「PROTECTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 106 (1) The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to flying, etc., of chips from machines, provide a cover or an enclosure for the machine producing the said chips. However, this shall not apply to the case where providing a cover or an enclosure is difficult due to the nature of the work, and when having a worker use personal protective equipment. 例文帳に追加

第百六条　事業者は、切削屑が飛来すること等により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該切削屑を生ずる機械に覆い又は囲いを設けなければならない。ただし、覆い又は囲いを設けることが作業の性質上困難な場合において、労働者に保護具を使用させたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 346 (1) The employer shall, in the case of carrying out work handling a low voltage charged circuit, such as checkup and repairing of the said circuit, and when it is liable to cause danger of electric shocks to the worker engaging in the said work, have the said workers wear personal insulating protective equipment or have them use live line work instruments. 例文帳に追加

第三百四十六条　事業者は、低圧の充電電路の点検、修理等当該充電電路を取り扱う作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者について感電の危険が生ずるおそれのあるときは、当該労働者に絶縁用保護具を着用させ、又は活線作業用器具を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, as regards personal insulating protective equipment, live line work instruments and an insulating device listed in item (v) of the preceding paragraph, which are used for a charged circuit of 750 V or less for direct current or of 300 V for alternative current or less, use those having an insulating effect corresponding to the voltage of the said charged circuit. 例文帳に追加

２　事業者は、前項第五号に掲げる絶縁用保護具、活線作業用器具及び絶縁用防具で、直流で七百五十ボルト以下又は交流で三百ボルト以下の充電電路に対して用いられるものにあつては、当該充電電路の電圧に応じた絶縁効力を有するものを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 361 The employer shall, in the case of carrying out the work of open-cut excavation, and when it is liable to cause dangers to workers due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks, take measures to prevent dangers, such as setting up shoring, setting up protective nets, prohibiting workers from entering etc., in advance. 例文帳に追加

第三百六十一条　事業者は、明り掘削の作業を行なう場合において、地山の崩壊又は土石の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、あらかじめ、土止め支保工を設け、防護網を張り、労働者の立入りを禁止する等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 385 The employer shall, in the case of construction work of tunnels, etc., and when it is liable to cause dangers to workers due to collapse of natural ground or fallen soil and stone near the entrance or exit of the said tunnels, etc., take measures such as providing shoring, setting up protective nets and removing loose stones in order to prevent the said dangers. 例文帳に追加

第三百八十五条　事業者は、ずい道等の建設の作業を行なう場合において、ずい道等の出入口附近の地山の崩壊又は土石の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、土止め支保工を設け、防護網を張り、浮石を落す等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 524 The employer shall, in the case of carrying out a work on a roof made of such material as slate and excelsior, and when it is liable to cause dangers to workers due to collapsed roof, provide foot boards having a width of 30 cm or wider, set a protective net or take other measures to eliminate the danger to workers due to a collapsed roof. 例文帳に追加

第五百二十四条　事業者は、スレート、木毛板等の材料でふかれた屋根の上で作業を行なう場合において、踏み抜きにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、幅が三十センチメートル以上の歩み板を設け、防網を張る等踏み抜きによる労働者の危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An upper surface protective film 91 after patterning, NMOSFET gate formation mask 31a, and PMOSFET gate formation mask 31b are used as masks for etching, so that a gate electrode 33 of a transistor of a DRAM memory cell part Rm and lower part electrodes 34a and 34b of each transistor of a CMOS part Rc are formed at the same time.例文帳に追加

次に、パターニングした後の上面保護膜９１、ＮＭＯＳＦＥＴゲート形成用マスク３１ａおよびＰＭＯＳＦＥＴゲート形成用マスク３１ｂをマスクとして用いて、エッチングを行うことにより、ＤＲＡＭメモリセル部Rmのトランジスタのゲート電極３３、ＣＭＯＳ部Rcの各トランジスタの下部電極３４ａ、３４ｂを同時に形成する。 - 特許庁

As a result of earnest study for discovering the new medicinal application of the prostaglandin F2α derivative, it is discovered that the prostaglandin F2α derivative concentration-dependently inhibits glutamic acid-induced meninges nerve cell death in a rat embryo meninges nerve cell, that is, the prostaglandin F2α derivative exhibits protective effect by directly acting on the meninges nerve cell.例文帳に追加

プロスタグランジンＦ2α誘導体の新たな医薬用途を見出すべく鋭意研究した結果、プロスタグランジンＦ2α誘導体がラット胎児網膜神経細胞において、濃度依存的にグルタミン酸誘発網膜神経細胞死を抑制すること、すなわち、プロスタグランジンＦ2α誘導体が網膜神経細胞に直接働き保護作用を示すことを見出した。 - 特許庁

The radiation curing type protective sheet, which contains an adhesive polymer and a radiation curable component as main components and comprises an adhesive composition having a storage elastic modulus (G') of 5×10^7 Pa or less at 23°C is characterized in that the surface hardness after curing by radiation is equal to or larger than HB pencil hardness.例文帳に追加

粘着性ポリマーおよび放射線硬化性成分を主成分として含有してなり、２３℃での貯蔵弾性率（Ｇ′）が５×１０^7 Ｐａ以下の粘着剤組成物からなる放射線硬化型保護シートであって、放射線硬化後の表面硬度が鉛筆硬度ＨＢ以上であることを特徴とする放射線硬化型保護シート。 - 特許庁

For example, when the ESD protective circuit 15 for protecting an internal circuit 13 from electrostatic breakdown is constituted by connecting a plurality of diodes 15a, 15b, 15c in cascade and pulling out a current in a forward direction, in a semiconductor device manufactured by CMOS process, the diodes 15a, 15b, 15c in each stage are formed by different sizes.例文帳に追加

たとえば、ＣＭＯＳプロセスにより製造される半導体装置において、複数のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃをカスケード接続し、順方向に電流を引き抜くことによって、内部回路１３を静電破壊から保護するためのＥＳＤ保護回路１５を構成する場合、各段のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃを異なるサイズにより形成する。 - 特許庁

To improve nonuniformity in the dispersion of fluorine-containing resin fine particles incorporated into a protective layer, to solve the problem of faulty transfer and faulty cleaning in the initial use of a photoreceptor, to provide an organic photoreceptor that is less liable to scratching, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the organic photoreceptor.例文帳に追加

本願発明の目的は、保護層中に含有させた含フッ素樹脂微粒子の分散不均一性を改善し、感光体の初期使用時の転写不良やクリーニング不良を解決し、擦り傷が発生しにくい有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

The method for making a lithographic printing original plate including an intermediate layer containing a phosphonic acid group- or phosphoric acid group-containing polymer between a substrate and an image recording layer is characterized in that the lithographic printing original plate is exposed image-wise, is developed, and is treated with a plating plate protective liquid containing an onium group-containing starch.例文帳に追加

基板と画像形成層との間に、ホスホン酸基またはリン酸基を有するポリマーを含む中間層を有する平版印刷原版の製版方法であって、前記平版印刷原版を画像様露光し、現像し、そしてオニウム基を有するデンプンを含有する版面保護液を用いて処理することを含む平版印刷原版の製版方法。 - 特許庁

The method for producing the pyrimidone acetamide represented by chemical formula (II) involves reacting a compound represented by chemical formula (I) [wherein, D is a protective group which can be deprotected under an acidic condition; and E has the same meaning as the above] with formic acid.例文帳に追加

下記化学式（Ｉ） ［式中、Ｄは酸性条件下で脱保護される保護基を示し、Ｅは置換基を有していてもよい炭素数１乃至６のアルキル基を示す］で表される化合物を蟻酸と反応させることを特徴とする下記化学式（ＩＩ） ［式中、Ｅは上記とおなじ意味を示す］で表されるピリミドンアセタミド誘導体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a modifier for a cellulose ester resin, reducing retardation in the thickness direction of a film consisting of the cellulose ester resin to a level sufficient for practical uses, and also imparting excellent moisture permeation resistance and bleeding resistance under a high temperature and high humidity, and the cellulose ester film and a protective film for a polarizing plate by containing the same.例文帳に追加

本発明は、セルロースエステル樹脂からなるフィルムの、厚み方向のレターデーションを実用上十分なレベルにまで低下させることができ、かつ優れた耐透湿性と高温多湿下での耐ブリード性とをフィルムに付与可能なセルロースエステル樹脂用改質剤、ならびにそれを含有してなるセルロースエステルフィルム及び偏光板用保護フィルムを提供することである。 - 特許庁

The rear protective material 4 is constituted of a flexible material comprising the single layer or laminate of a natural or synthetic rubber and a synthetic resin material or felt or the composite foam of calcium carbonate and polyethylene, which is not inconvenient for rounding and carrying the surface material 1 as a carpet and has proper thickness of approximately 2-5 mm.例文帳に追加

裏面保護層４は、表面材１を例えばカーペットのように丸めて搬送するのに不都合のない、例えば２ｍｍ〜５ｍｍ程度の適当な厚みを有する天然又は合成のゴムや合成樹脂材料或いはフェルト又は炭酸カルシウムとポリエチレンの複合発泡体の単一層又は積層体からなる可撓性材料で構成されている。 - 特許庁

To provide a component storing tape having highly rigid pockets being hardly deformed even when the pockets are deep without increasing the thickness of an embossed tape, and having a highly protective capability for protecting the components stored from the external force, in the component storing tape continuously feeding semiconductor chips, precise electronic components or the like to respective stages of a productive line.例文帳に追加

半導体チップや精密電子部品等を生産ラインの各ステージに連続的に供給する部品収納テープにおいて、エンボステープの厚みを増すことなく、ポケットが深い場合であっても、容易に変形しない剛性の高いポケットであって、外力から収納部品を保護する能力の高いポケットを有する部品収納テープを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk for supplying favorable recording and reproducing signals and having improved appearance by improving the smoothness of the outermost surface of the light transmitting layer even when the light transmitting layer is made thinner, in the optical disk irradiated with laser light for recording/reproduction from a protective film side having light transmittance.例文帳に追加

光透過性を有する保護層側から記録／再生のためのレーザ光を照射する光ディスクにおいて、光透過層の薄膜化を行った場合でも光透過層の最表面の平滑性を向上させることで、良好な記録／再生信号が得られるようにするとともに光ディスクの外観も向上する光ディスクを提供する。 - 特許庁

To enhance the contrast of a panel in a bright room without raising the cost of material and processes by utilizing the protective film which is provided on the insulating layer covering at least electrodes on the substrate of the front surface side of one pair of substrates oppositely disposed in order to protect the insulating layer from discharge as to a plasma display panel.例文帳に追加

本発明はプラズマディスプレイパネルに関し、対向配置された一対の基板の少なくとも前面側の基板上の電極を被覆する絶縁層の上に、該絶縁層を放電から保護するために設けた保護膜を利用して、材料・工程のコストをアップさせずに、明室内でのパネルのコントラストを向上させることを目的とする。 - 特許庁

An impact protective device which is mounted on a back 1 of a seat 2 of an automobile is provided with an airbag module having an airbag and an inflator, an ignition device, and a cap 3 which covers a fitting opening part, is hinge-operable from the closing position to the opening position, and permits a gas bag to be developed forward without being impeded in the opening position.例文帳に追加

エアバッグを有するエアバッグモジュールとインフレータと、着火装置と、取り付け開口部をカバーするキャップ３であって、閉じ位置から開き位置までヒンジ動作可能であり且つ開き位置において、ガスバッグが妨害されずに前方に展開するのを許容するキャップ３とを備える、自動車シート２の背もたれ１に取り付けられる衝撃保護装置が提案される。 - 特許庁

This invention also includes a medium that has information recording marks formed on the transparent base and, at least, a metal reflector layer and a protective layer are laminated sequentially on the transparent base, and the metal reflector layer is formed to cover all the recordable region completely and more than 10% but less than 100% (in area ratio) of the non-recordable region.例文帳に追加

透明基板上に情報記録マークが形成されており、少なくとも該透明基板上に金属反射層、保護層を順次積層してなり、該金属反射層を、情報記録マーク形成領域を完全に覆いかつ情報記録マークの形成されない透明基板上領域の10% 以上100%未満（面積比率）を覆うように形成した光記録媒体。 - 特許庁

To provide a voice theft protective device in a construction machine such as a hydraulic shovel capable of collating voice commands for checking engine start or the like with features of voice of a registered operator to determine if features of extracted voice coincide with them or not, and if the order of the voice commands is correct or not, and stopping an engine when not.例文帳に追加

油圧ショベル等の建設機械において、エンジン始動等の確認用音声コマンドを登録された操作者の声の特徴と照合し、抽出された声の特徴の一致／不一致と、音声コマンドの順序の正否とを判断することにより、エンジン停止等を行なえるような、建設機械における音声盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The table 11 is constituted of an inner table section 14 having a surface 14A for mounting a wafer W, an outer table section 15 having a surface 15A for mounting a protective sheet H projecting to the outside of the wafer W mounted on the wafer mounting surface 14A, and an elevating apparatus 19 provided to support the inner table section 14.例文帳に追加

ウエハＷが載置されるウエハ載置面１４Ａを備えた内側テーブル部１４と、ウエハ載置面１４Ａに載置されたウエハＷの外側にはみ出た保護シートＨが載置されるシート載置面１５Ａを備えた外側テーブル部１５と、内側テーブル部１４を支持可能に設けられた昇降装置１９とを含んでテーブル１１が構成されている。 - 特許庁

The safety helmet is equipped with the resin or metal-made cap part 11, a liner 12 for absorbing shock that is arranged in the inside of the cap part 11, a hammock 13 arranged at the part on more head side than the liner 12, and the head band 14 surrounding the head of the user and the whole part of the liner 12 is covered with the dust protective cover 16.例文帳に追加

樹脂又は金属からなる帽体１１と、帽体１１の内部に配置される衝撃吸収用のライナー１２と、ライナー１２よりも頭部側に配置されるハンモック１３と、装着者の頭部周囲を囲繞するヘッドバンド１４とを備えた保護帽であって、ライナー１２の全体を防塵カバー１６にて覆うことを特徴とする保護帽。 - 特許庁

The transparent laminated film 10 includes: the transparent laminated part 14 alternatively laminated with a metal oxide thin film and a metal thin film on in least one side surface of a transparent polymer film 12; a stress relaxation layer 16 which is in contact with the transparent laminated part 14 and laminated; and the protective layer 18 which is in contact with the stress relaxation layer 16 and laminated.例文帳に追加

透明積層フィルム１０は、透明高分子フィルム１２の少なくとも一方面に、金属酸化物薄膜と金属薄膜とが交互に積層されてなる透明積層部１４と、透明積層部１４に接して積層された応力緩和層１６と、応力緩和層１６に接して積層された保護層１８とを有する。 - 特許庁

The pressing layer 3 on the old waterproof 2 is left as it is without being removed and used as a new bed, and a permeable elastic layer 4 consisting of rubber chip, a lightweight aggregate such as foamed glass bead, and a hardenable resin liquid such as urethane resin is provided thereon, and a protective layer 6 is further provided thereon.例文帳に追加

旧防水層２上の押え層３を撤去せずにそのままにして、この押さえ層３を新たな下地として、この上にゴムチップと発泡ガラスビーズなどの軽量骨材とウレタン樹脂などの硬化性樹脂液からなる通気弾性層４を設け、この通気弾性層４上にウレタン塗膜防水などの新防水層５を設け、この上に保護層６を設ける。 - 特許庁

This wound protective adhesive plaster includes a base material made of a plastic film, a hydrophobic adhesive agent comprising an elastic polymer as a main constituent which is attached to one side of the base material, a hydrophilic adhesive material which is attached to the hydrophobic adhesive agent, and a releasing sheet sticking to the hydrophilic adhesive material and covering the adhesive surface.例文帳に追加

ラスチックフィルムからなる基材と、この基材の片面に設けられた弾性ポリマーを主成分とする疎水性粘着剤と、この疎水性粘着剤の上に設けられた親水性粘着材と、この親水性粘着材の上に貼着されかつ粘着面をカバーするように設けられた離型紙とを含むことを特徴とする創傷保護用絆創膏。 - 特許庁

To provide an antistatic acrylic resin composition which is useable for coating, pressure-sensitive adhesive, etc., particularly a transparent antistatic acrylic resin composition suitable for formation of a pressure-sensitive agent layer for surface protective films of optical member such as a polarizing plate for large screen used for production of liquid crystal display and having little occurrence of electrostatic charge when released.例文帳に追加

塗料、粘着剤等に使用可能な制電性アクリル系樹脂組成物であって、特に、液晶ディスプレイの製造に用いられる大画面用偏光板等の光学部材の表面保護フィルム用の粘着剤層の形成に好適な、透明な、剥離時の静電気の発生が少ない制電性アクリル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Noises generated from the game balls 25 moving along a tank rail 34 can be shut off by the conductive protective wall 31, particularly by an upper wall part 31b thereof; noises generated from the game balls 25 moving along a dispensing apparatus 35 and a game ball guiding passage 36 can be shut off by the right wall part 31c and the left wall part 31d.例文帳に追加

タンクレール３４を移動する遊技球２５から発生するノイズは導電性保護壁３１の特に上側壁部３１ｂにより確実に遮断でき、払出し装置３５や遊技球案内通路３６を移動する遊技球２５から発生するノイズは右側壁部３１ｃ及び下側壁部３１ｄにより確実に遮断できる。 - 特許庁

The gold-colored lustrous material has a base material composed of a metallic material or a resin material, a resin coating film formed on the surface of the base material, a metal thin film deposited onto the resin coating film by sputtering, a compound thin film deposited onto the metal thin film by sputtering and a transparent resin coating film formed as a protective layer on the compound thin film.例文帳に追加

金色光輝材料は、金属材料または樹脂材料からなる基材と、該基材の表面に形成された樹脂塗膜と、該樹脂塗膜の上にスパッタリングで形成された金属薄膜と、該金属薄膜の上にスパッタリングで形成された化合物薄膜と、該化合物薄膜の上に保護層として形成された透明樹脂塗膜とを有する。 - 特許庁

The protective garments 110, 120 include: a garment part 111 covering at least one of the upper half body and the lower half body of a wearer; and a protection part 112 made of a foaming material and detachably attached to the garment part 111 so as to separate from the garment part 111 when prescribed pulling force is applied.例文帳に追加

被服者の上半身および下半身の少なくとも一方を覆う被服部１１１と、発泡材料を用いて形成され、所定の引っ張り力が加わった場合に被服部１１１から脱離するように、被服部１１１に取り外し可能に取り付けられる防護部１１２と、を備えた防護服１１０、１２０を構成した。 - 特許庁

This optical connector has a connector housing 51 which holds the end of an optical fiber 31 in a projected state, and having a protective part 33g which is integrally erected so as to make it freely tiltable in the connector housing 51 to cover the tip end face 31c at the end of the optical fiber 31 and which exposes the tip end face 31c in the tilted state.例文帳に追加

この光コネクタは、光ファイバ３１の端部を突出状態で保持するコネクタハウジング５１を有するものであり、そのコネクタハウジング５１に光ファイバ３１の前記端部の先端面３１ｃを覆う様に傾倒自在に一体的に立設され、その傾倒状態で光ファイバ３１の先端面３１ｃを露出する保護部３３ｇを有するものである。 - 特許庁

According to the above structure, airflow is caused in the air passage 13b near the discharge needle 11 without providing a blasting means anew, so that the reduction of minus ion volume, due to electrification of a protective cover 13 near the discharge needle 11 and an emission outlet bezel 31, can be suppressed, thus the minus ion volume in the interior of the vehicle room can be stabilized.例文帳に追加

これによれば、送風手段を新規に備えることなく放電針１１近傍部１３ｂに風流れが生じるので、放電針１１近傍に位置する保護カバー１３および放射口ベゼル３１の帯電によるマイナスイオン量の減少を抑制でき、ひいては、車室内におけるマイナスイオン量の安定化を図ることが容易にできる。 - 特許庁

The method for manufacturing the heat sensitive recording medium comprises the steps of forming a heat sensitive recording layer on one surface of a plastic film having a thickness of 1 to 10 μm to become a surface protective layer, and laminating a support on the recording layer via an adhesive or laminating a surface of the recording layer and an adhesive coating surface of the support coated with the adhesive.例文帳に追加

本発明による感熱記録体の製造方法は、表面保護層となる厚さ１〜１０μｍのプラスチックフィルムの片面に感熱記録層を形成し、該感熱記録層の上に接着剤を介して支持体を貼り合わせか、又はその感熱記録層面と、接着剤を塗布した支持体の接着剤塗布面とを貼り合わせることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the inverter restart time, when a protective operation is made or a failure occurs on one of a plurality of inverter units by stopping the applicable inverter gate control without turning off the line breaker, to decrease the abrasion on the line breaker contact, and to prevent deterioration of ride comfort and acceleration, when any one of the inverter units fails.例文帳に追加

複数台のインバータのいずれかに保護動作及び故障が発生した時に、断流器をオフさせずに該当するインバータのゲート制御だけを停止させることにより、インバータ再起動時間を短縮し、また断流器の接点磨耗を減らし、さらにいずれか１台のインバータ故障時に乗り心地及び加速性能を悪化させることがないようにする。 - 特許庁

In the optical recording medium, a recording layer is provided directly or through an undercoating layer onto a first substrate and, when necessary, a reflecting layer and a protective layer or a reflecting layer and a second substrate are provided onto the recording layer under the state that the recording layer includes at leas one kind of a compound among compounds represented by general formula (I) or by general formula (II).例文帳に追加

第１基板上に直接又は下引き層を介し記録層を設け、更にその上に必要に応じ反射層、保護層又は反射層、第２基板を設けてなる光記録媒体において、記録層中に下記一般式（Ｉ）又は一般式（II）で示される化合物を少なくとも１種含有してなることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

A laminate 2 which is a spin valve film is constituted by successively laminating a soft magnetic layer 22, nonmagnetic layer 23, ferromagnetic layer 24, antiferromagnetic layer 25 and protective layer 26 on a ground substrate layer 21 and is so formed that the electric resistance changes according to the relative angle of the direction of the magnetization of the ferromagnetic layer 24 and the direction of the magnetization of the soft magnetic layer 22.例文帳に追加

スピンバルブ膜である積層体２は、下地層２１の上に軟磁性層２２、非磁性層２３、強磁性層２４、反強磁性層２５および保護層２６を順次積層することにより構成されており、強磁性層２４の磁化の向きと軟磁性層２２の磁化の向きとの相対角度に応じて電気抵抗が変化するようになっている。 - 特許庁

The optical information recording medium 1 has a structure wherein a recording layer 3, a semi-transparent reflection layer 4, a heat generating layer 5, a reflection layer 6, a deformation layer 7 and a protective layer 8 are sequentially formed on a first light transmissive substrate 2 and the reflection layer 6 and the deformation layer 7 are thermally deformed by irradiating the heat generating layer 5 with laser light to generate heat.例文帳に追加

光情報記録媒体１は、第一の透光性基板２上に記録層３、半透過反射層４、発熱層５、反射層６、変形層７及び保護層８を順次形成した構造を有し、発熱層６にレーザー光を照射して発熱させることにより、反射層６及び変形層７を熱変形させる。 - 特許庁

In an underfill treatment, a work W placed in a heating zone HZ formed of a heating cover 21, a fixed rail 51, a movable rail 52, a heater box 23, and a heating-zone room-temperature protective sheet 64 is irradiated with heat rays from a heater tube 31 for near infrared rays adjusted by an interference parting plate 32 while being rocked by a rocking mechanism 80.例文帳に追加

アンダフィリング処理において、熱カバー２１、固定レール５１、移動レール５２、ヒータボックス２３、加熱ゾーン室温保護シート６４により形成された加熱ゾーンＨＺに載置されたワークＷは、揺動機構８０により揺動されながら、干渉仕切板３２により調整された近赤外線のヒータ管３１の熱線が照射される。 - 特許庁

A fixing tape member 7 is melted with heat and fixed in the shape of belt to the top of a resistor element 2 and a capacitor element 12 which are disposed next to each other in parallel such that it covers the major portion of protective films 6, 16 to form a covering film, which integrally fixes the resistor element 2 and the capacitor element 12 to form a multiple-chip component 1.例文帳に追加

並列に隣接して配置された抵抗素子２及びコンデンサ素子１２上には、保護膜６，１６の大部分を被覆するようにしてテープ状固定材７が熱処理により帯状に溶融固着され、被膜が形成されており、これにより抵抗素子２とコンデンサ素子１２とは一体的に固定されて多連チップ部品１が形成されている。 - 特許庁

The wiring part 210 includes: a tightly bonded layer 211 formed on a protective substrate 30; a metal layer 213 formed on the tightly bonded layer 211; and a plating layer 214 formed at least on the metal layer 213, wherein such a configuration that the tightly bonded layer 211 is formed to be larger than the outer edge parts of the metal layer 213 and the plating layer 214 is adopted.例文帳に追加

配線部２１０が、保護基板３０に形成された密着層２１１と、密着層２１１に形成された金属層２１３と、少なくとも金属層２１３に形成されたメッキ層２１４とを有し、密着層２１１は、金属層２１３およびメッキ層２１４の外縁部よりも大きく形成されているという構成を採用する。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording body with a heat-sensitive recording layer comprising an electron-donating compound and an electron-accepting compound on one face of a substrate, as a means for solving the above described problem, after a printed layer on which a pattern is printed is provided on the heat-sensitive recording layer, a protective layer comprising a water-based resin and a pigment is provided thereon.例文帳に追加

支持体の一方の面に、電子供与性化合物および電子受容性化合物を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、上記の課題を解決するための一つの手段として、感熱記録層上にパターン印刷された印刷層を設けた後、その上に水性樹脂と顔料を含有する保護層を設けるものである。 - 特許庁

The magnetic card comprises a first concealing layer 3 and a second concealing layer 4 to cover a magnetic recording layer 2 on the basic material for the card 1 provided with the magnetic recording layer 2, a solid ink layer 7 not having the same color as that of the concealing layer and a patterning layer 5 onto the first concealing layer 3 disposed partially, and a protective layer 6.例文帳に追加

磁気記録層２を設けたカード基材１上に、該磁気記録層２を被覆するように第一隠蔽層３と第二隠蔽層４とを設け、部分的に露出させた第一隠蔽層３上に、隠蔽層とは同一色ではないベタインキ層７と絵柄層５とを施し、さらに保護層６を設けたことを特徴とする磁気カード。 - 特許庁

The protectant for use in metal-made electroconductive parts contains a urethane resin and at least one thiadiazole derivative selected from formulae (1) through (3), containing the thiadiazole derivative of 1 ppm-30% on the basis of a weight unit relative to the above urethane-based resin; and the protective structure is formed by coating and then curing the above protectant on a metal-made electroconductive part to be exposed to corrosive substances and humidity.例文帳に追加

ウレタン樹脂と、下式（１）〜（３）より選ばれる少なくとも一種のチアジアゾール誘導体とを含み、かつ、チアジアゾール誘導体を前記ウレタン樹脂に対して重量単位で１ｐｐｍ〜３０％含有する金属製導電部の保護剤を、腐食性物質や湿気に曝される金属製導電部に塗布し、硬化させて保護構造を形成する。 - 特許庁

The blank for the reflective photomask includes a structure including a plurality of films differing in reflection factor to an exposure wavelength and a protective film covering the entire peripheral surface of the structure so that the outgas component does not stick to the surface of the structure, wherein the structure is constituted by having a substrate, a multilayer reflective film, a capping film, a lower-layer absorption film and an upper-layer absorption film.例文帳に追加

露光波長に対する反射率の異なる複数の膜から構成された構造体と、構造体の周囲全面にアウトガス成分が付着しないように被覆された保護膜と、構造体は、基板と、多層反射膜と、キャッピング膜と、下層吸収膜と、上層吸収膜と、を有し構成されたことを特徴とする反射型フォトマスク用ブランク。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when a protection current does not properly flow to overvoltage protecting elements in the overvoltage protection performance and the operating state of a charger, overload state is maintained and overvoltage protective check itself becomes an overload operating state and is heated and results in heating of the case constituting the charger, and in some cases, a possibility of inflicting injury to human bodies, such as burns, exists.例文帳に追加

充電器の過電圧保護の性能や作動状態において、適切に過電圧保護に保護電流が流れなかった場合、過負荷状態を維持し、過電圧保護阻止自体が過負荷動作となり発熱し、場合によっては充電器を構成するケースへの発熱により人体に火傷などの危害を与える可能性があったことを解消する。 - 特許庁