「fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(262ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a molded and plated resin-article, which can form an electroplated film with uniform thickness and prevent a poor appearance due to a fall of a powder of a plated metal when electroplating a resin-molded article having an edge, and to provide the resin-molded article to be plated and used in the method.例文帳に追加

エッジ部を有する樹脂成形品に電気めっきを行うに当たって均一な厚みの電気めっき膜を形成することができ、めっき金属粉落下による外観不良を防止できる樹脂めっき成形品の製造方法及びこの方法に用いられる被めっき樹脂成形品を提供。 - 特許庁

Force making the cable 31 tend to fall is thereby made to act on the cable receiving section 35 of the upper end of the pivoting arm 34, and the falling of the cable is prevented by holding the cable 31 by the holding section 36 of the lower end to prevent the disconnection of the cable and the uncontrollability of the working device, etc. resulting from falling.例文帳に追加

これにより、回動アーム３４の上端のケーブル受部３５にケーブル３１の落下しようとする力を作用させ、下端の挟持部３６でケーブル３１を挟むことで、それ以上のケーブルの落下を防止するようにし、落下よるケーブルの断線や作業装置の操作不能などを防止する。 - 特許庁

Next, the detection roll 31 is made fall to hold the veneer W1 between the feed roll 21 and the detection roll 31 [Fig 7(d)] and the veneer W1 is judged to be one on the basis of the signal from the position detector 39 and an electromotor 25 is driven to feed the veneer W1 to a desired position by the feed roll 21.例文帳に追加

次に検出ロール３１を下降させ、ベニヤ単板Ｗ１を搬送ロール２１と検出ロール３１で挟持（図７（ｄ））させ、位置検出器３９からの信号で、ベニヤ単板Ｗ１が１枚であると判断し、電動機２５を駆動させて、搬送ロール２１でベニヤ単板Ｗ１を所望位置に搬送する。 - 特許庁

The computer 20 substitutes the inputted breakdown energy Ec and the mass (m) to an expression Hc=k×Ec/(m×g) with (g) as a gravity acceleration for computing by a computation section 22, thus estimating that the maximum height Hc for preventing the breakdown in fall, where k is 1.05-1.5.例文帳に追加

コンピュータ２０は、入力された破壊エネルギＥｃおよび質量ｍを、ｇを重力加速度とする以下の式Ｈｃ＝ｋ×Ｅｃ／（ｍ・ｇ）に代入し、演算部２２によって演算することによって、ｋが１．０５〜１．５の範囲に、落下時における破壊が生じない最大高さＨｃが存在することを予測する。 - 特許庁

This device is furnished with a tee lifter 4 that is liftable along a guide member 2 in an underground box 1, a tee 3 that rises above the upper side and lowers below the lower side of a green mat 8, interlocking with the rise and fall of the tee lifter, a motor installed outside the underground box, and a flexible belt that connects the motor and the tee lifter 4 and conveys power.例文帳に追加

地下ボックス１内でガイド部材２に沿って昇降自在とされたティーリフター４と、該ティーリフターの昇降に伴ってグリーンマット８の上側及び下側に昇降するティー３と、前記地下ボックス外に設置されたモータと、該モータと前記ティーリフター４を接続して動力を伝達する柔軟なベルトを備える。 - 特許庁

To provide a spout with a built-in water purifier, which can discharge purified water not only from a normal discharge opening but also from a discharge opening having a piping connection, part and eliminates a fear that a connecting hose, extended between the piping connection part and an alkaline ionized water apparatus, may fall off the piping connection part, even if the spout is turned around a faucet.例文帳に追加

通常の吐出口からの浄水吐出と、配管接続部を有する吐出口からの浄水吐出とが可能であり、スパウトを水栓回りに回動させても、配管接続部とアルカリイオン整水器との間で延在する接続ホースが配管接続部から外れるおそれの無い浄水器内蔵スパウトを提供する。 - 特許庁

A rotor 19 never slips out of the bearing part 10 even by the strong shock caused by fall or the like by setting the interval between the bottom of the flange part 7 of the bearing sleeve 8 and the top of the lower flange of the slip-stop member 15 so as to be 'the diameter of the ball of the ball bearing + minimum dimension'.例文帳に追加

軸受スリーブ８のフランジ部７の下面と抜け止め部材１５の下部フランジ部の上面との距離が［ボールベアリングのボールの直径＋微小寸法］となるように設定した構成とすることによって、落下等による強い衝撃に対しても回転体１９が軸受部１０から抜け出すことがない。 - 特許庁

To provide a means, capable of suppressing generation of a problem, such as short circuiting to a minimum caused by falling-off, even when an active material and a conductive aid fall off from an active material layer, in an electrochemical device in which the active material and the conductive aid of a small-particle diameter are used taking into account the high power output.例文帳に追加

高出力化を念頭に粒径の小さい活物質や導電助剤を用いた電気化学デバイスにおいて、活物質や導電助剤が仮に活物質層から脱落した場合であっても、かような脱落に起因する短絡などの問題の発生を最小限に抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

v) Clauses restricting the exercise period of legal rights of consumers (iv) Regulations on general contractual conditions If the Website Terms of Use is legally binding because it is incorporated into a contract, such Website Terms of Use shall fall under the general contractual conditions ("yakkan") category such as in transportation agreements or insurance clauses. 例文帳に追加

ⅴ)消費者の法令上の権利の行使期間を制限する条項④普通取引約款に対する内容規制サイト利用規約が契約に組み込まれて法的拘束力を有する場合には、かかるサイト利用規約は運送約款や保険約款のような普通取引約款の一種に該当する。 - 経済産業省

However, when the employees of the software vendor, working inside the licensee's company, are expected to work separately from the other employees of the licensee's company in regards to their location and mode of business, it is unlikely that such software vendor will fall within the human scope of such software license. 例文帳に追加

これに対して、ソフトウェアベンダ（再受託者）であるソフトウェアベンダの従業員をユーザー（ライセンシ）の社内に常駐させてはいるものの、当該ユーザーの従業員とは独立した就業場所及び就業形態にて稼働させている場合には、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶと解されることは少ないものと考えられる。 - 経済産業省

Nevertheless, where those who are neither directly employed by the licensee (=user) nor engaged in the licensee's (=user's) business use the software outside the licensee's company, such use is less unlikely to fall within the scope of such software license, compared with use inside the licensee's company. 例文帳に追加

もっとも、ユーザー（ライセンシ）と直接の雇用関係になく、かつ当該ユーザーの業務に従事しない者が、当該ユーザーの社外でソフトウェアを使用する場合には、当該ユーザーの社内でソフトウェアを使用する場合と比べて、当該ソフトウェアの使用許諾が及ばないと評価される場合が多くなると考えられる。 - 経済産業省

In this case, where the employees of a customer company use the software for performing the customer company's business, it is very difficult to deem such a mode of use as that by the licensee (=user) itself, even if it is used inside the licensee company. Therefore, basically, such use of the software will not fall within the scope of such software license. 例文帳に追加

この場合には、取引先の従業員が、当該取引先企業の業務目的で、ソフトウェアを使用する場合には、たとえ、ユーザー（ライセンシ）内における使用であっても、当該ユーザー自身の使用と評価できる余地は考えにくいことから、原則として、ソフトウェアの使用許諾が及ばないと考えられる。 - 経済産業省

The trustee only can terminate those bilateral contracts under which both parties have yet to fulfill their respective obligations. Therefore, license agreements for information property (for example, generic packaged software), which require no further payment aside from the initial purchase, do not fall under this category. 例文帳に追加

もっとも、解除の対象となる双務契約はともに債務の履行を完了していないものであり、例えば一般的なパッケージソフトウェアのように最初に対価を支払えばそれ以降使用の対価を支払う必要のないような情報財のライセンス契約の場合については、解除の対象とされることはないと解される。 - 経済産業省

However, note that not all agreements which fall under the following two cases are necessarily regarded as "a license agreement unacceptable for normal business operators." Rather, it will be determined in consideration of specific conditions such as the contractual conditions which supplement the agreement, the status of transaction between the parties, the market conditions. 例文帳に追加

ただし、これらの例に該当する契約が直ちに「通常の事業者にとって受忍することができないライセンス契約」に該当するのではなく、以下の条項に付随して契約上定められる条件、両当事者間の取引関係、市場の状況等、個別の事情に照らして判断される。 - 経済産業省

In actuality, the proportion of subcontractors fell from over 65.5% in 1981 to 47.9% in 1998 (Fig. 2-1-9), and among enterprises currently heavily dependent on subcontracting, many hope to reduce the proportion of business that they receive from subcontracting. The number of subcontractors is therefore expected to fall even further in the years ahead (Figs. 2-1-10, 2-1-11).例文帳に追加

実際、1981年には65.5％を超えていた下請企業の割合は、1998年に47.9％と減少しており（第2-1-9図）、さらに、現在の下請取引の割合が高い企業も、下請受注の比率の低下を望んでいる企業が多く、今後は従来以上に下請企業が減少することが予想される（第2-1-10図、第2-1-11図）。 - 経済産業省

From this, it can be seen that in the case of enterprises whose main bank is a leading bank, the value of capital investment decreases 30.3 points if cash flow decreases by 100. In the case of enterprises that have a local financial institution as their main bank, the fall is 18.6 points. Having a local financial institution as a main bank thus has the effect of reducing liquidity constraint.31)例文帳に追加

これを見ると、大手行をメインバンクとしている企業の場合、キャッシュフローが100減少すると、設備投資額が30.3減少するのに対して、地域金融機関をメインバンクとしている企業では18.6の減少と地域金融機関をメインバンクしている企業の方が流動性制約を減じる効果があることが分かる31。 - 経済産業省

On the other hand, it is possible to intervene in the exchange market by buying rubles in case of a sudden change in exchange rates because Russia held $516.8 billion of foreign reserves as of the end of September 2011, and Russia has recorded a massive current-account surplus. Therefore, it is assumed that the Russian financial market is unlikely to fall into severe confusion.例文帳に追加

一方でロシアは2011 年9 月末時点で5,168 億ドル にのぼる潤沢な外貨準備を抱えており、為替相場の急変に際してはルーブル買いによる市場介入が可能なこ と、経常黒字の規模が大きいこと などから、金融 市場が極端な混乱に陥る可能性は低いものとみられる。 - 経済産業省

In the three-year period from FY1998 to FY2000, the size of inward FDI into Japan expanded rapidly,reaching record-high levels. In FY2001, however, due to the effects of the slowdown in worldwide FDI,the amount of FDI into Japan fell for the first time in four years, marking 2.1779 trillion yen, or a fall of30.3 percent year-on-year (Fig.3.1.7).例文帳に追加

我が国における対内直接投資の規模は、1998年度から2000年度まで３年連続して過去最高を記録する等急速に拡大してきたが、2001年度においては、世界的な直接投資の低迷を受けて、対日直接投資額も４年ぶりに対前年度比▲30.3％の２兆1,779億円となった（第3-1-7図）。 - 経済産業省

In Korea the loan ratio for small and medium-sized enterprises is stipulated by bank category (special banks: 80% balance of loans, local banks: 60%, city banks: 45%). While city banks continue to provide an insufficient amount of loans that fall below the amount stipulated since the Asian crisis, it is believed that city banks have a certain positive impact.例文帳に追加

韓国の場合、銀行のカテゴリー別に中小企業向け融資比率の規定がある（特殊銀行：融資残高の80％、地方銀行：60％、市中銀行：45％）。アジア危機後、市中銀行は規定を下回るなど不十分な状態が続いているものの、一定の効果は有していると考えられる。 - 経済産業省

In addition, according to Okina and Shiratsuka (2001),3an excessive rise and fall of asset prices, including bubble-type elements, exert influence on activities in the real economy, mainly via two routes: (i) influence on consumption through asset effect, and (ii) influence on investments through changes in external fund procurement premiums that accompany fluctuations in hypothetical values and net asset values.例文帳に追加

また、翁、白塚（2001）3によれば、バブル的な要素を含む資産価格の過度な上昇・下落は、主として、①資産効果による消費への影響、②担保価値・純資産価値の変動に伴う外部資金調達プレミアムの変化を通じた投資への影響、というルートから実体経済活動に影響を及ぼすとされる。 - 経済産業省

The candles alone then remain in the mould, and you have only to upset them, as I am doing, when out they tumble, for the candles are made in the form of cones, being narrower at the top than at the bottom; so that what with their form and their own shrinking, they only need a little shaking, and out they fall. 例文帳に追加

これで、型のなかにはロウソクだけが残るので、ひっくり返すと、ゴロゴロッと出てくるわけですね。ロウソクはコーン型になっています。てっぺんが細くて、根本が太くなっています。こういう形のせいもあるし、あとは冷えるときにちょっと縮むのもあって、だからちょっとふってやると、ポコッとはずれます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(2) Actions referred to in §§ 48, 49 and 51, subsections 54(1), (2), (3), (5) and (6) of this Act and appeals and actions referred to in §§ 50 and 52 of this Act fall within the competence of the court in the jurisdiction of which the Patent Office is located. Actions referred to in § 53 and subsection 54(4) and § 55-1 fall within the competence of the county or city court in the jurisdiction of which the offence occurred. Implementation of provisional measures referred to in Article 50 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights in Annex 1C to the WTO Agreement (RT II 1999, 22, 123) falls within the competence of the county or city court in the jurisdiction of which the offence occurred. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(2) 第48条，第49条，第51条及び第54条(1)，(2)，(3)，(5)及び(6)にいう訴訟，並びに第50条及び第52条にいう不服申立及び訴訟は，特許庁の所在地を管轄する裁判所の管轄に属する。第53条，第54条(4)及び第55-1条にいう訴訟は，その違法行為の発生地を管轄する地域又は地区裁判所の管轄に属する。WTO協定の付属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定(RT II 1999, 22, 123)第50条に記載されている暫定措置の実施は，その違法行為の発生地を管轄する地域又は地区裁判所の管轄に属する。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

Article 35-2 (1) Persons who have received development permission and intend to revise matters listed in any item of Article 30 paragraph (1) shall receive permission from the prefectural governors. However, this shall not apply to following cases; where the development activities pertaining to the application for permission of revision are those pertaining to permission provided by Article 29 paragraph (1) fall under the development activities listed in any item of said paragraph; where the development activities pertaining to the application for permission of revision are those pertaining to permission provided by paragraph (2) of said Article fall under development activities whose scale is smaller than that specified by Cabinet Order under said paragraph or development activities listed in any item of said paragraph; or where such persons intend to execute minor changes specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第三十五条の二　開発許可を受けた者は、第三十条第一項各号に掲げる事項の変更をしようとする場合においては、都道府県知事の許可を受けなければならない。ただし、変更の許可の申請に係る開発行為が、第二十九条第一項の許可に係るものにあつては同項各号に掲げる開発行為、同条第二項の許可に係るものにあつては同項の政令で定める規模未満の開発行為若しくは同項各号に掲げる開発行為に該当するとき、又は国土交通省令で定める軽微な変更をしようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic component fall detecting method of detecting an electronic component falling from one of a plurality of nozzles branching off from one suction path, and to provide an electronic component mounting method of mounting electronic components at a plurality of mount positions by sucking the electronic components to the plurality of nozzles branching off from the one suction path.例文帳に追加

１つの吸気路から分岐した複数のノズルのうち何れかのノズルで電子部品の落下が発生したことを検出する電子部品落下検出方法、および１つの吸気路から分岐した複数のノズルのそれぞれに電子部品を吸着して複数の実装箇所に電子部品の実装を行う電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁

The IC is provided with a pair of delay generating circuits 11 which generate differential signals in which a relative delay is generated between the fall of one output signal and the rise of the other output signal, by only correcting the delays of the falls or rises of the output signals upon receiving differential input data from an internal circuit 10.例文帳に追加

ＩＣにおいて、内部回路10からの差動入力データを受け、出力信号の立下がりのみあるいは立上がりのみが遅延補正され、一方の出力信号の立下がりと他方の出力信号の立上がりとの間に相対的な遅延が発生した差動信号を生成する一対の遅延生成回路11を具備する。 - 特許庁

To increase fun, to perform high-quality and bold performance without limiting a display area by equipment or devices provided on a game board and to enjoy a game over a long period of time by securing a wide route where game balls fall.例文帳に追加

遊技球が落下する経路を広く確保することにより、より面白みのあるパチンコ遊技を提供することができるとともに、遊技盤上に設けられた機器や装置によって表示領域が制限されることなく、質が高く大胆な演出を行うことができ、さらに、長時間にわたって遊技を楽しむことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

This measuring equipment 1 has plural memory hoppers 9 arranged along a circumference to make the measured objects fall down in its inside so as to be discharged along a prescribed direction, and a collection chute 10 arranged in its under side to guide the measured objects discharged from the memory hoppers so as to be collected in a discharge port 11.例文帳に追加

組合わせ計量装置１は、周状に配置され、計量された被計量物を内側に落下させて所定方向に排出する複数のメモリホッパ９と、その下方に配置され、メモリホッパから排出された被計量物を案内して排出口１１で集合させる中空円錐台状の集合シュート１０とを有する。 - 特許庁

A cathode driver 420 to be connected with cathode lines C1-Cn of the organic EL panel synchronizes the fall and rise of its pulse with those of a blanking signal BL, and line-sequentially scans each cathode line by supplying the ground potential thereto from each output circuit 450 based on the line sequential scanning signals S1-Sn having a blanking period.例文帳に追加

有機ＥＬパネルの陰極線Ｃ１〜Ｃｎに接続される陰極ドライバ４２０は、ブランキング信号ＢＬの立ち下がりと立ち上がりにパルスの立ち上がりと立ち下がりが同期し、ブランキング期間を有する線順次の走査信号Ｓ１〜Ｓｎに基づき、各出力回路４５０から接地電位を供給して各陰極線を線順次に走査する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device arranged such that a conductive path is formed of fine particles and organic semiconductor molecules bonded to the fine particles and its conductivity is controlled by an electric field wherein the electrical conductivity does not fall even in long chain organic semiconductor molecules, and to provide its easy fabrication method.例文帳に追加

微粒子とこの微粒子に結合した有機半導体分子とによって導電路が形成され、その導電性が電界によって制御されるように構成された半導体装置及びその製造方法であって、有機半導体分子が長鎖状であっても電気伝導性が低下しない半導体装置及びその容易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire superior in driveability and braking performance on an ice and snow road surface and in control stability on a general road surface by effectively suppressing a large fall deformation of a block division part partitioned by small grooves on a block, and by effectively preventing a constriction deformation of the small groove.例文帳に追加

本発明は、ブロックに設けたサイプによって区画されるブロック分割部分の大きな倒れ込み変形を有効に抑制し、併せて、サイプの狭窄変形を効果的に防止することによって、氷雪路面上での駆動性能および制動性能に優れるとともに、一般路面上での操縦安定性にも優れる空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The operation-simulating system for plant construction reflects evaluation-analysis contents to instructed input by a user so as to realize good efficiency, as the whole, in construction operations, and adjusts the contents of the instructed input so that it may fall within a range of input between setting value-inputting means which correlate to each other.例文帳に追加

本発明のプラント建設向け作業シミュレーションシステムは、建設作業全体の効率化を実現させるため、利用者による指示入力に対して評価分析内容を反映させ相互に関連のある設定値入力手段の間で指示入力内容が入力範囲内に収まるよう調整することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The interferometer system comprises: a synchronous signal generating section 43 for setting up an instantaneous photographing period so as to fall within a light reception acceptable period of a photographing surface 33; and an AOM 13 and an AOM driver 14 which are used for irradiating the test body 7 with a measurement light beam emitted from a semiconductor laser light source 11 only during the instantaneous photographing period.例文帳に追加

撮像面３３の受光許容期間内に含まれるように瞬間的撮像期間を設定する同期信号生成部４３と、半導体レーザ光源１１から出射された測定用光束が、この瞬間的撮像期間にのみ被検体７に照射されるためのＡＯＭ１３およびＡＯＭドライバ１４とを備える。 - 特許庁

This is a microwave oven paper cup that comprises a barrel part and a bottom part and can be used for heating and cooking in the microwave oven housing a content inside, and in which a level different steps are formed around nearly all circumference at the upper part of the barrel part, and which can prevent overflow and fall of the content when the content is heated and cooked.例文帳に追加

本発明は、胴部と底面部を備え、内容物を収容して電子レンジで加熱調理することができる紙カップであって、前記胴部の上端寄りに略全周に渡って段差部分を形成され、前記内容物を加熱調理した時に、前記内容物が吹き零れることを防止できることを特徴とする電子レンジ用紙カップである。 - 特許庁

Each of the steel ball holding pockets 61-63 is formed around a ridgeline of the band plate in such an approximately rectangular shape that its long sides are oriented in the circumferential direction, and has a pair of approximately rectangular protrusions formed opposing each other in the directions of the long sides and bent inward to prevent the fall-off of the steel ball fitted into each of the steel ball holding pockets 61-63.例文帳に追加

鋼球保持ポケット６１乃至６３は帯板の稜線部を中心にして長辺が円周方向に指向する略矩形状に形成され、長辺方向に略矩形状の一対の突起が対向して形成され、かつ内方に折れ曲げて鋼球保持ポペット６１乃至６３に嵌装された鋼球の脱落を防止している。 - 特許庁

When a partition is to be constituted in a configuration against the license information, a slot number with which a main module belonging to the partition is mounted on a case and the number of the main processing modules in the same partition are checked, and if they do not fall within the slot number and the number of the main processing modules included in the license information, the SMP configuration is prohibited.例文帳に追加

ライセンス情報に反している構成でパーティションを構築しようとする時、パーティションに属している主処理モジュールが筐体に搭載されているスロット番号と、同一パーティション内にある主処理モジュールの数をチェックし、ライセンス情報にあるスロット番号と主処理モジュールの数に収まらなければＳＭＰ構成を抑止する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes that can form a uniform and glossy cosmetic film having good adhesion to eyelashes in spite of containing fibers and does not cause bundling or branching of the eyelashes nor a feeling of loading the cosmetic film and is excellent in durability because its fiber does not come off the eyelashes and not fall onto the eyes.例文帳に追加

繊維を配合していながら、このものの睫への付着性が良好で、束付きや枝分かれのない均一な化粧膜を形成させることができ、仕上がりの化粧膜のツヤ感に優れ、化粧膜の負担感がなく、さらには、繊維が睫からはがれずに目元に落ちてこないといった化粧持ちに優れた睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a lift cabinet corresponding to a demand of enlargement of a lift cabinet rack, capable of easily and manually lifting up/down even the larger rack and not making housed articles fall down or drop down by making an impact is reduced when stopping the rack in lifting up.例文帳に追加

本発明は、昇降式キャビネットのラックの大型化の要求に対応し、ラックが大型化しても、手動での上昇や下降操作を楽に行うことができ、しかも、上昇操作においてラックが停止する際の衝撃が小さく、収納されている物品が倒れたり、落下したりすることのない昇降式キャビネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the spherical silicon single crystal includes a process for heating and melting a silicon material kept in a vessel, a process for partially solidifying the molten silicon material by holding it at a temperature close to the melting point of the silicon material for a prescribed time, and a process for allowing the molten silicon material containing a solidified portion to fall into a vapor phase from the vessel.例文帳に追加

容器内に保持したシリコン材料を加熱して、溶融する工程、溶融したシリコン材料を融点付近の温度に所定の時間だけ保持して、部分的に凝固させる工程、及び、凝固部分を含む溶融シリコン材料を、前記容器から気相中へ落下させる工程を含む、球状シリコン単結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a slot machine which shifts to a game condition advantageous to a player when the player fulfills presented conditions, wherein it is possible to avoid the fall of performance effect by the presenting of the conditions without the player's having a doubt even when it changes into a game condition that the presented conditions are easily fulfilled.例文帳に追加

提示した条件を遊技者が満たしたときに、遊技者にとって有利な遊技状態へ移行する遊技機において、提示した条件が容易に満たされてしまう遊技状態になった場合でも、遊技者に疑念を抱かれることなく、当該条件の提示による演出効果の低下を避けることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a new beverage container with a drinking straw of which the film portion for a stabbing hole in the beverage container is made not to fall into the beverage container as a foreign substance, even if the tip of the straw is not specially subjected to fine structural processing on this tip as the same inclination portion as a conventionally well-known straw which inclines slantingly, and the drinking straw.例文帳に追加

ストロー先端部分は従前公知のストローと同様な斜めに傾斜する傾斜部として、この先端部分に特別に細かい構成の加工をしなくても、飲料容器の刺し込み孔のフイルム部分が異物として飲料内に落下することがないようにした新規な飲料用ストロー付飲料容器及び飲料用ストローを提供する。 - 特許庁

When the amount and pressure of air discharged from the compressor 24 fall due to pressure loss of the supplied air (a) which passes through the air supply passage 16 and cools the motor 18 and the inverter 20, low-temperature external air (o) is introduced from the external air introduction pipe 30 to avoid insufficient capacity, poor performance, or overheating of the compressor 24.例文帳に追加

給気流路１６を通りモータ１８及びインバータ２０を冷却する給気ａの圧力損失等により、コンプレッサ２４の吐出空気量及び吐出空気圧が低下したとき、外気導入管３０から低温の外気ｏを導入して、コンプレッサ２４の容量不足及び性能低下を抑制すると共に、コンプレッサ２４の過熱を抑制する。 - 特許庁

A recorder starts applying a voltage concerning the voltage applied when recording the images corresponding to a command of a command body for the display medium of the optical recording type, controls time changing a voltage value when being stopped to be applied, and lessens a peak in rise and a peak in fall generated at a voltage of a partial voltage on a liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る記録装置は、光記録型の表示媒体に対して、指示体の指示に応じた画像を記録するときに印加する電圧について、電圧の印加開始、印加停止のときの電圧値が変化する時間を制御して、液晶層に分圧される電圧に生じる立ち上がり時のピーク、立ち下がり時のピークを小さくする。 - 特許庁

The split connector includes a frame 10 with a housing space 11, lock arms 12 facing the housing space 11, a sub housing 20 inserted into the housing space 11, and a retainer 27 arranged so as to be exposed to an outside face of the sub housing 11 and preventing terminal fittings 40 inside the sub housing 20 from fall-off by being locked to the terminal fittings 40.例文帳に追加

分割コネクタは、収容空間１１を有するフレーム１０と、収容空間１１に臨むロックアーム１２と、収容空間１１に挿入されるサブハウジング２０と、サブハウジング２０の外面に露出するように配されて、サブハウジング２０内の端子金具４０に係止することで端子金具４０を抜止めするリテーナ２７とを備えている。 - 特許庁

To prevent the lowering of an illumination light amount and an imaging sensitivity and reduce the cost of components of an endoscope apparatus by highly accurately retaining the light wavelengths from semiconductor light emitting elements to predetermined fixed values, and generating the light of the predetermined wavelength, even if the light emitting wave length of a single semiconductor light emitting element does not fall within a predetermined wavelength range.例文帳に追加

半導体発光素子からの光の波長を高い精度で規定の一定値に維持でき、また、単体では発光波長が規定の波長範囲に収まらない半導体発光素子であっても、規定の波長の光を生成し、これにより、照明光量や撮像感度の低下を防止して、内視鏡装置の部品コストを低減する。 - 特許庁

To provide a technique which makes it possible to increase strength of a truss beam structure, facilitate processing, assembling and transportation thereof, disperse force uniformly not only in lower chord members of the truss beam but also in upper chord members thereof, erect pillars and bundles on the truss beam, fix firmly a girder and the truss beam together, and prevent the truss beam to fall down.例文帳に追加

トラス梁単体の強度を増し、加工と組立てが容易で、運搬が容易であり、トラス梁の下弦材のみでなく上弦材にも均等に力を分散させ、トラス梁の上に柱や束が立てられ、桁とトラス梁を強固に固定でき、さらには、トラス梁が転倒しないことを可能とする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁