「Save」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an energy cycle photovoltaic generation device that can drastically save its occupancy space, is easily applicable to the roof of a house, the roof of an automobile, and other various power equipment and structures using electric energy, and can obtain necessary and sufficient power generation efficiency.例文帳に追加

発電装置を大幅に省スペース化することが可能であり、また、家屋の屋上や自動車の屋根、その他電気エネルギーを使用しようとする各種の動力機器類や構造物等にも難なく適用することが可能で、必要にして充分な発電効率を得ることができるエネルギーサイクル光発電装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

This enables the emission of the light-emitting diode as the electric decoration not only at the brightness for normal phase lighting during the standby position to save the power for the electric decoration but also at the brightness for performance lighting set at the level 5, thereby providing a spectacular performance by the electric decoration to the players.例文帳に追加

これにより、待機中では通常時点灯用輝度で電飾である発光ダイオードを発光させることができるため、電飾の省電力化を図ることができるし、輝度レベル５が設定された演出点灯用輝度で電飾である発光ダイオードを発光させることができるため、電飾による迫力ある演出を遊技者に提供することができる。 - 特許庁

The control section 14 stops display of the video image of the television broadcast signal received by the television unit 12 and outputs only sound to save the power consumption while the keyword designated by the user is detected (broadcast), and outputs the video image and sound of the television broadcast when the keyword is detected (broadcast).例文帳に追加

制御部１４は、ユーザにより指定されたキーワードが検出（放送）されるまでの間、上記テレビジョン受信手段で受信されたテレビジョン放送信号の映像の表示を停止して音声のみを出力することで省電力化を図り、上記キーワードが検出（放送）された際に、テレビジョン放送の映像及び音声の出力を行う。 - 特許庁

To provide a database management system which can save the capacity of a hard disc, by deleting an unnecessary external file added after the beginning of backup after restoring backup data, while being able to back up in a simple work process and being to reduce the work load of a system administrator.例文帳に追加

本発明は、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量も減らすことができると共に、バックアップを行ったデータをリストアした後にバックアップ開始後に追加された不要な外置きファイルを削除してハードディスクの容量を節約することができるデータベース管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt cleaner device capable of preventing a conveyance belt from being damaged to provide excellent safety, facilitating replacement and maintenance of a scratching-off part to save labor, and letting the scratching-off part adhere closely to the conveyance belt by following partial wear of a blade part of the scratching-off part and a surface of the conveyance belt to scratch off securely.例文帳に追加

搬送ベルトを傷つけることなく安全性に優れると共に、掻き取り部の交換やメンテナンスが容易で省力性に優れ、且つ掻き取り部のブレード部や搬送ベルト表面の部分的な磨耗分に追従させて掻き取り部を搬送ベルトに密着させ確実に掻き取ることができるベルトクリーナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device such as a mobile phone that is organically combined with a cosmetic compact mirror so as to enhance the added value of the mobile electronic device, allow a user to use the electronic device as a compact mirror in the presence of public and decrease the number of personal belongings and save waste of makeup time.例文帳に追加

携帯電話等の携帯用電子機器と化粧用のコンパクトミラーを有機的に結合することにより、携帯用電子機器の付加価値を高めることができ、また、公衆の面前でも違和感なくコンパクトミラーとして使用することができ、さらに、持物の数が減ったり、化粧時間の無駄を省くことができる携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method for a virtual color sample and a virtual molding which can save the much time and trouble to form an abstract pattern molding by saving the trouble to form an actual trial piece by instantaneously displaying on a computer screen a virtual molding which is as close to the design that a user intends as possible.例文帳に追加

ユーザの意図するデザインにできるだけ近似した仮想成形品を瞬時にコンピュータ画面上に表示することによって、現実の試作品を作成する手間をできるだけ省き、抽象柄成形品を作成するまでの多大の時間と労力を大幅に削減することができる仮想色見本および仮想成形品の作成方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 130 retrieves whether address information of an electronic mail received by the mail reception unit 110 matches address information of electronic mails registered beforehand at the storage unit 120, and retrieves whether the distribution date of the electronic mail is after the reception date of the electronic mail, and saves the relevant electronic mail information into the mail save unit 140.例文帳に追加

制御部１３０は、メール受信部１１０で受信した電子メールの送信元のアドレス情報と、予め記憶部１２０に登録されている登録アドレス情報とが一致しているかを検索し、かつ電子メールの配信指定日時が受信日時の後かを検索し、該当する電子メール情報をメール保存部１４０に保存する。 - 特許庁

To provide a low-pressure sprayer which not only can save labor costs, etc., because it can supply water, an agrochemical, etc., by automation instead of by human power in the cultivation of horticultural crops in a cultivation house but also can automatically control the temperature, humidity, etc., in the cultivation house by means of a fluid injection means.例文帳に追加

ハウス内において園芸作物を栽培するときに、用水、農薬などの供給を人為的に行うことなく自動的に供給することができて人件費などを節減することはもとより、ハウス内の室内温度及び湿度維持などを流体噴射手段により自動的に調節可能な低圧噴霧装置を提供する。 - 特許庁

When a website screen displayed is saved, if a storage volume necessary to save the entire screen as files of respective elements forming the screen does not satisfy a savable volume condition, a saving determination part 34 determines whether or not there is a saving format satisfying the savable volume condition in saving the entire screen as image data.例文帳に追加

表示中のウェブサイト画面の保存に際し、画面全体を、画面を構成する各要素毎のファイルとして保存する場合に必要な記憶容量が、保存可能容量条件を満たさない場合は、画面全体をイメージデータとして保存する保存可能容量条件を満たす保存形式が存在するか否かを、保存判定部３４が判定する。 - 特許庁

When an attaching screw 20 of an auxiliary grip 14 or a male screw 17 of a tripod 15 is driven into a tripod tapped hole 12 of an optical equipment main body 10, a main power source of the optical equipment 10 is automatically turned on, and the optical equipment 10 is immediately made available to save a user the trouble of manually turning on a main power switch.例文帳に追加

光学機器本体１０の三脚ネジ穴１２に補助グリップ１４の取付ねじ２０又は三脚１５の雄ねじ１７が締結されたときに光学機器１０の主電源を自動的にＯＮ状態にセットし、すぐさま光学機器１０を使用可能として、使用者が光学機器１０の主電源スイッチを手動で切り換え操作する手間を省く。 - 特許庁

By the packaging method, some of the components are packed in an intensive packaging manner into an internal space of an one-step frame body 21 so as to save packing materials such as wooden frames, steel frames or the like intended for some of the components and reduce an amount of scrap packing materials after unpacking, consequently their disposal cost can be reduced.例文帳に追加

本発明の梱包方法によると、一段枠体２１の内部空間に一部の構成部品を充填して集約梱包するので、これらの一部の構成部品における木枠やスチール枠などの梱包材が不要となり、開梱後の梱包材の廃材量を低減することができ梱包材の廃棄処分費用を低減できる。 - 特許庁

To provide inkjet ink, which has high adhesion with metal, can form a cured film on an electronic circuit board so as to be able to prevent swelling or peeling in the boundary of the electronic circuit board when heated, can save the time and effort required for the formation of a protective film upon production of an electronic circuit board, and can reduce the number of consumable supplies.例文帳に追加

金属との密着性が高く、電子回路基板に形成された場合には、加熱されても基板界面での膨れや剥離を防ぐことができる硬化膜を形成することができ、電子回路基板の製造における保護膜の形成にかかる手間や時間を短縮し、消耗品も削減することができるインクジェット用インクを提供する。 - 特許庁

This data processor of the present invention has a data save control part 2 for saving all the data required for restoring a state of the electronic circuit part 1 into a nonvolatile memory 3, during a period until an electric power source voltage VDD reaches an operation securing lower-limit voltage of the processor after detecting a drop of the electric power source voltage VDD, when the electric power source is broken.例文帳に追加

本発明に係るデータ処理装置は、電源遮断時、電源電圧ＶＤＤの降下が検知されてから、電源電圧ＶＤＤが装置の動作保証下限電圧に達するまでの間に、電子回路部１の状態復帰に必要な全データを不揮発性メモリ３に退避するデータ退避制御部２を有して成る構成とされている。 - 特許庁

To provide a method of controlling a hybrid hard disk drive, which reads a large-capacity data file from a nonvolatile memory and transmits it to a host, thereby improving transmission rate to save power consumption, when an HDD is requested to read the large-capacity data file such as a video file from the host, and to provide a recording medium, and the hybrid hard disk drive.例文帳に追加

ＨＤＤがホストから動画像ファイルのような大容量のデータファイルの判読を要請された場合、大容量データファイルを不揮発性メモリから判読してホストに伝送することによって、伝送速度を向上させて消費電力を節減させることが可能なハイブリッドハードディスクドライブ制御方法、記録媒体及びハイブリッドハードディスクドライブを提供する。 - 特許庁

For the moment, serious efforts are underway to save human lives and assist the people's everyday life, and non-life insurance companies are trying to grasp the state of damage. Even the government has not yet grasped precisely how many people have been killed, so it is impossible for non-life insurance companies to specify the amount of insurance claims payments. 例文帳に追加

現状、人命救助、あるいは生活支援に必死のところでございますが、損保会社においても被害状況の掌握に努めているところであり、政府ですら何人お亡くなりになられたかということは、まだ正確な数字がつかめていないような段階でございますから、損保も具体的な支払い額を申し上げることはできません。 - 金融庁

To miniaturize the entire facility and to save energy by maintaining flux of a recovery system membrane filtration apparatus high, and reducing an installation area and power cost, in a water cleaning treatment facility provided with the recovery system membrane filtration apparatus by membrane filtration treatment of backwash water of a clean water system membrane filtration apparatus and recovering filtrate as raw water or clean water.例文帳に追加

浄水系膜濾過装置の逆洗排水を膜濾過処理して透過水を原水又は浄水として回収するための回収系膜濾過装置を設けた浄水処理設備において、回収系膜濾過装置のフラックスを高く維持すると共に設置面積、動力費を削減し、設備全体の小型化、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

The fluid flow rate control means is controlled in accordance with movement of the heavy weight by letting fluid in the space flow through the fluid flow rate control means to control flow rate of fluid in spite of a simple device configuration, ever-change damping characteristic to realize the optimum damping rate, and save electric power.例文帳に追加

空間内の流体を、流体流量制御手段を介して流動できることにより、重錘の動きに応じて流体流量制御手段を制御することで、簡単な装置構成でありながら、流体の流動量を制御できて、最適減衰率を実現するように減衰特性を時々刻々と変化でき、省電力で実現できる。 - 特許庁

Subject to sub-rule (2) and sub-rules (6) and (7), the provisions of rules 29 to 33 shall apply to proceedings relating to the application as they apply to opposition proceedings for the registration of a trade mark, save that, in case of an application for revocation on the grounds of non-use under paragraph (a) or (b) of subsection (1) of section 47, the application shall be granted where no counter-statement is filed. 例文帳に追加

(2)，(6)及び(7)に従い，規則29から33までの規定は，商標登録に対する異議申立手続きへの適用と同様に申請に関する手続きにも適用されるものとする。ただし，法第47条(1)(a)又は(b)に基づく不使用の理由による取消申請の場合は，申請は答弁書が提出されない場合も認める。 - 特許庁

A mark shall be invalid save as otherwise provided by the following Article: (a) if it fails to meet any of the requirements set forth in Article 16 or if there exist any of the obstacles set forth in Article 17; (b) if it does not comply with the provisions of Articles 18 and 22.2; (c) if it does not comply with the provisions of Article 21; (d) in the case set forth in Article 25.3(b).例文帳に追加

標章は，次に掲げる場合には，次条に規定する場合を除くほか，無効とされるものとする。 (a) 第 16条に掲げる要件の 1つを欠く場合又は第 17条に掲げる障碍の 1つがある場合 (b) 第 18条及び第 22条(2)の規定に反する場合 (c) 第 21条の規定に反する場合(d) 第 25条(3)(b)に該当する場合 - 特許庁

(2) Save as provided for in subregulation (3), the publication particulars shall be accompanied by a single representation of the design in a form suitable for publication in the journal. Features mentioned in the brief statement of features and illustrated and identified by reference symbols in the accompanying representation may be identified by the relevant reference symbols in the statement of features.例文帳に追加

(2) (3)に規定する場合を除き，公表事項には，公報における公告に適切な形での単一の意匠の表示を添付する。特徴の簡潔な陳述において言及され，かつ，添付された表示中の参照記号により図示及び識別される特徴は，当該特徴陳述中の関係参照記号により明示することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication system, which transmits and receives C-Plane data and U-Plane data via different radio base stations, and enables a U-Plane base station 30 to perform an intermittent transmission even when there are multiple radio communication terminals under the U-Plane base station 30 in order to save power of the U-Plane base station 30.例文帳に追加

Ｃ−ＰｌａｎｅデータとＵ−Ｐｌａｎｅデータとを異なる無線基地局を介して送受信する無線通信システムにおいて、Ｕ−Ｐｌａｎｅ基地局３０配下に複数の無線通信端末が存在する場合であっても、Ｕ−Ｐｌａｎｅ基地局３０の間欠送信を可能とし、Ｕ−Ｐｌａｎｅ基地局３０の省電力化を図る。 - 特許庁

Therefore, the rotary table 2 can be simply removed by evacuating the image pickup unit 4 to the save position when exchanging or maintaining the rotary table 2; while, the position of the image pickup unit 4 can be simply readjusted by returning the image pickup unit 4 to the imaging position after setting the rotary table 2 subsequent to the exchange or maintenance.例文帳に追加

したがって、回転テーブル２の交換やメンテナンスを行うにあたり、撮像ユニット４を退避位置に退避させることによって回転テーブル２を簡単に取り外すことができる一方で、交換やメンテナンスを終えた回転テーブル２を設置した後に撮像ユニット４を撮像位置に戻すことで、撮像ユニット４の位置を簡単に再調整できる。 - 特許庁

To provide a print control program and method, capable of facilitating a user to save resources (reduce the consumption of a print medium) and making the user easily obtain a print state when selecting a print condition to achieve more saving of consumption (reduce the consumption of the print medium) than the print condition set by the user.例文帳に追加

ユーザに省資源化（印刷用媒体の消費量削減）を促すとともに、ユーザによって設定された印刷条件よりさらに省資源化（印刷用媒体の消費量削減）を図ることができる印刷条件を選択した際の印刷状態をユーザに容易に把握させることができる印刷制御プログラムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

In a wireless communication system comprising at least one access point (AP) and a plurality of stations (STAs), a method for transmission management of a wireless medium comprises the AP configuring a Multiple Receiver Aggregate Multi-Poll/Power Save Aggregation Descriptor (MMP/PSAD) frame with scheduled Uplink Transmission Time (ULT) information for the plurality of STAs.例文帳に追加

少なくとも１つのアクセスポイント（ＡＰ）と複数の局（ＳＴＡ）とを備える無線通信システムにおいて、無線媒体の送信管理方法が、複数のＳＴＡの、スケジュールされたアップリンク送信時間（ＵＬＴ）の情報を有する複数受信機集約複数ポーリング／省電力集約記述子（ＭＭＰ／ＰＳＡＤ）フレームを、ＡＰが構成することを含む。 - 特許庁

To provide a battery pack in which lead wires to be connected with many unit batteries are wiring-processed to prevent occurrence of failures due to contact between the battery cells and the lead wires, and the lead wires to be connected with many of the unit batteries are wiring-processed within a shortest distance to enhance wiring workability and to save a production cost.例文帳に追加

本発明は、バッテリーパックに関するものであって、多数の単位電池と連結されるリードワイヤを配線処理して、電池セルとリードワイヤの接触による不良発生を防止し、多数の単位電池と連結されるリードワイヤが最短距離以内で配線処理されるようにして、配線作業性を向上させ、製造コストを節減しようとする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and an image formation apparatus that can save troubles for finally finding the optimum preview image desired by a user, in the image reading apparatus that displays a plurality of preview images obtained by changing a read image in an image quality element, such as a concentration or the like, by a predetermined level and abbreviating a part of picture elements.例文帳に追加

読み込んだ画像を，濃度などの画質要素について所定レベル分変化させ且つ画素の一部を省略した複数のプレビュー画像を表示する画像読取装置において，最終的にユーザが所望する最適なプレビュー画像にたどり着く手間を簡略化できる画像読取装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide freeze-dried food for cooking which is obtained by freeze-drying seasoning prepared by preliminarily measuring egg raw material, milk raw material, a sweetener and the like and mixing them together to use the mixture when cooking so as to save labor and time for cooking work such as measurement, mixture and segmentation of the seasoning liquid, and which retains its original flavor and color and is excellent in dissolving/dispersing properties.例文帳に追加

卵原料、乳原料、甘味料などを予め秤量、混合した調味液を凍結乾燥処理し、調理の用時に用いることで、秤量、混合、調理液の小分けなどの調理作業の手間を省くことが可能となる調理用の食品であって、もとの風味や色を保ち、溶解・分散性にも優れたものを提供する。 - 特許庁

To save energy by reducing load of a refrigerant circuit even when a cooling water temperature at an outlet side of a cooling tower does not satisfy a required water temperature of an indoor air conditioner, with respect to a cold source technology for keeping a space of high heat generating density at a constant low temperature by cold air produced by an air conditioner by sending cold water to a heat exchanger of the air conditioner to cool the same.例文帳に追加

空調機の熱交換器に冷水を送り冷やすことで空調機で生成される冷気によって発熱密度が高い空間を一定の低温に維持するための冷熱源技術に関し、冷却塔出口側の冷却水温度が室内空調機の要求水温に満たなくとも、冷媒回路の負荷を軽減して省エネを達成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated rotor iron core having belt iron core pieces spirally wrapped, laminated, mutually caulked, and coupled which manufactures the laminated rotor iron core with the form accuracy and good productivity so as to save energy and improve an output and the efficiency.例文帳に追加

螺旋状に巻回して積層した帯状鉄心片を互いにカシメ結合して積層回転子鉄心を製造する方法であって、その目的は省エネルギー化、高出力化および高効率化を図った積層回転子鉄心を、形状精度良く、かつ生産性良く製造することの可能な積層回転子鉄心の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To save labor and time required in collection and delivery work by goods distributors whose work contents are to open individual doors respectively in each storage room of unmanned receiving boxes and to collect goods or to open the individual doors for individual storage room ordered by the users of the unmanned receiving boxes and to deliver the goods or the like.例文帳に追加

無人受取ボックスの個々の収納室の個別扉を個々に開いて発送依頼荷物を集荷する、または、無人受取ボックスの利用者が発注した商品等を個々の収納室の個別扉を個々に開いて配達することを作業内容とする物品配送業者の集配業務上の手数および所用時間を省く。 - 特許庁

To save energy of adding works and removing works of auxiliary partition plates or removal works of mixtures overflowed from a side arm without labor of operators when altering the pavement width of a road and provide mixtures feeding equipment capable of feeding the mixtures over the full width of screeds 5, 9, 14 corresponding to the pavement execution width.例文帳に追加

道路の舗装幅の変更に際し、補助仕切り板の継ぎ足し又は撤去や、サイドアームより溢れ出た合材の除去作業を作業員の労力によることなく、これらの作業を省力化し、舗装施工幅に対応してスクリード装置５、９、１４の全幅に亙り合材を供給できる合材送り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an itinerary guide system is which tourists need not to follow a troublesome procedure, etc., even when the tour is not conducted by a conductor like an individual tour or a tour of a group of a small number of people and enables a travel agent side to save the labor for tour conducting operation and provide services complying with various customer needs.例文帳に追加

個人や小人数のグループによる旅行のような添乗員が同行しない旅行であっても、旅行者が煩わしい手続き等を行う必要が無く、また、旅行業者側としても添乗業務の省力化と顧客要求の多様化に対応したサービスを行うことが可能な行程案内システムを提供する。 - 特許庁

However, due to the damage from the Onin War, the financial situation of the Imperial Palace was fragile and the enthronement ceremony could not be afforded; therefore, the palace stopped some of the imperial ceremonies in order to save money for the enthronement ceremony, and finally, on March 22, 1521, twenty-two years after the succession to the throne, there was a ceremony held after collecting donations from Jitsunyo of Hongan-ji Temple and the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

しかしながら、応仁の乱後遺症の為、朝廷の財政は逼迫しており、即位の礼を行う事ができず、その費用調達の為に朝廷の儀式を中止するなど経費節約をし、本願寺実如や室町幕府の献金を受け即位22年目の1521年3月22日にようやく即位の礼を執り行うことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, after the Meiji Restoration and upon receiving the information that the Kobe Port would be improved as one of the modern ports, he founded the first import business in Kobe named 'Shima San Shokai' with domain's retainers Taizo SHIRASU (grandfather of Jiro SHIRASU) and Taijiro KODERA to save the domain's finance crisis caused by the confusion from the end of Edo period to the Meiji Restoration and to help the feudal retainers of Sanda Domain who had been reduced to poverty due to Haihan-chiken. 例文帳に追加

また、明治維新が起こると、近代港として神戸港が整備されると知るや、幕末から明治維新の混乱による財政の立て直しと廃藩置県で困窮する三田藩士を救うべく、藩士の白洲退蔵（白洲次郎の祖父）、小寺泰次郎らとともに「志摩三商会」という神戸初の輸入商社を設立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A differential amplifier AMP2 can calculate a differential value between the output signal V1 and the target current value V2 and amplify the output level of the differential amplifier AMP1 according to the calculated differential value to save a microcomputer 3 from digital computation of the differential value between the output signal V1 and the target current value V2 and reduce a load on the microcomputer 3.例文帳に追加

また、差動増幅器ＡＭＰ２は、出力信号Ｖ１と目標電流値Ｖ２の差分値を算出し、算出された差分値に従って差動増幅器ＡＭＰ１の出力レベルを増幅するので、マイコン３側で出力信号Ｖ１と目標電流値Ｖ２の差分値をデジタル演算する必要がなくなり、マイコン３の負荷を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method of automating conventionally manual workpiece for hanging workpieces on workpiece transfer hangers which are moved in a surface treatment device and for hanging them off after completing treatment in order to save the workpiece and improve the efficiency as well as improve the quality of workpiece surface treatment, and to provide its device using the same.例文帳に追加

従来手作業で行われていた表面処理装置などの中を移動するワーク移送用ハンガーへのワークの掛け作業及び処理完了後のワークの降し作業を、作業の省力化と効率向上、更にはワークの表面処理面の品質向上を目的として自動化するための方法、およびその方法を使用した装置を提供すること。 - 特許庁

To highly accurately attach an IC memory tag even if the IC memory tag is compact by attaching the tag to a tying belt, string or band for packing or binding individual articles, to prevent an attaching method and apparatus from increasing in scale, to efficiently attach with good accuracy and to save a cost for attaching to the individual articles.例文帳に追加

個々の物品を荷造りしたり結束したりするための結束用帯、紐、バンドにＩＣメモリタグを装着することにより小型サイズのＩＣメモリタグであってもＩＣメモリタグを精度良く装着でき、装着方法や装置が大掛かりにならず、良好な精度で効率的に装着でき、個々の物品に装着する費用を節約する。 - 特許庁

The signal saving circuit 104 comprises receiving circuits 111c for the input/output signals 200 of the inspected device 100, and a saved signal selecting circuit 115 for selectively writing received data 237 supplied from the receiving circuits 111c into a signal saving RAM 110, to thereby save the input/output signals 200 of the inspected device 100.例文帳に追加

一方、信号保存回路１０４は、被検査デバイス１００の入出力信号２００用の受信回路１１１ｃと受信回路１１１ｃから供給される受信データ２３７を選択して信号保存用ＲＡＭ１１０に書き込む保存信号選択回路１１５とを備えることによって、被検査デバイス１００の入出力信号２００を保存する。 - 特許庁

An event constituted based upon a simulation scenario is registered in a binary tree type event list together with its start time as a key to save storage capacity, and when an event whose start time comes during simulation progress is searched for, the event is acquired fast in a short time with a less frequency of search to improve real-time performance of the event.例文帳に追加

シミュレーションシナリオに基づき構成したイベントを、その起動時刻をキーとしたバイナリーツリー型イベントリストに登録することによって、記憶容量を節約するとともに、シミュレーション進行中に起動時刻にあるイベントを検索する際は、より少ない検索回数で短時間かつ高速に取得してイベント実行のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

A central control circuit 93 chooses a power save mode of a time counter and terminates the supply of drive pulse signal to drive parts 30HM and 30S when non-power generation time measured with a non-power generation time measuring circuit 931 exceeds a given time or a prescribed operation of an external inputting device 100 is conducted.例文帳に追加

中央制御回路９３は、非発電時間計測回路９３１により計測された非発電時間が所定時間以上になったとき、あるいは外部入力装置１００の所定の操作がなされたときに、計時装置のモードを節電モードとし、駆動部３０ＨＭおよび３０Ｓに対する駆動パルス信号の供給を停止する。 - 特許庁

A performance control microcomputer 100 executes a lookahead previous notice performance for notifying the probability of a predetermined condition (super ready-to-win condition) beforehand based on the determination result information, and restricts the execution of the lookahead previous notice performance, when the command for designating start prize winning which is contained in the save/storage information is not received normally.例文帳に追加

また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、判定結果情報にもとづいて、所定の状態（本例では、スーパーリーチ）となる可能性があることを予告する先読み予告演出を実行し、保留記憶情報に含まれる始動入賞指定コマンドを正常に受信することができなかった場合に、先読み予告演出の実行を制限する。 - 特許庁

To provide a double bearing type fishing reel that can automatically turn the drag lever from the drag-free position to the drag force-generating position, can promptly start winding up the fishing line, when the terminal tackle reaches the bottom or a fish hits and can save the waste time by using a reduced number of parts without large modification of the inner structure of the double bearing type reel.例文帳に追加

両軸受リールの内部構造に大幅な変更を加えることなく、少ない部品点数で、ドラグフリー位置からドラグ力発生位置までのドラグレバーの回動を自動的に行うことができ、仕掛けの棚到達又は魚のヒットと同時にすばやく巻上げを開始できると共に、無駄な時間を省くことができるようにした両軸受リールの提供。 - 特許庁

The DTC makes one DMA part 800 perform the restoring operation of necessary data transfer information and data from the memory #3(115) to the memory for performing data transfer based on an instruction from an IOC, and makes the other DMA part 800 which is not being processing preferentially save the data transfer information or data stored in the memory to the memory #3(115) in parallel.例文帳に追加

ＤＴＣは、ＩＯＣからの指示に基づき、一方のＤＭＡ部８００で、そのメモリに、必要なデータ転送情報とデータをメモリ＃３（１１５）から回復してデータ転送を行わせ、並行して、処理中でない他方のＤＭＡ部８００で、そのメモリに記憶されているデータ転送情報やデータを、先行してメモリ＃３（１１５）へ退避させる。 - 特許庁

Save as otherwise provided in the rules 24B, sub-rule (4) of rule 55 and sub-rule (1A) of rule 80, the time prescribed by these rules for doing of any act or the taking of any proceeding thereunder may be extended by the Controller for a period of one month, if he thinks it fit to do so and upon such terms as he may direct. 例文帳に追加

規則24B，規則55(4)及び規則80(1A)に別段の規定がある場合を除き，本規則に基づく何らかの行為をするため又は何らかの手続をとるために本規則に規定される期間は，長官がそうすることを適切と認めるとき，かつ，長官が指示することがある条件により，長官はこれを1月延長することができる。 - 特許庁