「instance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user has a high eco-consciousness for instance, a controller sets (T2-T3) a reachable area of a vehicle in the state an amount of charge of the battery becoming the residual quantity recommended for a quick charge is remained, and searches (T-6) the charging spot of the battery in the set area and creates a list of the searched battery charging spots for guidance.例文帳に追加

例えばユーザのエコ意識が高い場合には、制御装置はバッテリの充電量が急速充電推奨残量となる充電量を残した状態で車両が到達可能なエリアを設定し（Ｔ２〜Ｔ３）、この設定されたエリア内でバッテリの充電地点を探索し（Ｔ６）、この探索されたバッテリの充電地点のリストを作成して案内する。 - 特許庁

The estimation means performs, for instance, estimation of a body mass index based on correlation between X-ray transmittance of the subject obtained by the data and the body mass index, and estimation of a body height based on a distance between anatomical feature points in the image of the subject obtained by the data, and estimates the body weight on the basis of the body mass index and the body height.例文帳に追加

推定手段は、例えば、上記データにより求められる被検体のＸ線透過率とボディマス指数との相関関係に基づいたボディマス指数の推定と、上記データによって得られる被検体の画像における解剖学的特徴点間の距離に基づいた身長の推定とを行い、ボディマス指数および身長に基づいて体重を推定する。 - 特許庁

The resin molding 1 is formed by integrally forming a hard synthetic resin base 2 formed with a plurality of hollow parts 3, and a cushion part 5 made of soft synthetic resin formed at a front face part of the synthetic resin base 2, and integrally forming a colored resin layer 4 of metallic color imitating stainless steel, for instance, on the smooth upper face part of the hard synthetic resin base 2.例文帳に追加

樹脂成形品１を、複数の中空部３が形成された硬質合成樹脂基板２と、上記合成樹脂基板２の前面部に形成された軟質合成樹脂製のクッション部５と、を一体成形し、かつ、硬質合成樹脂基板２の平滑な上面部に、例えば、ステンレスを模した金属色の着色樹脂層４を一体成形した。 - 特許庁

This cable-towing guide, used when a cable is towed in a hole (for instance a handhole 10) of a cable installation section, has a 1st guide 20 placed near the opening of a cable conduit 14 in the hole and a 2nd guide 70 placed on the opening edge of the hole structure on a side opposite to the side of the opening of the cable conduit 14.例文帳に追加

ケーブル布設区間にあるホール（例えばハンドホール１０）の個所においてケーブルを牽引する際に使用するケーブル牽引用ガイドであって、前記ホール内におけるケーブル布設管路１４の開口近くに配置される第１ガイド２０と、そのケーブル布設管路１４の開口とは反対側のホール躯体の開口縁に配置される第２ガイド７０とを備えている。 - 特許庁

The cyclone main body 51 is composed of an almost cylindrical bellows part 61 and a cone part 62 formed in the lower part of the bellows part 61, and the bellows part 61 is composed of a cylindrical tube 61a constituted of rubber, for instance, and of a helical spring 61b embedded inside the tube 61a coaxially therewith.例文帳に追加

サイクロン本体５１は、略円筒状の蛇腹部６１と、この蛇腹部６１の下部に形成されたコーン部６２とから構成し、蛇腹部６１は、例えばゴム等からなる筒状のチューブ６１ａと、このチューブ６１ａと同軸にチューブ６１ａの内部に埋設された螺旋状のスプリング６１ｂとから構成した。 - 特許庁

When the user operates any operator (for instance, a channel selection button 8 or the like), the ratio of brightness of the plurality of LEDs is changed so that the brightness of an LED corresponding to the color designated to an adjustment object in the multicolor LED unit 10 corresponding to the operator is relatively increased, and the tint of the color is increased.例文帳に追加

ユーザが、いずれかの操作子（例えばチャンネル選択ボタン８など）を操作すると、その操作子に対応する多色ＬＥＤユニット１０中の調整対象に指定された色に対応するＬＥＤの輝度が相対的に高くなるよう、前記複数のＬＥＤの輝度の比率が変更され、その色の色合が強める。 - 特許庁

Then the various adjustments, for instance the adjustments of varying the printing speed, varying the pore diameter of the master 9, varying the pressurizing force of a pressing body 5 and the like are carried out to keep the ink amount transferred onto a printing paper S at the optimum level regardless of the viscosity of the ink to obtain the high printing quality.例文帳に追加

そこで、そのインキの粘度に応じた様々な調整、例えば、印刷速度を変える、マスタ９の穿孔径を変える、押圧体５の押圧力を変える等の調整を行うことにより、インキの粘度の高低に拘らず、印刷用紙Ｓに転移されるインキ量を最適な量に維持して高い印刷品質を得ることができる。 - 特許庁

For instance, a conceptual region which an observer generally notes in observing an evaluation object image, is defined as a noted region, and the pitch of the sampling points can be changed based on an observation distance, the size of the image, the classification of the image, or the like which is the cause of a change in the size of the noted region.例文帳に追加

例えば、評価対象画像の観察において観察者が標準的に注目する概念的な領域を注目領域とし、その注目領域の大きさが変化する要因である観察距離，画像のサイズ，画像の種別等に基づいて、サンプリングポイントのピッチを変更することが可能である。 - 特許庁

For instance, the user 30 outputs music suitable for performing rhythm exercise in a prescribed tempo and, at a prescribed time point of the midway of the music play-back, the user 30 outputs narration to notice elapsed time from the starting of the play-back to the time point or the rest of time from the time point to the finishing of the play-back.例文帳に追加

例えば、利用者３０がリズム運動を行うのに適した音楽を所定のテンポで出力するとともに、音楽の再生途中の所定の時点で、再生開始から当該時点までに経過した経過時間または当該時点から再生終了までの残り時間を報知するためのナレーションを出力する。 - 特許庁

The method and the device, for maintaining the data throughput of the data element, include the sampling of the continuous instance of data with first width in first rise and fall edges, where clocks continue, for receiving the clocks and the plural first instances of data with first width and generating the two plural instances of sampled data with the first width.例文帳に追加

データエレメントのデータスループット維持の方法および装置は、クロックと第１の幅のデータの第１の複数インスタンスの受信と、第１の幅のサンプルされたデータの２つの複数インスタンスの作成のため、クロックの連続する第１の立上りと立下りエッジでの、第１の幅のデータの連続インスタンスのサンプリングを含む。 - 特許庁

The phosphoric acid-based glass sealing ring 22 is manufactured through processes including, for instance, that of obtaining a molded ring containing the stepped part by molding a frit binder mixture composed of phosphoric acid-based glass frit and a binder with a boiling point of 400°C or less and solid under an atmosphere of 25°C, and a binder removal process of removing the binder by heating the molded ring.例文帳に追加

このリン酸系ガラス封着リングは、例えば、リン酸系ガラスフリットと、２５℃の雰囲気下で固体であり沸点が４００℃以下であるバインダーと、を含むフリット・バインダー混合物を成形して、段差部を含む成形体リングを得る工程と、成形体リングを加熱してバインダーを除去するバインダー除去工程と、を含む、ことにより製造できる。 - 特許庁

For instance, a case member is formed of the transparent member at the developing part cartridge, and the upper case 24 and the lower case 25 of a cleaning part 21 and the toner lower case and the toner upper case of a toner magazine 23 or the like are respectively formed of the transparent member, and the cleaning state or the like of the inside is appropriately confirmed without disassembling them, so that the cost is reduced.例文帳に追加

例えば、現像部カートリッジでは、そのケース部材が透明部材で形成され、クリーナ・トナーマガジン20では、そのクリーニング部21の上ケース24と下ケース25及びトナーマガジン23のトナー下ケース35とトナー上ケース36等が、それぞれ透明部材で形成されており、これらを分解することなく、適切に内部の清掃状態等を確認することができ、コストを低減することができる。 - 特許庁

One measurement mode is set from a plurality of measurement modes (for instance, the measurement modes of short/intermediate/long time exercises) wherein the time interval of measuring muscle activity information is different, the start of a measuring operation is instructed at the time interval corresponding to the set measurement mode, and the muscle activity information of the body is measured according to the instruction.例文帳に追加

筋肉活動情報を測定する時間間隔の異なる複数の測定モード（例えば、短・中・長の時間運動の測定モード）のなかからひとつの測定モードを設定し、この設定された測定モードに応じた時間間隔て測定動作の開始を指示し、この指示に従って身体の筋肉活動情報を測定する。 - 特許庁

As for measures aimed at college students, who can be regarded as the reserves of highly-skilled human resources, the government will study the effectiveness of the legal measures it implemented in 2004 which gave students permission to change their status of residence to the "temporary visitor" status of residence in order to enable them to look for work after graduating. In addition, universities that were hosting the students must offer extensive support by, for instance, enhancing the follow-up structure of students upon their graduation.例文帳に追加

また、高度人材の予備軍とも言える留学生についても、2004年に実施された大学卒業後の就職活動のための「短期滞在」への在留資格変更の許可という法制度面での対応の効果を検証することのほか、卒業後のフォローアップ体制の充実等受入大学におけるきめ細やかな支援が必要となる。 - 経済産業省

Entrepreneurship education, however, has yet to have become prevalent among a wide range of ordinary elementary and secondary schools. For instance, among the local governments that have implemented model programs as stated above, only half continue to provide entrepreneurship education. Most of the municipalities that discontinued such education say they gave up because of a “shortage of budget” or a “shortage of teaching hours.” 例文帳に追加

他方、起業家教育が、幅広く一般の小中高等学校に普及している状況にはない。例えば、上記モデル事業を実施した自治体のうち、モデル事業終了後も起業家教育を継続している自治体は半数にとどまっている。継続できなかった理由としては、「予算が確保できない」「実施時間が確保できない」というケースが多い。 - 経済産業省

For instance, at theAEM+6 Working Lunch in August 2008, economic ministers of East Asian countries recognized the importance of the comprehensive plan of infrastructure development and industrial development, welcomed the proposals on ERIA's East Asia Industrial Corridor Project for the comprehensive development of the region and decided to report the outcome of ERIA's activities to the East Asian Summit.例文帳に追加

例えば、2008 年8 月のASEAN＋6 経済大臣会合等の際、東アジア各国の経済大臣はインフラ開発及び産業開発の計画づくりを一体的に行う重要性を認め、地域大での総合的開発を進めるERIAの政策研究プロジェクト「東アジア産業大動脈構想」について歓迎するとともに、東アジアの首脳にERIAの活動成果を報告することが決定された。 - 経済産業省

A little way up the hill, for instance, was a great heap of granite, bound together by masses of aluminium, a vast labyrinth of precipitous walls and crumpled heaps, amidst which were thick heaps of very beautiful pagoda-like plants--nettles possibly--but wonderfully tinted with brown about the leaves, and incapable of stinging. 例文帳に追加

たとえばちょっと丘をあげると、巨大な大理石の山が大量のアルミのかたまりでまとめられていて、急な壁の広大な迷路やくしゃくしゃの山があって、その中に非常に美しいパゴダのような植物——イラクサかもしれません——があったのですが、それが葉のまわりがすばらしい茶色に染まっていて、トゲもないのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

(2) The court of second instance may not reverse a judgment rendered in speedy trial procedure on grounds as prescribed in Article 382 for which the relevant facts are probative of the crime indicated in the rendered judgment, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of Article 397. 例文帳に追加

２　原裁判所が即決裁判手続によつて判決をした事件については、第三百九十七条第一項の規定にかかわらず、控訴裁判所は、当該判決の言渡しにおいて示された罪となるべき事実について第三百八十二条に規定する事由があることを理由としては、原判決を破棄することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 256 With regard to a case for which a final appeal has been filed based on grounds that in the judgment, the court unjustly found any law, order, regulation, or ruling to be in violation of the Constitution, the Supreme Court shall prioritize the adjudication of said case above any and all other cases in which no finding of that sort was made in the judgment of prior instance. 例文帳に追加

第二百五十六条　最高裁判所は、原判決において法律、命令、規則又は処分が憲法に違反するものとした判断が不当であることを上告の理由とする事件については、原裁判において同種の判断をしていない他のすべての事件に優先して、これを審判しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, in regions where the Sangaku-shinko faith exists, people placing too much confidence in modern gear, facing serious danger as a result of reckless acts, or conversely attacking nature due to excessive self-defense, by for instance, bringing in a large amount of goods and leaving the garbage behind, seen here and there, draws a fresh look at the spirituality of the Sangaku-shinko faith, which was cultivated for the purpose of coexisting with nature. 例文帳に追加

その一方で、これら山岳信仰のある地域で、しばしば近代的な装備を過信した者が、無謀な行動の結果、重大な危険に直面したり、逆に大量の物資を持ち込んでそのゴミを放置するといった、過剰な自己防衛に基づく自然への攻撃を行ってしまうケースも散見され、近年では改めて自然と共存するために培われた山岳信仰が、その精神性において見直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An injured party may, even before the filing is published, have any bailiff carry out a detailed description, with or without seizure, of the incriminated articles or instruments, under an order issued by the President of the First Instance Court within the jurisdiction of which the operations are to be carried out, on a simple request and production of the filing certificate. 例文帳に追加

被害者は，出願が公開される前であっても，簡易請求書及び出願証明書を提出して，執行官に対し，事件を管轄する第1審裁判所所長が発する命令に基づいて，差押を伴い又は伴わずに，原因となった物品又は器具についての詳細な記述を求めることができる。 - 特許庁

For avoiding the extension of time when client request processing for updating one software or data structure is stopped, diversified execution forms update the instance of one software or that of the data structure instead of updating one original software or data structure.例文帳に追加

１本のソフトウェアまたはデータ構造を更新するためにクライアントの要求の処理が停止される時間が延びるのを回避するため、本発明の様々な実施形態が、元の１本のソフトウェアまたはデータ構造を更新する代わりに、その１本のソフトウェアのインスタンスまたはそのデータ構造のインスタンスを更新する。 - 特許庁

The validation-processing server 20 preliminarily generates validation processing for each kind of data and for each combination of items in the data concerned, registers it as classes, calls a class of the validation processing, which corresponds to a data kind and items, in main processing, and executes the instance of the class thus called.例文帳に追加

本発明のバリデーション処理サーバ２０は、データの種別およびそのデータ内の項目の組合せ毎にバリデーション処理を予め作成してクラスとして登録しておき、メイン処理ではデータの種別および項目で対応するバリデーション処理のクラスを呼び出し、呼び出されたクラスのインスタンスを実行する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure allowing suppression of deformation of a vehicle body frame member and improvement of the collision absorbing energy in a collision of a vehicle, in the vehicle body structure including the vehicle body frame member (a front side member, for instance) used also as a collision energy absorbing member having a U-shaped cross section with an opened upper part.例文帳に追加

上部が開放されたＵ字形断面で衝突エネルギー吸収部材を兼ねた車体骨格部材（例えば、フロントサイドメンバー）を備えた車体構造において、車両の衝突等の際に、車体骨格部材の変形を抑え、かつその衝突吸収エネルギーを向上させることができる車体構造を提供する。 - 特許庁

The management server 2 and the electronic shelf label 5 have a function of embedding the electronic watermark in the image data, the management server 2 embeds sales promotion information such as the place of origin and the best-before date of merchandise and shop management information such as a stock quantity or the like for instance, and the electronic shelf label 5 embeds system management information such as the quality of radio communication.例文帳に追加

管理サーバ２と電子棚札５は、画像データに電子透かしを埋め込む機能を有しており、管理サーバ２は、例えば、商品の原産地や賞味期限などの販売促進情報や、在庫数量などの店舗管理情報を埋め込み、電子棚札５は、無線通信の品質などのシステム管理情報を埋め込む。 - 特許庁

Therefore, unlocking of the lock part 10 and a turning operation of the second housing 2 can be sequentially performed by pressing a base part 12 of the closed second housing 2 in the direction indicated by the arrow D by a finger (a thumb, for instance), engaging the finger with the inner surface 15a of a recessed part 15, and then displacing the hand in the direction indicated by the arrow B.例文帳に追加

したがって、第２の筐体２が閉状態にあるときにユーザーは手の指（例えば親指）で基部１２を矢印Ｄに示す方向へ押圧し、指を凹部１５の内面１５ａに係合させて、手を矢印Ｂに示す方向へ変位させることで、ロック部材１０のロック解除と第２の筐体２の回動動作とを連続的に行うことができる。 - 特許庁

Next, the requirement extraction support device 10 is configured to, as for an analysis object in which extraction is supported and a reference analysis object, output a result of analyzing relationship based on the combination of attribute instance ID when attribute instances corresponding to the requirement ID, the development period ID, the element ID of the requirements, and the element attribute ID of the requirements match each other.例文帳に追加

次に、抽出を支援する分析対象及び基準の分析対象に関し、案件ＩＤ、開発時期分類ＩＤ、要件の要素ＩＤ及び要件の要素属性ＩＤに対応する属性インスタンスが互いに一致する場合の属性インスタンスＩＤの組合せに基づく関連分析処理結果を出力する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shielding material which hardly deteriorates the visibility of a transparent board, narrows for instance a pattern so as to obtain a sufficient aperture ratio, reconciles both in translucency and shielding properties, is hardly influenced by the undulation of the transparent board, and capable of obtaining a pattern free from shadings; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

透明基板の視認性を損なうことが無く、例えパターンを狭くして十分な開口率を得ることができ、透光性とシールド性を両立させることができるとともに、透明基板のうねりによる影響を受けずに濃淡むらのないパターンを得ることのできる電磁波シールド体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the client 30 connected with the network 20, when a user performs various operations to an icon on a tool picture by a mouse, etc., execution of a specific function of a specific instance is requested to a component factory 13 of a server 10 via GUI classes of the respective components incorporated in an interface part 32.例文帳に追加

ネットワーク２０に接続されたクライアント３０において、ユーザが、マウス等により、ツール画面上のアイコンに対して各種の操作を行うと、インタフェース部３２に組み込まれた各コンポーネントのＧＵＩクラスを介して、サーバ１０のコンポーネントファクトリ１３に対して特定のインスタンスの特定の機能の実行が要求される。 - 特許庁

To provide an improved electrostatic chuck member capable of coping with the super-microfabrication of a semiconductor device, improving effects deriving from embossing, a soaking property during wafer work and a dechuck operation after work for instance without complicating the structure and manufacture process of an electrostatic chuck, and also avoiding the generation of particles.例文帳に追加

半導体装置の超微細化に対処することができ、静電チャックの構造や製造工程を複雑にすることなく、エンボスに由来する効果、例えばウエハ加工中の均熱性や加工後のデチャック操作を改善することができ、しかもパーティクルの発生を回避することができるような、改良された静電チャック部材を提供すること。 - 特許庁

Specifically, for example, the LDX#0 generates a syndrome (diagnosis information) as an ECC check result on a part of the request data, and according to a condition of the error on a part of the request data obtained from the syndrome, it is estimated that the error is caused in the address line when almost all of the request data cause uncorrectable errors, for instance.例文帳に追加

具体的には、例えば、ＬＤＸ＃０は、リクエストデータの一部に関するＥＣＣチェック結果であるシンドローム（診断情報）を作成し、このシンドロームから把握されるリクエストデータの一部に関するエラーの状況に応じて、例えば、リクエストデータの大部分がアンコレクタブルエラーを起こしている場合には、アドレス線にエラーが発生しているものと推定する。 - 特許庁

To accomplish both the multifariousness of an audio reproduction function to be included in a system and the space saving of the whole system and also to easily and quickly correspond, for instance, to specification change or bug patch, etc., in an on-vehicle audio reproduction system having a plurality of digital audio reproduction functions for different kinds of media.例文帳に追加

メディアの種類の異なる複数のデジタルオーディオ再生機能を有する車載用オーディオ再生システムにあって、システムに組み込むオーディオ再生機能の多種多様化と、システム全体の省スペース化を両立して達成することを可能にするとともに、たとえば仕様変更あるいはバグ修正なども簡単かつ迅速に対応することを可能にする。 - 特許庁

Also, in the case of constitution for the purpose of band widening for instance, by turning the substrate of the dielectric to the same size as the power feeding patch and making the dielectric forming a non power feeding patch individual for each antenna element, the generation of the surface wave mode which is the problem in a conventional technique is suppressed and the structure forming the excellent radiation pattern is attained.例文帳に追加

また、例えば広帯域化を目的とした構成の場合では、誘電体の基板を給電パッチと同じ大きさとし、無給電パッチを形成する誘電体を各アンテナ素子毎に個別にすることで、従来の技術で課題となっていた表面波モードの発生をおさえ、良好な放射パターンを形成する構造としている。 - 特許庁

For instance, by a simple operation using the RAM initialization selection switch, the designation about a predetermined number of the sets of the game data not including the game data regarding an RT game state and the designation about the predetermined number of the sets of the game data including the game data regarding the RT game state can be selectively performed.例文帳に追加

例えば、ＲＡＭ初期化選択スイッチを用いた簡単な操作により、ＲＴ遊技状態に関する遊技データを含まない予め定められた複数の遊技データについての指定とＲＴ遊技状態に関する遊技データを含む予め定められた複数の遊技データについての指定とを選択的に行うことができる。 - 特許庁

To provide an ALC (light-weight cellular concrete) panel having an economical and natural surface texture having a high degree of freedom of working of a panel surface concerning the ALC panel used as, for instance, an outer wall material or the like of a building, and to provide its surface working method and a surface working device.例文帳に追加

例えば建築物の外壁材等として用いられるＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル及びその表面加工方法ならびに表面加工装置に係り、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で自然調の表面テクスチャを有するＡＬＣパネル及びその表面加工方法ならびに表面加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner supply device which prevents, without increases in the number of components and cost or the need for complex control, skipping of gear teeth or stepping out of a drive motor due to high load applied, for instance, when an image forming apparatus having a plurality of developing devices is installed.例文帳に追加

部品点数の増加やコストアップを招いたり、複雑な制御を必要とすることなく、複数の現像装置を有する画像形成装置の設置時などの高負荷時におけるギアの歯飛びや、駆動モーターの脱調等が発生するのを防止することが可能なトナー供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The system recognizes entropy of an attribute item in which the attribute information becomes an instance variable and an information quantity of the attribute information on the basis of an attribute set information list table and also recognizes other attribute information related to other attribute items relevant to the attribute information on the basis of the relevant attribute set information list table.例文帳に追加

この属性情報がインスタンス変数となる属性項目のエントロピーおよびその属性情報の情報量を属性組情報一覧テーブルに基づいて認識するとともに、その属性情報に関連する他の属性項目における他の属性情報を関連属性組情報一覧テーブルに基づいて認識する。 - 特許庁

At least a layer of a shape memory material layer including at least one kind of shape memory material such as a SMA (shape memory alloy) film 110 and at least a layer of a stressed material layer including at least one kind of stressed material such as a stressed metal film 120 are arranged side by side as just neighbors, for instance.例文帳に追加

少なくとも一種類の形状記憶素材を含む少なくとも一層の形状記憶素材層例えばＳＭＡ（形状記憶合金）膜１１０と、少なくとも一種類の応力固有素材を含む少なくとも一層の応力固有素材層例えば応力固有金属膜１２０とを、例えばすぐ隣に並べて配置する。 - 特許庁

To provide a method and device for diagnosing the existence of cracks which can be used to be incorporated in a tile inspection device of a mass production manufacturing process by providing a quantitative, accurate and economical method and device for diagnosing the existence of the cracks of a ceramic, plastic or metal product for instance, a tile by an acoustic signal generated by a blow.例文帳に追加

打撃によって発生する音響信号によるセラミックあるいはプラスチックまたは金属製品、例えば瓦のひび割れの有無を診断する定量的かつ的確に、経済的な方法および装置を提供し、量産製造プロセスの瓦検査装置に組み込で使用することもできる瓦のひび割れの有無を診断する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an architectural structure member capable of stopping the propagation of brittle cracks within several tens mm for instance when these brittle cracks have arisen in the architectural structure member and preventing a brittle fracture of the whole sectional area within a range of plastic deformation expected in the design and also provide an architectural structure excellent in an arrest property.例文帳に追加

建築構造部材に脆性亀裂が発生した場合に、この脆性亀裂の伝播を、例えば数十ｍｍの範囲内で停止させ、設計で期待する塑性変形の範囲内で断面全体の脆性破断を防止できる建築構造部材を提供すると共に、これらを用いたアレスト性に優れた建築構造物を提供する。 - 特許庁

To form high quality recording images without generating image omission even at the time of a recording sheet with ruggedness existing on an image receiving surface like embossed paper for instance by improving the transfer efficiency of a toner image from an intermediate transfer body to the recording sheet at the time of transferring the toner image from a plurality of imaging engines through the intermediate transfer body to the recording sheet altogether.例文帳に追加

複数の作像エンジンから中間転写体を介して記録シートへトナー像を一括転写するに当たり、中間転写体から記録シートへのトナー像の転写効率を高め、例えばエンボス紙の如く受像面に凹凸が存在する記録シートであっても、画像抜けが発生することなく高品位な記録画像を形成する。 - 特許庁

In this instance, a plurality of (n pieces of) steps are made to be one set to obtain one navigation echo signal for monitoring body movement on at least one direction in each set and by correcting a plurality (n×m) of main measured echos obtd. in the set with navigation echo signals, body movement of a subject is corrected.例文帳に追加

この際、複数（ｎ個）のステップを１セットとし、各セット内で少なくとも1つの方向について体動モニター用のナビゲーションエコー信号１つを取得し、該セット内で取得された複数（ｎ×ｍ）の本計測エコーを該ナビゲーションエコー信号で補正することにより、被検体の体動を補正する。 - 特許庁

When it is detected that an EXIT command, which is one of navigation commands recorded in the DVD 1, is executed or a PGC (program chain) to be subsequently reproduced is not present when the reproduction of one PGC has been completed, the succeeding processing (menu reproduction, for instance) preset on the basis of the instruction of a user is executed.例文帳に追加

ＤＶＤ１に記録されたナビゲーションコマンドの１つであるＥＸＩＴコマンドが実行されたこと、または１つのＰＧＣの再生が終了したときに次に再生すべきＰＧＣが存在しないことが検出されたときに、ユーザの指示に基づいて予め設定された後続処理（例えばメニュー再生）を実行する。 - 特許庁

To provide a repair structure capable of easily and quickly firmly integrating peeling and fall of a concrete structure, particularly, a concrete surface layer part such as an elevated part and a ceiling part with the remaining existing concrete concerning the repair structure of the concrete structure of, for instance, a tunnel, bridge, a building or the like.例文帳に追加

例えばトンネルや橋梁もしくはビル等のコンクリート構造物の補修構造に係り、上記のようなコンクリート構造物、特に高架部や天井等のコンクリート表層部の剥離落下を容易・迅速に、かつ残存する既存のコンクリートと強固に一体化することのできる補修構造を提供する。 - 特許庁

Also, a controlling/monitoring device 21 generally controls the processing of CN reset devices 131-13n and the OFDM modulators 141-14n, and when it is detected that the abnormality of exceeding the allowable range has occurred in the clock of one of the channels from the clock frequency monitoring device 20, issues alarm signals and notifies a transmission origin for instance.例文帳に追加

また、制御・監視装置２１は、ＣＮリセット装置１３１〜１３ｎ、ＯＦＤＭ変調器１４１〜１４ｎの処理を総括的に制御すると共に、クロック周波数監視装置２０から、いずれかのチャンネルのクロックに許容範囲を超える以上が生じたことが検出されたとき、警報信号を発令して、例えば送信元に通知する。 - 特許庁