縁透光体を介して光学的に連結して光結合部を構成することで光パスの体積を小さし、隣接する素子間の距離を短くしても、クロストークを防止するための距離を十分に確保できるようにする。 - 特許庁

A junction of a cation exchange membrane and a catalyst electrode for a polymer electrolyte fuel cell has a catalyst electrode where the catalyst metals supported on the surface of contact between the proton conduction path of the cation exchange resin and the carbonaceous material are not less than 50% by mass of all the catalyst metals and have a porosity of 70% to 85%.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池用陽イオン交換膜／触媒電極接合体において、陽イオン交換樹脂のプロトン伝導経路と炭素材料との接面に担持された触媒金属の質量が全触媒金属の質量の５０質量％以上で、かつ空孔率が７０％以上、８５％以下である触媒電極を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The seawater circulation apparatus for culture to circulate and reuse the seawater in a culture tank for fishes and shellfishes has a seawater circulation path L1 provided with an electrolyzing vessel 5 to decompose ammonia, and the like, in the seawater 1a and a filtering means 5 placed upstream side of the electrolyzing vessel 5.例文帳に追加

本発明は、魚介類を養殖している養殖槽内の海水を循環利用する養殖用海水循環装置であって、前記海水１ａを循環させる循環経路Ｌ１中に、前記海水１ａ中のアンモニアの分解処理等を行う電解手段５と、前記電解槽５の上流側に設けられた濾過手段３とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

An adsorbing robot that contains the adsorbent and having a passing area 5A of a gas to be treated and a passing area 5B of heated air is freely rotated with a motor 5M and the odor gas liberated by heating is introduced and decomposed on a path to the passing area 5B of the heated air in an odor decomposition unit 18 of a plasma catalyst chamber 17 where plasma discharge is performed.例文帳に追加

吸着剤を収容し、且つ、被処理ガスの通過域５Ａと加熱空気の通過域５Ｂを有する吸着ローター５をモータ５Ｍによって回転自在と成し、加熱空気の通過域５Ｂに通じる経路上に、加熱によって離脱した臭気ガスを、プラズマ放電を行うプラズマ触媒室１７の臭気分解ユニット１８内に導入して分解処理する。 - 特許庁

The routing method references the link state table in each link of paths from a transmission wireless station to a destination wireless station to calculate a link weight represented to include used power resulting from subtracting the residual power from the entire capacity power of the battery, calculates the whole link weight being the linear sum of the link weights, and selects a path with a minimum entire link weight to route the wireless signal.例文帳に追加

発信無線局から宛先無線局までのパスの各リンクにおいて、リンク状態テーブルを参照して、電池の全容量電力から残留電力を減算した使用済み電力を含むように表されたリンクウェイトを計算しその線形和の合計である全リンクウェイトを計算しそれが最小であるパスを選択して無線信号をルーティングする。 - 特許庁

A wafer support device 20 includes an electrostatic chuck 22 capable of adsorbing a silicon wafer W as an object of plasma processing, a guard ring 30 mounted on a step 26 of the electrostatic chuck 22, a cooling plate 40 placed on a backside of the electrostatic chuck 22 for cooling the electrostatic chuck 22, and a coolant gas flow path 50 arranged to supply a flow of coolant gas for cooling the guard ring 30.例文帳に追加

ウエハ載置装置２０は、プラズマ処理を施すシリコン製のウエハＷを吸着可能な静電チャック２２と、この静電チャック２２の段差部２６に載置された保護リング３０と、静電チャック２２の裏面に配置された静電チャック冷却用の冷却板４０と、保護リング３０を冷却するための冷却用ガスを供給する冷却用ガス通路５０とを備えている。 - 特許庁

The improved performance over multi-octave bands is due to the mutually adaptation between an active operational amplifier I/Q power divider/combiner at an extended base-band, a single low-pass filter(LPF) having predetermined amplitude and phase characteristics and inserted in the base-band signal path to or from the active base-band power divider/combiner, and a base-band phase correction stage.例文帳に追加

複数オクターブ帯域にわたる改善されたパフォーマンスは、拡大されたベースバンドにおける能動演算増幅器Ｉ／Ｑ電力分割器／結合器の間の相互の適合、所定の振幅および位相特性を有し、能動ベースバンド電力分割器／結合器へ、またはこれからのベースバンド信号経路に挿入される単独ローパスフィルタ（ＬＰＦ）、およびベースバンド位相補正段による。 - 特許庁

A CPU 34 does not perform diaphragm correction by detecting the kind of an extender lens inserted in a photographing optical path at present but performs it, based on the EXT control signal of a controller which designates the switching of the magnification of the extender, in order to perform the diaphragm correction to make the F-number constant, regardless of the magnification of the extender in the midst of the switching operation of the extender lens.例文帳に追加

ＣＰＵ３４は、エクステンダーの倍率にかかわらずＦナンバーを一定にする絞り補正をエクステンダーレンズの切り換え動作中に行うようにするため、現在撮影光路上に挿入されているエクステンダーレンズの種類を検出して絞り補正を行うのではなく、エクステンダーの倍率の切り換えを指示するコントローラのＥＸＴコントロール信号に基づいて行うようにする。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of correctly detecting the leading end position of a sheet even when a path of the sheet to be fed in a conveying passage having a predetermined space is deviated in the vertical direction, correctly regulating the processing starting position such as an upper end margin position at a sheet processing unit such as an image forming unit, and easily performing the adequate control when removing sheet skew.例文帳に追加

所定隙間を有する搬送路内を給送されるシートの経路が高さ方向にずれる場合でも、シートの先端位置を正確に検知することができ、画像形成部等のシート処理部における上端余白位置等の処理開始位置を正確に規制したり、シートの斜行取りを行う場合に適正な制御を容易に行うことが可能なシート供給装置を提供する。 - 特許庁

An optical head is constituted in such a manner that only one polarizing diffraction element is disposed as an optical branching element in the optical path of an emitted light for converging a light emitted from a light source on a magneto-optical disk through an objective lens, a diffracted light branched by the polarizing diffraction element is further branched by the diffraction element, and a servo signal and a magneto-optical disk are detected.例文帳に追加

光源から出射した光を対物レンズを介して光磁気ディスク上に集光させる出射光の光路において、光分岐素子として偏光性の回折素子が１つだけ配置される光学構成とし、この偏光性の回折素子で分岐した回折光をさらに回折素子で分岐してサーボ信号および光磁気信号を検出する。 - 特許庁

The aerofoil blade 30 arranged in the axial flow turbomachine includes: a radially inner platform region 32; a radially outer tip region 34; an axially forward leading edge 35; and an axially rearward trailing edge 36 which is straight between the platform region 32 and the tip region 34 and oriented radially of the annular path.例文帳に追加

軸流ターボ機械内に配置されるエーロフォイル羽根３０が、半径方向内側のプラットフォーム領域３２と、半径方向外側の先端領域３４と、軸方向前側の前縁３５と、軸方向後側の後縁３６とを有し、後縁３６が、プラットフォーム領域３２と先端領域３４の間で直線状であり、環状経路の半径方向に向きを定められる。 - 特許庁

The mobile computer includes a position signal for receiving section receiving position signals, a map storing section storing maps, an indicating section for indicating a path to the user's destination in reference to the stored maps, a control section controlling the operation of a direction indicating section through indications from the indicating section, and the direction indicating section for outputting signals guiding the direction through control.例文帳に追加

本発明に係る携帯端末機においては、位置信号を受信する位置信号受信部と、地図を格納する地図格納部と、該格納された地図を参照して使用者の目的地への道を指示する指示部と、該指示部の指示によって方向指示部の動作を制御する制御部と、該制御によって方向を案内する信号を出力する方向指示部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This exhaust system structure 10 for a vehicle comprises a thermostat 72 for driving a valve 50 so installed as to open and close a bypass flow passage 20 forming an exhaust path and bypassing an exhaust system heat exchanger 14 and a first protector member 82 installed between the side wall 46C of a heat exchanger rear shell 46 and the thermostat 72 in which the valve 50 is installed in the exhaust circuit.例文帳に追加

車両用排気系構造１０は、排気経路を成し排気系熱交換器１４をバイパスするためのバイパス流路２０を開閉可能に設けられたバルブ５０を駆動するためのサーモスタット７２と、排気経路におけるバルブ５０が設置された熱交換器後部シェル４６の側壁４６Ｃとサーモスタット７２との間に設けられた第１プロテクタ部材８２とを備える。 - 特許庁

The drying machine comprises a cooling unit (21) and a radiator unit (22) sequentially arranged in the air path with respect to the airflow, and a compressor (26) and a pressure reducer (27) for constituting a refrigerating cycle together with the cooling unit and the radiator unit, wherein the refrigerant of the refrigerating cycle is subjected to phase change in a supercritical region inside the radiator unit.例文帳に追加

そして、この乾燥機は、前記風路内に配置される冷却器（２１）と、前記風路内でかつ、前記冷却器の風下側に配置される放熱器（２２）と、前記冷却器および放熱器とともに冷凍サイクルを構成する圧縮機（２６）および減圧装置（２７）とを備えており、かつ、前記冷凍サイクルの冷媒は、放熱器内において超臨界域で状態変化する冷媒である。 - 特許庁

The optical attenuator is equipped with a polarizing element, a Faraday rotary crystal 21, and a magnetic field applying means which controls the direction of saturation magnetization of the Faraday rotary crystal to vary it about the direction of the optical path; and the magnetic field applying means is composed of an electromagnet which uses a yoke 23 made of Ni-Fe alloy or Fe-Co-Ni alloy and a permanent magnet.例文帳に追加

偏光素子と、ファラデー回転結晶２１と、このファラデー回転結晶の飽和磁化の方向を光路方向に対して変化させるように制御する磁界印加手段を備える光アッテネータにおいて、前記磁界印加手段は、Ｎi−Ｆe合金あるいはＦe−Ｃo−Ｎi合金から成るヨーク２３を用いた電磁石と、永久磁石とによって構成される光アッテネータとする。 - 特許庁

This electron beam aligner has a wafer stage 152 on which a wafer is placed, an electron gun for generating electron beams, an electron detection unit 210 for detecting electrons, a mask member 220 which is disposed in a path of electron beam irradiation and has a passage unit 222 of electron beams, and a deflection unit 146 for deflecting electron beams and irradiating the mask member 220 or the electron detection unit 210 with electrons.例文帳に追加

電子ビーム露光装置は、ウェハを載置するウェハステージ１５２と、電子ビームを発生する電子銃と、電子を検出する電子検出部２１０と、電子ビームが照射される経路に設けられ、電子ビームを通過する通過部２２２を有するマスク部材２２０と、電子ビームを偏向し、マスク部材２２０又は電子検出部２１０に電子を照射させる偏向部１４６とを備える。 - 特許庁

An indication information generating system includes: a difference calculating part 20 for calculating a difference between the structured documents; and an X-path updating part 30 for generating indication information which indicates a corresponding part in the other structured document from indication information which indicates a prescribed part in the prescribed structured document, based on information concerning the difference calculated by the difference calculating part 20.例文帳に追加

複数の構造化文書の差分を計算する差分計算部２０と、この差分計算部２０により計算された差分に関する情報に基づいて所定の構造化文書における所定の部分を指示する指示情報から他の構造化文書中の対応する部分を指示する指示情報を生成するＸＰａｔｈ更新部３０とを備える。 - 特許庁

The drawing information is always distributed to the use terminal in the shortest time via the best communication path according to the use states of the network 6 and the data base by simultaneously accessing plural points on the network 6 holding the drawing information, acquiring response data of access points and acquiring the drawing information from a point where the data is transferred fastest.例文帳に追加

図面情報を保持しているネットワーク６上の複数ポイントに同時にアクセスし、これらアクセスポイントのレスポンスデータを取得して最も速くデータを転送できるポイントから図面情報を取得することにより、ネットワーク６及びデータベースの利用状況に応じて、図面情報を最良の通信経路を介して、常に、最短時間で利用端末に配信することができる。 - 特許庁

A beverage dispenser 1 for cooling the carbonated water by a cold plate 9 for cooling by means of ice and preparing the beverage from syrup and the carbonated water to supply from a beverage supply valve 5 includes a carbonated water circulation circuit 39 for recirculating to the cold plate 9, the carbonated water in a supply path of the carbonated water extending from the cold plate 9 to the beverage supply valve 5.例文帳に追加

氷により冷却を行うコールドプレート９により、炭酸水を冷却し、シロップと炭酸水より飲料を生成して飲料供給バルブ５から供給する飲料ディスペンサ１であって、コールドプレート９から飲料供給バルブ５に至る炭酸水の供給経路中の炭酸水をコールドプレート９に再循環させる炭酸水循環回路３９を備える。 - 特許庁

A machining program is analyzed to extract a plurality of minute linear blocks and curvature radius information for specifying respective curvature radii in the start point and end point of the minute linear block, and a machining path having the respective curvature radii in the start point and end point of the minute linear block is calculated to the minute linear block.例文帳に追加

加工プログラムを解析して、複数の微少直線ブロックと、前記微少直線ブロックの始点および終点における曲率半径をそれぞれ特定するための曲率半径情報を抽出し、前記微少直線ブロックの始点および終点においてそれぞれ前記曲率半径を有する加工経路を前記微少直線ブロックに対して算出する。 - 特許庁

The photographic image data read by s scanner 12 or inputted by an input device 13 from a digital recording medium is previously recorded in an image and speech memory 15 of a photograph laboratory 1 and the user checks the photographic image data through a data transmission path 3 by a user terminal 21 and inputs the speech by a microphone 22 to allocate the speech data to the photographic image data.例文帳に追加

写真ラボラトリ１の画像および音声メモリ１５に、スキャナ１２で読み取った又はデジタル記録媒体からの入力装置１３で入力した写真画像データを記録しておき、ユーザが、ユーザ端末２１によりその写真画像データをデータ伝送路３を通して確認して、マイクロフォン２２により音声を入力し、音声データをその写真画像データに割付ける。 - 特許庁

Even some mist from mist sprayed by a mist spraying means 67 falls to a lower side instead of being sprayed into a lower storage container 64 and remains on a wind direction auxiliary rib 168 as waterdrop, evaporation can be performed while the waterdrop is sliding down on a long path along the inclination, and the waterdrop on the wind direction auxiliary rib 168 can be more securely evaporated.例文帳に追加

ミスト噴霧手段６７から噴霧されたミストの中で下段収納容器６４内へ噴霧されずに下方側へ落下したミストが、風向補助リブ１６８上に水滴が溜まった場合でも、この傾斜にそって長い経路をすべり落ちていく間に蒸発を行うことが可能となり、より確実に風向補助リブ１６８上の水滴を蒸発させることができる。 - 特許庁

The curling of the paper is straightened or reduced by temporarily stopping the paper existing in a paper conveying path of a paper conveying part in a reversing device for the double-side printing, and printed on its one side, on a part curved in the direction opposite to the curling direction to straighten or reduce the curling of the paper after the one-side printing.例文帳に追加

本発明は、片面印字後の用紙カールの除去または軽減策として、両面印字するための反転装置内の紙搬送部にて、その紙搬送経路内に存在する片面印字された用紙のカール方向とは逆方向に湾曲している部分を利用し、そこへ紙を一時的に停止させることにより用紙のカールの除去または軽減をはかった。 - 特許庁

Concretely, the controlling means 13 adjusts a time when the mark reaches a cutting mechanism 4 along a conveying path of the label base material after one mark is detected by the mark sensor 26 by controlling the conveying speed, thereby coinciding the target cutting position set at the definite relative position to the mark with an actual cutting position by the cutting mechanism 4.例文帳に追加

具体的には、制御手段１３は、マークセンサ２６によって１つのマークが検出された後、当該マークがラベル基材の搬送経路に沿って切断機構４に到達するまでの時間を、搬送速度を制御することによって調整することにより、当該マークと一定の相対位置に設定されている目標切断位置を、切断機構４による実切断位置に合致せしめる。 - 特許庁

To reduce cost in mounting a data transmission device by transmitting optical data between manufacturing devices and a body to be transferred by the use of one optical data transmission device which is mounted on an unmanned transfer car in a transfer system, in which manufacturing devices are arranged on both sides of the travel path of an unmanned transfer car, for effective use of installation space.例文帳に追加

設置床面積を有効に利用するため、無人搬送車１の走行路の両側に製造装置２を配置した搬送システムにおいて、無人搬送車１に取り付けた１台の光データ伝送装置１１Ａによって、両側の製造装置２と、移載物４を受け渡すための光データ伝送を行えるようにし、データ伝送装置の取付け費用を低減する。 - 特許庁

This image reader has a detecting means which detects an abnormal position on an image read path when a document is absent, a photoelectric converting means which reads an exposed document and generates image data, and a correcting means which changes a correcting method for image data corresponding to the detected abnormal position according to the image read mode to correct the position.例文帳に追加

本発明の画像読み取り装置は、原稿が存在しないときに画像読み取り経路上の異常位置を検出する検出手段と、露光された原稿を読み取って画像データを生成する光電変換手段と、検出された異常位置に相当する前記画像データの補正方法を画像読み取りモードに応じて変更して補正する補正手段とを有する。 - 特許庁

The lubricating oil supply device for the internal combustion engine 1 controls hydraulic pressure of the internal combustion engine 1 including the valve characteristic changing device 55 which changes valve timing VT of an intake valve 51 and includes a hydraulic control mechanism 30 which changes control pressure PC for controlling pressure in an oil supply path 21 for supplying the lubricating oil to the target portion of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

この内燃機関１の潤滑油供給装置は、吸気バルブ５１のバルブタイミングＶＴを変更するバルブ特性変更装置５５を含む内燃機関１の油圧を制御するものであり、内燃機関１の対象部位に潤滑油を供給する供給油路２１内の圧力を制御するための制御圧力ＰＣを変更する油圧制御機構３０を含む。 - 特許庁

The water softener includes at least one pair of water-permeable electrodes 105, 106 disposed in a flow path of water to be treated, a control device C as a control means for feeding voltage to the electrodes 105, 106, a gas discharge part 110 for discharging gas generated from the electrodes, and a scale discharge part 112 for discharging the scale occurring in one electrode serving as a cathode.例文帳に追加

被処理水の流路中に配置された通水性の少なくとも一対の電極１０５、１０６と、両電極１０５、１０６に電圧を供給する制御手段としての制御装置Ｃと、電極から発生するガスを排出するためのガス排出部１１０と、陰極となる一方の電極に生じたスケールを排出するためのスケール排出部１１２とを備えた。 - 特許庁

In case of the occurrence of a period below or equal to the level that no error occurs (PON link interruption) in the ONU 200 side according to the transmission path loss performed in each ONU 200, a PON link establishment is held by determining the PON link establishment and link interruption based on an existence of a grant signal reception sent by the OLT 300 for a PON link judgement.例文帳に追加

各ＯＮＵ２００で実施すると、伝送路損失に大小によりＯＮＵ２００側で誤りの発生しないレベル以下（ＰＯＮリンク断となる）の期間が発生する場合に備え、ＰＯＮリンクの判断をＯＬＴ３００が送信するグラント信号受信の有無によりＰＯＮリンク確立とリンク断の判断を行うことにより、ＰＯＮリンク確立を保持する。 - 特許庁

The potential difference between the Schottky electrode 3 and a cathode electrode 4 varies, and thereby a condition where current is carried between the Schottky electrode 3 and the cathode electrode 4 and a condition where the n^- semiconductor layer 2 surrounded by the p-type semiconductor layers 5a, 5b is formed into a depletion layer to cut a current path between the Schottky electrode 3 and the cathode electrode 4 can be selected.例文帳に追加

ショットキー電極３とカソード電極４との電位差が変化することにより、ショットキー電極３とカソード電極４との間に電流を流す状態と、ｐ型半導体層５ａ，５ｂに囲まれるｎ^-半導体層２を空乏層化させてショットキー電極３とカソード電極４との間の電流経路を遮断する状態とを選択可能である。 - 特許庁

The installation location of the maintenance valves Vs4, Vb4, Vt4 does not have flow path in the valves narrow down like diaphragm valves nor have flow paths in the valves bent, and is substantially equivalent to the first raw gas supply pipe 102s, the second raw gas supply pipe 102b, and the third raw gas supply pipe 102t having no valve is provided.例文帳に追加

メンテナンス用バルブＶｓ４、Ｖｂ４、Ｖｔ４の設置箇所には、ダイヤフラムバルブのようにバルブ内で流路が狭くなっていたり、バルブ内で流路が屈曲していたりする箇所はなく、実質的にバルブが設けられていない場合の第１原料ガス供給管１０２ｓ、第２原料ガス供給管１０２ｂ、及び第３原料ガス供給管１０２ｔと同等である。 - 特許庁

The synthesizing part combines images from the at least three sub-cameras to form the multi-color synthetic image; includes at least one different optical component on an optical path of a first detector that is adjacent to a second detector that receives substantially the same wavelength light; and increases the resolution of the multi-color synthetic image to be higher than the resolution of the individual sub-cameras.例文帳に追加

合成部は、少なくとも３つのサブカメラからの画像を組み合わせて、マルチカラー合成画像を形成し、実質的に同じ波長光を受光する第２の検出器に隣接する第１の検出器の光路上に少なくとも１つ異なる光学部品を有し、個々のサブカメラの解像度より高くなるようにマルチカラー合成画像の解像度を増大させる。 - 特許庁

To provide a magnetic field generator capable of preventing concentration of electric current flowing in a current path on the other terminal when an abnormality such as a contact failure occurs in any of terminals of a connection part having a plurality of terminals connecting the electric paths, a heating device using the magnetic field generator, and an image forming device having the heating device.例文帳に追加

電流路同士を接続する複数の端子を有する接続部のいずれかの端子において接触不良などの異常が生じた際に、電流路を流れる電流が他の端子に集中することを防ぐことができる磁界発生装置、この磁界発生装置が用いられた加熱装置、及び、この加熱装置を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The EP ash treatment system 10 includes a switching device 30 in a transfer path where the EP ashes are transferred from electrostatic precipitators 11, 12 to No.1 relay silo 21 or a fine powder silo 22, wherein whether or not the entire quantity of the EP ashes is transferred to either No.1 relay silo 21 or the fine powder silo 22 with the switching device 30 can be selected.例文帳に追加

ＥＰ灰の処理システム１０においては、ＥＰ灰を電気集塵器１１，１２から１号中継サイロ２１又は極細粉サイロ２２へ移送する移送経路中に切替装置３０が設けられ、当該切替装置３０により、ＥＰ灰の全量について、１号中継サイロ２１又は極細粉サイロ２２のうちいずれのサイロへ移送させるかを選択可能にした。 - 特許庁

Otherwise, settling value information for each relay unit device is displayed on a personal computer in which software capable of summarizing, displaying and editing such information is installed beforehand, and edited so as to provide user-desired settling value setting without irrationality or after editing is supported, these settling values are distributed to each relay unit device via a communication path between the personal computer and the relay unit device.例文帳に追加

もしくはリレーユニット装置毎の整定値情報を、それらを集約して表示、編集できるソフトがあらかじめインストールされたパソコン上で表示させ、そこで不合理性のない、ユーザーの所望の整定値設定になるように編集し、または編集を支援した後、パソコン−リレーユニット装置間の通信路を介して、各リレーユニット装置にそれらの整定値を配信する。 - 特許庁

The vehicular lighting system 1 includes a LED 22 for emitting light, a collimator lens 30 provided at the emission face side of the LED 22 for converting the emitted light from the LED 22 into parallel irradiation light approximately parallel to the optical axis of the emitted light, and a reflecting mirror 41 reflecting the parallel irradiation light from the collimator lens 30 to change a light path in a predetermined direction.例文帳に追加

車両用照明装置１は、光を出射するLED２２と、LED２２の出射面側に設けられ、LED２２からの出射光を出射光の光軸に略平行な平行光に変換し照射するコリメータレンズ３０と、コリメータレンズ３０から照射された平行光を所定の方向に向かって光路が変更するように反射させる反射ミラーと４１を有する。 - 特許庁

In this case, by adjusting so that a purge air amount sucked from an air intake port 17 becomes larger than a purge air amount of instrumentation air discharged from an air discharge port 16, an occupation area of an air layer in the sampling probe becomes smaller, and an optical path length of sampling gas can be secured, to thereby improve measurement accuracy of the light transmission type analyzer.例文帳に追加

このとき、エアー排出口１６から排出される計装空気のパージエアー量よりエアー吸入口１７から吸引されるパージエアー量が多くなるように調整することにより、サンプリングプローブにおける空気層の専有面積が小さくなり、試料ガスの光路長が確保できるので、光透過型分析計の測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

The on-vehicle wireless communication device 100 rotates the phase of the received signal for detection 180 degrees in the condition of keeping the waveform thereof, and synthesizes a signal for detection delayed in only the same time as the transmitting interval T_S and a signal for detection replied after the transmitting interval T_S from the delayed signal for detection and not delayed at an all path filter 311.例文帳に追加

車載無線通信装置１００は、受信した検出用信号の波形を保持した状態で位相を１８０度回転させると共に送信停波間隔Ｔ_Ｓと同一時間だけ遅延させた検出用信号と、この検出用信号に対して送信停波間隔Ｔ_Ｓをおいて返信されオールパスフィルタ３１１にて遅延されてない検出用信号とを合成する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter enabling zigzag planting with a prescribed interrow space by using a seedling transfer device furnished with a number of seedling transfer cups circulating along an oval circulation transfer path extending in a vehicle width direction and successively transferring the supplied seedlings to a prescribed position, and right and left seedling planting devices each having a seedling planting member vertically reciprocating with a link mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、車幅方向に延びる長円形の周回移送経路に沿って周回して供給された苗を所定位置まで順次移送する多数の苗移送カップを備える苗移送装置と、リンク機構により昇降する苗植付け体を各々備える左右の苗植付装置により、所定の植付条間で千鳥植えできる苗移植機を提供することにある。 - 特許庁

To greatly enhance the workability of rewiring when assembling a flexible cable or after repairing defective board surface parts by avoiding a method to fix the flexible cable to a cable wiring path directly with adhesive tape, when a movable connector, which is located at an end of the flexible cable extending from a board surface part, is connected with a fixed connector on a printed board.例文帳に追加

プリント基板上の固定側コネクタに対して盤面部品等から延びるフレキシブルケーブル先端の可動側コネクタを接続する際に、ケーブル配線経路にフレキシブルケーブルを接着テープにより直接固定する方法を採用しないことによって、組付け時における配線のやり直しや、不具合のある盤面部品の修復後における再配線の作業性を大幅に高めることができる。 - 特許庁

Air cooled by ground temperature is circulated in the indoor space by delivering indoor air to an exhaust pipe with a predetermined exhaust pressure, sucking the air discharged from the exhaust pipe with a predetermined suction pressure via an underground path formed in the ground by the air discharged from the exhaust pipe into the ground and delivering the sucked air into the indoor space.例文帳に追加

室内の空気を所定の排出圧力で排出パイプへ送出し、かかる排出パイプから地中へ排出された空気によって地中に形成された地中経路を介して、排出パイプから排出される空気を所定の吸引圧力で吸引して、吸引した空気を室内へ送入することにより、地熱によって冷却された空気を室内に循環させる。 - 特許庁

This combustion device 100 includes: a combustion part 10 supplying combustion gas through a combustion gas flow path 11; a heat exchange part 20 mainly recovering sensible heat from combustion gas; passage combustion gas flow paths 31-33 which are paths for combustion gas made to pass through the heat exchange part 20; and a latent heat recovery heat exchange part 40 recovering latent heat from the combustion gas made to pass.例文帳に追加

燃焼装置１００は、燃焼ガス流路１１を通じて燃焼ガスを供給する燃焼部１０と、燃焼ガスから主として顕熱を回収する熱交換部２０と、熱交換部２０を通過した燃焼ガスの通路である通過燃焼ガス流路３１乃至３３と、通過した燃焼ガスから潜熱を回収する潜熱回収熱交換部４０とを備える。 - 特許庁