「function as」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solid gummy spacer for a double grazing which is easy to handle at the room temperature, capable of saving number of execution processes and hours for execution, while keeping moisture shielding property and thermal deformation resistance, as well as having a temporally fixing function, and is capable of constituting the double glazing with a single seal.例文帳に追加

単一のシールによって複層ガラスを構成することの可能な仮止め機能を有する複層ガラス用ゴム質スペーサーであって、湿気遮断性や耐熱変形性を維持したまま、製造や施工における施工工程数や施工にかかる時間を削減し、室温で取り扱いやすい固体状の複層ガラス用ゴム質スペーサーおよびそれを用いた複層ガラスを提供する。 - 特許庁

In the case that results of display defined through a variable display are combinations of non-probability variable patterns under a probability variation state acting as a special game playing state, an execution of performance of special stopping displays such as a return stopping display for producing again the specific displaying state after producing once a displaying state different from the specific displaying function and a slip stopping display is restricted.例文帳に追加

特別遊技状態としての確率変動状態において可変表示により確定する表示結果が非確率変動図柄の組合せとなる場合に、一旦特定表示態様と異なる表示態様を導出した後、特定表示態様を導出し直す戻り停止表示および滑り停止表示のような特別停止表示の演出の実行が抑制される（テーブルＢ）。 - 特許庁

Since the output voltage Va of the regulator 2 is used as the reference voltage AVcc in the A/D conversion function, and the battery voltage Vb of the battery 1 is used as the operation power supply Vcc of the microcomputer 7; a load can continue to be driven until the battery voltage Vb falls below an operation-ensured voltage of the microcomputer 7 without being affected by operation efficiency of the regulator 2.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換機能における基準電圧ＡＶccとしてレギュレータ２の出力電圧Ｖａを利用し、マイコン７の動作電源Ｖccとして電池１の電池電圧Ｖｂを利用しているから、レギュレータ２の動作効率の影響を受けることが無く、電池電圧Ｖｂがマイコン７の動作保証電圧以下に低下するまで負荷の駆動が継続できる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making electrolytic water, having a function for absorbing and removing byproduct gases such as chlorine gas and hydrogen gas, which are formed as byproducts when electrolytic water containing hypochlorous acid and having sterilizing capacity is made in a large-sized electrolytic water making apparatus and become a problem from an aspect of sanitation and environmental control, or discharging them in a harmless state.例文帳に追加

次亜塩素酸を含み殺菌性を有する電解水を特に大型の製造装置で生成させる時に、副生する塩素ガス及び水素ガスが衛生及び環境管理上問題となる場合があるため、これらの副生ガスを吸収除去しまたは無害な状態として排出させる機能を付加した電解水製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the modeling, the microphone is measured from different spatial directions and at different frequencies as necessary, the exponential directivity factor of the microphone signal is determined from the measured data for at least one spatial region and compared with a stipulated value, and, as a function of the deviation of the determined exponential directivity factor from the stipulated value, the weighting is altered in the combined signals.例文帳に追加

本発明は、マイクロフォンが異なる空間的方向および必要に応じて異なる周波数にて計測され、マイクロフォン信号の指向性因数が、少なくとも一つの空間的領域に対する計測されたデータから決定され、決められた値と比較され、決められた値から決定された指向性因数の偏差の関数として、結合信号の重みが変更されることを特徴とする。 - 特許庁

In addition to conventional power storage functions, the power storage device has a function of applying rotary motion to the flywheel as a weight object and storing rotary motion energy as one kind of physical energy.例文帳に追加

本発明は、蓄電可能なフライホイ−ルと、これを回転させるべく手段を具備したことを特徴とする回転式電池電力貯蔵装置であり、従来の電力貯蔵機能に加えて、重量物質としてのフライホイ−ルに回転運動を与え、物理的エネルギ−の一つである回転運動エネルギ−として貯蔵する機能を付加した回転式電池電力貯蔵装置とすることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

A coating film of petal type alumina A, a coating film of metal oxide B having a function as a photodegradation catalyst and a coating film of polysiloxane C are successively formed to prepare a multilayer coating film on a base material and the coated article is provided with the hydrophilic coating film formed by the method as a top coat layer.例文帳に追加

基材上に、花弁状アルミナ（Ａ）の皮膜、光分解触媒としての機能を有する金属酸化物（Ｂ）の皮膜と、ポリシロキサン（Ｃ）の皮膜を順次形成せしめて複層皮膜を調製した後、当該複層皮膜に活性エネルギー線を照射する親水性皮膜の形成方法、及び、この方法により形成される親水性皮膜をトップコート層として設けてなる塗装物品。 - 特許庁

The catalytic particle 10 having a function of absorbing and releasing oxygen contains a Fe compound being a solid solution formed from ferric oxide and one or more bivalent elements except for Fe, which are selected from alkaline metals such as Ca, Mg, Sr and Ba and transition metals such as Co, Ni and Cu and incorporated in the solid solution by around 1-10 atom%.例文帳に追加

酸素の吸蔵および放出を行う機能を有する触媒用粒子１０において、原子価が３価であるＦｅの酸化物に原子価が２価であるＦｅ以外の元素、たとえば、Ｃａ、Ｍｇ、Ｓｒ、Ｂａといったアルカリ金属や、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕといった遷移金属元素などが固溶されているＦｅ化合物を、１原子％〜１０原子％程度含んでいる。 - 特許庁

To provide a waterproof case with a humidity control function which is constituted to achieve satisfactory photography by providing an attaching mechanism capable of detaching a drying agent inside a waterproof case body that incorporates a camera, so as to replace the drying agent as necessary, thereby always preventing a spot corresponding to a lens of the camera in the waterproof case body from getting fogged by moisture.例文帳に追加

本発明は、カメラを内蔵する防水ケース本体の内部に乾燥剤の取り外しができる取付機構を設けることによって、必要に応じて乾燥剤の交換ができ、それによって防水ケース本体のカメラのレンズに該当する箇所が常に湿気で曇らないようにして良好な撮影ができるようにした湿度調節機能付き防水ケースを提供することにある。 - 特許庁

In a pipelined analog/digital conversion circuit 120 configured by cascading a plurality of analog/digital conversion blocks, at least initial-stage analog/digital conversion blocks 11, 12, 13 excepting for final-stage analog/digital conversion blocks comprise a function as an amplifier and are switched to operate as an amplifier by a control signal CTL inputted from the outside.例文帳に追加

複数のアナログ／デジタル変換ブロックを縦列に接続して構成したパイプライン型のアナログ／デジタル変換回路１２０において、最終段のアナログ／デジタル変換ブロックを除く少なくとも初段のアナログ／デジタル変換ブロック１１、１２、１３は増幅器としての機能を備え、外部から入力された制御信号ＣＴＬによって増幅器として動作するよう切り替えられる。 - 特許庁

This is a device to block the bone marrow cavity 2 to prevent fixing cement 4 to pass through and centralize or guide a stem 5 of a prosthesis 6 and comprises a main body part 7 so as to be adjusted as a plug to function to be fit in the bone marrow cavity wall and has a device 1 with an opening part 10 for centralizing or guiding.例文帳に追加

本発明は、固定セメント４の通過を防止するために骨３の骨髄腔２を塞ぎ、かつプロテーゼ６のステム５をセントラライジングまたはガイドするための装置であって、プラグとして機能する骨髄腔壁に嵌合するように調整した本体部分７から成り、プロテーゼのステムを収容するためのセントラライジングまたはガイド用開口部１０を有する装置１によって達成された。 - 特許庁

Since at least either the first die or the second die is provided with a heat control part which is formed so as to be faced to the face confronted with the other die and selectively allowed to function as a heat insulation region and a heat dissipation region by a heat control medium, the temperature of a molding material in cavity spaces C1 and C2 can be made high during transferring.例文帳に追加

第１、第２の金型のうちの少なくとも一方の金型に、他方の金型と対向する面に臨ませて形成され、熱制御媒体によって、断熱領域及び熱放出領域として選択的に機能させられる熱制御部を備えるので、キャビティ空間Ｃ１、Ｃ２内の成形材料の温度を、転写が行われている間、高くすることができる。 - 特許庁

A simultaneous measurement of data of 30 or more measuring sensors that cannot be performed conventionally is made possible by using the spline function, in addition, since a coefficient of each section is determined not from estimated boundary condition but only known or measured values, high precision can be obtained, and as long as a computer resource is allowed, simultaneous measurement by the measuring sensors is enabled really freely.例文帳に追加

スプライン関数を用いることにより、従来不可能であった約３０個以上の計測センサのデータの同時計測が可能になり、また、推定した境界条件からではなく、既知または計測した値のみで各区間の係数を決定するので高精度が得られ、コンピュータ資源が許す限り事実上無制限に計測センサによる同時計測が可能である。 - 特許庁

To surely exhibit function by suitably arranging a shield for preventing electric and magnetic interference between a WB coil and an inclined magnetic field coil even in a silencing type MRI device as well as to maintain S/N at receiving time and generating efficiency of a spin exciting magnetic field in an excellent value by minimizing reduction in efficiency of the WB coil caused by arranging the shield.例文帳に追加

静音化タイプのＭＲＩ装置であっても、ＷＢコイルと傾斜磁場コイルとの電気的、磁気的な干渉を防ぐシールドを好適に配置して、その機能を確実に発揮させる一方で、シールドを配置したことに因るＷＢコイルの効率の低下を最小限に止め、これにより受信時のＳ／Ｎ及びスピン励起用磁場の発生効率を良好な値に維持させる。 - 特許庁

Both approaches can function in a mutually complementary manner. For example, (i) as financial innovation advances, it is impossible to forecast all cases so as to have them covered by rules. Principles are therefore expected to fill the gap between the rules. Also, (ii) making appropriate decisions based on principles when applying rules in the context of supervisory response will contribute to ensuring fairness substantively in the area of financial regulation. 例文帳に追加

また、(イ)金融イノベーションが進む中、予め全ての事象を想定してルールでカバーすることは不可能であり、こうしたルールの隙間をプリンシプルで補う、(ロ)行政対応の中でルールを適用するにあたって、プリンシプルに基づき適切な判断を行うことで、行政の実質的な公平性の確保に資する、という形で相互補完的に機能する場合がある。 - 金融庁

*In its Annual Supervisory Policies, the FSA gave priority to ensuring the “exercise of the financial intermediary function and a sense of security and convenience for users” as well as “risk management and financial stability” in light of the importance of ensuring a virtuous cycle of prudent risk-taking and risk management by financial institutions leading to smooth provision of funds and the maintenance of the financial soundness of the banks’ own financial positions amid the severe economic situation. 例文帳に追加

・ 監督方針では、厳しい経済状況の下、金融機関がリスクテイクとリスク管理をきめ細かく行い、円滑な資金供給と自らの財務の健全性の維持とが、好循環をもって実現していくことが重要であることを踏まえ、「金融機能の発揮と利用者の安心・利便」や「リスク管理と金融システムの安定」などを重点項目化。 - 金融庁

We presume that the motivations underlying such FTAs/EPAs between non-neighboring countries are to (i) function as a trade "hub" by obtaining favorable conditions in connection with access to economically important countries/regions, (ii) increase employment by enhancing the attractiveness of a member country as a target for investment, and (iii) remove disadvantages that would exist in the absence of an FTA/EPA.例文帳に追加

このようなFTA/EPAを締結する背景には、経済的に重要な国・地域へのアクセスに関して有利な条件を獲得することにより、貿易の「ハブ」としての機能を獲得し、また投資先としての自国の魅力を高めて雇用の増大などにつなげようとする狙いや、FTA/EPAがないことにより生じた不利益を解消しようとする狙い等があると考えられる。 - 経済産業省

As a means for utilization of the East Asia Summit (EAS), Japan has proposed the launch of private sector studies in relation to the Comprehensive Economic Partnership in East Asia (CEPEA), the establishment of the Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) and the Energy Cooperation Initiative. EAS is expected to function as an effective framework to realize an across-East Asia EPA and promote the regional economic integration.例文帳に追加

東アジアサミット東アジアサミットの活用については、先に述べた東アジアEPA（CEPEA）の民間専門家研究の開始、東アジア・ASEAN 経済研究センター（ERIA）設立、エネルギー協力イニシアティブが提唱されており、東アジアでの広域的なEPAの実現、域内の経済統合の推進に当たって、東アジアサミットが有効な枠組みとして機能していくことが期待されている。 - 経済産業省

Also, many EPA rules procedures for mediation are based on international law, in the case of problems arising between investors and states as a result of investors' submitting to arbitration against the host country, which function as a useful tool to secure the implementation of rules.例文帳に追加

さらに、多くの経済連携協定等で規定されている紛争処理規定では、私人たる投資家と投資受入国との間で争いが生じた場合、投資家が自ら受入国を相手に案件を国際仲裁に付託することにより、国際ルールに基づく救済を得ることができるための手続を定めており、これも近年ではルールの実効性を担保するツールとして有効に機能している。 - 経済産業省

On a package substrate 100, a first conductor pattern 110 (comprising partial patterns 111 and 112) fed from high frequency input and output terminals 211 and 212 of an IC chip 200 through a metal wire 511 to function as a radiator and a second conductor pattern 120, parallel to the first conductor pattern 110, functioning as a reflector are provided.例文帳に追加

パッケージ基板１００上に、ＩＣチップ２００の高周波入出力端子２１１，２１２から金属ワイヤー５１１、５１２を通して給電され輻射器として機能する第１の導体パターン１１１（その各部分パターン１１１および１１２を合わせたもの）と、この第１の導体パターン１１１に平行な反射器として機能する第２導体パターン１２０を設ける。 - 特許庁

To provide a rotary compressor with high operation efficiency as a cooling system and low vibration in the use of a hydrocarbon base coolant, and provide the cooling system with stable, high quality and high efficiency by preventing the leakage of the coolant caused by the breakage of pipe by vibration of a connection pipe and loss of a function as the cooling system when used in the cooling system.例文帳に追加

炭化水素系冷媒使用時に、冷却システムの運転効率を向上させる低振動の回転式圧縮機を提供することを目的とし、冷却システムに備え付けた時の接続パイプ等の振動による配管折れで冷媒が漏れ、冷却システムとしての機能を失うという欠点を無くし、安定した高品質，高効率の冷却システムを得ることを図る。 - 特許庁

The program for web browser to be embedded in the web browser, is a program which makes the computer function as: an obtaining means for obtaining image data from the data stored by an instruction of web browser in a clipboard of an operation system; and a transmission means for transmitting the image data obtained by this obtaining means to a destination specified by the web browser as an image data file through a network.例文帳に追加

ウエブブラウザに組み込まれるウエブブラウザ用プログラムであって、コンピュータを、ウエブブラウザの命令によりオペレーションシステムのクリップボードに記憶されたデータから画像データを取得する取得手段、この取得手段で取得された画像データを画像データファイルとしてウエブブラウザで指定された宛先にネットワークを介して送信する送信手段、として機能させるプログラムとする。 - 特許庁

The game program allows the computer to function as a determining section 14 determining whether the state of the player object and enemy object is in a set state, and as an object control section 15 controlling the motion of the player object and ally object to cooperate and take an attack action set against the enemy object when the set state is determined in the game device 10.例文帳に追加

ゲームプログラムは、コンピュータを、ゲーム装置１０の、プレイヤオブジェクト及び敵オブジェクトの状態が、設定状態にあるかどうかを判定する判定部１４、及び設定状態にあると判定されると、プレイヤオブジェクト及び味方オブジェクトが、連携して、敵オブジェクトに対して設定された攻撃アクションをとるように、両者の動作を制御するオブジェクト制御部１５、として機能させる。 - 特許庁

To provide a video display device having a multi-picture display function which avoids interferences of a plurality of radio signals, using a simple configuration without having to increase the number of components as much as possible, when transmitting voice data, corresponding to a plurality of display pictures to a plurality of voice output terminals by radio and receiving an operation signal from an operation terminal (remote controller) by radio.例文帳に追加

マルチ画面表示機能を備えた映像表示装置が，複数の表示画面に対応する音声データを複数の音声出力端末に対して無線送信するとともに，操作端末（リモコン）からの操作信号を無線受信する場合に，部品点数を極力増やすことなく簡易な構成によって複数の無線信号の混信を回避できること。 - 特許庁

This electrocardiograph analysis/determination device 50 determines and displays the necessity of precise examination, follow-up, etc. based on: subject information such as analytic codes, combination of them, age, gender, etc. input to the electrocardiography which are input from an electrocardiography 10 with an analytic function; and subject information such as subjective symptoms, a present method for treatment input from outside separately.例文帳に追加

解析機能付き心電計１０から入力される解析コードや、その組合せ、及び、心電計に入力された年齢、性別等の被験者情報や、別途外部から入力された、自覚症状、現在の治療方法等の被験者情報に基づいて、心電図解析・判定装置５０で、精密検査や経過観察等の必要性を判定して表示する。 - 特許庁

To provide a building provided with an environmental disaster preventing function capable of making the crime and disaster prevention of each house effective by preventing disasters such as crimes and fires in a prescribed surrounding area, i.e., an environment, and forming a monitoring state as if policemen and firemen prevent and guard against crimes and fires of the building having possibility of suffering a disaster or crime and the whole surroundings of the building.例文帳に追加

所定のめぐり囲む区域つまり環境の犯罪や火災等の災害防止を可能にすることにより各戸の防犯や防災を有効にし、恰も警察官、消防士が被災害建物及びその周辺全体の犯罪、火災などを予防、警戒しているかの如き監視態様をとることのできる、環境災害防止機能を備えた建造物を提供する。 - 特許庁

In the plasma processing apparatus capable of generating plasma and controlling the incident energy of ions impinging on a specimen simultaneously, a film is formed on the surface of a part contacting plasma in a plasma processing chamber so as to improve the part in plasma-resistant properties, and the plasma processing device has a temperature adjusting function so as to keep the film at a prescribed temperature of 160°C or below.例文帳に追加

プラズマ生成と試料へのイオンの入射エネルギ制御とを独立におこなうプラズマ処理装置において、プラズマ処理室内のプラズマと接する部品の表面には耐プラズマ性を向上させるために皮膜が形成され、かつ前記皮膜の温度が所定の１６０℃以下に制御出来るように温度調節機能を有したことを特徴とするプラズマ処理装置。 - 特許庁

To provide a porous cured product containing organic fibrous powders such as wood flour, wood chips, sawdust, chaff powder and bagasse powder as fillers maintaining characteristics of porous materials having a humidity control function and the like, maintaining characteristics of porous cured product comprising cured particle dispersion having fine open pores and obtained by combining resin particles obtained by curing the O/W aqueous dispersion and excellent in physical properties such as mechanical strength.例文帳に追加

木粉、木屑、鋸屑、籾殻粉やバガス粉等の有機繊維質粉体が湿度調節機能等を有する多孔質物であることの特長を保持したままで充填材として活用すると共に、Ｏ／Ｗ型熱硬化性樹脂水性分散体を硬化させて得られる樹脂粒子が結合した微細な連続気孔を有する硬化粒子分散体からなる多孔質硬化物の特性を維持し、かつ機械的強度などの物性に優れた多孔質硬化物の提供。 - 特許庁

The objectives of the regulations for credit rating agencies as stated in the Financial Instruments and Exchange Act (hereinafter referred to as “FIEA”) are to make credit rating agencies appropriately exercise their function as part of the information infrastructure, thereby contributing to the sound development of the national economy and the protection of investors. 例文帳に追加

これらの目的を達成するため、証券取引等監視委員会(以下「証券監視委」という。)に信用格付業者に対する検査権限が付与されており、証券監視委には、検査を通じて信用格付業者の業務運営等の実態を把握し、法令等の遵守状況を確認するとともに、問題点が認められた場合には検査対象先にこれを通知し、必要に応じて監督部局に対し適切な措置を講じるよう要請することが求められている。 - 金融庁

The capsulized document having the communication function is a single document capsulizing a content information file as expression substance on the document, and a program code file describing a functional module executing a receiving and transmitting function for receiving and transmitting event information associating operating information with operating time information identifying its operating contents when performing operation for content information by interpreting and executing with a computer connected with a network.例文帳に追加

通信機能を有するカプセル化文書は、文書上での表現実体となるコンテンツ情報ファイルと、ネットワーク上に接続されたコンピュータにより解釈、実行されて前記コンテンツ情報に対する操作がなされた場合にその操作内容を特定する操作情報を操作時刻情報と対応付けたイベント情報を送受信する送受信機能を実行する機能モジュールを記述するプログラムコードファイルと、が単一の文書としてカプセル化されたものである。 - 特許庁

By this, two kinds of microcomputers to be required at the automatic transmission side ECU according to whether or not as SBW system is mounted are reduced to only one microcomputer 72 by mounting the range switching function to be shared by the other microcomputer to the microcomputer 72 and forcing the vehicle side ECU to share the automatic transmission side fail-safe function.例文帳に追加

これにより、ＳＢＷシステムの搭載の有無に応じて自動変速機側ＥＣＵに必要になるであろう２種類のマイコンのうち、他方のマイコンに分担されるであろうレンジ切換え機能を自動変速機側ＥＣＵのマイコン７２に搭載し、自動変速機側のフェールセーフ機能を車輌側ＥＣＵに分担させることで、ＳＢＷシステムを搭載するか否かに応じて自動変速機側ＥＣＵに必要になるであろう２種類のマイコンを１つのマイコン７２のみに削減することができる。 - 特許庁

The DCS engineering support system for constructing the DCS of the target plant is provided with a means for constructing plant hierarchies of the target plant which are necessary for the design of a DCS control function and an operation monitoring function section and automatically registering equipments necessary for operating the DCS out of equipments constituting the plant hierarchies as a sub-system defining respective hierarchies and a means for registering equipments peculiar to the plant.例文帳に追加

対象プラントのＤＣＳを構築するＤＣＳエンジニアリング支援システムであって、ＤＣＳの制御機能及び操作監視機能部門の設計に必要な対象プラントのプラント階層を構築し、各階層を定義するサブシステムとして、プラント階層を構成する設備のうち、ＤＣＳが動作するために必要な設備を自動的に登録する手段と、プラント特有の設備を登録する手段とを備えていることを特徴とするＤＣＳエンジニアリング支援システムである。 - 特許庁

A function is given to perform narrowing from the coefficient space of a PID controller excluding a combination disconfirmed by input/output data, move a candidate group while sharing the information of the evaluation function history of each candidate in the coefficient candidate group and an evolution history as a whole, and automatically design in a non-disconfirming manner a coefficient which achieves robust stabilization in the entire system of the plant and the controller.例文帳に追加

ＰＩＤ制御器の係数空間の中から、入出力データによって反証された組合せを除外して絞込みを行い、その係数候補群における各候補の評価関数履歴と全体での進化履歴の情報を共有させながら候補群を移動させ、同時に候補群近傍の係数空間探索を自動的に行いつつ、プラントと制御器の全体系におけるロバスト安定を実現する係数を非反証的に自動設計する機能を与える。 - 特許庁

In a trans-coder 101 provided with an inverse quantizer 53 for performing inverse quantization and a quantizer 55 for performing re- quantization, by providing a quantization parameter switching part 115 for considering a rate distortion function based on an input quantization parameter and switching the quantization parameter, errors in the conversion from quanhization coefficient area data to re-quantization coefficient area data are suppressed as much as possible.例文帳に追加

逆量子化を行う逆量子化器５３と、再量子化を行う量子化器５５と、を備えたトランスコーダ１０１において、入力量子化パラメータに基づくレート歪み関数を考慮し、量子化パラメータを切り換える量子化パラメータ切り換え部１１５を設けることにより、量子化係数領域データから再量子化係数領域データへの変換時における誤差を極力抑えることができる。 - 特許庁

When a first device and a second device cooperatively operate as they operate as a USB device, the USB class function of the USB device side is successively switched, and a USB class required by a USB host device is operated, so that it is possible to achieve a plurality of USB class functions without requiring the special operation of a user with a few hardware resources to be loaded on the USB device side.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスとして動作する際に、第１のデバイス及び第２のデバイスが協調動作することで、順々に前記ＵＳＢデバイス側のＵＳＢクラス機能を切り替えながらＵＳＢホスト側が要求するＵＳＢクラスを動作させるようにすることによって、ＵＳＢデバイス側に搭載するハードウェア資源を少なく保ったまま、ユーザの特別な操作なしに複数のＵＳＢクラス機能を実現できるようにする。 - 特許庁

When a collision is estimated by a collision prediction ECU 22 (when estimated collision time is shorter than predetermined time t1), an electric power control ECU 40 controls an electric power selector 42 so as to cause a motor generator 44 to function as a generator to generate regenerative electric power to supply the regenerative electric power to various actuators (a seat actuator 28, a pretensioner actuator 30, a brake actuator 34 and the like).例文帳に追加

衝突判断ＥＣＵ２２によって衝突が予測された場合（衝突予測時間が所定時間ｔ１未満となった場合）に、電源制御ＥＣＵ４０が、モータジェネレータ４４を発電器として機能させて回生電力を発生させ、該回生電力を各種アクチュエータ（シートアクチュエータ２８、プリテンショナアクチュエータ３０、及びブレーキアクチュエータ３４等）に供給するように、電源制御セレクタ４２を制御する。 - 特許庁

The INS is periodically re-initialized using error estimates generated by a kalman filter as a function of position information from one or a plurality of positioning (or measuring) devices, such as a fan laser, an automatic total station (ATS), a GNSS receiver, or a ground based radio positioning system, to correct a drift of the position information that may be caused by inherent characteristics of the INS.例文帳に追加

ＩＮＳは、ＩＮＳの固有の特性によって引き起こされる可能性がある位置情報のドリフトを訂正するために、ファンレーザ、オートマティックトータルステーション（ＡＴＳ）、ＧＮＳＳ受信器、または地上ベース無線位置決めシステムなどの１つまたは複数の位置決め（または測定）デバイスからの位置情報の関数としてカルマンフィルタによって生成される誤差推定値を使用して、周期的に再初期化される。 - 特許庁

Thus produced composite particles have both the characteristics of basic magnesium carbonate, such as high specific surface area, low bulk density, and high liquid absorbency, and various characteristics of the core particles, exhibits low settling properties and/or high liquid absorbency when used as a filler or a pigment, and improves the quality and function of a coating material, ink, etc., when incorporated thereinto.例文帳に追加

得られた複合粒子は、塩基性炭酸マグネシウムの高比表面積、低かさ密度、高吸液性などの特性と、核粒子のもつ種々の特性とを併せもった複合粒子であり、それは填料又は顔料等として難沈降性及び／又は高吸液性を発揮し、特に塗料、インク、塗工剤などに含有させることによってこれら製品の品質向上、機能向上に寄与できるものである。 - 特許庁

When acquiring personal information for identifying a driver from a cellular phone set 2 or an IC card 3, as well as information on taste corresponding to the personal information, the agent function part 5 of an information-providing device 1 for vehicle changes the kinds of information to be provided to the driver and the frequency or the ratio, for providing the driver with the information, to suit the acquired information on taste.例文帳に追加

車両用情報提供装置１のエージェント機能部５は、携帯電話機２又はＩＣカード３より運転者を特定するための個人情報を取得すると共に、その個人情報に対応する嗜好性情報を取得すると、取得した嗜好性情報に適合するように、運転者に提供する情報の種類や、運転者に情報を提供する頻度若しくは割合を変化させる。 - 特許庁

Voice information containing an error number, corresponding to the error contents and image information containing the error number are selected and read out from a voice memory 16, an image memory 17, on the basis of error information detected by the self-diagnosis function, the voice information, is outputted as voice from a speaker 8, and the image information is outputted into a projected image as an error display image 18.例文帳に追加

自己診断機能により検出したエラー情報に基づいて、当該エラー内容に相当するエラー番号を含む音声情報と、同じくエラー番号を含む画像情報を音声メモリ１６、及び画像メモリ１７から選択して読み出し、その音声情報をスピーカ８から音声出力すると共に、その画像情報をエラー表示画像１８として投射映像中に出力する。 - 特許庁

When an information processing apparatus 100 allows an MFP (multi function peripheral) 114 to conduct faxing and the number of destinations is a maximum destination number MAX settable as to one job or more, the information processing apparatus 100 generates a plurality of jobs with a common sequence number 602 in control data 601 so as to include image drawn data only to the first job and transfers the data to the MFP 114.例文帳に追加

情報処理装置１００がＭＦＰ１１４にファクシミリ送信を行わせる場合、情報処理装置１００は、その宛先数が１つのジョブについて設定可能な最大宛先数ＭＡＸＮ以上である場合は、制御データ６０１中のシーケンス番号６０２が共通の複数のジョブを生成し、且つ１つ目のジョブにのみ描画データを含ませるように生成してＭＦＰ１１４に転送する。 - 特許庁

The observation apparatus provided with a function of observing a sample under a registered observation condition on the basis of the recipe for which the observation condition is registered is mainly characterized by displaying the setting contents of a plurality of setting items in a list form for the plurality of recipes as objects, defining the setting contents with high commonality as initial setting on the basis of the result of analyzing the commonality, and preparing a new recipe.例文帳に追加

観察条件を登録したレシピに基づき、登録した観察条件で試料の観察を行う機能を有する観察装置であって、複数のレシピを対象として、複数の設定項目の設定内容を一覧形式で表示し、共通性を解析した結果に基づき、共通性が高い設定内容を初期設定として、新たなレシピを作成することを主要な特徴とする。 - 特許庁

The servlet start program makes a computer 1 function as a servlet start means 140 for reading and starting a servlet on a memory, and outputting a URL of the servlet and as a servlet management means 107 for calling the servlet start means corresponding to a received HTTP request, and transmitting an HTTP response to be redirected to the URL outputted by the servlet start means 104.例文帳に追加

サーブレット起動プログラムであって、コンピュータ１を、サーブレットをメモリ上に読み込んで起動するとともに、当該サーブレットのＵＲＬを出力するサーブレット起動手段１０４、受信したＨＴＴＰリクエストに対応するサーブレット起動手段１０４を呼び出し、当該サーブレット起動手段１０４が出力したＵＲＬにリダイレクトするＨＴＴＰレスポンスを送信するサーブレット管理手段１０７、として機能させる。 - 特許庁

To reduce granular materials floating in the air, SPM in the air by adsorbing so called SPM and to dispense with electric supply to an electric source or filter exchange such as an electrostatic precipitation system or soil adsorption system, and impart an adsorption function not limiting application positions or application environment such as a photocatalyst cleaning system.例文帳に追加

大気中に浮遊する粒子状物質、いわゆるＳＰＭを吸着して大気中のＳＰＭを減少させ、大気環境を改善するようにするに際し、電気集塵機方式や土壌吸着方式のように動力源への電力供給やフィルター交換などを不要とし、また光触媒浄化方式のように適用箇所や適用環境を限定されない吸着機能を有した舗装道路とすること。 - 特許庁

This information retrieving system is provided with an information retrieving system 140 having a data base 150 to be retrieved as a server on which a function 144 for retrieving the data base or functions 142 and 148 for transmitting/receiving the retrieval results to another system in an HTML format and a terminal 120 such as a personal computer connected through a communication line 130 of the Intranet or Internet to the information retrieving system 140.例文帳に追加

本情報検索システムは、検索対象のデータベース１５０を有し、このデータベースを検索する機能１４４やその検索結果を他のシステムに例えばＨＴＭＬ形式で送受信する機能１４２，１４８を実装しているサーバである情報検索システム１４０と、これとイントラネットやインターネットの通信回線１３０を介して接続しているパソコン等の端末１２０とで構成している。 - 特許庁