「Resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

We face the greatest challenge to the world economy in modern times; a crisis which has deepened since we last met, which affects the lives of women, men, and children in every country, and which all countries must join together to resolve. 例文帳に追加

我々は、世界経済に対する現代最大の挑戦、すなわち、前回会合以来深刻化し、各国の女性、男性及び子供たちの生活に影響を与える、すべての国が解決のために団結しなければならない危機に直面している。 - 財務省

To resolve a sense of unfairness between game specifications by giving respective game specifications a jackpot hit game in a configuration that at least equivalent prize balls are receivable as a configuration of respective jackpot hit games in different game specifications.例文帳に追加

異なる遊技仕様におけるそれぞれの大入賞遊技の形態をとして、少なくとも同等の賞球を受けることができる形態の大入賞遊技を、それぞれの遊技仕様に持たせることで、遊技仕様間の不公平感を解消する。 - 特許庁

To resolve complication of operation and degradation of documents, to improve handling of documents, and to obtain the most suitable image quality with respect to an image processor, which controls multiple functions such as a copy function, a scanner function, a printer function, and a facsimile function, and its output control method.例文帳に追加

コピー機能、スキャナ機能、プリンタ機能、ファクシミリ機能等のマルチ・ファンクションを制御する画像処理装置およびその出力制御方法に関し、操作の煩雑さ、原稿劣化を解消し、原稿の手離れを改善し、最適な画質を得る。 - 特許庁

To resolve a problem in an account wherein complicated registration or the like of personal information is necessary for application, it requires a basic rate even when it is not used for a long time after registration, and it costs a company user even by private usage of employees.例文帳に追加

アカウントの申請には煩雑な個人情報の登録等が必要になり、また、登録した後は長期管理用しない場合でも基本料金等の費用がかかり、企業ユーザでは従業者のプライベート利用によっても費用がかかる。 - 特許庁

To resolve the difficulty of the alignment for bonding the active layer of a GaN-based semiconductor laser element to the side of its heat sink, although a light intercepting electrode for reducing its amplified spontaneous emission light is required to be formed on its transparent insulating substrate.例文帳に追加

透明で絶縁性基板を用いたＧａＮ系半導体レーザでは、自然放出光を減少させるために基板に遮光電極を設ける必要があるが、活性層をヒートシンク側に接着するための位置合わせが困難になる。 - 特許庁

To resolve the problems in which PC and GBL of electrolyte components are decomposed on a graphite face in charging and a charge- discharge efficiency is deteriorated, and realize graphite particles for a negative electrode, wherein the charge-discharge efficiency and a discharge load property can be improved more.例文帳に追加

充電時に黒鉛表面で電解質の成分ＰＣやＧＢＬが分解し、充放電効率が低下する問題を解消して充放電効率および放電負荷特性をより向上できる負極用黒鉛粒子を実現する。 - 特許庁

To resolve gear noises without worsening fuel consumption in the self-sustaining operation of an internal-combustion engine in a power output device with a transmission capable of disconnecting between a power shaft and a drive shaft in addition to an electric motor outputting power to the power shaft.例文帳に追加

動力軸に動力を出力する電動機のほかに動力軸と駆動軸との接続を解除可能な変速機を備えるものにおいて、内燃機関の自立運転時に燃費を悪化させることなく歯打ち音を解消する。 - 特許庁

This invention can resolve more conflict in the stations than the number of the conflict control stations which perform control with the home PNA, and a current method, which causes an error in calculating the number of back-off signals along with the error of the carrier sensing signal is improved in this invention.例文帳に追加

ＨｏｍｅＰＮＡで制御できる衝突制御ステーションの数より多数のステーションの衝突を解決でき、搬送波感知信号のエラー発生時にバックオフ信号数の算定エラーを発生させる従来方式を改善した。 - 特許庁

To resolve a problem that the increase in with standing pressure of a refrigerant circuit component is required when a refrigerant, high in the operating pressure thereof, is employed while the increase of a cost and wasted matter is generated for replacing an existing pipeline in a large size building wherein the route of a pipeline is complicated.例文帳に追加

動作圧力が高い冷媒を使用した場合、冷媒回路部品の耐圧強度を上げる必要があり、また配管経路の複雑な大型建物では既設配管の入れ替えによるコスト増、廃棄物増加の問題が発生する。 - 特許庁

A hand finger insertion port which is definitely essential for the puppet for inserting the person's hand fingers in its inside is used in common as the entrance of the inside storage space so as to resolve the lowering of the aesthetic beauty by providing the storage space.例文帳に追加

本発明では、内部に人の手指を入れるパペットにとっては絶対に無くすことが出来ない手指の挿入口を内部収納空間の出入り口と共用させることで、収納空間を設けることによる美観の低下を解消した。 - 特許庁

To machine base material under the most suitable conditions corresponding to a work target on each occasion, in spite of using a single hand-held drill device, and to resolve a work delay required for procurement of a drill device having different specification.例文帳に追加

単一の手持ち式ドリル装置を使用するにも拘らず、その都度の作業対象に応じて最適条件下で基材を加工することができ、異なる仕様のドリル装置の調達に必要とされる作業遅延を解消することである。 - 特許庁

The job function was to assist the Shogun during his travels to the Imperial Palace in Kyoto and to Nikko Shrine, to resolve the difficulty the Shogun in sokutai (ceremonial court dress) experiences when wishing to relieve himself, by slipping a copper, cylindrical container (urinal) into the dress from the side of the hakama. 例文帳に追加

将軍の上洛・参内、日光社参の際、将軍が束帯すがたで排尿をおこないにくいとき、袴の脇から現在のポータブルトイレ、尿瓶（しびん）にあたる銅製の筒（尿筒、しとづつ）をさしこみ、排尿中ささえるのが仕事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cabinet meeting (of the so-called rusu seifu - government while heads were away) in June 1873, Taisuke ITAGAKI, Sangi (the Councilor), claimed to dispatch a battalion of Army to Korea to resolve the deadlock in negotiations, and Takamori SAIGO demanded that an envoy be dispathced and he be appointed as the envoy. 例文帳に追加

1873年6月の閣議(いわゆる留守政府)において参議板垣退助が交渉の行きづまりを打開するため陸軍一大隊の朝鮮への派遣を主張、西郷隆盛は使節の派遣と自らその職への任命を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a secondhand motorcycle sale system which enables a secondhand article trader to resolve inventory problems and enables general consumers to purchase desired secondhand motorcycles at reasonable prices by using the Internet techniques to sell used motorcycles.例文帳に追加

インターネット技術を利用して中古バイクを販売することにより、中古業者は在庫問題を解消する一方、一般消費者は適正な価格で希望する中古バイクを購入することができるようになる中古バイク販売システムを提供する。 - 特許庁

To resolve the problem of consuming power uneconomically by an ozone generation apparatus to produce ozone for activated carbon washing, in a washing method for activated carbon composing an activated carbon adsorbing tank and a supporting body supporting activated carbon by using ozone.例文帳に追加

オゾンを使用して活性炭吸着槽を構成する活性炭及び活性炭を支持する支持体を洗浄する方法において、オゾン発生装置が活性炭洗浄用のオゾン生成のための無駄な電力を消費するという点である。 - 特許庁

With regard to hepatitis research, the national government shall thoroughly evaluate and validate research results to determine whether current measures in place for hepatitis are adequate, and will conduct research as necessary to resolve any administrative problems arising in the future.例文帳に追加

肝炎研究については、これまでの成果を肝炎対策に適切に反映するため、研究実績を総合的に評価、検証するとともに、今後、行政的な課題を解決するために必要な研究を実施していく必要がある。 - 厚生労働省

It does not cover all the profiling features included in the IDE, nor does it explore how to interpret profiling results to resolve specific performance issues you may have in your application.例文帳に追加

IDE に含まれているすべてのプロファイル機能は網羅されていません。 また、アプリケーション開発で直面するであろう特定のパフォーマンスに関する問題の解決方法を得るために、プロファイル結果をどう解釈するか、という点についても説明されていません。 - NetBeans

To provide a bookmark, attached to a document, such as a book, a notebook or the like which is bound through bookbinding, while the same is slipped out or inserted automatically by the opening and closing of the document, in order to resolve the defect of the bookmark that the same is slipped out or loosed since the same is separated from the book.例文帳に追加

しおりと本が分かれているので、脱落したり紛失したりするという欠点を解決するため、書籍や手帳その他の製本された書類に取りつけ、書類の開閉により自動的に外れたり 挿まるしおりを提供する。 - 特許庁

To resolve a problem of a read result becoming abnormal in continuous reading of a plurality of bytes from an EEPROM when noise mistaken for a stop condition is picked up by an IIC line and a slave side device stops control of an IIC data line.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭから複数バイト連続でリードする場合に、ＩＩＣラインにＳＴＯＰコンディションと誤認識してしまうノイズがのった場合、スレーブ側のデバイスはＩＩＣデータラインの制御を行わなくなるため、リード結果が不正規となってしまう。 - 特許庁

To resolve a problem of a conventional crawler vehicle wherein a ground contact face of a crawler shoe is worn or a surface of an asphalt road surface, a concrete road surface or the like is peeled and damaged due to large frictional resistance caused between the ground contact face of the crawler shoe and the ground during steering.例文帳に追加

従来の装軌式車両は、操向の際、クローラシューの接地面と地面との間に生じる大きな摩擦抵抗により、クローラシューの接地面が損耗したり、アスファルト路面やコンクリート路面等の表面が剥離したりして傷む。 - 特許庁

Director-General of the WTO, Lamy stated the following concerning the above-mentioned WTO annual report, "the best method to contribute to the implementation of an exit strategy, respond to shortages in food, energy and natural resources and resolve the environmental problem is -open markets-.例文帳に追加

WTOのラミー事務局長は、前出のWTO年次報告書において、「国際貿易を通じて、出口戦略の実施、食料・エネルギー・天然資源の不足への対応、環境問題等の解決等に資するための最良の方法は『市場開放』である。 - 経済産業省

Also, the Japan-Thailand EPA and Japan-Philippines EPA?s steel tariff quota system, Japan-Indonesia EPA?s Exempt Specified Usage tariff system, and other new EPA related system establishment and operation have seen many problems that required consultations with other governments to resolve various issues.例文帳に追加

また、日タイEPAや日フィリピンEPAの鉄鋼関税割当制度、日インドネシアEPAの特定用途免税制度等、EPAに基づく新たな制度構築・運用でも多くの問題が発生しており、相手国政府との協議を通じて解決を図ってきている。 - 経済産業省

In addition, some questions asked by companies everyday include more than a few consultations for the smooth issuance of certificates of origin, the receiving authorities in other countries and to encourage other countries governments to resolve the problems.例文帳に追加

さらに、企業から日々寄せられる問い合わせの中には、相手国当局において原産地証明書の発給及び受理が円滑に行われないという相談が少なからず含まれており、その都度、相手国政府へ働きかけて解決にあたっている。 - 経済産業省

To resolve the temporary increase of line load caused by quick increase of requests and to preserve data in accordance with demands in a data distribution system where data distributed from a server device is recorded in a recording medium of a user by a terminal equipment.例文帳に追加

サーバ装置から配信されたデータを端末装置で利用者の記録メディアに記録するデータ配信システムにおいて、リクエストの急増により生じる一時的な回線負担の増大を解消し、また需要に見合ったデータ保存を可能とする。 - 特許庁

To provide a fixing device which realizes satisfactory image formation by controlling coating of the fixing device of an image forming apparatus with releasing agent oil to resolve coating troubles such as unevenness of oil coating like banding, offset and unevenness of gloss which are caused by oscillation of an oil coating roll.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置への離型剤オイルの塗布をコントロールしてオイル塗布ローラの振動によるバンディング状のオイル塗布ムラやオフセット，光沢ムラ等の塗布不具合を解消し、良好の画像形成を行うことのできる定着装置を提供する。 - 特許庁

To resolve such problems that a grinding tool is displaced along a direction opposing to a face to be ground of a work and the attitude of the grinding tool cannot be maintained in constant state relative to the face to be ground.例文帳に追加

ワークに形成された被研磨面と、この被研磨面に当接する研磨工具とを相対移動して被研磨面を研磨する際、被研磨面との対向方向に沿って研磨工具が変位したり、被研磨面に対して研磨工具の姿勢を一定の状態に保持できない。 - 特許庁

To resolve a problem that a conventional information input device cannot cope with a function of a future portable telephone, which will be able to transmit a long text of many thousands of characters, because this function is not taken into consideration in a device having the limited number of input keys like a portable telephone.例文帳に追加

従来の情報入力装置は、携帯電話など、入力キー数の限られた装置においては、考慮していないため、何千文字もの長文の送信ができるようになるものと思われる今後の携帯電話の機能に対応しきれない。 - 特許庁

In the exposure, the conductor pattern CP3 functions as a mask, but a resolution is reduced so that the resist film RP4 cannot resolve the dimension of the gap GP1, whereby a portion corresponding to the gap GP1 is not formed in the resist pattern RP4a after development.例文帳に追加

露光の際、導体パターンＣＰ３をマスクとして機能させるが、レジスト膜ＲＰ４がギャップＧＰ１の寸法を解像できないような低解像度にしておき、現像後のレジストパターンＲＰ４ａが、ギャップＧＰ１に相当する部分を生じないようにする。 - 特許庁

To reduce the burden to a trade when setting or changing an application program, to resolve issues such as security and privacy, and to save a server device and a client terminal the trouble of setting or changing application programs independently of each other.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの設定あるいは変更の際における業者の負担を軽減するとともに、セキュリティやプライパシーといった問題を解消し、かつサーバ装置とクライアント端末のそれぞれで別個に設定あるいは変更を行う手間が生じないようにする。 - 特許庁

To resolve a problem that additional screw holes are needed in a heat radiation fin in order to fix a temperature sensor to the heat radiation fin, and manual work becomes necessary for tightening the temperature sensor together with a semiconductor switching element because screwing with an automatic machine can not be carried out, causing cost increase.例文帳に追加

温度検出器の放熱フィンへの固定のため、放熱フィンにネジ止め用の別個の穴が必要であったり、温度検出器と半導体スイッチング素子をネジで共締めするために、自動機によるネジ止めが出来ず手作業となり、コスト高になる。 - 特許庁

To resolve the problem of foreign matters getting mixed in an applied liquid film and its existence in the form of the foreign or a bubble in a dielectric layer after baking, when forming various protruding parts, such as an electrode or black stripes by a screen printing method or a die coating method and then forming the dielectric layer thereon.例文帳に追加

スクリーン印刷法或いはダイコート法により電極、ブラックストライプ等の各種凸部を形成した後、その上に誘電体層を形成する時に、塗布液膜中に異物が混入し、焼成後の誘電体層には異物、または気泡の形で残存する。 - 特許庁

To resolve the problems that it is hard for a tourist to customize a sightseeing plan organized by a tourist agent to enjoy sightseeing and it is also hard for the tourist to personally edit images, topics, happenings and the like obtained at tour destinations due to much expenses in time and effort and due to wrong memory and memory gap.例文帳に追加

ツアーの観光案内は、自分の趣味嗜好に合わせ、観光を楽しむことが出来なく、また旅行先で撮影した画像、トピックス、ハプニング等を個人的に編集するのは、時間・手間がかかり、さらに記憶違いや忘却してしまったりする。 - 特許庁

To resolve such problem that a user cannot receive required services in security processing or risk management using a black list when a one stop service system is assumed which collectively accepts procedure application and service application in not only administrative organs but also private service organs.例文帳に追加

行政機関に限らず民間のサービス機関も含めて、手続申請やサービス申請を一括して受け付けるワンストップサービスシステムを想定すると、セキュリティ処理やブラックリストを使ったリスク管理では必要なサービスを受けられないという不都合が生じる。 - 特許庁

To provide an information processing system which can resolve the hardness to write, with respect to entry of characters by handwriting, while simplifying a writer's operation, and surely reflecting the writer's request for the rotating angle of a character entry area.例文帳に追加

記入者の操作を簡易にしつつ、手書きされる文字の記入に対する書きにくさを解消させ、文字記入領域の回転角度に対して記入者の要望を確実に反映させることができる情報処理システムおよび表示処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To resolve the problem of a long delay time and a high cost due to a large amount of calculation required of relevant techniques to reduce the quantity of calculation and to allow quick and accurate detection of a document direction to achieve the effect of easily obtaining an accurate reading direction.例文帳に追加

関連技術に要求された大量の計算量による長い遅延時間や高コストの問題が解消され、計算量が小さくなり、原稿方向の正確な検出を高速に行うことができ、正確な読み方向を得やすい効果が実現される。 - 特許庁

To resolve the problem that a circuit scale is enlarged to put restrictions on essential recordable capacity of audio video signals in the case that additional information (date information, time information, etc.) is generated as sub-picture data determined by DVD standards and is recorded together with audio video data.例文帳に追加

付加情報（日付情報/時間情報等）を、ＤＶＤ規格で定められているサブピクチャデータとして生成し、付加情報としてオーディオビデオデータと共に記録する場合、回路規模が大きくなり、また、本来記録可能なオーディオビデオ信号の容量が制限を受ける。 - 特許庁

To resolve problems wherein there is cost increase for a portion of a washer since it is required to put in a washer between an insertion hole of an armature to be connected and an insertion hole of a torsion damper, setting of the washer is a bother, sometimes the washer is left uninserted, and the washer causes anomaly after incorporation into a product.例文帳に追加

連結するアーマチュアの差込孔とトーションダンパの差込孔の間に座金を挟む必要があるため、座金の分だけコストアップし、座金のセットが面倒であり、座金の入れ忘れがあり、製品への組込み後の異常発生の原因となる。 - 特許庁

To resolve a problem in a conventional IC card wherein personal information can not be added to the IC card, the IC card can not store a massive amount of personal information, and a person carrying out settlement normally bears all of a settlement amount when the person eats with a plurality of people.例文帳に追加

従来のＩＣカードでは、個人的な情報をＩＣカードに付与することはできず、大量の個人的な情報を記憶することはできず、複数人と食事を行った時、通常決済を行った人が決済額のすべてを負担することとなる。 - 特許庁

To resolve the problem that a fault occurs due to dropping of coffee at the time of using an electronic device indoors or rainfall or the like at the time of using it outdoors because water reaches an electronic device circuit part through a keyboard and the problem that a defect of key touch occurs due to accumulation of dust in a keyboard operation part.例文帳に追加

電子機器を屋内で使用する時のコーヒー落下、屋外で使用する時の降雨等により、キーボードを通して水が電子機器回路部に到達して、故障が発生すると共にキーボード操作部にごみがたまり、キータッチ不良が発生する。 - 特許庁

To resolve the problem that desired light emission cannot be expected when the sum of capacity of a capacitor and a capacity between gate-source of a driving transistor is smaller than a parasitic capacity of a switching transistor, because a potential between gate-source of the driving transistor is varied by the variation of a source potential of the driving transistor.例文帳に追加

キャパシタの容量と駆動トランジスタのゲート・ソース間容量との和がスイッチングトランジスタの寄生容量より小さいと、駆動トランジスタのソース電位の変化量により当該駆動トランジスタのゲート・ソース間電位が変化し、所望の発光が望めない。 - 特許庁

The Internet is used as a medium of delivery notification of the delivery article to the information terminal of the receiver to extend a notification means and to resolve the problem that delivery of the delivery article cannot be completed there because the receiver cannot answer a telephone call at delivery time.例文帳に追加

インターネットを荷受人の情報端末への宅配物の配達通知の媒体とすることで、通知手段の拡大と、荷受人が配達時に電話に出られず結局その場での宅配物の受け渡しが完了できないという問題の解決を図る。 - 特許庁

To prevent charges accumulated in a charge accumulating area of a trap film of a MONOS-type (metal oxide nitride oxide silicon-type) to migrate, by only simply changing the structure of the MONOS-type flash memory, and to resolve a problem that the read margin of the memory reduces.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ型フラッシュメモリに関し、ＭＯＮＯＳ型フラッシュメモリの構造に簡単な改変を加えるのみで、トラップ膜の電荷蓄積領域に蓄積される電荷がマイグレーションすることを抑止し、メモリの読み出しマージン縮小の問題を解消しようとする。 - 特許庁

To resolve the cause of increase in inspection cost, because of the long time taken to make a plurality of stationary states for failure detection of products, even though a stationary power supply current test is effective for detecting open failures and closed-circuit failures and complements undetected stuck failures.例文帳に追加

静止電源電流テストは開放故障、短絡故障の検出や未検出縮退故障を補完するのに有効であるが、製品の故障検出のために、複数の静止状態を作り出すには時間がかかり、検査コストを引き上げる原因となる。 - 特許庁

At the summit meeting, I think that participants expressed their resolve to implement structural policy measures while continuing to conduct proper macroeconomic management, in order to ensure economic stabilization and growth amid concern about surges in the prices of primary goods and inflationary pressures. 例文帳に追加

サミットでは一次産品の価格高騰問題、それからインフレ圧力の懸念に対して経済の安定・成長を確保するために、引き続き適切なマクロ政策の運営を行っていくと同時に構造政策も行っていくことの決意が示されたと思います。 - 金融庁

To deal with the global economic and financial crisis, it is necessary that individual countries cooperate with each other, rather than acting separately. Japan’s resolve to make the greatest possible contributions to the international community under the framework of international cooperation remains unchanged. 例文帳に追加

国際的な経済危機、金融危機に対処するためには、やはり一国ではなく国際的な協調が必要であり、日本はそういう国際協調の中で、出来得る最大限のことを国際社会に対して行う、という決意はいささかも変わっておりません。 - 金融庁