「The stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(636ページ目) - Weblio英語例文検索

By irradiating a detection beam from an irradiation system 69A of a detection device PDY_1 to a scale 39Y_2 used for measuring a position of a wafer stage and detecting the detection beam via the scale 39Y_2 by a light receiving system 69B, a surface state (an existence state of foreign substance) of the scale is detected.例文帳に追加

ウエハステージの位置を計測するために用いられるスケール３９Ｙ_2に対して検出装置ＰＤＹ_1の照射系６９Ａからの検出ビームを照射し、スケール３９Ｙ_2を介した検出ビームを受光系６９Ｂで検出することにより、スケールの表面状態（異物の存在状態）を検出する。 - 特許庁

When automatic recovery conditions are satisfied in the middle of the engine stopping period (time t1-t3) and automatic recovery is determined (time t5), intake air quantity Ga of the engine 1 is maintained at reference air quantity Gab or less at an early stage of start until engine speed NE rises to reference engine speed NEb (time t5-t6).例文帳に追加

停止途中期間（時間ｔ１〜ｔ３）に自動復帰条件が成立することで自動復帰判定がなされた場合（時間ｔ５）、エンジン回転数ＮＥが基準回転数ＮＥｂに上昇するまでの始動初期（時間ｔ５〜ｔ６）においては、エンジン１の吸入空気量Ｇａが基準空気量Ｇａｂ以下に維持する。 - 特許庁

A system controller 220 and a servo-driver 222 in a coating unit 20 stops servo-control by stopping electric power supply to servo-motors 202, 206, and 210 for moving a substrate stage 116 and a head 110 by the servo-control at the timing of measuring the cross-sectional surface area of a paste 60 applied to a glass substrate 50.例文帳に追加

塗布ユニット２０内のシステムコントローラ２２０及びサーボドライバ２２２は、ガラス基板５０に塗布されたペースト６０の断面積を測定するタイミングでは、サーボ制御によって、基板ステージ１１６やヘッド１１０を移動させるためのサーボモータ２０２、２０６及び２１０への電力供給を停止することで、サーボ制御を停止させる。 - 特許庁

To provide a business support system for mediating business relation between dealers needing each other in a stage wherein a concrete matter is absent by providing a meeting place of the dealer capable of holding an order placement matter and the order-receivable dealer on the Internet to facilitate a meeting not accompanied by immediate order reception/placement.例文帳に追加

インターネット上で発注案件を持ち得る業者と受注可能な業者の出会いの場を設け、即時受発注を伴わない顔合わせの便宜を図ることにより、求め合う業者同士の営業関係を具体的な案件が介在しない段階で取り持つ営業支援システムの提供。 - 特許庁

In this case, as shown by arrow D, a tubular inserting body 28 connected to the lever 25 by an interlocking mechanism consisting of a shaft and cams is moved horizontally, so as to be correctly inserted into a compressed air-supplying engaging hole 33 provided on the stage 21 with the shaft kept horizontal without inclination.例文帳に追加

このとき固定用レバー２５にシャフト及びカムからなる連動機構によって連結する管状嵌入体２８が矢印Ｄで示すように水平に移動して部品供給ステージ２１に設けられている圧搾空気供給係合穴３３に、軸が傾くことなく水平に正しく嵌入する。 - 特許庁

There is provided a mounting unit 2 comprising two or more optical units 3... so as to face a stage 1 on which the substrate 8 of an exposure target is placed, and one optical unit moves back and forth within one device region 9... to expose entirely the substrate 8 for each of the device regions 9... formed in an array shape.例文帳に追加

露光対象である基板８を載置したステージ１に対向するように、２個以上の光学ユニット３…を備えた搭載部２を設け、１つの光学ユニットが１つのデバイス領域９…内で進退移動して、アレイ状に形成されたデバイス領域９…毎に基板８全面を露光するように構成している。 - 特許庁

To align tube end surfaces positively with low power by carrying two-lines and multi-stage metal tubes by means of a roller table so as to be cut at a time and abutting them on the stopper of a sizing apparatus, and to prevent the surrounding metal tubes from jumping out due to tapping operation with a hammer if the tube end surfaces are not aligned.例文帳に追加

二列多段の金属管を一度に切断するためローラテーブルにより搬送して管端面を定寸機のストッパーに当て、管端面を揃えるのが低動力で確実に行え、管端面が揃っていない場合には金槌等で叩き込んでもその反動で周りの金属管が飛び出すことがないようにする。 - 特許庁

This display stand 10 is provided with three supports 12, 13, 14 erected on an elliptic support plate 11 via screw mechanisms, medium stage shelf boards 15, 16 detachably locked to the supports 13, 14, and top shelf boards 17, 18, 19 locked to the top ends of the supports 12, 13, 14 via screw mechanisms.例文帳に追加

陳列用スタンド１０は、長円形をした支持板１１にネジ機構を介して立設された３本の支柱１２，１３，１４と、支柱１３，１４に着脱可能に係止された中段棚板１５，１６と、支柱１２，１３，１４の上端にネジ機構を介して係止された上段棚板１７，１８，１９とを備えている。 - 特許庁

A time constant of the integration circuit connecting to an input terminal of the differential amplifier circuit and a time constant at an output terminal of a 1st stage inverter are selected nearly equal to each other through capacitive coupling in a high frequency region, resulting that an output return loss of the preamplifier circuit between complementary outputs is made nearly equal to each other.例文帳に追加

差動増幅回路の入力端子に接続されている積分回路の時定数と初段インバータの出力端子における時定数とを、高周波領域で容量性結合によりほぼ同じとすることができ、結果として前置増幅回路の出力リターンロスを相補出力間でほぼ同じにできる。 - 特許庁

The lifting unit 7 is constituted by unitizing a lifting rotational driving means 22, and a sprocket 21 rotatable by receiving driving of this lifting rotational driving means 22, and rotatable by engaging with a chain member 3a arranged on the column 3; and is detachably installed on the lifting stage 4.例文帳に追加

昇降ユニット７は、昇降用回転駆動手段２２と、この昇降用回転駆動手段２２の駆動を受けて回転可能かつ前記コラム３に配置されたチェーン部材３ａに係合して回転可能なスプロケット２１とをユニット化して成り、かつ前記昇降台４に着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

A welding stage is provided with a skid support means 66 for positioning and supporting the skid 5, a skid drive means such as a drive roller 11 giving a running thrust to the skid, and a plurality of autonomous locator jigs 17 having a degree of freedom of orthogonal three axis operation for lifting the vehicle body up to a predetermined level and positioning it when performing welding.例文帳に追加

溶接ステージには、スキッド５を位置決め支持するスキッド支持手段６６と、スキッドに走行推力を付与するドライブローラ１１等のスキッド駆動手段のほか、溶接に際して所定レベルまで車体を持ち上げて位置決めする直交３軸の動作自由度をもつ自律型のロケータ治具１７を複数配置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by multi-stage forming for a compact of powdery material, with which a compact of powdery material of high quality having a horizontal hole is manufactured without applying a slanted load on a pin for forming the horizontal hole, which is inserted into a cavity for forming the horizontal hole in manufacturing the compact of powdery material having a horizontal hole.例文帳に追加

横穴を有する粉末成形体を製造する場合に、該横穴を形成するためにキャビティに挿通する横穴形成ピンに偏荷重を作用させたりすることなく、横穴を有する良質な粉末成形体を製造することができる粉末成形体の多段成形製造方法を提供する。 - 特許庁

The ink composition is used for image-forming apparatus for forming image having ≥650 dpi picture element density at ≥0.5 m^2/min recording rate by dropping it onto media having an image-receiving layer, and contact angle variation at one second in the initial stage when dropping 1μl ink composition onto the media is ≥3.0 degree.例文帳に追加

受像層を有するメディア上に打滴して、画素密度６５０ｄｐｉ以上、記録速度０．５ｍ^2／ｍｉｎ以上で、画像形成する画像形成装置に用いられるインク組成物であって、前記インク組成物１μｌを前記メディアに滴下したときの初期１秒の接触角変化量が３．０度以上である。 - 特許庁

To eliminate unevenness of generated torque and inconsistency of torque between the request side and the supply side during control of an engine, thereby maintaining good maneuverability during driving, when performing a multi stage injection control such as pre-injection, main injection and after injection to improve fuel consumption and to reduce discharge of contaminant under torque base control of the engine.例文帳に追加

エンジンのトルクベース制御のもとで、燃費向上や汚染物質の排出低減のためプレ噴射、メイン噴射およびアフタ噴射といった多段噴射制御を行うにあたって、発生トルクのばらつき、エンジン制御時に要求側と供給側のトルクの不一致をなくし、運転時の良好な操縦性を維持する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission for a vehicle, which automatic transmission can achieve an excellent speed ratio of 1.1 or higher between respective speed changing steps without enlarging the size in the radial direction in the automatic transmission for achieving multi-stage speed changing by a speed changing output mechanism using two step speed reduction ratios from a speed reduction output mechanism.例文帳に追加

減速出力機構からの２段階の減速比を用いて、変速出力機構によって多段変速を達成するものにあって、径方向に肥大化することなく、各変速段間のステップ比が１．１以上となる良好なステップ比を得ることが可能な車輌用自動変速機を提供する。 - 特許庁

A suction cap 20 is provided with three suction openings 45 and open/close operation of valves 51, 52, 53 for the interconnecting passages 46 of each suction openings 45 is controlled to use three suction openings 45 for sucking ink in the initial ink introduction stage but two suction openings 45 at the opposite ends are used for periodic purging of ink.例文帳に追加

吸引キャップ２０に３つの吸引口４５を設け、各吸引口４５の連通路４６のバルブ５１，５２，５３の開閉動作を制御することで、インク初期導入時には３つの吸引口４５全てを用い、定期パージ時には両端の２つの吸引口４５を用いてインクを吸引する。 - 特許庁

Differential input signals Vin+, Vin- are received by a differential input/single-phase output type voltage/current converting amplifier Gm1, a single-phase output signal of the voltage/current converting amplifier Gm1 is received by one floating register comprised of transistors P1, N2, and transistors P2, N2 of the output stage are driven by the floating register.例文帳に追加

差動入力信号Ｖin+，Ｖin-を差動入力／単相出力型の電圧−電流変換増幅器Ｇｍ１で受け、電圧−電流変換増幅器Ｇｍ１の単相出力信号をトランジスタＰ１，Ｎ２による一つのフローティングレジスタで受けて、フローティングレジスタにより出力段のトランジスタＰ２，Ｎ２を駆動する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a railway rolling stock, which discovers abnormality of fouling, deterioration, etc. of constitutional parts at an early stage by compiling various circumstantial information to be a standard to show the optimum indoor circumstance into a data base, and predicts a driving pattern of a compressor from the circumstantial information to be the standard and current circumstantial information.例文帳に追加

最適な車内環境を示す基準となる種々の環境情報をデータベース化しておき、その基準となる環境情報と現在の環境情報とから圧縮機の運転パターンを予測して、構成部品類の汚損や劣化等の異常を早期に発見できる鉄道車両用空気調和システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering acids, enabling the amount decomposed of HNO3 to be reduced, making the recovery stage of NOx unnecessary and enabling cost reduction to be carried out in a process for recovering acids such as HF and HNO3 from a solution where metals such as Fe, Cr and Ni are dissolved in the above acids.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ、Ｎｉ等の金属のＨＦ、ＨＮＯ_3 等の酸への溶解液からこれらの酸を回収するプロセスにおいて、分解されるＨＮＯ_3 の量を低減させ、それによりＮＯｘの回収段階を不要とすることによって、経費節減を図ることのできる酸回収プロセスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical amplifier capable of amplifying with no deviation in gain in a plurality of wavebands in gain without increasing the number of parts by providing a gain equalizer which has a predetermined transmission characteristic and a reflection characteristic at the subsequent stage of an optical amplifying media and gain equalization while varying the path of light transmission for every waveband.例文帳に追加

所定の透過特性および反射特性を持つ利得等化器を光増幅媒体の後段に備え、波長帯域ごとに光の通過経路を変えるとともに利得等化を行うことにより、部品点数を増加させることなく、複数波長帯域で利得偏差のない増幅が可能な光増幅器を提供する。 - 特許庁

The sample- holding member 21 is constituted of a holding member body 23 with a plurality of fixing hooks 25 for holding and fixing an outer circumferential part of a sample S placed on the sample stage 11, and a sample-retaining lid 22 having a plurality of through holes 22b formed in a circumferential direction through which upper parts of the fixing hooks 25 are inserted.例文帳に追加

試料保持部材２１は、試料台１１に載置された試料Ｓの外周部を挟持してこれを固定するための複数の固定爪２５を有する保持部材本体２３と、固定爪２５の上部が挿通される固定爪用貫通孔２２ｂが周方向に複数形成された試料押え蓋２２とで構成する。 - 特許庁

To provide a DC-DC converter capable of suppressing the puncture of an element without increasing the withstand voltage property of the element in response to a jump of a boosting voltage arising from a sharp rise of an input voltage or a sharp drop of an output current, even in two-stage converter which has poor follow-up capability in an output voltage control.例文帳に追加

出力電圧制御の追従性が悪い２ステージ型コンバータにおいても、入力電圧の急増や出力電流の急減に起因する昇圧電圧の跳ね上がりに対して、素子の耐圧性を上昇させて対応せずに、素子の破損を抑制することができるＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

Figure 1 shows a whole measurement model stage 1, which is provided with a metal-made plate 3 whose upper surface 2 is ground in a plane and specific kinds of model center holes 4 to 11, corresponding to each center holes of a plurality of kinds of shaft parts (refer Fig. 9) are formed concentrically, in the vertical direction of the upper surface 2 of the plate 3.例文帳に追加

図１は測定模範台１の全体を示し、上面２が平面研磨された金属製の板体３を備え、複数種類の軸部品（図９参照）の各センタ穴に対応する、所定種類の模範センタ穴４〜１１を、板体３の上面２に垂直方向に集約的に形成したものである。 - 特許庁

Yesterday, there was a barrage of press reports that Kirayaka Bank in Yamagata Prefecture and Sendai Bank in Sendai City are in the final negotiation stage towards management integration. What are your thoughts on this, considering that the negotiation is taking place amid longstanding suggestions that there are too many banks in the Tohoku region? 例文帳に追加

山形県のきらやか銀行と仙台市にあります仙台銀行、経営統合に向けて最終協議を進めているという報道が昨日、一斉に出たのですけれども、東北ではかねてからオーバーバンキングが指摘されている中での協議だと思うのですが、大臣はどのような感想をお持ちですか。 - 金融庁

At this stage, it is extremely important that financial institutions use resourcefulness, make self-improvement efforts and pursue best practices. For our part, we must reform the regulatory framework in order to respect such self-improvement efforts. Our recognition of the need for these matters lies behind the initiative toward better regulation in which we have been engaged since last summer. 例文帳に追加

こういった局面では、各金融機関において創意工夫をしていただき、自助努力を進めていただいて、ベスト・プラクティスを追求していただくということが極めて重要であると思いますし、行政の方もこういった自助努力を尊重する枠組みとなっていく必要があると思っております。 - 金融庁

In the display with the gate driver, the shift register includes a start stage which outputs a gate signal by starting operation in response to a start signal, and a plurality of stages which are continuously connected to each other and sequentially operate and sequentially output gate signals.例文帳に追加

ゲートドライバ、及びこれを備えた表示装置で、シフトレジスタは、開始信号に応答して動作を開始してゲート信号を出力する開始ステージ、及び互いに連続に接続されて、開始ステージから出力された信号に応答して、順次に動作してゲート信号を順次に出力する複数のステージを含む。 - 特許庁

An organic waste disposal apparatus 10 is provided with a first disposal tank 20 for fermenting the organic waste put in through a charging port 16 from a primary to a primary and a half stage, and a second disposal tank 22 containing the fermented substance sent from the first tank 20 to complete secondary fermentation.例文帳に追加

本発明の有機性廃棄物の処理装置１０は、投入口１６から投入されて収容した有機性廃棄物を１次から１．５次発酵させる第１処理槽２０と、前記第１処理槽２０から送り込まれた発酵処理物を収容して２次発酵を完了させる第２処理槽２２とを備えている。 - 特許庁

To provide an internal voltage generator for easily adjusting the level of an internal voltage even at the package stage of a semiconductor element by generating a plurality of decoding signals by using an antifuse that is programmable by an external signal, and generating internal voltages with different levels based on the decoding signals.例文帳に追加

外部からの信号によりプログラミング可能なアンチヒューズを用いて複数の復号化信号を生成し、その復号化信号に基づいて各々異なるレベルの内部電圧を生成することによって、半導体素子のパッケージ段階においても内部電圧のレベルを容易に調節し得る内部電圧発生器を提供する。 - 特許庁

To provide a member for cartilage formation which is to be the culture base material of cartilage cells by itself, has sufficient strength to be planted to a cartilage deletion part and can fix and regenerate the cartilage and bones in an early stage in cartilage formation treatment, and a cartilage formation method using the member.例文帳に追加

軟骨形成治療において、それ自体が軟骨細胞の培養基材となり、かつ、軟骨欠損部に埋入するための十分な強度を有しており、しかも、軟骨および骨の早期定着、再生を図ることができる軟骨形成用部材およびそれを用いた軟骨形成方法を提供する。 - 特許庁

To suitably supply a reducing agent to a particulate filter in the case a front stage catalyst having an oxidation function, an occlusion reduction type NOx catalyst, and the particulate filter carrying a catalyst having an oxidation function are disposed in an exhaust passage of an internal combustion engine in order from the upstream side.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に酸化機能を有する前段触媒および吸蔵還元型ＮＯｘ触媒、酸化機能を有する触媒を担持したパティキュレートフィルタが上流側から順に配置されている場合において、より好適にパティキュレートフィルタに還元剤を供給することを目的とする。 - 特許庁

To provide an excellent exhaust gas purification filter capable of burning particulate by a DPF independently with a distribution of catalyst carrying amount in the DPF without disposing an oxide catalyst honeycomb in a preceding stage of the DPF in an exhaust gas purification filter that burns and purifies the particulate in a diesel exhaust gas.例文帳に追加

ディーゼル排ガス中のパティキュレートを燃焼浄化する排ガス浄化フィルタにおいて、ＤＰＦの前段に酸化触媒ハニカムを配置することなくＤＰＦ単独でパティキュレートを燃焼でき、ＤＰＦ内部で触媒担持量を分布させ、優れた排ガス浄化フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

As was reaffirmed at the recent Round Table in Marrakech, it is essential for donors and developing countries to collaborate with each other to ensure whether or not expected results have been delivered at each stage of an aid program—from planning to implementation, to monitoring, to evaluation—for effective feedback.The whole process would prepare the ground for holding all the actors to play their respective roles. 例文帳に追加

先のマラケシュ会合でも確認されたとおり、途上国とドナーが協力して、援助プログラムの計画・執行・監視・評価の段階において、期待された「成果」がきちんと挙がっているかを確認し、フィードバックを行うことによって、それぞれの役割を果たしていくことが重要です。 - 財務省

This term shall always be present in each clause, its purpose being to separate the preamble from the characterization in order to allow to make a distinction between them, and shall be highlighted in black characters or written in capital letters to facilitate its localization during the examination stage. 例文帳に追加

この文言は各クレームについて記載する必要があり，その目的は前文と特徴の記載を区分し両者の識別を容易にすることにある。「特徴付けられる」の語は，審査の過程においてその位置が一見して明らかになるように黒文字又は大文字により強調して記載されるものとする。 - 特許庁

To obtain a two-stage curing resin composition capable of forming a finely shaped molded article without causing a product defect which has sufficient strength and heat resistance and of which the fine form is shaped precisely, the finely shaped molded article and to provide its manufacturing method and precision equipment using the finely shaped molded article.例文帳に追加

製品不良を引き起こすことなく、微細な形状を精密に賦形された十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物を形成できる２段階硬化型樹脂組成物、該微細賦形成形物およびその製造方法、ならびに該微細賦形成形物を用いた精密機器を提供すること。 - 特許庁

A vacuum pumping device comprises a motor 1 driving a multi-stage dry mechanical pump 2 in which the stages 5, 6, 7, 8 are connected successively in parallel and then in series in a plurality of successive configurations, each of which is selected to optimize the pumping speed in the current pressure range.例文帳に追加

本発明の真空ポンプ装置が、複数の連続的な構成で、段５、６、７、８が並列に接続され、次いで、直列に接続されることが連続的に行われる多段ドライメカニカルポンプ２を駆動するモータ１を含み、構成のそれぞれは、現在の圧力範囲において排気速度を最適化するように選択される。 - 特許庁

In an atomization chamber 21 for spraying a liquid sample under atmospheric pressure, an exhaust nozzle 24 for jetting out a dry gas before a desolvation tube 23 for carrying ions to a later stage is provided, and the dry gas is supplied to the exhaust nozzle 24 via a gas pipeline 27 in which three branch pipelines 251-253 are inserted in the middle.例文帳に追加

液体試料を大気圧下で噴霧する霧化室２１において、イオンを後段へ輸送する脱溶媒管２３の手前に乾燥ガスを噴出する噴出口２４を設け、該噴出口２４には、その途中に３本の分岐管路２５１〜２５３を介挿したガス管路２７を介して乾燥ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a measuring holder which performs the measuring of a high-frequency characteristic of a high-frequency component, by putting the component on a measuring stage with a conductive sheet between, excludes a bad influence on measured values by a shift of the conductive sheet, and obtains high-frequency characteristic values of high measuring precision.例文帳に追加

測定ステージ上に導電シートを介して高周波部品を乗せることにより、高周波特性の測定を行う測定用治具に関して、導電シートのずれによる測定値への悪影響を除外し、測定精度の高い高周波特性値を得ることが可能な測定用治具を提供する。 - 特許庁

A printer 2 selects an encoding system (JPEG encoding system and prediction encoding system) in response to an interpolation processing (interpolation system and magnification rate) and a target compression rate (target page compression rate and target line compression rate) executed at a pre-stage of the encoding processing and carries out the encoding processing according to the selected encoding system.例文帳に追加

プリンタ装置２は、符号化処理の前段でなされた補間処理（補間方式及び拡大率）と、目標圧縮率（目標ページ圧縮率及び目標ライン圧縮率）とに応じて、符号化方式（ＪＰＥＧ符号化方式又は予測符号化方式）を選択し、選択された符号化方式により符号化処理を行う。 - 特許庁

To provide a means capable of deciding operation of crews before an operation arrangement plan is determined to achieve crew allocation imposing a smaller burden on the crews without using a procedure of allocating the crews after the operation arrangement plan is determined, in an operation arrangement plan preparing stage when a timetable is disrupted.例文帳に追加

本発明の目的は、ダイヤ乱れ時の運転整理案作成段階において、運転整理案確定後に乗務員を割当てるという手順ではなく、運転整理案確定前に乗務員の運用を決定し、乗務員の乗務員の負担がより少ない割当を可能とする手段を提供することである。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of preventing decrease of a continuous shooting quantity by improving a processing speed of an expansion part within a compression part and the expansion part arranged in an input/output stage of a storage part in order to reduce the volume of data passing through a data bus of the storage part for storing image data.例文帳に追加

画像データを記憶するための記憶部のデータバスを通るデータの量を低減するために記憶部の入出力段に設けられる圧縮部及び伸張部のうち伸張部の処理速度を向上させ連写撮影枚数の低下を防止することが可能な撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A substrate holding stage 11 is provided with a fixed frame 111, a pair of sliding frames 112A and 112B which are installed in the fixed frame 111 so that they can freely slide in a horizontal direction and substrate sucking plates 113A and 113B fitted on the upper faces of a pair of the sliding frames 112A and 112B.例文帳に追加

基板保持ステージ１１は、固定フレーム１１１と、固定フレーム１１１に対して水平方向にスライド自在に設けられた一対のスライドフレーム１１２Ａ，１１２Ｂと、一対のスライドフレーム１１２Ａ，１１２Ｂの上面にそれぞれ取り付けられた基板吸着プレート１１３Ａ，１１３Ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for measuring and controlling at least one concentration variation selected from the group consisting of fluorine, phosphoric acid, substrate metal, and inorganic acid in a sealing treatment liquid with high precision in accordance with the characteristics of a sealing treatment stage, and to provide a method for producing an aluminum supporting body for a lithographic printing plate using the same.例文帳に追加

封孔処理液中のフッ素、リン酸、基体金属および無機酸からなる群から選択される少なくとも一つの濃度変動を封孔処理工程の特性に合わせて精度よく測定制御する方法、またこれを用いる平版印刷版用アルミニウム支持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming substance and an image forming apparatus capable of realizing the stable image quality of fixed image by solving problems on the consumption of energy, thermal stress exerted on a 2nd image carrier functioning as a recording body holding member and the installation of a cooling stage without causing each failure in terms of low-temperature fixation.例文帳に追加

低温定着に関する各不具合を発生させずに、エネルギー消費、記録体保持部材としての第２の像担持体への熱ストレス、冷却工程設置の問題を解決して定着画像の安定した画像品質を達成することができる像形成物質及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive oil-proof paper Ts having a high oil proofness in ruled line part, reducing cost by reducing the numbers of coating units by disposing a flexible layer R2 on a paper and then coating an oil proof layer R1 on the flexible layer in papermaking stage, and to provide a container produced by using the same.例文帳に追加

抄紙の段階で紙に柔軟層Ｒ２を配し、その上に耐油層Ｒ１を塗工して作成することで塗工ユニット数の削減と、それによるコストの削減を行い、罫線部においても高い耐油性を有した低価格の耐油紙Ｔｓ、及びそれを用いて作成された容器を提供する。 - 特許庁

Acoustic signals of acoustic corresponding to video or the like on a stage or screen S are sent to dedicated speakers 2R and 2L provided in respective chairs C and front ordinary speakers 7R and 7L and especially, the acoustic signals processed by a stereo dipole are sent to the respective dedicated speakers 2R and 2L by a stereoscopic sound reproducing device PA.例文帳に追加

ステージ又はスクリーンＳ上の映像などに対応した音響の音響信号が、立体音再生装置ＰＡにより、各椅子Ｃに設けられた専用スピーカ２Ｒ，２Ｌと、前方の通常スピーカ７Ｒ，７Ｌに送られ、特に、各専用スピーカ２Ｒ，２Ｌには、ステレオダイポールによる処理が施された音響信号が送られる。 - 特許庁