1153万例文収録!

「found in」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > found inの意味・解説 > found inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

found inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10528



例文

A first type of fuse, e.g. a laser actuation fuse, is principally used for repairing a wafer level defect and a second type of fuse, e.g. an electric starting fuse, is used for repairing a defect found after an IC chip is mounted on a module and a stress is applied to the module during burn-in test.例文帳に追加

第1タイプのヒューズ、例えばレーザ起動ヒューズが、主としてウェハ・レベルの欠陥を修復するために使用され、第2タイプのヒューズ、例えば電気起動ヒューズが、モジュール上にICチップを搭載し、バーンイン・テストでモジュールに応力をかけた後に見つかった欠陥を修復するために使用される。 - 特許庁

A kind X of the power source for power generation selected by the power user (consumer) is acquired when finding a charge Q corresponding to electric power P used by the power user, and the power charge Q is found based on the electric power P in response to the kind X of the power source.例文帳に追加

電力使用者が使用した電力量Pに対する料金Qを求める際に、電力使用者が選択した発電用電源の種類Xを取得し、この電源の種類Xに応じて、電力量Pから電力料金Qを求めるようにする。 - 特許庁

It has been found that interface reaction can be controlled and it has also been verified that electrical and mechanical reliability can be obtained by combining a Sn-system solder 8 including Cu6Sn5 phase and a Ni-system layer 3 within the temperature range from a room temperature to 200°C at the solder connection part 1 in the electronic apparatus.例文帳に追加

電子装置のはんだ接続部1において、室温から200℃においてCu6Sn5相を含有するSn系はんだ8とNi系層3とを組合せることで界面反応を抑制できることを見出し、電気的および機械的信頼性が得られることを確認した。 - 特許庁

A relation among area density of a pattern, an irradiation amount of an electron beam, and edge roughness of the pattern is found, and based upon area density of the pattern and an irradiation amount of the electron beam in a predetermined area, it is determined whether the edge roughness of the pattern is equal to or smaller than an allowable value using the relation.例文帳に追加

パターンの面積密度と、電子ビームの照射量と、パターンのエッジラフネスとの関係を求め、所定の領域におけるパターンの面積密度と電子ビームの照射量とから、上記関係を用いて、このパターンのエッジラフネスが許容値以下であるか否かを判定する。 - 特許庁

例文

Calculation information on the advertisement charge is found by representing as a numeral the advertisement effect corresponding to the area, reproduction time, reproduction sound volume, and user properties of the advertisement to the mobile station (1) such as the portable telephone set and stored and held, parameter by parameter, in a storage holding means (33) of a mobile communication system (2).例文帳に追加

携帯電話等の移動局(1)に対する広告の、地域、再生時間、再生音量、利用者属性に応じた広告効果を数値化して広告料の計算情報を求め、各パラメータごとに前記広告料を移動体通信システム(2)の記憶保持手段(33)に記憶保持させる。 - 特許庁


例文

At a data processing part in a wheel-shape measuring apparatus, a function which judges whether a rotating operation is required or not on the basis of a found wheel shape, which finds a wheel diameter after the rotating operation regarding a wheel requiring the rotating operation, and which judges whether the wheel diameter exceeds a rotating limit or not so as to report its result, is installed.例文帳に追加

車輪形状測定装置のデータ処理部に、求めた車輪形状から、転削の要否を判断し、転削が要な車輪について、転削後の車輪径を求め、転削限界を超えるか否かを判断し、その結果を報知する機能を設けたものである。 - 特許庁

A wrinkle constituent removal means 40 removes a wrinkle constituent in the original image S0 by subtracting a value, which is found by multiplying a subtraction coefficient β decided according to a pixel value Y0 of the original image S0 and the sum of respective wrinkle constituents Qm matching the pixels, from the original image S0.例文帳に追加

シワ成分除去手段40は、原画像S0の画素値Y0に応じて決められた減算係数βと、当該画素が対応する各シワ成分Qmの和とを乗算して得た値を、原画像S0から減算することによって原画像S0のシワ成分を除去する。 - 特許庁

A relative coefficient can be automatically found from the signal processing part 3 by inputting an initial value of luminance obtained by measuring the luminance of the irradiated face in the signal processing part 3 serving as a control means and a relative coefficient setting means by the operation input part 6 serving as a luminance initial value input means.例文帳に追加

被照射面の照度を測定して得られる照度初期値を照度初期値入力手段である操作入力部6により制御手段及び相関係数設定手段である信号処理部3に入力すれば、信号処理部3により自動的に相関係数が求められる。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus disclosed herein executes frame integration for images while shifting the images by a value found by multiplying by (-1) a visual line deviation amount on an image forming face of two-dimensional photodetection elements 5 calculated in a visual line deviation amount correction unit 18 on the basis of visual line drive angle information received from a visual line control unit 11.例文帳に追加

視軸ズレ量補正器18において視軸制御装置11から入力された視軸の駆動角度情報から計算した二次元光検出素子5の結像面上での視軸ズレ量に、(−1)を掛けた分だけ画像をずらしながらフレーム積分を掛けるようにした。 - 特許庁

例文

A word belonging to a case category W corresponding to the interrogative in an inputted sentence is searched, and whether there is a case category P corresponding to a postpositional particle which has a function of offsetting the effect of the word (w) of making the whole sentence interrogative just after the found word (w) is determined.例文帳に追加

入力文中で疑問詞に対応する品詞カテゴリWに属する単語を探索し、発見された単語wの直後に単語wが文全体を疑問文とする効果を打ち消す働きを持つ助詞に対応する品詞カテゴリPが存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

例文

To solve the problems wherein a plant cannot be planted in a conventional concrete product although a product formed into a pot shape is present so as to make the plantation possible to daringly enable the plantation, or many products having metal fittings for receiving various materials, previously fixed thereto are found so that the materials may be attached thereto so as to enable the plantation.例文帳に追加

従来のコンクリート製品には植物の植生は不可能であり、あえて、そのことを可能にするため鉢状に製作した物などがあり、又は植生できるようにサマザマな物を取り付けられるよう、あらかじめ、それを受ける金具などを付けた製品が多く見受けられる。 - 特許庁

However, since any technical meaning such as an objective for adopting the numerical limitation about the standard deviation and an effect caused by the numerical limitation about the standard deviation cannot be found in the claimed invention, the numerical limitation about the standard deviation is regarded as so arbitrary. 例文帳に追加

しかしながら、標準偏差に関する数値限定を採用する目的や標準偏差に関する数値限定によって生じる効果などの技術的意義を請求項に係る発明で見出すことができないので、標準偏差についての当該数値限定は、任意によるものとみなされる。 - 特許庁

If the description of the application concerned is found to be unable to overcome the reason for refusal arising from the violation of the enablement requirement because it contains the working example due to which there was a violation of the enablement requirement, the reason for refusal of the application concerned arising from the violation of the enablement requirement is the same as the reason stated in the notice given to the other patent application. 例文帳に追加

本願の出願審査の請求前に出願人が知り得る状態になかった拒絶理由通知とは、本願の出願審査の請求前に、出願人のもとに到達しておらず、かつ、出願人が閲覧することもできなかった拒絶理由通知である。 - 特許庁

Although it has been known that orally administering 160μg/kg per dose of compound A to humans three times a day has the antitussive effect, it was found in this invention that the antitussive effect improves compared to before by oral administration of 400~450μg/kg per dose of compound A to humans. 例文帳に追加

1回あたり 160μg/kg体重の化合物 Aをヒトに対して 1日 3回経口投与することで、鎮咳効果が奏されることは知られていたが、本発明では、 1回あたり 400~450μg/kg体重の化合物 Aをヒトに対して 1日 1回経口投与することにより、従来よりも鎮咳効果が向上することを見出した。 - 特許庁

Where an amendment is included in the written correction of mistranslation as matters which is to be made as a regular amendment, and it is found that the amendment violates the restriction of new matter beyond translation (i.e., amendment which cannot be done by the regular amendment), the examiner cannot refuse the application nor dismiss the amendment for that reason. 例文帳に追加

一般補正で対応可能な補正事項であるとして誤訳訂正書に含ませた補正事項が、翻訳文新規事項(一般補正で対応できない補正事項)の制限に違反することを発見した場合、審査官はこれを理由として拒絶又は補正却下をすることはできない。 - 特許庁

Where the invention first mentioned in the claims does not have any special technical feature, it cannot be said that the requirement of unity of invention is met since the same or corresponding special technical features cannot be found between the first invention and other inventions. 例文帳に追加

特許請求の範囲の最初に記載された発明が特別な技術的特徴を有しない場合には、当該発明と他の発明との間で、同一の又は対応する特別な技術的特徴を見出すことができないため、発明の単一性の要件を満たすとはいえない。 - 特許庁

A BAC alignment map is prepared by using a range from SJ819 to SJ273 as a QLT candidate region, a genome region having a chain unbalance to the vertebral number is searched by using a microsatellite marker arranged in high density, the base sequence near (650 kb) of the found region is determined, and all VNTR-type polymorphic markers are extracted.例文帳に追加

SJ819からSJ273の範囲をQTL候補領域とし、BAC整列地図を作製し、高密度に配置したマイクロサテライトマーカーを用いて椎骨数との連鎖不平衡のあるゲノム領域を検索し、見いだした領域の近傍(650 kb)の塩基配列を決定し、すべてのVNTR型の多型マーカーを抽出した。 - 特許庁

When a person who has found a lost electric money card 10 inserts the electric money card 10 into a card slot 42, an electric money notification device 40 gives a part of the electric money in the electric money card 10 to the finder of the card, and returns the remaining amount to the card owner.例文帳に追加

紛失された電子マネーカード10を拾得した者が電子マネーカード10をカード挿入口42に挿入すると、電子マネー届出装置40は、電子マネーカード10に残存する電子マネーの一部をカード拾得者に給付し、残額をカード所有者に返還する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a material testing machine by which the material characteristic of a specimen can be found with good reliability by a method wherein an operating program and a parameter with reference to a measurement controller and an analyzer as well as their measured data can be controlled in a centralized manner and the analytical processing operation of the measured data can be executed accurately.例文帳に追加

計測制御装置および解析装置に対する動作プログラムやパラメータ、更にはその計測データを一元管理することができ、計測データの解析処理を的確に実行して試験体の材料特性を信頼性良く求め得る材料試験機を提供する。 - 特許庁

Concerning a session managing method, an identifier for making correspondent the request from the client and the session is found from a session information table and the table stores an individual port number to be used for communication with a process and a random number to be used for encoding the session identifier in addition to the identifier of the process at the destination of transfer.例文帳に追加

セッション管理方法では、クライアントからの要求とセッションの対応付けを行う識別子をセッション情報テーブルから求め、かつテーブルには転送先のプロセスの識別子の他に、プロセスとの通信に用いる個別のポート番号、セッション識別子のコード化時に用いる乱数を格納する。 - 特許庁

Assuming that a body in an arbitrary gaze direction at an arbitrary object distance is observed closely, an angle dω' of deviation from an image-side main light beam, when a near point at a distance of a very small angleis seen through spectacles is found and (dω')/(dω), is defined as spectacle power M.例文帳に追加

任意の視線方向および任意の物体距離にある物体を注視した場合を想定し、そこから微小角dωだけ離れた近傍点を眼鏡を通して見たときの、像側主光線からの偏角dω’を求め、(dω’)/(dω)を眼鏡倍率Mと定義する。 - 特許庁

The region 24 including the hole formed in process of machining is scanned to detect the position 26 of the hole by detecting the secondary ion signal of the same atomic species as the entered ions again, and the moving distance of the position of the hole is found by comparing the hole position at the previous time with the hole position at this time to consider it as a drift amount.例文帳に追加

加工の途中で形成した穴を含む領域24を走査し、再び入射イオンと同じ原子種の二次イオン信号を検出して穴の位置26を検出し、前回の穴の位置と今回の穴の位置を比較して穴の位置の移動量を求め、これをドリフト量と見なす。 - 特許庁

Respective data of inquiry data indicating a reply content based on a questionnaire, health checking data indicating a BMI value and blood pressure, and a driving evaluation point found based on a measured data by digital tachometer attached to a vehicle driven by the objective person, are accumulated respectively in data files 1, 2, 3, using the plurality of persons of drivers as objects.例文帳に追加

複数人のドライバーを対象に、アンケートによる回答内容を表す問診データ、BMI値および血圧を示す健診データ、対象者の運転する車両に取り付けられたデジタルタコメータの計測データから求めた運転評価点、の各データを、それぞれデータファイル1,2,3に蓄積する。 - 特許庁

Then the optical fiber 111 is irradiated with refractive index change-inducting light containing a polarized light component which is perpendicular to the longitudinal direction of the optical fiber 111 from an irradiation direction corresponding to the found azimuth of the birefringence to cause new birefringence in the optical fiber 111 by the irradiation (step S4).例文帳に追加

そして、この求められた複屈折の方位に応じた照射方向より、光ファイバ111の長手方向に垂直な方位の偏光成分を含む屈折率変化誘起光が光ファイバ111に照射され、この照射に因り光ファイバ111に新たな複屈折が生じる(ステップS4)。 - 特許庁

To provide a standard sample for evaluating silicon single crystal wafers containing octahedral BMD (bulk micro defects) in high density, of which the sizes can be found by LST (laser scattering tomography) and which can be measured by TEM (transmission electron microscopy) for size definition, its manufacturing method, and an evaluating method by using the correlation sample.例文帳に追加

LSTで欠陥サイズを求めることができ、かつサイズ定義に必要なTEMで測定できる八面体のBMDを高密度で含むシリコン単結晶ウェーハ評価用の標準サンプル、その製造方法及び標準サンプルを用いた評価方法を提供する。 - 特許庁

Then, a fuel property parameter which estimates the fuel property is found from a rate of integrated value of the combustion amount with respect to an integrated value of the injection amount within a predetermined period (step 111), and a command value of the injection amount of a fuel injection valve is corrected in accordance with the fuel property parameter (step 112).例文帳に追加

この後、燃料性状を評価する燃料性状パラメータを、所定期間内の噴射量の積算値に対する燃焼量の積算値の割合から求め(ステップ111)、燃料性状パラメータに応じて燃料噴射弁の噴射量の指令値を補正する(ステップ112)。 - 特許庁

To provide a worm gear driving device capable of stably operating the rotary driving force of the forward and backward rotation of a motor in the switching of rotating direction of a motor without generating a locking state found when the operating direction of a mechanism to be driven is switched through a worm gear and a worm wheel.例文帳に追加

モータの正、逆回転の回転駆動力をウォームギヤおよびウォームホイールを介して被駆動機構の動作方向を切り換える際に発生するロック状態を起こさずに、モータの回転方向の切り換え時に安定した動作をすることが出来るウォームギヤ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a dielectric breakdown life tBD of the insulating film is predicted by finding the discriminating current at which an actual oxide film thicknesses XOX of the samples obtained by capacitance measurement coincides with the effective film thickness Xeff(max) from the graph and the dielectric breakdown voltages VBD by using the found discriminating current as the discriminating current of the samples.例文帳に追加

さらに、容量測定により得られたサンプルの実際の酸化膜厚X_OXと実効膜厚X_eff(max)が一致する判定電流をグラフより求め、これを上記サンプルにおける判定電流として絶縁破壊電圧V_BDを求め、絶縁破壊寿命t_BDを予測する。 - 特許庁

By changing a display word size depending on the degree of use frequency of the conversion candidates corresponding to the reading, while the display order is fixed, the desired conversion candidate can be found out in a short time period even when there are the plurality of words having the same degree of use frequency, and accordingly input efficiency is improved.例文帳に追加

読みに対する変換候補の使用頻度の高さにより表示する単語の大きさを変え、表示順序は固定することにより、使用頻度が同程度の単語が複数あっても、短時間で所望の変換候補を探し出すことができるため、入力効率が向上する。 - 特許庁

As I am the Minister for Financial Services, I believe that it is important to identify facts, especially in relation to the discretionary investment contracts, and to take appropriate action if any particular problem is found. 例文帳に追加

それは私がたまたま所掌しているところが金融庁(の)担当国務大臣でございますから、特に投資顧問業者の(投資)一任(契約)について、まず事実を確認して、特に何か問題があれば、まずそこをきちんとやっていくということが私は大事だと思っております。 - 金融庁

In the system, an optical tester such as infrared camera can be matched with to the wavelength making the covering material approximately transparent, thereby its defects and characteristics can be found clearly at maximum, to distinguish between false characteristics on surface of the covering and true defects and characteristics.例文帳に追加

赤外線カメラのような光学的検査器が、被覆材が略透明となる波長に合わせられ、それによって、被覆の下の欠陥及び特徴を最大限に明瞭に見ることができ、被覆の表面上の擬似特徴と欠陥及び特徴を区別することができる。 - 特許庁

To provide a system for consultation about merchandise that can promote merchandise sales by enabling a customer to easily consult with a third person about the content of an interesting item of merchandise found in an EC site and enabling the customer to purchase the item of merchandise with satisfaction.例文帳に追加

この発明は、ECサイトにおいて顧客が見つけた気になる商品の内容を第3者に容易に相談させることができ、顧客に商品を納得させて購入させることができ、商品の販売を促進することができる商品の相談システムに関するものである。 - 特許庁

It has been newly found that a laminin receptor specifically recognizing laminin is related to this method by investigating a cellular adhesive factor which is a marker of hematopoietic stem cells originated from human cord blood, bone marrow or peripheral blood and expressed in CD34 antigen- positive cells and a pattern of expression of kemokine receptor molecule.例文帳に追加

ヒト臍帯血、骨髄または抹消血由来の造血幹細胞マーカーであるCD34抗原陽性細胞に発現している細胞接着因子、ケモカインリセプター分子の発現様式を調べ、新たにラミニンを特異的に認識するラミニンリセプターが関与していることを見出した。 - 特許庁

Demands for bus use are evaluated by various service levels by using the found demand curve and after resources in use for realizing the service levels are evaluated for cases of schedule operation and demand operation (steps 103 to 106), the cost- effectiveness is evaluated (step 107).例文帳に追加

そして、様々なサービスレベルごとに、求められた需要曲線を利用してバス利用の需要を評価するとともに、そのサービスレベルを実現するための投入資源をスケジュール運行及びデマンド運行それぞれの場合について評価した(ステップ103〜106)後、コスト対効果を評価する(ステップ107)。 - 特許庁

Since the optimizations of a plurality of production programs for a plurality of line configurations can be successively performed in such a constitution, defects of an optimization algorithm or program errors can be simply found, thereby remarkably reducing the man-hours required for the optimization of the production program.例文帳に追加

このような構成では、複数のライン構成に対する複数の生産プログラムの最適化が連続して実行できるので、最適化アルゴリズムの欠陥やプログラムミスを簡単に見つけることができ、生産プログラムの最適化に要する工数を顕著に減少することができる。 - 特許庁

Outputs of corresponding BWE filters 20 for the reference digitizer CH path and interleaved digitizer CH path are subjected to FFT, a match filter for the interleaved digitizer path is found, and the output of the interleaved digitizer CH path is matched with an output of the reference digitizer CH path at all frequencies in terms of phase and magnitude.例文帳に追加

基準デジタイザCH経路用及びインターリーブ・デジタイザCH経路用の対応するBWEフィルタ20の出力にFFTを実行し、インターリーブ・デジタイザ経路用のマッチ・フィルタを求め、インターリーブ・デジタイザCH経路の出力が全周波数にて基準デジタイザCH経路の出力に位相及び大きさでマッチさせる。 - 特許庁

In an output control process 103, the calculation process 101 and the compositing process 102 are repeated with a residual signal used as a new analysis object signal until the level of the residual signal falls within an allowable range, the residual signal found by subtracting the composite signal from the object signal.例文帳に追加

出力制御処理103では、解析対象信号から合成信号を差し引いた残差信号のレベルが許容範囲内に収まるまで、残差信号を新たな解析対象信号として振幅パルス列算出処理101および合成処理102を繰り返させる。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen from methanol aqueous solution by finding a support electrolyte allowing an increased hydrogen production efficiency than a hydrogen production efficiency by a photocatalyst using a support electrolyte reported in the past and by using the found support electrolyte and a nano-composite semiconductor photocatalyst material.例文帳に追加

従来報告されている支持電解質を用いた光触媒による水素生成効率より、より生成効率が大きくなる支持電解質を見出し、その支持電解質とナノコンポジット半導体光触媒材料を用いてメタノール水溶液から水素を製造する手法を提供する。 - 特許庁

Based on the knowledge that galectin-3 binding protein in blood plasma varies between a healthy person, patients with different cerebral infarction types, and patients with different prognoses, it is found that the quantity of galectin-3 binding protein can be an useful index for cerebral infarction detection.例文帳に追加

患者血漿中の、ガレクチン−3結合蛋白質が、健常者、あるいは病型や予後の異なる患者の血漿中のその濃度の間で異なるという知見を得、ガレクチン−3結合蛋白質の量が脳梗塞の検査のための有用な指標となることを見出した。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces the MOS transistor's characteristic variations caused by the impact ionization phenomenon found in the high-accuracy power management semiconductor device or analog semiconductor device with integrated MOS transistors such as CMOS semiconductor integrated circuits, and assures stable electrical characteristics.例文帳に追加

CMOS半導体集積回路などのMOSトランジスタを含み、高精度を有するパワーマネージメント半導体装置やアナログ半導体装置におけるインパクトイオン化現象によるMOSトランジスタの特性変動を低減し、安定した電気的特性を得ることを特徴とする半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure that a new parameter is found that enables the estimation of adhesion to a resin, and high adhesion to the resin is stably maintained in roughing the plated surface of a lead frame that is formed of substrate comprising copper on which nickel plating, palladium plating, and gold plating are sequentially applied.例文帳に追加

銅からなる基材の上にニッケルめっき、パラジウムめっき、金めっきを順次施してなるリードフレームのめっき表面を粗化するにあたって、樹脂との密着性を予測可能な新規なパラメータを見出し、そのパラメータにより、樹脂との高い密着性を安定して確保できるようにする。 - 特許庁

The servers S3 and S4 periodically searches for the master in the decreasing order of the priority from the server S1 having the top priority and becomes a master newly when having the top priority itself among the faultless servers when no master is found.例文帳に追加

サーバS3,S4は、その時点で優先順位の最も高いサーバS1から順位が低くなる方向にマスタを探索する動作を定期的に行い、マスタが見つけられなかった場合、障害のないサーバの中で自身の優先順位が最も高いならば新たにマスタとなる。 - 特許庁

The selection of the suitable phase vector is initially limited to phase vectors belonging to a first set of the available phase vectors, and is expanded to further phase vectors outside said first set when no suitable phase vector is found in the first set.例文帳に追加

前記好適な位相ベクトルの選択は、前記複数の利用可能位相ベクトル内の第1の利用可能位相ベクトルのセットに属する位相ベクトルに最初は限定され、前記第1のセット内に好適な位相ベクトルが見つからない時に前記第1のセット外のさらに別の位相ベクトルに拡張される。 - 特許庁

When 0.05-1 mol/L potassium chloride solution containing anti corrosion agent is used as the electrolyte 26 for filling the electrode body 10 composed of stainless steel, no corrosion is found after one month in the area inside the electrode body where the electrolyte made contact.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる電極本体10内に注入する電解液26として、0.05〜1mol/Lの塩化カリウムと、腐食抑制剤とを含有するものを用い、電極本体内面の電解液に接液する部分の1ヶ月後におけるステンレス鋼の腐食はなかった。 - 特許庁

Feeling grateful for Sanesuke's virtuous behavior, Emperor Sanjo told Sukehira, Sanesuke's son, that he grew up as the Crown Prince without understanding worldly affairs and that although he had thought he would be able to control everything as he wished once he succeeded to the throne, he found himself powerless before his men, who did not obey his order to attend the investiture ceremony in fear of Sadaijin (Michinaga). 例文帳に追加

三条天皇は実資の態度を徳として感謝し、実資の子の資平に「朕は長く東宮にあって物情を知らず、一旦登極すれば全て意のままになると思っていたのに、后を立てるにも皆左大臣(道長)を憚り、勅命に応じようともしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato-yoza (four sarugaku performance groups) (Kanze, Konparu, Kongo, and Hosho) from the Yamato Province were obliged to appear in rituals at Kofuku-ji Temple, but it is said that Mototada often found reasons not to appear or had Ochi-Kanze Tayu (the head of Ochi-Kanze school) or Juni Tayu (head of Juni school) deputize for him and this did not turn out properly. 例文帳に追加

大和出身の大和四座(観世・金春・金剛流・宝生)は興福寺の神事に参勤することを義務付けられていたが、元忠は理由をつけて欠勤、あるいは越智観世大夫、十二大夫などに代理を勤めさせることが多く、あまりまともに顔を出さなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In expanding processing, the pixel at the position Pn found by DDA, pixel at the following position Pn+1 and distance between both the pixels are utilized and the pixel of an intermediate value weighted by the distance is inserted between both the pixels so that expanding processing is performed.例文帳に追加

拡大処理では、DDAによって求められたP_nの位置の画素とその1つ後の位置(P_n+1)の画素および両画素間の距離を利用し、両画素の間に、距離によって重みづけがなされた中間の値の画素を挿入することによって拡大処理を行なう。 - 特許庁

It has been found that, when a monomer mixture containing a (meth)acrylic acid monomer is subjected to an emulsion polymerization, the amount of a fine scale in the methacrylate-based polymer latex formed by the emulsification-polymerization can be reduced by copolymerizing a (meth)acrylic acid alkyl ester having a ≥9C alkyl group.例文帳に追加

(メタ)アクリル酸モノマーを含む単量体混合物を乳化重合する際に、炭素数が9以上のアルキル基を有する(メタ)アクリル酸アルキルエステルを共重合することにより、乳化重合により得られるメタクリル酸エステル系重合体ラテックス中の微細スケールを低減することができる。 - 特許庁

The aluminum foil for an electrolytic capacitor electrode is produced by subjecting an aluminum ingot having an Al purity of ≥99.95% to soaking, hot rolling and cold rolling, wherein defects caused by the aluminum oxide found in the foil surface are suppressed to an extremely low frequency.例文帳に追加

Al純度99.95%以上のアルミニウム鋳塊に均熱、熱間圧延および冷間圧延を施すことによって製造される電解コンデンサー電極用アルミニウム箔であって、箔表面において見出されるアルミ酸化物にからなる欠陥を極めて低い頻度に抑制せしめる。 - 特許庁

例文

The method includes fitting an active appearance model to a facial image found in each of a plurality of video frames, positioning each pixel of each facial image with comparable pixels of each of the other facial images, and producing a restored facial image from the facial images.例文帳に追加

この方法は、複数のビデオフレームのそれぞれで見つかる顔画像にアクティブ外見モデルをあてはめることと、他の顔画像のそれぞれの匹敵する画素に各前記顔画像の各画素を位置決めすることと、復元された顔画像を顔画像から作成することとを含む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS