「even if」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical scanner permitting to fix a deflector without deviation of a rotary shaft mounting angle of a rotary polygon mirror when fixing the deflector to an optical housing even if neither the number of components is increased, nor the scanner structure is upsized.例文帳に追加

部品点数の増大や装置構成の大型化を行わなくても、偏向器を光学ハウジングに固定する際に回転多面鏡の回転軸の取付角度がずれることなく固定することができる光走査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an instrument panel structure for an automobile provided with a display device in the upper part and an on-vehicle component thereunder, capable of inhibiting increase of the height of the upper face of an instrument panel even if the display device is enlarged.例文帳に追加

上部に表示装置が備えられ、該表示装置の下方に車載部品が設けられた自動車のインストルメントパネル構造において、該表示装置が大型化しても、インストルメントパネルの上面の高さが高くなるのを抑制可能な構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information use control system not increasing a user's burden, even if trying to newly download and continue to use information suited to new hardware wise specifications, although it is the same service, for the change or the like of hardware wise specifications of terminal equipment.例文帳に追加

端末機器のハード的仕様の変更などのために同じサービスではあるが新たなハード的仕様に適合した情報を新たにダウンロードして継続利用しようとしても利用者の負担が増加することのない情報利用制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communications system and radio communication method, capable of connecting to the Internet, even if it is not at a terminal specified by the installer of an access point, when the terminal belongs to a person who owns means of settlement for paying for the use of a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークの利用に対する支払いを行う決済手段を有する者の端末装置であれば、アクセスポイントの設置者によって指定された端末装置でなくてもインターネットへの接続を可能にする無線通信システムおよび無線通信方法を得る。 - 特許庁

To provide a portable motor-driven cutting device capable of preventing a saw blade from shortening its service life and damaging floor etc. by preventing an electric motor from starting even if a start switch is turned on with a part of the lower section of the base of a saw blade exposed.例文帳に追加

ベース下方の鋸刃の一部が露出した状態にある時には起動スイッチを投入したとしても電動機が起動しないようにすることにより、鋸刃の寿命を低減させてしまうこと、床等を傷つけてしまうこと等を防止することができるようにした携帯用電動切断機を提供することである。 - 特許庁

To provide a bearing unit in which by smoothing its internal peripheral surface of an outer race using grinding or honing, and further finishing the internal peripheral surface using barrel finishing, the surface is smoothed and there occurs no burr and even if minute extraneous substances are attached after the processings, the substances are removed simply by wash with ease.例文帳に追加

研削仕上あるいはホーニング仕上することにより外輪内径面を滑らかにし、更に該内径面をバレル仕上することにより、より滑らかでカエリが無く後で微細異物が付着しても、洗浄で簡単に落としやすくした軸受装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an image recorder in which recording operation can be sustained stably without causing voltage drop over the entire recorder even if a continuous recording region, where the load on a recording head increases up to a significant level, is present when an image is recorded line by line.例文帳に追加

１ラインごとに画像を記録する際、記録ヘッドの負荷が相当レベルにまで高まる連続記録領域があっても、装置全体に電圧ドロップを引き起こすことなく安定した記録動作を続けることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

Power consumption of a battery during stopping position of the wiper is reduced and the wiper can be automatically returned to the stopping position when the next ignition switch 11 is turned on, even if the ignition switch 11 is tuned off in a state where the wiper is at the rotating position.例文帳に追加

これにより、ワイパが停止位置にある間のバッテリの電力消費を低減するとともに、ワイパが回転位置にある状態でイグニッションスイッチ１１をオフにしても、次回イグニッションスイッチ１１をオンにしたときには、自動的にワイパを停止位置に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a motor which effectively limits the behaviors of the radial direction of a rotating shaft, and prevents hitting sound noise, even if clearance becomes larger due to the wear of a bearing, while a request for size reduction of the motor and reduction of sliding loss are taken into consideration.例文帳に追加

モータの小型化要求や摺動ロスの低減を考慮しつつ、軸受の磨耗によってクリアランスが大きくなっても、回転軸のラジアル方向の挙動を効果的に制限してタタキ音ノイズを防止することが可能なモータを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if the occurrence time of the bounce is delayed in conjunction with the increase of the inductance of the pull-in coil 3a, the magnet switch 3 intermittently carries and cuts off a low current by the bounce, so that the generation of the noise due to the bounce can be restrained.例文帳に追加

このため、プルインコイル３ａの高インダクタンス化に伴ってバウンスの発生時期が遅れても、マグネットスイッチ３は低い電流をバウンスにより断続することになるため、バウンスによるノイズの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a diamond tool which includes a cutting edge formed on a diamond tip, and assures high precision with a small cutting resistance when the tool is of micro-structure for ultra-precision processing capable of performing easy processing even if the cutting edge is of an R-form or in a complicated shape.例文帳に追加

ダイヤモンドチップに切刃を形成したダイヤモンド工具で、Ｒ切刃や複雑な形状の切刃であっても容易に加工でき、微細な超精密加工工具の場合、高精度で切削抵抗も小さい切刃を有するダイヤモンド工具を提供する。 - 特許庁

To provide a ball joint hardly causing a sag due to the creep deformation of a resin sheet, an abnormal sound and an operational abnormality by looseness caused by the sag even if continuously used over a long period under various conditions without abruptly changing a characteristic of the resin sheet within a usable temperature range.例文帳に追加

樹脂シートの特性が可使温度内において急激に変化しない上、様々な条件下で長期間に亘って使用し続けても、樹脂シートのクリープ変形によるヘタリとそれに伴うガタによる異音や動作の異常を生じにくいボールジョイントを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the outside air temperature τg is within a setting range in the step S102, a power chargeable to the electric storage device 20 can be sufficiently secured even if the pre-air-conditioning start time t2 is set after the charging start time t3 of the electric charging device 20 in the step S103.例文帳に追加

一方、ステップＳ１０２で外気温度τｇが設定範囲内にあるときは、ステップＳ１０３でプレ空調作動開始時刻ｔ２を蓄電装置２０の充電開始時刻ｔ３より後に設定しても、蓄電装置２０に充電可能な電力を十分に確保することができる。 - 特許庁

On the other hand, if the number of semiconductor wafers are small, the entire semiconductor wafers of the small number are supported with each even and proper load, for example, by unevenly distributing the semiconductor wafers on the central area where a load that acts on the internal support member 220 from the internal elastic mechanism 240 is small and the like.例文帳に追加

一方、収容される半導体ウェハが少数の場合は、例えば、内側弾性機構２４０から内側支持部材２２０に作用する荷重が小さい中央領域などに半導体ウェハを偏在させることにより、その少数の半導体ウェハの全部が均一で適正な荷重で支持される。 - 特許庁

To provide a pipe installation method capable of installing a new pipe into the ground over a long section even if an old pipe has a bent part when the new pipe is installed into the ground without open-cutting the ground along a pipe path.例文帳に追加

地面を配管経路に沿って開削することなく,新たな配管を地中に設置することに関し、老朽配管等に曲がり部分があっても、長区間にわたり新たな配管を地中に設置することができる配管設置工法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device, a power transmission method, a program, a power receiving device, and a power transfer system which can transfer power from one power transmission device to one power receiving device without receiving interference from any other power transmission device, even if multiple power transmission devices are present.例文帳に追加

複数の送電装置が存在する場合においても、他の送電装置からの干渉を受けずに１つの受電装置に対して１つの送電装置から電力を伝送することが可能な、送電装置、送電方法、プログラム、受電装置、および電力伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can solve a problem by an insufficient adhesive force with a bonding wire or with cracking generation even if a probe needle of a measuring device is erected on a pad electrode to measure an electronic circuit or the like, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

電子回路の測定などのためにパッド電極に測定装置のプローブ針の針立てを行っても、ボンディングワイヤとの密着力不足やクラック発生の問題を抑制できる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A voice speed conversion processing determination section 3 does not make an expansion-compression processing section 2 perform compression processing, when a noise level determined by a noise level determination section 4 is a threshold or more, even if a voice section discrimination section 1 discriminates that it is a non-voice section.例文帳に追加

話速変換処理判定部３は、音声区間判別部１が非音声区間と判別している場合であっても騒音レベル判定部４で判定される騒音レベルがしきい値以上であるときには伸長圧縮処理部２に圧縮処理を行わせない。 - 特許庁

To provide a voice bulletin board device capable of reading personal identity information in a non-contact manner, simplifying procedures for certification, reproducing voice message automatically even if a receiver selected by a recording person has no intention, and transmitting the voice message to the receiver efficiently and to provide its control method.例文帳に追加

非接触方式で身元情報を読み取ることができ、認証手続きが簡素化し、録音者により選択された受信者が意図しなくとも音声メッセージを自動再生でき、効率的に音声メッセージを受信者に伝達することができる音声掲示板装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projection aligner, a substrate history-retaining apparatus, and a storage medium for storing a substrate history retention program for reducing load of a host computer and preventing a substrate treatment history from being lost, even if the host computer or a network fails.例文帳に追加

ホストコンピュータの負担が軽減され、かつホストコンピュータやネットワークが故障した場合であっても、基板処理履歴が消滅してしまうことがない露光装置、基板履歴保持装置および基板履歴保持プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head of a high recording plane density corresponding type in which attack for a coil can be prevented even if deep trimming is performed for a lower part pole part, while a sufficient O/W property can be secured, and to provide a magnetic recording apparatus, and its manufacturing method.例文帳に追加

下部ポール部に深いトリミングを施しても、コイルへのアタックを防止することができると共に、充分なＯ／Ｗ特性を確保し得る高記録面密度対応型の薄膜磁気ヘッド、磁気記録装置、及び、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a lens barrel becoming thin and compact when not imaging with a simple mechanism even if it is a lens barrel containing an inflection optical system on which a plurality of lens groups are arranged from a refection member to an object side; and to obtain a thin and compact imaging device by comprising the lens barrel.例文帳に追加

反射部材より物体側に複数のレンズ群が配置された屈曲光学系を内包したレンズ鏡胴であっても、簡便な機構で、非撮影時には薄型コンパクトとなるレンズ鏡胴を得、該レンズ鏡胴を備えることで薄型コンパクトな撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide a self-propelled soil improving machine and mixing equipment provided in the same, and a method for removing foreign matter from the mixing equipment, which can ensure stable productivity by returning rapidly to soil improvement operations, even if the foreign matter is caught in the mixing equipment.例文帳に追加

混合装置内に異物が噛み込んだ場合にも、迅速に土質改良作業へ復帰することにより安定した生産性を確保することができる自走式土質改良機及びこれに備えられた混合装置、並びに混合装置の異物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel, minimum scale, and compact waste paper recycling apparatus for shredded document waste limited in the installation place, which needs less electric power than ever and can improve a recycling treatment speed even if the shredded document waste is generated by shredding hard paper.例文帳に追加

設置場所に制限のある極小規模かつコンパクトな文書細断屑用古紙再生装置であって、固い紙を細断した文書細断屑であっても従来よりも少ない電力で済み、かつ再生処理スピードを向上させることが可能な新規な文書細断屑用古紙再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for retaining stocks which prevents delay in delivery even if products requiring reproduction arise, and which makes wasteful stocks unlikely to be utilized as few as possible, while preventing an increase in the burden of stock management business.例文帳に追加

再製造を要する製品が発生した場合においても納期遅れを防止すると共に、活用される機会の少ない無駄な在庫の保有を極力防ぎ、さらに、在庫管理業務の負担の増大を防止することが可能な在庫保有方法を提供する。 - 特許庁

The slipping and falling down can be prevented even if getting off the balance and staggering when standing on one foot for wiping the other foot because the laying face of the mat body is the mesh-shaped net for preventing the slipping and the mesh-shaped net for preventing the slipping adheres to the floor, or the like.例文帳に追加

又、マット本体の敷設面は滑り止め用の網状ネットであるため、一方の足を拭くために、もう一方の足だけで立っていてバランスをくずしてふらついても、滑り止め用の網状ネットが床などに密着しているため、滑ったりこけたりするのを防ぐ事ができる。 - 特許庁

Even if the ornament member 22 in its front is pulled, the glass frame unit 30 does not move, so that it is not possible to do such fraud that the glass frame is pulled and a game ball is inserted between the glass pane and a generator to make the generator open.例文帳に追加

また、手前の装飾部材２２を引張っても、ガラス枠ユニット３０は動かないので、従来のように、ガラス枠を手前に引張ってガラス板と役物との間に遊技球を挟み込んで、役物を開状態とする不正ができない。 - 特許庁

To favorably calculate fitness even if a search object is limited, in an information processing apparatus for calculating the fitness for a search condition based on an appearance frequency of predetermined information in an information group as a search object.例文帳に追加

検索対象の情報群における所定の情報の出現頻度に基づいて検索条件に対する適合度を算出する情報処理装置において、検索対象が限定されている場合においても適合度の算出を好適に実行すること。 - 特許庁

To obtain an adhesive for a hydraulic material capable of maintaining adhesive action even if it is exposed in a wide temperature range of from low to high temperature regions, and an adhesion method for the hydraulic material using the adhesive, further to prepare a resin mixture suitable for the adhesive.例文帳に追加

低温から高温領域にいたる広い温度域に曝されても優れた接着能を保持できる水硬性材料用接着剤及び該接着剤を用いた水硬性材料の接着方法、さらに該接着剤に好適な樹脂混合物を提供する。 - 特許庁

Because the flexible film 53a in the intermediate liquid chamber C and the orifice 7 are arranged in series, the rate of flow of the encapsulated liquid in the orifice 7 is compensated even if the flexible film 53a is deformed by a change in liquid pressure when the idling vibration is fed.例文帳に追加

中間液室Ｃの可撓膜５３ａとアイドル振動用オリフィス７が直列配置されているので、可撓膜５３ａがアイドル振動入力の際の液圧変化によって変形を受けても、アイドル振動用オリフィス７における封入液の流量が補償される。 - 特許庁

In the IC card 10, even if the positions of end faces 34a, 34b of the power storage element 22 entering in openings 38c, 40c formed on top surface layers 14c, 16c change, the thickness D2 of the IC card 10 does not change.例文帳に追加

本発明に係るＩＣカード１０においては、最表層１４ｃ，１６ｃに形成された開口部３８ｃ，４０ｃに入り込んでいる蓄電素子２２の端面３４ａ，３４ｂの位置が変化しても、ＩＣカード１０の厚さＤ_２は変わらない。 - 特許庁

Accordingly, when external vibration is applied to the pressure sensor and even if one of two spring sections 41, 42 of the spring terminal 40 resonates with external vibration, the other can continue to electrically connect a circuit in a board 30 and a terminal 50.例文帳に追加

このため、圧力センサに外部振動が与えられた場合、バネターミナル４０の２つのバネ部４１、４２のいずれか一方が外部振動に共振したとしても、もう一方が基板３０内回路とターミナル５０とを電気的に接続し続けることができる。 - 特許庁

To provide a draft reading apparatus which does not leak a light of a lighting apparatus and does not blacken a background of a draft image in the draft reading apparatus loading a heavy sheet reading device (ADF) even if a thick draft or the like are book-read.例文帳に追加

重量の重いシート読取装置（ＡＤＦ）を搭載した原稿読取装置において、分厚い原稿等をＢＯＯＫ読取をしても、照明装置の光が漏れず、原稿画像の背景を黒かぶりさせない原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

This map is set to a tendency to prevent demand driving force from being greatly changed even if opening of the accelerator is more or less changed in a high speed region when the vehicle speed Vtmp is high and a tendency to make the demand torque Tr* substantially a fixed value in a high speed region of vehicle speed V.例文帳に追加

また、車速Ｖｔｍｐが高いときには、高速領域でアクセル開度が多少変化しても要求駆動力が大きく変化しない傾向に、且つ車速Ｖの高速領域での要求トルクＴｒ＊が略一定値になる傾向に設定されている。 - 特許庁

To provide a lighting system for a vehicle capable of maintaining light intensity of a visible light irradiated toward front of the vehicle even if improvement of an infrared ray intensity is aimed at, and capable of surely protecting an infrared transmission filter from an effect of thermal impulse of light from a light source.例文帳に追加

従来の車両用照明装置では、赤外光の強度の向上と可視光の光度の現状維持との両立を図ることが難しい点と、赤外線透過フィルターが光源からの光の熱衝撃の影響を受ける可能性がある点とにある。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte type carbon dioxide gas sensor element not almost generating a change in electromotive force even if allowed to stand for a long time in an unheated state within an atmosphere high in moisture content such as a high humidity or dewing atmosphere and shortened in the time from the start of operation to a time when electromotive force is stabilized.例文帳に追加

高湿度や結露などのように、水分濃度の高い雰囲気中に非加熱の状態で長時間放置されても起電力の変化をほとんど生じることがなく、また、作動開始から起電力が安定化するまでの時間が短縮された固体電解質型炭酸ガスセンサ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an arm cover freely stretchable according to the movement of the arm of an user thus capable of preventing a wear position from getting out of position and also preventing sweat from adhering to the arm of the user even if the user gets sweat on his/her arm.例文帳に追加

使用者の腕の動きに合わせて自在に伸縮することができ、もって、着用位置がずれてしまうことを防止することができ、さらには、使用者が腕に汗をかいても使用者の腕に密着することがない腕カバーを提供する。 - 特許庁

Since repulsive magnetic force of the same pole magnetic members exponentially increases as distance between the both members decreases, the repulsive magnetic force acts to inhibit movement of the rotary shaft and return the rotary shaft to the original neutral position even if the rotary shaft is moved in an axial direction.例文帳に追加

同極の磁性部材の反発磁力は、両者間の距離が縮まることにより指数関数的に上昇するため、回転シャフトが軸方向に移動しても該移動を抑制して回転シャフトを元の中立位置に戻すように作用する。 - 特許庁

Even if the substitute product cannot be packed while the product for maintenance can be packed, the packing box of the optimal size capable of packing the substitute product is selected and allocated to reduce the number of packing boxes needed for stocking and shipping, while improving the efficiency of stocking and shipping, and contributing to cost reduction.例文帳に追加

また、メンテナンス対象製品が梱包可であって代替機種が梱包不可の場合であっても、代替機種が梱包可能な最適なサイズを持つ梱包箱の選定を行い割当てることにより、入出庫に必要な梱包箱の削減、入出庫効率の改善、コスト削減に貢献する。 - 特許庁

That is, even if waste toner flying in an image forming apparatus adheres, its optical characteristic is changed from that of the general part by virtue of the projection, this would restrain the projection from losing the differences in the optical characteristics between the general part and the projection itself.例文帳に追加

つまり、画像形成装置内を舞っている廃トナーが付着しても、突出させることで一般部との光学特性を変える構成となっているため、一般部との光学特性の差が無くなってしまうのが抑制される構成となっている。 - 特許庁

To provide a high quality cabinet of an electronic apparatus which surely holds an object of the electronic apparatus such as CRT when the object is pressed and held, and can hold it, even if vibrations due to the fall or external forces are exerted during transporting, packing, etc.例文帳に追加

ＣＲＴのような電子機器の対象物を押し付けて保持する場合に確実に対象物を保持し、輸送梱包時等において落下振動や外部からの力が加わっても保持することができる高品質の電子機器のキャビネットを提供すること。 - 特許庁

To reduce moment generated in a root part and a support part of a brake pedal even if the brake pedal is arranged on an outer side of a vehicle body and an operation part is arranged on an inner side of the vehicle body apart from the brake pedal, and hence suppress increase of weight.例文帳に追加

ブレーキペダルを車体における外側に配置し、かつ作動部をブレーキペダルから離間させて車体における内側に配置してもブレーキペダルの根元部分および支持部分に生じるモーメントを低減し、重量増を抑える。 - 特許庁

By this constitution, even if the parts 22 of the surface sheet 15 corresponding to the non-adhesive parts 20 are contracted, this contraction is absorbed by the slackening of the parts 23 of the back sheet 16 corresponding to the non-adhesive parts and the floor surface protective mat 13 is kept smooth as a whole.例文帳に追加

これによって、非接着部２０に対応した表面シート１５の部分２２が収縮しても、非接着部２０に対応する裏面シート１６の部分２３の弛みによって吸収され、床面保護マット１３全体は平滑性が保たれる。 - 特許庁

To reduce the development defect by forming a liquid film of developer over the entire surface of a wafer W even if the water repellency of the surface of the wafer W is high when development is carried out by discharging the developer to the surface of the rotating wafer W.例文帳に追加

回転しているウエハＷの表面に現像液を吐出して現像を行うにあたって、ウエハＷの表面の撥水性が大きくてもウエハＷの表面全体に亘って現像液の液膜を形成させ、現像欠陥を低減すること。 - 特許庁

To provide a non-reciprocative circuit element by which a sufficient non-reciprocative characteristic can be obtained even if the substrate of a high dielectric constant is used in the mounted non-reciprocative circuit element where a ferrite is placed on the non-magnetic substrate in which radial transmission lines are formed.例文帳に追加

放射状の伝送線路が形成された非磁性体基板にフェライトを載置してなる実装型の非可逆回路素子において、誘電率の高い基板を用いても良好な非可逆特性を得られる非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁