「all about A」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning method for a laminated ceramic condenser that can precisely measure and control the quantity of aion remaining in an external electrode film or at the contact part between the external electrode film and an internal electrode layer in a short time about all the quantity, and prevents its structural defect.例文帳に追加

外部電極膜中や外部電極膜と内部電極層の接続部分に残留する陰イオン量を短時間で全数について精度良く測定・制御でき、且つ構造欠陥を防止できる積層セラミックコンデンサの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Exposure times about all pixels are to be controlled so as to be the same by setting an image signal period and a blank image signal period (VBLK) in which the image signal is not to be outputted from a solid state imaging element to have integral multiplication of a horizontal scanning period.例文帳に追加

映像信号期間と固体撮像素子からの映像信号を出力しない空映像信号期間（ＶＢＬＫ）を水平走査期間の整数倍となるよう設定することですべての画素の露光時間が同じになるように制御する。 - 特許庁

To provide a monitor system for a communication system between a master station and slave stations where all the slave stations inform the master station about their states, collective processing is eliminated, the increase in the communication load on the master station is prevented and the communication cost can be reduced.例文帳に追加

親局と複数の子局間の通信システムの監視方式で、親局に対してすべての子局によりその状態の通知が行われ一括処理をなくし、親局の通信負荷の増大を防ぎ、かつ通信費の低減をはかれる通信システムを提供する。 - 特許庁

Since a drying process advances in a high temperature steam baking state, the surface and interior of the wood are almost equally dried and a phenomenon wherein the wood is cracked from the surface thereof is not caused at all and deformation such as warpage, bending or the like is not brought about.例文帳に追加

高温の蒸し焼き状態で乾燥プロセスが進行するため、木材の表面も内部も略均等に乾燥してゆくことになり、木材表面から割れてゆく現象がまったく起こらず、また、反り、曲がりなどの変形も起こらない。 - 特許庁

A list information generation part 111 acquires the deletion scheduled date and the data amount information about all or a part of the data file stored by the file storage part 101, and makes a free capacity calculation part 109 predict future free capacity of the file storage part 101.例文帳に追加

一覧情報生成部111は、ファイル保管部101が保管する全部または一部のデータファイルについて、削除予定日時とデータ量情報を取得して、空き容量計算部109にファイル保管部101の将来の空き容量を予測させる。 - 特許庁

A disk control device 20 issues a SCSI command 3 requesting all the detailed disk information 2 about the HDDs 70a1 to 70an, when connected to the disk enclosure 60 via a dedicated SCSI cable 4.例文帳に追加

ディスク制御装置２０は、自身と、ディスクエンクロージャ６０とが専用のＳＣＳＩケーブル４で接続されると、各ＨＤＤ７０ａ１〜ＨＤＤ７０ａｎのディスク詳細情報２を一括で要求するＳＣＳＩコマンド３を発行する。 - 特許庁

Phase two occurs when all procedures that should execute as a result of the current event have been called (including all procedures registered with the event and translation managers), that is, when the current invocation of XtDispatchEvent is about to return or immediately if not in XtDispatchEvent.例文帳に追加

).LPフェーズ2は、現在のイベントの結果として生じる、実行すべき全ての手続きが呼ばれたときに行われる(これは、イベントマネージャとトランスレーションマネージャに登録された全ての手続きを含む)。 つまり、これはXtDispatchEventの現在の呼び出しが戻ってくるときに行われ、XtDispatchEventが呼ばれていないときには即座に行われる。 - XFree86

Furthermore, this system is provided with a request control part 14 by which the request data is transmitted to terminal 1 used by the called users called to the appointment, and other users attendance referring control function by which the reply state data about all of the called users is transmitted to every terminal 1 used by all of the called users and the owner referring the appointment schedule table 32.例文帳に追加

さらに、要請データを当該アポイントメントに招集された招集ユーザーによって使用される端末１へ送信する要請制御部１４と、アポイントメント予定テーブル３２を参照して、全ての招集ユーザー及びオーナーによって使用される各端末１に全ての招集ユーザーについての前記返信状態データを送信する他ユーザー出欠参照制御機能を備えた。 - 特許庁

By setting the formation position of the injection port 11 about all liquid crystal devices in a mother board, liquid crystal can be injected under an optimum condition in all liquid crystal devices in the mother board, so that uneven alignment due to the formation direction of the deposited alignment layer composed of the columnar structure can be solved.例文帳に追加

マザー基板内のすべての液晶素子において注入口１１の形成位置を上記のように設定することにより、マザー基板内のすべての液晶素子において最適な条件で注入をおこなうことができ、柱状構造物からなる蒸着配向膜の形成方向に起因する配向ムラを解消できる。 - 特許庁

When processing is completed about all pieces of history data and all the keywords (S32: YES, S34: YES), three keywords are extracted from the keywords in descending order of the counted number (S37), an identification code corresponding to the extracted keywords and user information is generated (S38), and a coupon ticket added with the identification code is printed (S39).例文帳に追加

すべての履歴データとすべてのキーワードについて処理が完了すると（Ｓ３２：ＹＥＳ、Ｓ３４：ＹＥＳ）、カウントされたキーワードの個数が多いものから３つが抽出され（Ｓ３７）、ユーザ情報と抽出されたキーワードに対応する識別コードが生成されて（Ｓ３８）、識別コードが付加されたクーポン券が印刷される（Ｓ３９）。 - 特許庁

As mentioned above, NetBeans is an open-source project - all of thesource code is available, and if there's a feature you'd like to see, or a bug you'd like to see fixed, you have the power to make that happen.You can learn more about developing plugin modules,contributing patches and contributing plugin modules.Publish your plugin modules in the Plugin Portal and get feedback from your fellow community members!例文帳に追加

ソースコードのすべてが提供され、欲しい機能がある場合、あるいは修正したいバグがある場合は、自分の手で行うことができます。 詳細は、パッチの提供およびモジュールの提供をお読みください。 - NetBeans

Be prepared to have patience and thick skin! We are a picky bunch about quality, but in the end we will all learn a lot and develop some stellar code in the process. 例文帳に追加

また、我慢すること、そしてあまり神経質になりすぎないことを心がけましょう!品質に関してやたら口うるさく感じられるかもしれませんが、そうすることでいろいろなことを学び、結果としてすばらしいコードを開発できるようになるでしょう。 - PEAR

Winners didn't receive all of the prize money, if a winner got tsukitome 1000 ryo, he gave 100 ryo to the distributer as a repair fee and 100 ryo to ticket seller and also was taken 40 – 50 ryo as miscellaneous expense, so the rest was about 700 ryo. 例文帳に追加

当せんした者は褒美金全部を入手したのではなく、突留1000両を得たものはその100両を修理料として興行主に贈り、100両を札屋に礼として与え、その他諸費と称して4、50両取られたから、実際に得るところはおよそ700余両であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaka floats the head of Hinagiku with Hina-ningyo (dolls and miniature instruments displayed at the Girls' Festival) in the river to send it to Daihanji, while gorgeous yet sad Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment) is played on the musicians' stage; it chants, 'marriage furniture, food box, container, papier-mache dog, and many chests (these are all the instruments included in Hina-ningyo). If she was alive, they would have been real presents once in life, lined up for five or seven cho (distance unit; a cho is about 109 m).' 例文帳に追加

「嫁入り道具、行器、長持犬張子、小袖箪笥の幾さおも、命ながらへ居るならば、一世一度の送り物、五丁七丁続く程」の華やかにも悲しい床の浄瑠璃に合わせ、定高は雛鳥の首を雛人形とともに川に流し大判事に受け取らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of 1873, during the political upheaval of the 6th year of Meiji, former councilors, such as Itagaki, who resigned from all his government posts after being defeated in debate over whether Japan should send a punitive expedition to Korea (Seikanron), thought about establishing a political party after discussing with people such as Shigeru (Uro) FURUSAWA who came back to Japan from studying in the UK and Shinobu KOMURO. 例文帳に追加

1873年（明治6年）末、いわゆる明治六年の政変で、征韓論に敗れて下野した板垣ら前参議は、イギリスに留学して帰朝した古沢滋（迂郎）、小室信夫らの意見を聞き、政党の結成を思い立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though he supposedly "knew nothing," I presume that serving as an external board member did earn him about 10 million yen a year, which brings me to wonder how you view the external board member system itself in the first place. Let me further point out that banks often provide their personnel to all types of businesses to serve as external board members, as a matter of fact. 例文帳に追加

何も知らないと言って社外取締役は年間1,000万円ぐらいの金はとっていると思うのですけれども、こういう社外取締役制度そのもの、まして言うと、いろいろな事業会社に銀行は社外取締役を結構出しているのですよね。 - 金融庁

The FSA has also received a report about a similar case of ignorance. It is surprising that professionals are not aware of the establishment of the emergency credit guarantee scheme. However, as the situation is such, we intend to ensure that matters like those Mr. Mikuniya explained will be fully communicated to all relevant parties. 例文帳に追加

金融庁の方でも何かそういうことがあるやに一件報告がございまして、プロの人ですらまだ緊急保証制度が出来たことすら知らないということは普通信じられませんけれども、ということなので、今三國谷局長が言ったようなことを改めて周知徹底したいということでございます。 - 金融庁

The multifunction machine 10 again executes all the verifications about a specific electronic signature attached to a specific electronic mail 36 whose mail information is stored in the verification table 29, and prints the specific electronic mail 36 on condition that verification results are positive.例文帳に追加

多機能機１０は、検証テーブル２９にメール情報が記憶されている特定の電子メール３６に添付されている特定の電子署名に関する全ての検証を再度実行し、その検証結果が肯定的であることを条件として特定の電子メール３６を印刷する。 - 特許庁

To prevent a browser from accessing data that does not correspond to a portable terminal by generating data whose link destination corresponds to the carrier of the portable terminal about all hyperlinks in data to be transmitted and received by the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末において送受信されるデータ中の全てのハイパーリンクにつき、リンク先が当該携帯端末のキャリアに対応しているデータを生成し、閲覧者が、当該携帯端末に対応していないデータにアクセスしてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

The server has: databases 31, 32 registered with relation between old components and new components and application machine types of the new and old components about the components used by all the already delivered machine tools; and a component code change means changing a component code in reference to the databases.例文帳に追加

サーバは、すべての既納機械が使用する部品について、旧部品と新部品との関係とこれら新旧部品の適用機種を登録したデータベース３１、３２と、このデータベースを参照して部品コードを変更する部品コード変更手段とを備えている。 - 特許庁

The floating diffusions 54 of pixels adjacent to each other in a vertical direction are electrically connected through a vertical direction FD connection switch 61V about all pixels 20 in the entire area of an effective pixel area of the solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子の有効画素領域の全領域の全ての画素２０に関して、垂直方向に互いに隣接する画素２０のフローティングディフュージョン５４同士が垂直方向ＦＤ連結スイッチ６１Ｖを介して電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a side opening garment designed so that attachment of sweat-removing pads to underarms is not recognized from outside, and thereby wearable without being sensitive about others' attention and eliminating discomfort caused by sweat under the arms from a wearer and people around, so as to make all the people including the wearer feel comfortable.例文帳に追加

脇開放型の衣類において、脇下の汗取りパッドが取り付けられていることが外見からは判らないようにすることで、人目を気にせずに着用できるものとし、脇下の汗による本人及び周囲の不快感を解消して、皆が爽快に過ごすことができるようにする。 - 特許庁

The configuration and relation between a digital control system and the last element are constructed, the basic operation principle of the nuclear power plant can be displayed; and by using a distributed control system, automatic control of all places, system update, and collection and arrangement of data about control design of the nuclear power plant are realized.例文帳に追加

ディジタル制御システムと最終素子との間の組織と関連を構築し、原子力発電所の基本動作原理を表示でき、また、分散制御系を利用して、全所の自動制御やシステム更新及び原子力発電所の制御設計に関するデータの収集と整理が実現される。 - 特許庁

Pieces of information about all the cameras 11 to 13 connected on a network 15 are recorded in any one of cameras 11 to 13 by a fact that the plurality of cameras 11 to 13 connected on the network 15 periodically and mutually recognize.例文帳に追加

ネットワーク１５上に接続された複数のカメラ１１〜１３同士が、周期的に相互に認識し合うことにより、いずれのカメラ１１〜１３にもネットワーク１５上に接続された全てのカメラ１１〜１３の情報を記録させる。 - 特許庁

Consequently, even when the identical display is carried out for a long time, later, by applying the layer structure controlling waveform to the liquid crystal cell for a specified period, the layer structures of all the pixels are made identical so as to bring about no after image phenomenon and carry out an excellent display.例文帳に追加

このために長時間同一の表示を行っても、その後にある１定期間層構造制御用の波形を液晶セルに印加することにより、全画素の層構造を同一にできるために残像現象を起こすことがなく、良好な表示が行える。 - 特許庁

Consequently, all internal delays are evaded when time synchronism information is supplied to a clock component of the GPS receiver and in a weak GPS signal state, GPS time recovery of precision exceeding about 10 microseconds becomes possible.例文帳に追加

したがって、ＧＰＳ受信機のクロック・コンポーネントへの時間同期情報の供給においてほぼすべての内部遅延を回避し、弱いＧＰＳ信号状況においてもおよそ１０マイクロ秒を上回る精度のＧＰＳ時間回復を可能にする。 - 特許庁

To provide a media book device that enables only persons who need newspapers, books, magazines, various publications, corporate information and early media reports to acquire them as electronic documents when necessary and to carry all documents about simultaneously and listen to them in voice, and a system that can sell such information anywhere.例文帳に追加

新聞・書籍・雑誌・各種出版物・企業情報・メディア速報が必要とする人のみに、電子文書として随時取得が出来、全ての文書が同時に携帯所持ができながら音声によっても視聴が可能なメディアブック機器とその情報をどこでも販売可能なシステムの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of informing an opposite machine about a proper recording paper size as recording paper size for the reception capability of the facsimile communication procedure even when all paper feed trays are removed so as to disable paper supply, and a control method thereof.例文帳に追加

全ての給紙トレイが抜けていて給紙不可の状態にあってもファクシミリ通信手順の受信能力の記録紙サイズとして適切なサイズを相手機に通知することができるようにした画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Although the safety measures such as a seat belt and an air bag are all the measures for a driver after the occurrence of an accident, this invention is characterized by fundamentally solving the cause of occurrence of an accident and also eliminating the anxiety about health.例文帳に追加

シートベルトやエアパックなどの、安全対策は、いづれも事故発生後の運転者対策であるのに対し、本発明は、事故発生の原因を根本から解決したばかりか、同時に健康不安も解消することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the program, input of a crop name and agricultural-chemicals name is received, and based on the input agricultural-chemicals name, ingredient substance contained in the agricultural chemicals is determined, referring to a database of all agricultural chemicals, the data base storing data about agricultural chemicals distributed to the domestic market.例文帳に追加

農作物名、農薬名の入力を受け付け、入力された農薬名に基づき、国内で流通する農薬に関するデータを収録したデータベースである全農薬データベースを参照して、該農薬に含まれる原体物質を決定する。 - 特許庁

Attribute information showing whether a folder has write-in permission attributes or read-only attributes is acquired about all folders, and in such a case that only one folder having the write-in permission attributes exists, the folders are specified as the recording destination folders, and recording data are recorded in the folder as files.例文帳に追加

フォルダが書き込み許可属性か読み取り専用属性かの属性情報を全てのフォルダについて取得し、書き込み許可属性を持つフォルダが１つのみ存在するケースでは該フォルダを記録先フォルダと特定し、該フォルダ内に録音データをファイルとして記録する。 - 特許庁

The creel stand 1 has a front view wherein a plurality of bobbins 2 suspended from the creel stand 1 are held with stepped winding axis directions and all vertically adjacent bobbins 2 are arranged with partly overlapped winding widths of fiber wound about the bobbins 2.例文帳に追加

クリールスタンド(1) は、正面視で、同クリールスタンド(1) に懸架された複数のボビン(2, …,2) が巻き軸方向を階段状に配して保持され、上下に隣接する全てのボビン(2, …,2) が、各ボビン(2) に巻かれた繊維の巻き幅を互いに部分的にオーバーラップして配されている。 - 特許庁

The optical system 10 is constituted of a 1st lens 20 and a glass-made 2nd lens 30 having positive refractive power which are successively arranged from the object side and the shapes of all optical faces of the 1st and 2nd lenses 20, 30 are rotationally symmetrical about the optical axis.例文帳に追加

本発明の光学系１０は、物体側から順に第１レンズ２０と正の屈折力を有するガラス製の第２レンズ３０を配置して構成され、第１レンズ及び第２レンズの全ての光学面の形状が光軸に対して回転対称となる。 - 特許庁

To solve the problem that thickness increases as the whole power transistor due to the thickness (about 0.5 mm) of all the metal plates that form a collector, an emitter and a base 105, 106, 107, and material and manufacturing costs are expensive.例文帳に追加

コレクタ、エミッタ、ベースの各用メタル薄板１０５，１０６，１０７を全て金属板で形成しているため、これら金属板の厚み（約０．５ｍｍ）の分、パワートランジスタ全体として厚みが厚くなると共に、材料費、製造コストともに高価になる。 - 特許庁

When a command for form overlay is provided in order to output print data subjected to a form overlay process for all objects (S1), resource information about the host device and/or the output device 2 is acquired (S2) and is compared and checked (S3).例文帳に追加

すべてのオブジェクトにおけるフォームオーバーレイ処理した印刷データを出力するため、フォームオーバーレイ用のコマンドが指示されると（Ｓ１）、ホスト装置および／または出力装置２の資源情報を取得し（Ｓ２）、資源情報を比較確認する（Ｓ３）。 - 特許庁

The connection of one PC 30 to an IP phone 20 or another IP phone 20 is reported to the master unit 50 via the intranet 40, a data storage device 53 updates or stores the data about the connection, and a data converter 54 converts the data into WEB data, which is circulated through all the PCs 30.例文帳に追加

ＩＰ電話機２０へのＰＣ３０の接続又は他のＩＰ電話機への接続は、イントラネット４０を介して主装置５０へ通知され、そのデータはデータ保存装置５３に更新又は保存され、データ変換装置５４によりＷＥＢデータに変換され、全てのＰＣ３０で回覧可能にする。 - 特許庁

When the arm member 10 is turned about the rotary shaft 12 to lift the hatch 6 slightly, a gap of an even width is formed between the rim of the hatch 6 and an upper rim of a cupola 4, so that visual observation is possible in all directions from inside the vehicle through the gap.例文帳に追加

アーム部材１０が回転軸１２のまわりに回動されてハッチ６が僅か持ち上げられると、ハッチ６の縁とキュポラ４の上縁の間に均一幅に隙間が形成され、この隙間を介して車内から全周を目視視察することができる。 - 特許庁

A luminance value is calculated based on an image signal obtained by a CCD and third shutter speed to be used in the post exposure is calculated by correcting the first shutter speed based on an average value about all images with the luminance value.例文帳に追加

ＣＣＤによって得られた画像信号に基づいて輝度値を算出し、この輝度値の全画像に関する平均値に基づいて、第１のシャッタスピードを修正することにより、本露光において用いられる第３のシャッタスピードを求める。 - 特許庁

To provide a stripping sheet for electrolyzing metal having sufficient strength even to bending and twisting in all directions, high in strength even in the case of relatively small rugged width of about several mm, moreover good in a flattening degree and capable of preventing short-circuit in an electrodepositing stage in an electrolytic cell.例文帳に追加

いずれの方向の曲げや捩じりに対しても十分な強度を有し、数ｍｍ程度の比較的小さい凹凸幅でも強度が高く、しかも平坦度が良好で、電解槽内での電着工程における短絡を防止することができる金属電解用種板を提供する。 - 特許庁

A graphic diagram arrangement part 103 defines the sum of functions showing the correlation of the set target values of the inter-node distances in a plurality of nodes and the corresponding actual inter-node distances about all the nodes as an evaluation function on the basis of data stored in the graphic data storage part 106.例文帳に追加

グラフ図形配置部１０３は、グラフデータ記憶部１０６に記憶されたデータに基づき、複数のノードにおけるノード間の距離の設定目標値と、対応する実際のノード間距離との相関を表す関数の、全てのノードについての和を評価関数として定義する。 - 特許庁

The number of times of the split injection Np is set so that an injection time for each split injection becomes about the shortest injection time allowing the injection of the fuel determined by the performance of a fuel injector in a range where all injections of the split injection within the ignition delay time Td can be terminated (S5).例文帳に追加

そして、着火遅れ期間Ｔｄ内にスプリット噴射の全ての噴射が終了し得る範囲で、スプリット噴射の各回の噴射時間が、燃料噴射装置の性能によって決まる燃料噴射可能な最短の噴射時間付近となるように、スプリット噴射の回数Ｎｐを設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The central debate itself is frequently misrepresented as a conflict about whether Darwin's account of evolution or the Biblical account of creation is true—a question which is impossible to answer once and for all, depending, as it does, on the criteria we establish for recognizing truth. 例文帳に追加

中心となる論争そのものは、ダーウィンの進化説と聖書の創造説のどちらが正しいかの衝突、つまりは、真理を認識するために設定した基準によっかかった、これからもずっと答えることのできないような問題だって、しょっちゅう誤って伝えられている。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Please read the man page for each utilitydescribed, as this guide is only meant to be a short reference for the most useful functions and does not include all the information about each application.例文帳に追加

各ユーティリティに関しては、ユーティリティごとに記述されているmanページを参照して下さい。 このガイドは、最も役立つ機能に関して簡潔なリファレンスになることを単に目的としており、各アプリケーションに関する全ての情報を網羅しているわけではありません。 - Gentoo Linux

On the other hand, Raicho HIRATSUKA supported maternity-centrism and demanded that the National Treasury should cover all the costs of pregnancy and delivery; Akiko criticized, however, that maternity-centrism was merely an alternative approach of supporting the concept of a dutiful wife and devoted mother, and argued against Hiratsuka and Waka YAMADA about maternal care stating 'women should not depend on men or the nation.' 例文帳に追加

これに対し、妊娠・出産を国庫に補助させようとする平塚らいてうの唱える母性中心主義は、形を変えた新たな良妻賢母にすぎないと論評し、平塚らいてう、山田わからを相手に母性保護論争を挑んで「婦人は男子にも国家にも寄りかかるべきではない」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three large portable shrines, and one shrine carried by children, just completing the miyadashi (opening event of a festival by portable shrines to be carried out of the shrine) from the shrine, come together in soroibumi (appearance together) in front of the Ro-mon Gate at the Gion Ishidanshita crossing; the mikoshi carriers bravely carry up all the portable shrines to rampage about, when the cheers of the spectators reach their peak in front of the Ro-mon Gate. 例文帳に追加

神社からの宮出しを完了した３基の大神輿と1基の子供神輿は祇園石段下交差点の楼門前に集結しての揃い踏みにて神輿全基連合で勇壮に担ぎ上げられ練り暴れて、楼門前は歓声に涌きかえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス