definitelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2350件
In the laser system, if two optical axis adjustments can not be independently conducted by a plurality of optical axis adjustment places 51, 52, a transfer function of a feedback loop can not be definitely obtained, so that each optical axis adjustment is independently carried out by the control with the use of the fuzzy reasoning or the like.例文帳に追加
レーザーシステムにおいて、複数の光軸調整個所51,52があって2つの光軸調整が独立に行えない場合は、フィードバックループの伝達関数が明確に求められないので、ファジイ推論等を用いた制御により、各光軸調整を独立に実施する。 - 特許庁
To provide a water coating composition which is made by selectively using an acrylic monomer as a hydroxylated polymerizable vinyl monomer, of which the pot life can be definitely estimated, and which is excellent in weatherability, or solvent resistance, while suppressing an increase of viscosity of an acrylic emulsion.例文帳に追加
水酸基含有の重合性ビニル単量体としてアクリル系モノマーを選ぶこととし、ポットライフを明確に判別することができるとともに、アクリルエマルジョンの粘度上昇の低減も図りながら、耐候性および耐溶剤性などにも優れる水系コーティング組成物を提供する。 - 特許庁
A cylindrical part 14 which is projected along the internal circumferential surface of the stator from the end part of stator is formed integrally with a part of the end plate 31 by resin molding, and an annular space is definitely formed to the external circumferential side of this cylindrical part 14 in order to guide the coolant communicated with a coolant path 29.例文帳に追加
ステータ端部からステータ内周面に沿って突出する筒部14をエンドプレート31の一部と一体化するように樹脂成型により形成し、この筒部14の外周側に冷媒通路29と連通する冷媒を導く環状空間を区画形成する。 - 特許庁
Upper and lower surfaces [iii] and [iv] of a chip 11 constituting a stacked electronic chip are applied, respectively, with a first marking MK1 and a second marking MK2 of difference shape with a color different definitely from that of the first and second side faces [i] and [ii] of the chip body 11.例文帳に追加
積層チップ型電子部品を構成するチップ本体11の上下面[iii]、[iv]に、チップ本体11の第1と第2の側面[i]、[ii]とは明らかに異なる彩色にて、それぞれ形状の異なった第1のマーキングMK1と第2のマーキングMK2を施す。 - 特許庁
In a switching power supply 51, a startup resistor connected between the output of a primary-side rectifying/smoothing circuit 16 and the charge terminal of an electrolytic capacitor 7 is formed of a series circuit composed of a resistor 2 and a positive characteristic thermister 17 which is a resistor whose resistance temperature factor is definitely positive.例文帳に追加
スイッチング電源装置51において、1次側整流平滑回路16の出力と電解コンデンサ7の充電端子との間に接続される起動抵抗を、抵抗2と、抵抗温度係数が正の顕著な抵抗体である正特性サーミスタ17との直列回路とする。 - 特許庁
To improve the workability in a curved section by definitely correcting its forward moving direction, securing the quantity of middle bending of a jack portion at the rear relative to the forward direction of the front portion of the tip in an open shield machine divided into a plurality of portions in the front and rear direction in response to the curve of working.例文帳に追加
施工曲線に対応させてオープンシールド機を前後方向に複数に分割したものにおいて、先端のフロント部の前進方向に対して、後方のジャッキ部の中折れ量を確保でき前進方向を確実に修正することができ、曲線部での施工性を向上できる。 - 特許庁
To definitely sort a continuous packaging bag including a defective packaging bag 101a from a normal continuous packaging bag and discharge it without stopping a bag-making, filling and packaging machine when the defective packaging bag is made when manufacturing the continuous packaging bag including a plurality of continuous packaging bags.例文帳に追加
複数の包装袋を連ねた連続包装袋の製造にあたり、包装袋に不良が発生したとき、製袋充填包装機を停止させることなく、この不良包装袋101aを含む連続包装袋を正常な連続包装袋と明確に区分けして排出する。 - 特許庁
To provide a reinforced building which can be reinforced with sufficiently high function and endurance by using diagonal bracing which is lightweight, has good workability, can be fixed easily and definitely without creating the problem of deteriorated function caused by erosion or rusting, and also a reinforcing method for a building.例文帳に追加
軽くて作業性が良く、容易にかつ確実に固定可能で、かつ、腐食や錆による機能劣化の問題が生じない筋交いを使用することにより、十分に高い機能、耐久性をもって補強することが可能な、補強建造物および建造物の補強方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for inspecting and repairing a coke oven and a method for repairing the oven which can be used for attaching a repair material to a spot to be repaired while confirming the position of the spot definitely and for reducing the time for repair and improving the productivity of repairing work.例文帳に追加
被補修個所を明確に確認しながら補修材を被補修個所に付着することができ、補修時間の短縮化を図ることができると共に生産性も向上することができるコークス炉点検・補修設備及びコークス炉の補修方法を提供する。 - 特許庁
The occurrence position of the jam can be grasped from the display position of a mark and, at the same time, the occurrence history of the jam at the position can be recognized from the shape and the flickering cycle of the mark by viewing display contents of the display part 5 and, thus, whether maintenance work is needed or not can be judged definitely.例文帳に追加
表示部5の表示内容を視認することにより、マークの表示位置からジャムの発生位置を把握できると同時に、マークの形状や点滅周期からその位置におけるジャムの発生履歴を認識でき、メンテナンス作業の要否が的確に判断できる。 - 特許庁
Since the dot pattern printed by the heating elements 12a and 12z at the opposite ends is formed differently from the dot pattern printed by other heating elements 12b through 12y, opposite end positions of a printed test pattern 22 can be grasped definitely and the thermal head 12 can undergo GO/NO-GO test simply and accurately.例文帳に追加
両端の発熱素子12a、12zで印字されるドットのパターンが、他の発熱素子12b〜12yで印字されるドットのパターンとが異なって形成されているため、印字されたテストパターン22の両端位置を明確に把握でき、簡単かつ正確にサーマルヘッド12の良否を検査できる。 - 特許庁
To provide a method for discharging sand from a reservoir in which the sediment is temporarily stored when the discharge in a river increases and definitely discharge sediment downstream of a dam by flowing gradually to a bypass water channel tunnel without clogging when the discharge in the river decreases.例文帳に追加
川の流量が大になったときは、土砂を一時的にためておき、川の流量が小さくなったとき、バイパス水路トンネルに徐々に流入して閉塞させることなく確実にダムの下流へ放流するようにした貯水池の排砂方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The Pachinko game machine determines whether each of two special winning random numbers K wins or not, and carries out the pattern generation process β in which two pairs of special symbols A, B, C are aligned vertically in a symbol display region 6a based on the determined special winning random number K and are displayed definitely.例文帳に追加
さらに、二個の当り特別乱数値Kについて、それぞれ当りか否かを判定し、判定した当り特別乱数値Kに基づいて二組の特別図柄A,B,Cを図柄表示領域6a上で上下に並べて確定表示する図柄生成行程βを実行する構成とした。 - 特許庁
To provide a knowledge analysis system, a cluster database display method and a display control program constituted so that an analysis result of an optional cluster database is more definitely and comprehensively recognized in the knowledge analysis system to be applied to a knowledge management system.例文帳に追加
本発明は、ナレッジマネジメントシステムに適用される知識分析システムに於いて、任意のクラスタデータベースの分析結果をより明確に分かり易く認識できるようにした知識分析システム、クラスタデータベース表示方法および表示制御プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To prevent clogging of a membrane and to stably and efficiently perform a membrane separation treatment for a long period by definitely detecting an increase in viscosity due to the formation of a viscous product in a bacteria-containing liquid such as a fermentation liquid, and suppressing back-washing frequency to the absolute minimum, based on the detection.例文帳に追加
発酵液等の菌体含有液中の粘質物の生成による粘性の増加を的確に検知し、これに基づいて逆洗頻度を必要最低限に抑えることにより、膜の目詰りを防止して長期に亘り安定かつ効率的な膜分離処理を行う。 - 特許庁
The tube container for applying the content on the tool held by the hand is characterized by including a tube container body filled with the content, and a guide arranged on a shoulder in the neighborhood of the spout for definitely holding the positional relation between the tool and the spout of the tube container body.例文帳に追加
手で保持する用具に内容物を塗り付けるチューブ容器において、前記内容物が充填されたチューブ容器本体と、前記用具とチューブ容器本体の注出口との位置関係を一定に保持するために注出口近傍の肩部に配置されたガイド部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a color filter by which the film thickness in a part for reflection display and the film thickness in a part for transmission display are easily and definitely controlled, brightness in the reflection display mode is increased and the difference in colors between the transmission display mode and the reflection display mode is reduced.例文帳に追加
反射表示用の部位の膜厚および透過表示用の部位の膜厚を簡易かつ確実に制御し、反射表示モード時の明るさを上げ、透過表示モード時と反射表示モード時との間で色の差を少なくする、カラーフィルタの作製方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible to definitely set the position of a paper clamping part of a paper sheet reserving-providing means by adjusting only the paper sheet reserving-providing means side, and also to save labor for adaptation and adjustment on the occasion when the paper sheet reserving-providing means and a binding means are combined with each other.例文帳に追加
用紙を保留して提供する用紙保留提供手段の紙クランプ部の位置を、用紙保留提供手段側のみの調整で一定に定めることができるようにすると共に、用紙保留提供手段と綴じ手段を組み合わせたときに適合調整の手間を省けるようにする。 - 特許庁
To provide a dew condensate drop prevention construction for ceiling in a bathroom by definitely letting dew condensate generated at the joints of divided ceiling members flow into a wall surface side in a bathroom thereby preventing the dropping of the condensate directly to the head of a person taking bath and also improving the design value of the ceiling.例文帳に追加
分割した天井材の結合部に生成される結露を浴室の壁面側に確実に流して入浴者の頭上への直接落下を防止し得ると共に、天井の意匠的価値を向上させ得る浴室天井の結露落下防止構造を提供する。 - 特許庁
Variable display of the patterns is started by a main board 24 based on a specified opportunity occurrence, and commands are output to secondary control parts such as a display control board, a lamp control board, a voice control board or the like of the display device 13 for definitely displaying a specified pattern after a specified period of time.例文帳に追加
主基板24は所定の契機発生に基づき、図柄の変動表示を開始させ、所定時間後に所定の図柄にて確定表示させるべく、コマンドを表示装置13の表示制御基板、ランプ制御基板、音声制御基板等の副制御部に出力する。 - 特許庁
If a specific big-win pattern is definitely displayed by a special pattern display unit 6, an hour reduction treatment (S81) is executed so that a fluctuating display of normal patterns and special patterns is prohibited (S89, S90) to decide the number of passage-suspended balls S by drawing lots, and a specific operation gate passage treatment (S92) is executed.例文帳に追加
特別図柄表示器6で特定大当図柄が確定表示されたら、時短処理(S81)を実行し、普通図柄及び特別図柄の変動表示を禁止(S89、S90)して通過保留球数Sを抽選決定し、特定作動ゲート通過処理(S92)を実行する。 - 特許庁
Thus, the wavelength of the light emitted by the LED is set based on the particle size of the toner particles so as to enhance the absorbance of the toner particles, so that a received light quantity is definitely changed in accordance with the quantity of the toner particles and the toner concentration is accurately detected.例文帳に追加
このとき、トナー粒子による吸光度が高くなるようにトナー粒子の粒径に基づいてLEDの発する光の波長を設定することにより、トナー粒子の量に応じて受光量が的確に変化するようにし、正確にトナー濃度を検出できるようにしている。 - 特許庁
To provide a good display function that helps a user visually recognize the degree of wear of a vaporization function and know simply and definitely the timing of replacement of a replacement member such as a refill, a spare or a cartridge, make easy to use and perform post treatment of a vaporization agent after vaporization when necessary.例文帳に追加
揮散機能の消耗度を目視でき、詰め替えあるいはスペアやカートリッジなどの交換部材の取り替えの時期を簡単かつ的確に知ることができる優れた表示機能を有し、取り扱いやすく、場合により揮散後の揮散剤の後処理も容易に行える揮散具を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, configured by mounting a semiconductor chip on a mounting substrate, which inhibits heat radiation of the heat generated at the semiconductor chip to the air on the peripheral side surface side as much as possible, releases the heat to the mounting substrate more definitely, and is manufactured in a low-cost and simple manufacturing process.例文帳に追加
半導体チップが実装基板に搭載されて構成された半導体装置において、半導体チップに発生した熱の周側面側の空気中への放熱を可能な限り抑制し、熱をより確実に実装基板に逃がし、かつ製造を低コストかつ簡易な製造プロセスにする。 - 特許庁
The term "Shoban" in the sense of settlers could definitely be identified in "Shinsen Shojiroku" (the New Selection and Record of Hereditary Titles and Family Names) completed in 815, where several terms for the place of origin were referred to, such as 'Kobetsu' (families branched out of the Imperial family) and 'Shinbetsu' (clans branched out of a family of god), along with which the term 'Shoban' (not 'Banbetsu') was defined to mean "clans originally from Daikan (China) or Sankan (three Korean Kingdoms)." 例文帳に追加
確実に判明するものでは、弘仁6年(815年)に成立した『新撰姓氏録』であり、「皇別」・「神別」と並んで「諸蕃」(「蕃別」ではない)という出自呼称が用いられ、「大漢(中国)三韓の族」を意味するものと定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a joint of deformed steel rods by butting a pair of half-split tubular members against each other and then only fixing with a tight-fastening band, thereby very quickly connecting together the deformed steel rods and definitely holding the deformed steel rods.例文帳に追加
一対の半割り筒状部材を突き合わせ、それを緊締バンドで止めるだけで異形棒鋼の接続作業が極めて迅速に行なえるとともに、異形棒鋼の保持を確実に行なうことが可能な異形棒鋼の継手を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
At the same time, according to the Questionnaire Survey, of the enterprises not conducting export operations a little less than 20% of SMEs are thinking that they would "definitely like to export" or would "like to export if the right conditions could be developed," indicating that exportation by SMEs will likely continue increasing in the future.例文帳に追加
他方、アンケート調査によれば、現在は輸出業務を実施していない企業の中にも、輸出を「是非ともしたい」・「条件が整備されればしたい」と考えている中小企業が2割弱存在することから、今後も中小企業の輸出は増加していくと考えられる。 - 経済産業省
A user inputs from an input means 17 a drying capacity that is a definitely determinable element, and a computing means 14 determines operating time based on information about ambient conditions, transmitted from a detection means 15, and information about the drying capacity as determined by the input means 17.例文帳に追加
入力手段17から、乾燥容量という一義的に決まる要素を使用者に入力してもらい、検知手段15からの周囲条件の情報と入力手段17による乾燥容量の情報などをもとに、演算手段14が運転時間を決定するものである。 - 特許庁
To provide a cutter device for a shield machine capable of switching the center cutter from a projected position to a retreat position, definitely supporting the earth and water load acting to the center cutter at the cutter disk side, and also reducing the production cost by realizing these functions with simple construction.例文帳に追加
センタカッターを突出位置から後退位置に切換えることができるとともに、センタカッターに作用する土水圧荷重をカッターディスク側で確実に支持し、しかも、これらの機能を簡単な構造で実現して製作コストを低減できるシールド掘進機用カッター装置を提供する。 - 特許庁
This pachinko machine 1 has a 're-lottery' function for re- fluctuating special patterns after temporarily stop-displaying 'big prize patterns' equal to or different from the 'big prize patterns' definitely displayed on a pattern display part 3.例文帳に追加
パチンコ機1は、図柄表示部3に「大当たり図柄」が確定表示される場合のうちの一部の場合に、確定表示される「大当たり図柄」と同一あるいは異なる「大当たり図柄」を仮停止表示させた後に、特別図柄を再変動させる「再抽選」機能を有している。 - 特許庁
To provide an anti-forgery printed matter which is extremely hard to be forged using a color copy machine or a color scanner on the market, can be produced inexpensively, and can be discriminated definitely from a copy (forgery) using a simple apparatus.例文帳に追加
本発明は、市販のカラー複写機やカラースキャナなどを利用した複製による偽造が極めて困難であり、かつ廉価で製造する事が可能であり、真正品と複製物(偽造品)を簡単な装置を用いて明確に判別することができるようにした偽造防止印刷物の提供を目的とする。 - 特許庁
And since the main construction is made with one end of the decorative sheet member 20 formed at the one end of the decorative sheet member 14 and the upper jaw 16 of the main body 12, the temporary fixing by needles or nails 9 is no more required thereby making the work easier with a better finish and the joint portions between the wall members 10 can be fixed definitely.例文帳に追加
そして、化粧シート材14の一端で形成されたシート実20と本体10の上顎部16とで本実構造が構成されるため、針釘9などによる仮止めが不要となり、施工が容易で仕上がりがよく、壁材10同士の接合部を確実に固定させることができる。 - 特許庁
Decision Criteria 1: If there is evidence that the substance induces respiratory hypersensitivity by inhalation and exposure to humans, and if the substance is concluded as positive in any assessment document of Priority 1 ("is concluded" does not mean "is suggested", or "has the possibility", but is definitely stated to be obviously positive)例文帳に追加
【判定基準 1】人への吸入暴露で、呼吸器過敏症を誘発する証拠があり、Priority1 のいずれかの評価文書で陽性と結論づけている場合(結論づけているとは、示唆されるや可能性があるという表現ではなく、明らかに陽性であると明言しているもの - 経済産業省
To provide a method and a device for spraying particulate capable of definitely suppressing the spraying of the particulate over a portion that is not required and stably forming an arbitrary spraying pattern that is clear-cut even if the particulate is being sprayed at a high speed over a fiber assembly conveyed with a conveyance belt.例文帳に追加
搬送ベルトにより搬送されてくる繊維集合体上に粉粒体を高速で撒布しても、撒布の不要な部分への粉粒体の撒布を確実に抑えると共に、鮮明な輪郭を有する任意の撒布パターンを安定して形成できる、粉粒体の撒布方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new snow guard construction for solar cell tiles and snow guard devices for solar cell tiles considering safety measures in a narrow land in a heavy snow area capable of installing snow guard devices firmly and definitely against solar cell tiles installed with frame members and further installing to ease the burden of the snow cover load.例文帳に追加
フレーム部材を装着した太陽電池瓦に対して雪止め具を確実にしっかりと、しかも積雪荷重の負担を緩和するように取り付けることのできる、積雪地域の狭小地での安全対策を考慮した、新しい太陽電池瓦雪止め構造および太陽電池瓦用雪止め具を提供する。 - 特許庁
At the time of take-up start and take-up spot, impact given to the membrane body 3 decreases and thus breakage of the curtain body 3 and trouble to the device can be definitely prevented, the take-up work for the curtain body 3 can be performed stably and smoothly and the overall length of the curtain body 3 can be neatly aligned in the take-up operation.例文帳に追加
巻取り開始時及び巻取り停止時に於いて、幕体に付与される衝撃が小さくなり、幕体が破損したり、装置が故障するのを確実に防止することができると共に、幕体の巻取り作業が安定且つスムースに行え、幕体全長を綺麗に揃えて巻取ることができる。 - 特許庁
To provide a sheet folding device that can definitely perform folding processing at a predetermined position regardless of the quality and thickness of a sheet of sheet, etc, is hardly deformed although a strong force is applied to a sheet pressing means when processing such as jamming with sheets of sheet are performed, and can stably perform folding processing for a long period of time.例文帳に追加
用紙の材質や厚み等にかかわらず所定の位置で確実に折り処理が可能で、用紙の紙詰まり等の処理の際に、用紙押さえ手段に強い力が加わっても変形するおそれがなく、長期間にわたって安定して折り処理が可能な用紙折り装置を提供すること。 - 特許庁
When it is determined to set a display result of a variable display of a decoration pattern to a 15R probability variable big winning A and it is determined to execute a premium performance, the premium performance is executed instead of a redrawing performance, and controlling to a varied probability state after completion of a big winning game is reported definitely.例文帳に追加
飾り図柄の可変表示の表示結果を15R確変大当りAにする旨の決定がされるとともに、プレミアム演出を実行する旨の決定がされているときには、再抽選演出に代えてプレミアム演出が実行され、大当り遊技の終了後に確変状態に制御されることが確定的に報知される。 - 特許庁
A pattern control means has a control content for generating a variable probability pattern state in a predetermined state or improving an occurrence probability in the case that a regular hit pattern state determined by a hit pattern determining process and a hit pattern state definitely displayed previously satisfy the specified correlation of patterns.例文帳に追加
図柄制御手段が、当り図柄決定行程により決定された通常当り図柄態様と、以前に確定表示された当り図柄態様とが特定の図柄相関条件を充足していた場合に、所定態様で確変当り図柄態様を発生又は発生確率を向上させる制御内容を備えるものとした。 - 特許庁
To provide a method for producing a soft polyurethane foam having excellent biodegradability and soft foam characteristics without layer separations, uneven foamed cells and breakages of cells, wherein the urethane chain is definitely bonded with a plant-source natural polymer in either one state of liquid, powder and short fibers.例文帳に追加
植物由来天然高分子が液状、粉体或いは短繊維状の何れであっても確実にウレタン鎖に結合し、優れた生分解性を示すと共に、しかも層分離、セルの破泡・不均一化等を生じることなく、優れた軟質フォーム特性を示す軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
Shikanosuke KOJIMA mentioned before the formation of Shinsengumi (in July 1862) that Okita 'is someone who will definitely reach the level of a master of the sword later in his life' ("Kojima Nikki") and Kanefumi NISHIMURA, although critical of the Shinsengumi, called him 'Kondo's most cherished follower and the best swordsman in his unit' and 'a genius with the sword' ("Mibu Roshi Shimatsuki"). 例文帳に追加
小島鹿之助は新選組結成前(文久2年(1862年)7月)に「この人剣術は、晩年必ず名人に至るべき人なり」(『小島日記』)と述べているし、新選組に批判的な西村兼文は「近藤秘蔵の部下にして、隊中第一等の剣客なり」「天才的剣法者」(『壬生浪士始末記』)と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of manufacturing an electronic circuit board capable of definitely forming a conductor that is to be an electrode or interconnect by efficiently attaching and depositing conductive metal particles onto throughout holes or blind holes beforehand formed in the electronic circuit board.例文帳に追加
電子回路基板に前もって形成された貫通孔あるいは止り穴に導電性金属粒子を効率よく付着堆積させて電極または配線となる導電体を確実に形成することができる電子回路基板の製造方法およびその方法で製造された電子回路基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a laying method for an inground buried pipeline in which the pipe insertion work can be carried out serially, smoothly and definitely by a single machine even though the pipe laying route exists in stable natural ground, easily collapsable natural ground, ground where both of the conditions stated above are mixed together, or ground where base rocks or boulders appear.例文帳に追加
埋設管を敷設する地山が安定地盤や崩壊しやすい地盤あるいはこれら両地盤が混在している敷設路に、岩盤や転石,巨礫等が出現する地盤でも、単一機により一連に円滑で確実な挿管施工を行なうことができる地中埋設管敷設方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate retainer with a simple configuration capable of definitely retaining a substrate to an excellent thermal conductive chassis resistant to an accelerating speed accompanied with an easy/quick replacement of a circuit substrate and rapid movement and achieving a further improvement on thermal conductivity of an edge in the substrate to the chassis.例文帳に追加
従来の如き簡易な構成で、容易で素早い回路基板の取替えや激しい運動に伴う加速度に抗した良熱伝導性シャーシへの基板の確実な保持や前記シャーシに対する基板の縁部の伝熱路の熱伝達効率のさらなる向上を達成出来る基板保持装置を提供することである。 - 特許庁
(i) When a person comes ashore or unloads items for a marine vessel, or a person disembarks from an aircraft or leaves the quarantine area in the airport specified by the quarantine station chief or takes an item out from such aircraft or quarantine area, after the quarantine station chief has confirmed that they are definitely not infected by any quarantinable, infectious disease-causing pathogens. 例文帳に追加
一 検疫感染症の病原体に汚染していないことが明らかである旨の検疫所長の確認を受けて、当該船舶から上陸し、若しくは物を陸揚げし、又は当該航空機及び検疫飛行場ごとに検疫所長が指定する場所から離れ、若しくは物を運び出すとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
f) Said system shall have such radiation characteristics that during the transmitting an identifier code, it can definitely identify the code within a range not exceeding a rated reach distance (referring to a distance in which the vertical electric field intensity of a radiated radio wave reaches 70 microvolts per meter during daytime; hereafter the same applying to NDB as well 例文帳に追加
ヘ 識別符号送信中定格通達距離(当該施設からふく射された電波の昼間における垂直電界強度が毎メートル七〇マイクロボルトに達する距離をいう。以下NDBにおいて同じ。)を超えない範囲内において、その符号を明確に識別できるような放射特性を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a filter for adsorbing dust and the like that copes with the dust and the like in various forms and efficiently and definitely captures the dust and the like without causing the dust generated in manufacturing factories of automobiles, precision equipment, electric parts, food and the like and in factories of fine particles, paint mist and the like to be suspended in the air and suppresses a cost for manufacturing the same.例文帳に追加
自動車、精密機械、電気部品、食品等の製造工場で発生するダスト、粉塵、塗料ミスト等の工場内における浮遊を阻害することなく、様々な形態のダスト等に対応し、効率よく確実にダスト等を捕捉すると共に、製造コストを抑えたダスト等吸着用フィルターを提供する。 - 特許庁
The game machine has a special symbol processing (ST24) for determining a lottery result whether a jackpot state occurs or not by winning of a pattern start port, and report processing (ST34, 42, 49 and 48) for definitely reporting a lottery result to a player by stopping varying patterns after appropriate ready-to-win performance operation.例文帳に追加
大当り状態を発生させるか否かの抽選結果を図柄始動口への入賞を契機に決定する特別図柄処理(ST24)と、適宜なリーチ演出動作を経た上で変動図柄を停止させて抽選結果を遊技者に確定的に報知する報知処理(ST34,42,49,48)とを備えた遊技機である。 - 特許庁
To provide a roof ridge ventilating member which has a simple configuration and can be acquired at a low cost, has a sufficient ventilating performance and secures a sufficient amount of ventilation, can be easily handled without taking a large space for installation, and is capable of definitely preventing the flow of rain or snow into rooms of a building during a storm with strong wind and snow or rain.例文帳に追加
簡易な構成で低コストにて供給でき、十分な通気性能を有していて十分な通気量を確保でき、取扱いやすく設置に場所を取らず、しかも強風雨時に雨雪が室内側に流入することを確実に防止できる棟換気部材を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for testing shear bond strength of a tile capable of being appropriately installed as an apparatus, reasonably applying shearing stress to bonded portions of a tile as a method, improving testing accuracy and definitely testing shear bond strength itself of a tile.例文帳に追加
装置として適切な設置が可能であるとともに、方法としても合理的にタイルの接着個所にせん断力を作用させることが可能であって、試験精度の向上およびタイルのせん断接着強度そのものを的確に試験することができるタイルのせん断接着強度試験装置および試験方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
