「Remarkable」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a color separation circuit in a single plate color camera wherein smooth slanting lines can be obtained in a slanting line portion where a change of an R signal (or of a B signal) outputted from a solid-state image pickup device is remarkable but a change of a G signal is small.例文帳に追加

この発明は、固体撮像デバイスから出力されるＲ信号（またはＢ信号）の変化は大きいが、Ｇ信号の変化が小さい斜線部分において、滑らかな斜線が得られるようになる単板式カラーカメラにおける色分離回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for tires capable of achieving a remarkable reduction in production cost of the tires without deteriorating various characteristics such as hardness, dynamic modulus of elasticity and abrasion resistance of the resultant tires by effectively utilizing a waste paper which is a waste for reinforcement from the viewpoint of resource saving and environmental protection.例文帳に追加

補強に省資源および環境保護の観点から廃棄物である古紙を有効に活用することで、タイヤの製造コストの大幅な低減化を達成するとともに、得られたタイヤの硬度、動的弾性率、耐磨耗性などの諸特性を損なうことのないタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing compound oxide powder where compound oxide powder expressed by general formula ABO_3 such as BaTiO_3, particularly, fine compound oxide with high crystallinity usable even as a production raw material for a ceramic electronic component can be produced without causing the remarkable increase of production cost.例文帳に追加

一般式ＡＢＯ_3で表される、例えばＢａＴｉＯ_3などの複合酸化物粉末、特に、セラミック電子部品の製造原料としても用いることが可能な微細で高結晶性の複合酸化物を、製造コストの大幅な増大を招くことなく製造できるようにする。 - 特許庁

Normal and abnormal operating conditions and failures occurring during the operations of an elevator door and a landing door are monitored and recorded, remarkable failures and stats are detected by the comparison and combination of the records with the other information and thresholds, and corresponding recommended messages are generated.例文帳に追加

エレベータドアおよび乗場ドアの運転によって発生する正常および異常な動作条件および故障を監視するとともに記録し、他の情報やしきい値との比較や組み合わせによって顕著な故障や状態を検出し、対応する保守推奨メッセージを生成する。 - 特許庁

To improve the operating efficiency when escape operations from an unrunnable state, etc., caused by a remarkable difference in resistance to left and right driving front wheels during braking operations of a machine body without applying overstrain to an engine while improving the comfortableness in a boarding driving part.例文帳に追加

搭乗運転部での居住性の向上を図りながら、エンジンに無理を掛けることのない機体の制動操作や、左右の駆動前輪に対する抵抗が著しく異なることに起因した走行不能状態などからの脱出操作を行う際の操作性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To construct a paper sample supply system and a supply method capable of providing an order paper sample from an user accessing a sample site on the Internet as a part of electronic commercial transactions, and capable of realizing a charging system for making the paper sample supply system onerous in expectation of the remarkable reduction of the transaction cost.例文帳に追加

電子商取引の一環として、インターネット上のサンプルサイトにアクセスしたユーザからの注文ペーパーサンプルを提供し、大幅な取引コストの引き下げを見込めることで有償化への課金システムが可能となるペーパーサンプル供給システムと供給方法を構築する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing rope maintaining strength and further having extremely high energy absorbing capacity, and having an remarkable effect as a means, e.g., of preventing the overturning and falling of an equipment composition in overturning prevention equipment and stone falling prevention equipment or preventing the collapsing of the structure.例文帳に追加

強度を保有するとともに、非常に大きなエネルギー吸収能を有し、たとえば、落下防止設備や落石防止設備などにおける設備構成物の落下や転倒を防止したり、構造物が崩壊するのを防いだりする手段などとして著効のあるエネルギー吸収ロープを提供する。 - 特許庁

To provide a water-retentive block which can easily and promptly be produced without any complicated process for providing a communicating hole on a surface and also can effectively suppress a remarkable rise of a surface temperature by a direct sunlight at the summer season.例文帳に追加

表面に連通孔を設けるために煩雑な工程を設けることを必要とせず、容易かつ迅速に製造することができるとともに、夏季の直射日光による表面温度の著しい上昇を効果的に抑制することのできる保水性ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a hair treatment composition which has remarkable advantages exceeding the compositions of prior arts, exhibits a thermally activation effect, in detail, a remarkably effective hair-conditioning effect, when applied to hair, and, if necessary, imparts other effects.例文帳に追加

先行技術の組成物を越える驚くべき利点を有する、毛髪組成物の熱活性化効果を滞京するための系の発見、詳細には、毛髪に適用され時、驚くほど有効なヘアコンディショニング効果、および場合によっては他の効果を付与する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a concrete composition and a mortal composition respectively giving concrete and mortal without necessitating increase of unit water quantity and without necessitating remarkable increase of adding quantity of an expensive auxiliary AE (air-entraining) agent, even though a non-calcined coal ash granulated material is added.例文帳に追加

本発明は、未焼成の石炭灰造粒物が添加されているにも係らず、単位水量の増加を必要とせず、且つ高価な補助ＡＥ剤添加量を大幅に増やす必要の無いコンクリートを与えるコンクリート組成物およびモルタル組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a device for enabling and/or activating/inactivating a protective device capable of using one radio key from a large number of existing radio keys for transmitting an enable signal without a remarkable time lag, and to provide a method for operating the device.例文帳に追加

存在する多数の無線キーの中から１つの無線キーを著しい時間遅延なしにイネーブル信号の伝送のために使用することができる、保護装置のイネーブル及び／又は活性化／不活性化のための装置装置を提供し、さらにこの装置の動作のための方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment method of wastewater and waste oil which can efficiently decompose engine oil, cutting oil, and oils in a grease trap by using the remarkable working effect of a photocatalyst exhibited when used in treatment of the engine oil, the cutting oil, and the oils in a grease trap.例文帳に追加

光触媒をエンジンオイル、切削油、グリーストラップにおけるオイル類の処理に用いた場合に顕著な作用効果を奏することを見出したもので、エンジンオイル、切削油、グリーストラップにおけるオイルを効率的に分解することができる排水及び廃油の処理方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

Especially, the skin care preparation for external use comprises one or more collagens, one or more substances selected from collagen hydrolysates, their salts and derivatives, one or more sea alga extracts, and the extract of the Daucus carota L., and has remarkable effects.例文帳に追加

特に、コラーゲンから選択される１種又は２種以上と、コラーゲン加水分解物，それらの塩及び誘導体から選択される１種又は２種以上と、海藻抽出物の１種又は２種以上と、ニンジン抽出物を併用して皮膚外用剤に含有させた場合に顕著な効果が得られる。 - 特許庁

To generate an evaluation standard for creating a three dimensional biological data model by means of medical image data to therby have a local threshold in target domain extraction, and to thereby determine the remarkable point is an object or not by approaching an actual biological feature distribution.例文帳に追加

医用画像データにより三次元データモデルを作成するについて、局所領域の情報を使用して評価基準生成して、対象領域抽出において局所的な閾値を持つことができ、実際の生体の特徴分布に近づけて対象か非対象かを判定する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical multiplex transmission system and its manufacturing method which is easy to modify depending on its use, without using precision devices such as a condenser lens or a beam expander, by suppressing the remarkable reception degradations due to mode changes, even if the multimode optical fiber is bent.例文帳に追加

マルチモード光ファイバに屈曲部が生じてもモード変換による著しい受信劣化を抑え、集光レンズやビームイクスパンダのような精密なデバイスを用いることなく、用途に応じた変更が容易で安価な光多重伝送システムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain remarkable improvement of performance of base isolation, by displaying a trigger function and a damper function equivalent to a metal bar damper, and having vertical load support capacity more than layered rubber, in addition sufficiently damping horizontal damping force of fixed value or more by an earthquake or the like.例文帳に追加

金属棒ダンパーと同等のトリガー機能及びダンパー機能を発揮し、かつ、積層ゴム以上の鉛直荷重支持能力を有し、しかも、地震等による一定以上の水平振動力を十分に減衰し免震性能の著しい向上を達成できるようにする。 - 特許庁

To provide an optimal analytic modeling controller for suitably modeling an analytic object so as to shorten time for analysis by reducing the number of analytic meshes as much as possible without generating a remarkable difference between the experimental result or severe analytic result and the modeled analytic result.例文帳に追加

実験結果や厳密な解析結果とモデル化された解析結果との間で大きな相違が生じないで、解析メッシュ数を可能な限り低減し、解析時間を短縮するように、解析対象を適切にモデル化する解析モデル化最適制御装置を提供する。 - 特許庁

To allow a driver to properly operate an operation pedal, while restraining the driver from receiving a sense of incongruity when a remarkable difference is caused in a heel part placing height of a pedal operating foot and a pedal nonoperating foot of the driver, by properly adjusting a driving attitude with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で運転姿勢を適正に調整することにより、運転者のペダル操作足および非ペダル操作足の踵部載置高さに顕著な差が生じて運転者が違和感を受けるのを抑制しつつ、運転者が操作ペダルを適正に操作できるようにする。 - 特許庁

Then, when a user notices reporting by the reporting section 7 and cleans a lens or a cover, exchanges a scratched lens or cover, or exchanges a light source with remarkable aging degradation with a new light source, the image quality decline of the difference image to be picked up, after the work is prevented.例文帳に追加

そして、使用者が報知部７による報知に気付いてレンズやカバーを清掃したり、傷の付いたレンズやカバーを交換したり、あるいは経年劣化が著しい光源を新しい光源と交換すれば、これらの作業後に撮像される差分画像の画質低下を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for joining metallic strips by welding, by which the tail end of a preceding metallic strip and the nose of a succeeding metallic strip are joined by welding linearly along the longitudinal direction of the metallic strips without bringing about the remarkable rising of the cost of equipment and the deterioration of quality.例文帳に追加

設備費の大幅な上昇や品質低下などを招くことなく先行金属帯の尾端部と後行金属帯の先端部とを金属帯の長手方向に沿って直線状に溶接接合することのできる金属帯の溶接接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, eliminating lowering of image density and an uneven image (especially remarkable in a half-tone part) due to potential drop caused by intervention of a surface active agent in material and substance constituting a fixing solution in a fixing system using the fixing solution.例文帳に追加

定着液を用いた定着方式において定着液を構成している材料・物質の中の界面活性剤が介在して発生する電位低下により生じる画像濃度低下や画像ムラ（特にハーフトーン部が著しく目立つ）を解消することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To attain remarkable improvement compared with conventional techniques, and to provide a tape collecting individual conductive wires into a cable room and bandaging them, simultaneously accompanied with high protection against mechanical damage caused by wear and friction at sharp edges, protrusions, or welded points, and further producing no flagging.例文帳に追加

従来技術に比較して著しい改良を達成すること、および個別導線をケーブルルームにまとめてバンデージでき、同時に鋭利な縁、突起部または溶接点での摩損および摩擦による機械的損傷に対して高い保護を有し、しかもフラッギングの発生しないテープを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel hydraulic pump technology normally forcibly feeding fluid in a constant direction automatically corresponding to the normal/reverse rotation drive of an input shaft, and also achieving the remarkable simplification of a structure and a reduction in size and weight by dramatically reducing the number of required components.例文帳に追加

入力軸の正逆転駆動に自動的に対応して常時一定方向に流体を圧送可能とすると共に、必要部品点数を各段に削減して構造の大幅な簡素化と小型軽量化を達成可能とする新たな油圧ポンプ技術を提供する。 - 特許庁

Particularly, when the rotary tube 1 is used with high working temperature for manufacturing activated carbon, the rotary tube 1 has effective durability to remarkable pressure variation caused by the adopted method, is thus particularly stable in treatment under the variations in pressure.例文帳に追加

特に、回転チューブ１が、例えば、活性炭を製造するために高い作動温度を伴って用いられるとき、回転チューブ１は、採用された方法のために生じる顕著な圧力変動に対して効果的な耐久性を有し、したがって、特に圧力の増減下での処理において安定である。 - 特許庁

An aqueous solution of an amino acid, an amino acid salt, or a mixture of both is absorbed in raw coffee beans or pressurized coffee beans before roasting so that the coffee beans contain the amino acid, the amino acid salt, or the mixture of both, and remarkable effects of improved taste and flavor are obtained.例文帳に追加

コーヒー生豆あるいは加圧処理をした焙煎前のコーヒー豆に、アミノ酸、アミノ酸塩又はその両者の混合物の水溶液を吸収させることにより、該アミノ酸、アミノ酸塩又はその両者の混合物を該コーヒー豆に含有させ、顕著な風香味改善効果を得る。 - 特許庁

To effectively avoid remarkable picture quality deterioration due to noise and to simplify adjusting operation by applying a drive circuit for a flat display device to a display device using, for example, organic EL elements and variously correcting light emission characteristics.例文帳に追加

本発明は、フラットディスプレイ装置の駆動回路及びフラットディスプレイ装置に関し、例えば有機ＥＬ素子による表示装置に適用して、発光特性を種々に補正できるようにして、ノイズによる著しい画質劣化を有効に回避し、さらには調整作業を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

To provide refractory structure by the heat insulating member of a concrete segment for a tunnel excellent in joining characteristic and fire prevention, further excellent in economy and capable of contriving remarkable construction period reduction by integrally executing the thin heat insulating member and concrete having a sure joining mechanism.例文帳に追加

確実な接合機構を持った厚みが薄くて断熱性に優れた断熱質部材とコンクリートを一体施工することで、接合特性、防火性が良好で、更に経済性に優れ、大幅な工期短縮が図れるトンネル用コンクリートセグメントの断熱質部材による耐火構造。 - 特許庁

It is determined that the occupant is the child (112) when an remarkable increase of a detected value RI from a rear inner load sensor is detected (106, 108) in a predetermined period (for t_1 seconds around a timing for turning on a buckle switch) from a predetermined timing linked to an ON detecting timing of the buckle switch.例文帳に追加

バックルスイッチのオン検出タイミングに関連付けられた所定のタイミングから所定の期間（バックルスイッチがオンするタイミングの前後ｔ_1秒間）において、リアインナー荷重センサからの検出値ＲＩの著しい増加を検出したときに（１０６、１０８）、乗員が子供であると判定する（１１２）。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional once variable rate encoding system that causes remarkable image quality deterioration when a value of a quantization scale code tentatively set at the start of compression encoding is unmatched with an actual image characteristic although the conventional encoding system can carry out real time compression encoding.例文帳に追加

従来の一回可変レート符号化方式では、実時間での圧縮符号化は可能であるが、その圧縮符号化の開始当初に仮設定される量子化スケールコードの値が実際の画像の特性に合致していない場合には、画質の著しい低下を来たす。 - 特許庁

The reversible thermal recording medium is characterized by arranging the protective layer containing a filler on a recording layer using a reversible thermal recording material, and a remarkable effect is obtained when the reversible thermal recording medium comprising an electron-accepting compound and an electron-donating color developing compound is used.例文帳に追加

可逆性感熱記録材料を用いた記録層上にフィラーを含有する保護層を配設したことを特徴とし、電子受容性化合物ならびに電子供与性呈色性化合物とを含む可逆性感熱記録媒体とした際に顕著な効果を有する。 - 特許庁

In the condition that the select lever selects the non-travelling condition, even if the travelling condition is selected at that moment, change gear ratio of the troidal continuously variable transmission 25a is controlled so that the rotating speed of the output shaft 38a becomes zero or a remarkable low speed.例文帳に追加

セレクトレバーが非走行状態を選択している状態では、その瞬間に走行状態を選択されたとしても、上記出力軸３８ａの回転速度が０若しくは極低速となる様に、上記トロイダル型無段変速機２５ａの変速比を調節する。 - 特許庁

The extract of the mixture of these crude drugs continues the blood flow increasing effect over a long period and has remarkable effect for the prevention, amelioration and improvement of dry skin, roughened skin, cracking, chapped skin, dandruff, itchiness and inflammatory diseases by external use, the prevention of dry hair, loosened hair, split hair and cut hair and the application of luster to the hair.例文帳に追加

これら生薬の混合物の抽出物は長時間血流促進効果が継続する効果を有し、外用により、皮膚の乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に,また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与などに奏効する。 - 特許庁

Although the upper part of the ice making cylinder 7 is cooled by ice staying in the upper part of the ice making cylinder 7 as well, this cold is also transferred from the upper part of the ice making cylinder 7 through the thermal conduction member 12 to the lower part so that a remarkable temperature drop in the upper part of the ice making cylinder 7 is inhibited.例文帳に追加

また、製氷筒７の上部にて滞留する氷によっても製氷筒７の上部が冷却されるが、この冷熱も熱伝導部材１２を介して製氷筒７の上部から下部へ伝わるため、製氷筒７の上部における著しい温度低下が阻止される。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, suppressing a remarkable reduction in achievability of a plurality of requirements even if an error is caused between the adjustment result of the plurality of requirements output from a requirement output section and the actual control result.例文帳に追加

要求出力部から出力された複数の要求の調停結果と実際の制御結果との間に誤差が生じた場合であっても、複数の要求の実現度が大幅に低下することを抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contamination-resistant decorative material which shows superb contamination resistance with the characteristics to make the deposition of an aqueous or oil contaminant difficult and easily removable and an antistatic effect to make the adsorption of dust difficult; remarkable contamination resistance; and outstanding various surface physical properties such as wear/mar resistance and surface hardness.例文帳に追加

水性や油性の汚染物の固着しにくさ及び除去し易さと、帯電防止効果による埃の吸着しにくさとを兼ね備えた、優れた耐汚染性を有し、しかも、耐摩耗性や耐擦傷性、表面硬度等の各種表面物性にも優れた耐汚染性化粧材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, that a medicinal effect and drug compliance can be improved by optimizing dosage and administration of a medicine can normally be foreseen to a person skilled in the art, and the degree of improvement in this invention is not remarkable one unforeseeable from the state of the art as of the filing. 例文帳に追加

そして、用法又は用量の好適化によって薬効や服薬コンプライアンスが向上し得ることは、当業者が通常予測することであり、本発明において、その向上の程度が出願時の技術水準から予測される範囲を超えた顕著なものであるとはいえない。 - 特許庁

As the result of the pharmacological test or the like shows a remarkable effect of reducing the side effects that cannot be foreseen by a person skilled in the art from the state of the art as of the filing by combining and using of the compound A and the compound B at the specific ratio, the invention involves an inventive step. 例文帳に追加

薬理試験結果等によって、化合物 Aと化合物 Bを特定の割合で組み合わせて用いることにより、出願時の技術水準から予測される範囲を超えた副作用を低減する効果が示されているので、請求項 1に係る発明は、進歩性を有する。 - 特許庁

To provide a receptacle with a bridge function or the like that can reduce the bridge function in the case of extending a home network, prevent a defect due to interruption of transmission of packets caused by extension/ deletion of an IEEE 1394 device, and attain remarkable improvement on the degree of freedom of works or the like.例文帳に追加

ホームネットワークの拡張に際して、ブリッジとしての機能の軽減化、ＩＥＥＥ１３９４機器の増設／削除によるパケットの伝送の中断による弊害防止、施工上の自由度の飛躍的な向上等を図ることができるようにしたブリッジ機能付きコンセントなどの提供。 - 特許庁

The invention provides various excellent effects such as handling, remarkable reduction of re-scattering by combined use of a sticky emulsion, and provides easy judgement of appropriate spraying amount and indication that the subject to be sprayed is dangerous by combined use of a coloring agent.例文帳に追加

更に、粘着性エマルションの併用により、ハンドリング、再飛散性が大幅に低下すること、更に、着色剤を併用することにより、適正散布量が容易に判断でき、かつ、散布された物が危険であるというインディケーターにも成りうるという、優れた効果が得られる。 - 特許庁

To provide a light diffusing screen constituted to ease trouble that hot bar or scintillation becomes conspicuous, which is remarkable when the screen is to be thinned, especially, in the case of visually sensing display video light by a high-luminance projector using an LCD or a DMD, and to provide a display device using the screen.例文帳に追加

ＬＣＤやＤＭＤを用いた高輝度のプロジェクタによる表示映像光の視覚の際、特にスクリーンの薄型化を試みた場合に顕著となるホットバーやシンチレーションが目立つ問題を緩和する構成の光拡散性スクリーンおよびこのスクリーンを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

Since a purge control valve is driven to change by the predetermined opening or more when the operation condition of the engine is stable, change of the operation condition of the engine by drive of the purge control valve is remarkable and purge abnormality of the purge control system can be easily judged.例文帳に追加

エンジンの運転状態が安定状態にある場合に、所定開度以上変化するようにパージ制御弁を駆動するので、パージ制御弁の駆動によってエンジンの運転状態の変化がより顕著にあらわれ、パージ制御系の異常を容易に判定することができる。 - 特許庁

To provide a bioreactor fluidized-bed type biological treatment apparatus which automatically performs the separation of sludge and a carrier, the discharge operation of the sludge and the recovery of the carrier without stopping the circulation of wastewater in a bioreactor tank to achieve a remarkable improvement in the efficiency of the wastewater treatment operation.例文帳に追加

バイオリアクター槽の排水循環を停止することなく、汚泥と担体との分離及び汚泥の排出作業、さらには担体の回収を自動で行い、排水処理作業の飛躍的な効率向上を実現するバイオリアクター流動床式生物処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform proper learning, by surely preventing generation of a remarkable gap in a learning value of adjacent lattice points, when updating a map associated with the learning value for respective lattice points of a two-dimensional space, in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、２次元空間の各格子点毎に学習値が対応付けられたマップを更新する際、隣接する格子点の学習値に著しいギャップが生ずることを確実に防止し、適切な学習を行うことを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem that a Moire' pattern-like three-dimensional visual effect is more freely and effectively exhibited, and to provide a method for advertising a point of purchase (POP) for a merchandise exhibiting a remarkable eye-catching effect by a unique visual effect which has never been developed.例文帳に追加

モアレ模様状の３次元的な視覚効果を、より自由に、かつ効果的に発揮させることを課題とし、よって今までにない独特な視覚効果により格段のアイキャッチ効果を発揮する商品の購買時広告（ＰＯＰ）の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The holdover stability in a 100 hr maintenance of a fluorescent suntan lamp can be improved to an extent to accept a holdover period exceeding 25 days in the 100 hr maintenance of the processed SrB_4O_7:Eu fluorescent material without accompanying remarkable change in the 100 hr maintenance.例文帳に追加

該処理されたＳｒＢ_4Ｏ_7：Ｅｕ蛍光体のホールドオーバー安定性は、蛍光性の日焼けランプにおける１００時間メンテナンスを、該処理された蛍光体がその１００時間メンテナンスに著しい変化を伴うことなく２５日を上回るホールドオーバー期間を受け得る程度まで改善する。 - 特許庁