「is correct」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a newly structured toe correct bush capable of improving durability by certainly restricting tensile deforming quantity of a compression rubber elastic body at the time of inputting an excessive load while securing a linear load versus deflection characteristic in a region where the input load is small against the input load in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の前後方向の入力荷重に対して、入力荷重が小さい領域での線形的な荷重−撓み特性を確保しつつ、過大な荷重入力時におけるコンプレッションゴム弾性体の引張変形量をより確実に制限して、耐久性を向上させることの出来る、新規な構造のトーコレクトブッシュを提供すること。 - 特許庁

The golfing swing correction apparatus 10 to correct golfing swings is arranged at least in either of a position between a ball and a user or a position facing the user beyond the ball, and has slopes 18 and 20 nearly parallel with the locus of the head 36 of a club 34 before and after a good swing impacts the ball.例文帳に追加

本発明のゴルフのスイングを矯正するゴルフのスイング矯正器具１０は、ボールとユーザの間の位置またはボールを挟んでユーザと対向する位置の少なくとも一方に配置されるとともに、良好なスイングのボールのインパクト前後におけるクラブ３４のヘッド３６の軌跡と略平行な傾斜面１８、２０を有することを特徴とする。 - 特許庁

To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many costomers wait one' turn in a row in such a place as a ticket office or an automatic teller machine.例文帳に追加

駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。 - 特許庁

The protection tape 2 is adsorbed to an adsorption plate 3 composed of porous ceramic to adsorb and correct the protection tape 2 on a plane, divided semiconductor chips 1 are aligned and arranged on the adhesive surface of the protection tape 2, and then the semiconductor chips 1 are uniformly pressed by a pressure plate 10 using Teflon to uniformly depress bumps of the semiconductor chips 1 into the adhesive layer of the protection tape 2.例文帳に追加

保護テープ２を多孔質セラミックで構成された吸着プレート３に対し吸着させて、平面に吸着、矯正し、その粘着面上に分割された半導体チップ１を整列、配置した後、テフロンを用いた加圧プレート１０で半導体チップ１を均一に加圧し、半導体チップ１のバンプを保護テープ２の粘着層に均等に押し込む。 - 特許庁

To output accurate cash flow details obtained by reflecting a future schedule on actual results of past revenue and expenditure and to automatically correct scheduled information according to an inputted result amount without performing any special operation even if a different actual result is caused for the future schedule by credit transaction.例文帳に追加

過去の収入／支出の実績に将来の予定をも反映させた正確な資金繰り明細を出力できると共に、掛取引による将来の予定に対して異なった実績が発生した場合でも特別な操作を行うことなく、入力された実績金額に基づいて予定情報を自動修正できるようにようにする。 - 特許庁

In the optical element holding unit provided with the element holding member 5 for holding the optical element 20 and the correction member 7 which expands so as to move and correct the element holding member in the optical axis direction in accordance with the temperature change, the element holding member is moved and corrected through magnification mechanisms 6, 5a and 10a for magnifying the expansion change of the correction member.例文帳に追加

光学素子２０を保持する素子保持部材５と、温度変化に応じて上記素子保持部材を光軸方向に補正移動させるための伸縮変化を生ずる補正部材７とを有する光学素子保持ユニットにおいて、補正部材の伸縮変化を拡大する拡大機構６，５ａ，１０ａを介して素子保持部材を補正移動させる。 - 特許庁

This logic circuit diagram design device is provided with a means 51 to store a logic circuit diagram, a means 52 to create a transmission line circuit based on the logic circuit diagram, a means 53 to store the created transmission line circuit, a means 54 to edit the stored transmission line circuit and a means 55 to correct the created logic circuit diagram based on the edited transmission line circuit.例文帳に追加

論理回路図を格納する手段５１と、論理回路図に基づいて伝送線路回路を作成する手段５２と、作成された伝送線路回路を格納する手段５３と、格納された伝送線路回路を編集する手段５４と、編集された伝送線路回路に基づいて、作成された論理回路図を修正する手段５５とを備える。 - 特許庁

In the method, the skin AGE is discriminated by measuring a peak intensity of fluorescence relative to excitation light to correct by using a compensation formula of the peak intensity based on a skin three-layer optical model prepared in advance, by using a regression expression expressing the relation between the AGE and an index b^* etc. of L^*a^*b^* of a color system.例文帳に追加

励起光に対する蛍光のピーク強度を測定し、予め用意した皮膚三層光学モデルから導かれピーク強度の補正式を用いて補正を行って皮膚ＡＧＥを鑑別するか、又は、前記ＡＧＥと表色系のＬ^*ａ^*ｂ^*表色系のｂ^*等の指標との関係を表す回帰式を用いて皮膚ＡＧＥを鑑別する方法。 - 特許庁

To correct a variable factor of flow measurement by changes in environmental conditions of a signal path without interrupting flow measurement even when a general-purpose A/D converter is used and perform stable flow measurement by suppressing an error component contained in a zero-point signal compensation value of a vibration signal.例文帳に追加

汎用のＡ／Ｄコンバータを使用した場合であっても、流量測定を中断することなく、信号経路の環境条件等の変化による流量測定の変動要因を補正できるようにすると共に、振動信号のゼロ点信号補償値に含まれる誤差成分を低減して、安定した流量測定を実行できるようにする。 - 特許庁

An image output apparatus is provided with an input image data rearrangement unit to input images from a plurality of systems and output these images after rearranging them; a spectacles shutter control unit to generate signals which synchronize with the output from the image data rearrangement unit; and a corrected image generation block to correct hues of the output images in sequence to make the hues of the output images close to each other.例文帳に追加

複数の系統から画像を入力しこれらの画像を並び替えて出力する入力画像データ並び替え部と、この入力画像データ並び替え部の出力と同期する信号を発生するメガネシャッタ制御部と、連続する前記出力の色合いが近づくよう補正する補正画像生成ブロックとを備えた画像出力装置。 - 特許庁

The content delivery server 400 extracts the tag information and customer ID from the customers only URL, stores them in association with an original Web content for each commodity 100, and delivers the Web content only to a customer for which the combination of tag information and customer ID contained in the customers only URL transmitted in the access is correct.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ４００は、顧客専用ＵＲＬからタグ情報と顧客ＩＤを抽出し、これらと商品１００毎にオリジナルのＷｅｂコンテンツを対応づけて記憶して、アクセス時に送られる顧客専用ＵＲＬに含まれるタグ情報と顧客ＩＤの組み合わせが正しい顧客に対してのみ、Ｗｅｂコンテンツを配信するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that, when forming an image on a paper by repeating a step of transferring a toner image formed on an image holding body to the paper and fixing the toner image thereon a plurality of times, can correct a next toner image if the paper is unevenly deformed by fixing of a previous toner image, in a shape in accordance with the uneven deformation.例文帳に追加

像保持体に形成されたトナー像を用紙に転写し、定着する工程を複数回繰り返して用紙に画像を形成する場合において、前のトナー像の定着により用紙が不均一に変形したとき、不均一な変形に応じた形状に次のトナー像を補正することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for updating a control program, to properly and easily determine, in updating the control programs of a plurality of control units in a combined manner, whether the combined update is correct or not, and reduce storage capacity and update time related to the combined update, while achieving simple management of the combined update.例文帳に追加

複数の制御ユニットの制御用プログラムを組合せ更新するときに、その組合せ更新の正否を適切かつ容易に判定できるとともに、組合せ更新に関する記憶容量および更新時間を削減でき、組合せ更新の管理を簡素化することができる制御用プログラムの更新装置および更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide an impact inspection device capable of informing a user of propriety of the attitude of an impact part and a vibration detection part to a surface to be inspected, when a casing is held and used by being pressed onto the surface to be inspected, and thereby enabling the user to correct or improve a holding method of the casing based on an information content.例文帳に追加

筐体が把持されて被検査面に押し当てられて使用される場合に、打撃部及び振動検出部の被検査面に対する姿勢の可否を使用者に報知でき、もって、使用者においては当該報知内容に基づいて筐体の持ち方の修正改善を行える、打撃検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image forming apparatus includes: a display means; a sound production section; and a control means for having a detailed screens of guidance indicating the details for one operation in a series of operation procedures displayed in order to the display means and having the sound production section produce a correctness notification sound when the correct operation following the contents of the present detailed screen of guidance is carried out.例文帳に追加

画像形成装置が、表示手段と、発音部と、一連の操作手順の中の１つの操作の詳細が示されたガイダンス詳細画面を順番に前記表示手段に表示させ、現在のガイダンス詳細画面の内容に沿った正しい操作が行われると、正解通知音を前記発音部に発音させる制御手段とを具備する。 - 特許庁

The control device 50 is configured to correct the direction of a visible ray flux emitted from the projector 10 based on the position deviation value and rotational deviation angle of the third laser beam LB3 with respect to the reference mark of a placement face SF imaged by the imaging device 33 and the inclination of the projector 10 detected by the first and second inclination sensors 31 and 32.例文帳に追加

制御装置５０は、撮像装置３３で撮像された載置面ＳＦの基準マークに対する第３のレーザー光ＬＢ３の位置ずれ量及び回転ずれ角度、並びに第１及び第２の傾斜センサ３１、３２で検出された投光器１０の傾きに基づいて、投光器１０から照射される可視光線束の方向を補正する。 - 特許庁

The centrifuge imbalance detector is provided with a gain adjusting means 8 intervening between an envelope converter 6 and an effective value converter 7 to correct the magnitude of each signal output from the effective value converter 7, an amplitude adjusting means 9 for an oscillator adjusting signals output from the envelope converter 6, and a storage means 46 for storing the values adjusted by the gain adjusting means 8.例文帳に追加

包絡線変換器６と実効値変換器７の間に介して実効値変換器７の出力信号の大きさを補正するゲイン調整手段８と、包絡線変換器６の信号出力を調整する発振器用の振幅調整手段９と、ゲイン調整手段８の調整値を記憶する記憶手段４６とを設ける。 - 特許庁

To enable a correct simulation image to observe a subject corresponding to characteristics of the eyeground and the simulation image can be easily obtained in real time, even when the light flux for measurement on the subject eyeground is in an arbitrary focusing condition, by only measuring light quantity distribution characteristics of the light flux on the eyeground of the subject in the condition.例文帳に追加

眼底の特性に応じて、被検者が観察される正確なシミュレーション画像を得ることができると共に、被検眼眼底上での測定用光束が任意の合焦状態であっても、その状態での被検眼眼底上の光束の光量分布特性を測定するだけで、リアルタイムでシミュレーション画像を容易に得る様にする。 - 特許庁

The video display 10 displaying an OSD menu includes an angle sensor 16 detecting a tilt angle in a front-and-rear direction, and an OSD front-and-rear direction correction means 27 performing correction in the front-and-rear direction of the OSD menu, and is constituted to correct the display of the OSD menu so as to enhance visibility of the OSD menu.例文帳に追加

ＯＳＤメニューを表示する映像表示装置１０であって、前後方向の傾き角度を検出する角度センサ１６と、ＯＳＤメニューの前後方向への補正を行うＯＳＤ前後方向補正手段２７とを備え、ＯＳＤメニューの視認性が高まるようにＯＳＤメニューの表示を補正するように構成した。 - 特許庁

Hereby, since a value of reliability trst can be prevented from being reduced unfairly even when an extension azimuth of a lane on a branched/joined part is different greatly from a link azimuth of the branched link, the correct present position of a vehicle can be calculated by suppressing wrong determination of a wrong display candidate point as the present position of the vehicle.例文帳に追加

これにより、分岐／合流部分の車線の延在方位と、分岐リンクのリンク方位とが大きく異なる場合であっても、信頼度ｔｒｓｔの値が不当に低くなるのを防止できるので、誤った表示候補点を車両の現在位置として誤判定してしまうことを抑止して、正しい車両の現在位置を算出できる。 - 特許庁

To provide a work machinery and its position correcting method for eliminating the necessity to correct the control parameter of a work machinery even when any error is generated in the mounting of a work tool or a work object, and for eliminating the necessity to calculate correction quantity by executing a preparing operation before performing a normal mounting operation, and capable of correcting the position during the positioning operation(movement).例文帳に追加

作業工具や作業対象物の取付けに誤差があっても、作業機械の制御パラメータ等を補正する必要もなく、また、通常の実装動作を行なう前に、準備動作を実行して補正量を求めたりする必要がなく、位置決め動作（移動）中に位置の補正が可能な、作業機械及びその位置補正方法を提供する。 - 特許庁

A learning control unit 3202 synthesizes a stimulus sound that superposes the data of the noise on the model sound at a specified intensity, and according as the difference between the percentage of correct answers when the stimulus sound is given to a learner and the degree of articulation of the native speaker falls below a specified value, it increases and updates the intensity of the superposed data of the noise.例文帳に追加

学習制御部３２０２は、指定された強度で雑音データをモデル音声に重畳した刺激音声を合成し、学習者に対して刺激音声を与えた場合の正答率と母語話者の明瞭度との差が所定の値以下となることに応じて、重畳する雑音データの強度を増加させるように更新する。 - 特許庁

The spinal correction system is intended to unrestrictively grow the concave side of a malformed spine, and to correct or arrest the scoliosis in the growing spine by spanning the end plate growth centers of adjacent vertebrae on the convex side of the malformed spine so as to retard growth on the convex side of the malformed spine.例文帳に追加

脊柱矯正システムは、奇形脊柱の凹状側が制約無く成長できるようにする一方で奇形脊柱の凸状側の成長を遅延させるように凸状側で隣接する脊椎の終板成長中心を跨ぐことにより、成長する脊柱内の脊柱側弯症を矯正または制止させるよう意図されたものである。 - 特許庁

The server 1 reads the translation sentence written in the input box from a terminal connected to the Internet for the published webpage to store the translation sentence in a translation sentence database 5, determines the correctness of the translation sentence when a fixed amount of the translation sentence is stored, and stores the translation sentence determined to be correct as text data of a bilingual corpus.例文帳に追加

サーバ１は、公開されたＷｅｂページに対しインターネット接続された端末から入力ボックスに記入された翻訳文を読み出して翻訳文データベース５に記憶し、一定量の翻訳文が蓄積されると翻訳文の適正を判断して、適正であると判断された翻訳文を対訳コーパスのテキストデータとして保存する。 - 特許庁

The image forming apparatus is composed of a control means for previously recording the processing position information of a sheet, performing correspondence and layout of image data to a plurality of blocks surrounded by processing portions and edges on the sheet and comparing the record of the processing position information with a detection value of a processing position detection means to correct an image forming position in each block.例文帳に追加

シートの加工位置情報を記録しておき、シート上の加工部分とエッジに囲まれた複数のブロックに、画像データの対応付け及び割り付けを行い、加工位置情報の記録と、加工位置検知手段２０の検出値とを比較することにより各ブロック毎に画像形成位置を補正をする制御手段とからなる画像形成装置とする。 - 特許庁

(4) The Patent Division shall decide by order on the requests provided in the regulations of the European Communities 1. to correct the term of a supplementary protection certificate if the date of the first authorization for marketing a product in the application for the certificate is incorrect; 2. to revoke the extension of the term of a supplementary protection certificate. 例文帳に追加

(4) 特許部は，欧州共同体の規則に定められている請求に関し，命令をもって次の事項を決定する。1. 補充的保護証明書の存続期間を，当該証明書の申請に係る製品についての最初の販売許可日が誤っている場合は，訂正すること2. 補充的保護証明書の存続期間の延長を取消すこと - 特許庁

Consequently it is unnecessary to additionally prepare a temperature characteristic compensation part requiring a large area, a large current and high voltage and a synthetic reference current IREF to be the sum of the reference currents IREF1, IREF2 respectively having positive and negative temperature characteristics can be generated by a low voltage driving/low current circuit having a simple constitution to correct the temperature characteristics.例文帳に追加

これにより、大きい面積，電流や高い電圧を必要とする温度特性補正部を別途設ける必要がなくなり、簡単な構成の低電圧駆動・低電流回路で、正負の温度特性を持つ基準電流ＩＲＥＦ１，ＩＲＥＦ２の和の合成基準電流ＩＲＥＦを発生させて、温度特性を補正することができる。 - 特許庁

In the first execution form, when mounting the electronic monitoring device 1 directly on the inner surface side of the tread Wa of the tire W, a discrimination means 3 for indexing the mounting direction is displayed on the surface of the electronic monitoring device 1 in Figure 2 (unillustrated) in order to mount the electronic monitoring device 1 in the correct and accurate mounting direction.例文帳に追加

この発明の第１実施形態では、電子監視装置１をタイヤＷのトレッドＷａの内面側に直接取付ける場合、電子監視装置１の取付け方向を正確に、しかも精度良く取付けるために、図２に示すように電子監視装置１の表面に、取付け方向を指標するための識別手段３が表示してある。 - 特許庁

To preclude a sample suction nozzle from colliding with a turntable to prevent the sample suction nozzle from being damaged, even when the turntable is not located in a correct position or even when a CPU runs away, in a sample analyzer provided with the turntable for installing the sample suction nozzle and a sample cup for measuring a body fluid of the human being, an animal or the like.例文帳に追加

ヒトや動物などの体液測定に、サンプル吸引用ノズルとサンプルカップを設置する為のターンテーブルを具備した試料分析装置においてターンテーブルが正しい位置に無くても、あるいはＣＰＵ暴走の場合もサンプル吸引用ノズルがターンテーブルに衝突せず、サンプル吸引用ノズルの損傷を防ぐことが課題である。 - 特許庁

In the step S1 in the manufacturing process, at least the conductor pattern width, conductor pattern thickness, and insulating layer thickness are taken as parameters, and an effective conductor pattern width expressed by multiplying these parameters by a prescribed factor to correct them is introduced, and the simulation values of the characteristic impedances are calculated as a function of the effective conductor pattern width.例文帳に追加

このとき、製造プロセスにおいては、ステップＳ１において、少なくとも、導体パターン幅、導体パターン厚、及び絶縁層厚をパラメータとするとともに、これらパラメータに対して所定の係数を乗じて補正することによって表される実効導体パターン幅を導入し、実効導体パターン幅の関数として、特性インピーダンスのシミュレーション値を算出する。 - 特許庁

In the video correcting apparatus for the vehicle, the image processing part 2 sets a specific position which is a reference for image correction processing in the video imaged by the imaging part 1 and shifts the video part of a horizontal direction in the vertical direction with respect to the specific position to linearly correct distortion in the video in the width direction of the vehicle.例文帳に追加

このような車両用映像補正装置は、画像処理部２により、撮像部１で撮像された映像内に画像補正処理の基準となる特定位置を設定し、当該特定位置に対して左右方向の映像部分を上下方向にシフトさせて、車両の幅方向に対する映像内の歪曲を直線状に補正する。 - 特許庁

A connection cable 22 is connected to an ODB2 terminals of a vehicle, a control unit 18 acquires information for periodically obtaining instantaneous fuel consumption from the vehicle and information about residual fuel, obtains correct fuel consumption from the consumption amount of fuel obtained from the residual fuel and a travel distance at that time, obtains a correction coefficient, and corrects the instantaneous fuel consumption from then on.例文帳に追加

車両のＯＤＢ２端子に接続ケーブル２２を接続し、制御部１８は車両から定期的に瞬間燃費を求めるための情報と残燃料の情報を取得し、残燃料から得た燃料の消費量とその時の走行距離から正確な燃費を求めるとともに補正係数を求め、以後取得した瞬間燃費を補正する。 - 特許庁

To prepare correction data corresponding to the characteristics of a headphone to be connected for each headphone, and switch the characteristics easily according to the characteristics of the headphone every time when the headphone is replaced, and to hold the characteristics according to the use environment and correct the acoustic characteristics by combining the characteristics according to the use environment and the characteristics according to the headphone.例文帳に追加

接続するヘッドフォン毎にその特性に応じた補正用データを用意しておき、ヘッドフォンを差し替える毎に、そのヘッドフォンに応じた特性に簡単に切り替えること、および使用環境に応じた特性を保持し、使用環境に応じた特性とヘッドフォンに応じた特性とを組み合わせて音響特性を補正できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data base registering method which utilizes character recognizing device and in which efficient registration into a data base is enabled while reducing the degree of fatigue of data input as a result by more exactly inputting data in a short time in the case of work for registering correct answer data, which are to be used for evaluating a character recognition algorithm, into the data base.例文帳に追加

文字認識アルゴリズムの評価に使用する正解データをデータベースに登録する作業において、より正確に、かつ、時間をかけずにデータ入力を行なうことができ、その結果、データ入力の疲労度を軽減した効率的なデータベースへの登録が可能となる文字認識装置を利用したデータベース登録方法を提供する。 - 特許庁

At the time of obtaining the settlement request information, the settlement agency terminal 3 requests the ordering person to confirm the settlement request information through the user terminal 1, and when the settlement request information is correct, generates merchandise delivery identification information, transmits it to the sales center terminal 2 and transmits the merchandise delivery identification information and ordering person information to a delivery center terminal 4.例文帳に追加

決済代行端末３は決済要求情報を得ると、ユーザ端末１を介して注文者に決済要求情報の確認を依頼し、決済要求情報が正しければ商品配送識別情報を生成して販売センタ端末２に送信し、商品配送識別情報と注文者情報とを配送センタ端末４に送信する。 - 特許庁

To shorten the time required for link establishment, to easily adjust trade-off between enhancement of detection precision and generation of misdetections, to promote miniaturization, cost reduction of device, to detect a signal such as a call signal and to correct carrier frequency deviation, with respect to call termination deciding technology under radio environment, in which the reception status of the signal is poor.例文帳に追加

信号の受信状態が劣悪の無線環境下における着信判定技術であって、リンク確立に要する時間を短縮し、検出精度の向上と誤検出の発生とのトレードオフを容易に調整でき、また、装置の小型化，低廉化を促進でき、そして、呼び出し信号等の信号検出とキャリア周波数偏差の是正を可能にする。 - 特許庁

The CATV monitor controller includes a measuring instrument 10 for measuring a signal output level from a head amplifier, a controller 20 for determining whether the measurement result of the measuring instrument 10 is correct or not, and a reporting device 30 for reporting the system abnormality to the monitor telephone terminal of the manager in response to a result determined by the controller 20.例文帳に追加

ＣＡＴＶ監視制御装置は、ヘッドアンプからの信号出力レベルを測定する測定装置１０と、測定装置１０の測定結果が正常か否かを判定する制御装置２０と、制御装置２０による判定結果に従いシステム異常を管理者側の監視用電話端末に通報する通報装置３０とを備える。 - 特許庁

This optical disk drive is provided with: an amount-of-correction detection part 50 for detecting the amount of correction to correct deviation between the light intensity distribution center of a laser beam emitted from a laser beam source 21 and the optical axis of an objective lens 25 while stopping tracking servo control; and a controller 80 for storing a correction voltage signal based on the amount of correction.例文帳に追加

光ディスク装置は、トラッキングサーボ制御を停止させた状態で、レーザ光源２１から発せられるレーザ光の光強度分布中心と対物レンズ２５の光軸との間に生じるずれを補正するための補正量を検出する補正量検出部５０と、この補正量に基づく補正電圧信号を記憶しておくコントローラ８０とを備える。 - 特許庁

As the standard angular speed ws to actuate the motor 5 for a rotor and standard time ts are previously set in accordance with a kind and supply quantity of liquid to be a supply object and tube size, etc., processing to increase and correct the standard angular speed ws is carried out using the data (increase rate of angular speed) read from a memory 14, hereby.例文帳に追加

回転体用のモータ５を作動させるための基準角速度ωｓ及び基準時間ｔｓは供給対象となる液体の種類及び供給量やチューブサイズ等に応じて予め設定されているため、ここでは、メモリ１４から読み込んだデータ（角速度の増加割合）を利用して前記の基準角速度ωｓを増加補正する処理を行なう。 - 特許庁

In the bending device to bend a work W in cooperation with a punch P fitted to an upper table 6 and a die D fitted to a lower table 7, a waviness correction means 1 to correct waviness of the work W when the work W has waviness in the vertical direction is provided on the upper table 6 or on the lower table 7.例文帳に追加

上部テーブル６に装着されたパンチＰと、下部テーブル７に装着されたダイＤとの協働により、ワークＷを曲げ加工する曲げ加工装置において、上記ワークＷが上下方向のうねりを有する場合に、該ワークＷのうねりを矯正するうねり矯正手段１を、上部テーブル６又は下部テーブル７に設けた。 - 特許庁

An electronic book includes a display panel having an electrophoretic display element controllable by a pixel circuit of each pixel, and an illuminance sensor, and a display control unit having a circuit configured to correct an image signal for performing gradation display of images by the electrophoretic display element in accordance with illuminance that is detected by the illuminance sensor.例文帳に追加

各画素の画素回路によって制御される電気泳動方式表示素子と、照度センサと、を具備する表示パネルと、前記照度センサで検出した照度に応じて、前記電気泳動方式表示素子による画像の階調表示を行うための画像信号を補正する回路を含む表示制御部と、を有する電子書籍とする。 - 特許庁

Also, it is possible to convert the inputted same character string into either the numerical string of correct passwords or the numerical string of incorrect passwords by applying the similar patterns of the combination of the keys and numerals.例文帳に追加

入力機器の各キーを数字と対応させ、それぞれのキーをその与えられた数字によって区別し、また各キーと数字の対応のパターンを、システム、またはサーバーとそれに接続された端末の間でのみ共有することで、その対応のパターンを知らない、もしくは持たない不正なアクセスを試みる者の情報入力そのものを無力化または無効化する。 - 特許庁

To provide an improved golf glove which realizes accelerating a club head as much as possible when swings are made, and maintaining good directivity, by maintaining a correct swing form and/or correcting an incorrect swing form when practicing or playing golf, and allows the club head to impact a golf ball exactly perpendicularly, thereby is innovative in increasing the flying distance of the ball.例文帳に追加

ゴルフを練習またはプレイするとき、正しいスイング姿勢の維持および／または矯正によって、スイングの際にクラブヘッドを最大限加速させるうえ、良い方向性を維持させ、クラブヘッドをボールに対して正確に直角でインパクトさせることにより、飛距離を画期的にアップさせることができるように改善されたゴルフグローブの提供。 - 特許庁

To put the head of a bolt in a correct position opposite to a socket of a tightening device when the screwed part of the bolt is held firm by a holding part of the tightening device on screwing and unscrewing the bolt directly by an operator working nearby for closing and opening a lid of a drum filled with harmful industrial wastes such as radioactive wastes.例文帳に追加

放射性廃棄物等の有害産業廃棄物を充填するドラム缶に作業者が直接近接して、その天蓋を開閉する為のボルトを締め付けたり緩めたりするに際して、そのボルトの螺子部を締め付け装置の保持部で固く保持するとき、ボルトの頭部が締め付け装置のソケットの対向側と正しく向き合うようにする。 - 特許庁

Further, the PHS 101 itself performs specific operation as to, for example, its local number and the automatic vending machine 100 checks the number and operation result and vends the commodity when the operation result of the PHS 101 is correct, i.e., when the PHS 101 has a specific arithmetic function (authentication of the telephone set).例文帳に追加

また、たとえば自局番号についてＰＨＳ１０１側で所定の演算をおこない、当該番号とその演算結果とを自動販売機１００側でチェックして、ＰＨＳ１０１による演算結果が正しい、すなわちＰＨＳ１０１が所定の演算機能を有していれば自動販売機１００は商品の販売をおこなう（電話機の認証）。 - 特許庁