1016万例文収録!

「it being provided that」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > it being provided thatに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

it being provided thatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 182



例文

In the shutter for the window, an operating cord 9 is connected to an unlocking lever 8a of a body portion 8 of a locking device lock R, which is provided at the lower end of the shutter curtain 2 and a grip member 10, it is so constituted that the grip member 10 is provided at the other end of the operating cord 9, being temporarily held by a seating plate 6 and a body portion 8.例文帳に追加

シャッターカーテン2の下端部に設けられた施錠装置錠Rの本体部8の解錠レバー8aに操作紐9を連結し、該操作紐9の他端に握り部材10を設けたものにおいて、座板6及び前記本体部8に握り部材10を仮保持する構成とした。 - 特許庁

At a portion of a wiring board 4 being inserted into a connector 2 having a slide type lock member 3 provided on a circuit board 1, a reinforcement plate 41 is provided so that it is not concealed by the connector 2 when the wiring board 4 is inserted appropriately into the connector 2.例文帳に追加

配線板4の、回路基板1上に設けられたスライド式のロック部材3を有するコネクタ2への挿入部分に、配線板4がコネクタ2に適切に挿入されたときにコネクタ2に隠れないように補強板41を設ける。 - 特許庁

To provide a shutter capable of preventing a slat from being pulled out by acting so as to further strengthen engaging force of an engaging member provided over the slat and a guide rail when the slat constituted of the shutter is swelled forward by wind or the like so that it is tried to pull it out from the guide rail.例文帳に追加

シャッターを構成するスラットが風等で前方に膨らんでガイドレールから引き抜かれようとするとき、スラットとガイドレールとにわたって設けられた係合部材がさらに係合力を強めるような働きをして引き抜かれないようにする。 - 特許庁

A proofreading plate 22 used for the proofreading processing of a CCD sensor is provided, such that it can be arranged adjacent to a contact glass 20, by being inserted into a housing 19 from an opening 22a and can be taken out of the housing 19, by drawing it out of the opening 22a.例文帳に追加

CCDセンサの校正処理に用いられる校正プレート22を、開口22aから筐体19内に挿入することによって、コンタクトガラス20に隣接する位置に配置することができるとともに、開口22aから引き出すことによって、筐体19内から取り出すことができるように設ける。 - 特許庁

例文

Then, since there are no special factors that prevent the technique from being applied to a position transmission apparatus for emergency vehicles, it is admitted that a person skilled in the art could easily arrive at the claimed invention by applying the technique of position transmission provided in the cited invention 1. 例文帳に追加

そうすると、緊急車の運転伝達装置にこれを適用することを妨げる特段の事情も窺えない以上、これを引用発明1の運行伝達に適用することは、当業者にとって容易に想定し得たことと認められる。 - 特許庁


例文

In this case, a developing process is carried out without being affected by a flow of ambient air, so that the substrate can be subjected to a developing process with uniformity through its surface, and moreover a developing solution feeding nozzle or the like and an area for installing it are not required to be provided above the substrate, so that the processing device can be reduced in size.例文帳に追加

この場合、周囲の気流の影響を受けずに現像処理を行えるので面内均一な現像処理をすることができ、かつ基板の上方側に例えば現像液供給ノズルおよびその設置領域を必要としないので装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To give the next cutting indication to a steel working machine by a detector provided on a work classifying and housing device for detecting that it is almost filled to capacity and also to carry out workpieces being carried out and to try a continuous cutting work by housing workpieces after that in the other work classifying and housing device.例文帳に追加

ワーク仕分け収納装置に設けた事前に満杯に近いことを検知する検出装置にて、鋼材加工機へ次の切断指示を出すと共に搬出途中にあるワークを搬出し、その後のワークを別のワーク仕分け収納装置へ収納することにより、連続切断加工を図る。 - 特許庁

The lead projects from the resin-sealing body in parallel with the package surface, is bent in a direction that orthogonally crosses the package surface, and is bent outward in parallel with the package surface again so that it is joined to the wiring pattern 60 being provided on the surface of the printed-circuit board by soldering.例文帳に追加

リードは、パッケージ面に平行に樹脂封止体から突出し、次いでパッケージ面に直交する方向に屈曲し、プリント基板の表面に設けられた配線パターン60にはんだ接合できるように、再びパッケージ面に平行で外方に屈曲している。 - 特許庁

An arc-formed headband 2 that can be set on a head in the state of being spanned over it by resiliently altering its form, has on its ear pad 4, at its end, an arm 5 that is moved freely upward and downward which is provided at its tip with an LED 10 (light-emitting diode) emitting white light.例文帳に追加

弾性変形により頭部に掛け渡し状態で固定可能な弧状のヘッドバンド2の端部の耳当て4に、上下に回動自在なアーム5を設け、その先端に、白色光を発するLED(発光ダイオード)10を設ける。 - 特許庁

例文

To provide a diversity receiver that facilitates its indoor installation by being incorporated into a television and provided with built-in antennas, and also, that makes it possible to obtain a high diversity gain even when the built-in antennas are arranged close to each other.例文帳に追加

この発明は、テレビに組み込まれ、内蔵アンテナを備えることで屋内での設置が容易なダイバーシチ受信装置であって、内蔵したアンテナが近接して配置された場合でも、高いダイバーシチゲインを得ることができるダイバーシチ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

Article 9 Restoration of rights shall be granted to a person who, owing to a judgment of conviction being rendered, has been deprived of his or her capacity or had it suspended, with necessary conditions being prescribed by a cabinet order, or to a specific person; provided however, that it shall not be granted with respect to persons whose execution of the sentence has not yet been completed, or of for whom remission of execution of the sentence has not been granted. 例文帳に追加

第九条 復権は、有罪の言渡を受けたため法令の定めるところにより資格を喪失し、又は停止された者に対して政令で要件を定めてこれを行い、又は特定の者に対してこれを行う。但し、刑の執行を終らない者又は執行の免除を得ない者に対しては、これを行わない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 (1) In examinations for whether or not parole should be permitted, the Regional Board shall have its constituting Board members interview the person subject to examination; provided, however, that this shall not apply to cases in which it is recognized that the severe illness or injury of such person makes the interview difficult or cases in which it is recognized that an interview in the case in question is prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice as being unnecessary. 例文帳に追加

第三十七条 地方委員会は、仮釈放を許すか否かに関する審理においては、その構成員である委員をして、審理対象者と面接させなければならない。ただし、その者の重い疾病若しくは傷害により面接を行うことが困難であると認められるとき又は法務省令で定める場合であって面接の必要がないと認められるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Any person bringing or about to bring any action of the type provided for in the present Law may request the judicial body hearing the case to adopt preventive measures to ensure the effectiveness of the said action, provided that it is proved that the patent that is the object of the action is being worked within the meaning of Article 83 of this Law or that serious and effective preparations have being undertaken to that end.例文帳に追加

(1) 本法に定める種類の訴訟を提起する又は提起しようとする者は,当該事件を審理する所轄裁判所に当該訴訟の有効性を保証するため保全措置を採用するよう請求することができる。ただし,当該訴訟の目的である特許が,第83条の意味する範囲内で実施されていること又は相当なかつ実際上の準備が当該目的のために着手されたことを証明することを条件とする。 - 特許庁

A folded cloth transfer apparatus continued to the sorting apparatus for sorting the cloths by the respective sizes and a folding apparatus for folding the cloths arranged at the lower part is characterized by that it is provided with the sword for scooping the center part of the cloth before the final folding carried from the folding apparatus, vertically elevating it in the state of being folded into two and delivering it to the sorting apparatus.例文帳に追加

布類をサイズ別に分別するための分別装置およびその下方に配置された布類を折り畳む折り畳み装置と連続する折り畳み布類移送装置であって、折り畳み装置から搬送された最終折り畳み前の布類の中央部をすくい上げ、2つ折り状態で垂直上昇して分別装置へ受け渡すソードを有することを特徴とする折り畳み布類移送装置。 - 特許庁

(5) The provisions of the proviso to paragraph (3) shall not apply when a business cooperative or a minor business cooperative has the general public utilize a facility for physical exercise or any other facility, among the facilities it owns, that falls into the category of facilities specified by a Cabinet Order as those that are appropriate to be provided for utilize by the general public in addition to being provided for the utilize of partner. 例文帳に追加

5 第三項ただし書の規定は、事業協同組合及び事業協同小組合がその所有する施設のうち体育施設その他の施設で組合員の利用に供することのほか併せて一般公衆の利用に供することが適当であるものとして政令で定めるものに該当するものを一般公衆に利用させる場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cellular phone 11 comprises a cellular phone body 12, a folding unit 14 that is provided at the cellular phone body 12 so that it can be attached/detached and folded, and a digital camera 21 for shooting an image such as a photo, and a moving picture being provided at the folding unit 14.例文帳に追加

本発明の携帯電話機11は、携帯電話機本体12を備え、この携帯電話機本体12に着脱可能且つ折り畳み可能に設けられた折り畳みユニット14を備え、この折り畳みユニット14に設けられ写真や動画等の画像を撮影することが可能なデジタルカメラ21を備えて構成されている。 - 特許庁

The matter reading “the pulse generating meansgenerating pulses for giving stimulus to the ventricle of the heart with the pulse generating intervalmeans that “the pulse generating meansprovided with the pacemaker generates pulses, but it does not mean so farther that the generated pulses give stimulus to the ventricle of the heart as the direct result of the pulses being generated; thus, it is judged not to have the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

この「パルス発生手段がセットされたパルス発生間隔で心室刺激用のパルスを発生する工程」は、ペースメーカーに備わる「パルス発生手段」がパルスを発生することを意味し、パルスを発生した結果、発生したパルスが心室に刺激を与えることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程を含んでいないと判断される。 - 特許庁

The matter readingmeans of irradiating the blood with light comprising a selected range of wavelengths is operatedmeans that “the means of irradiating with light comprising a selected range of wavelengthsprovided with the blood purifying instrument is operated, but it does not mean so further that the light is irradiated to the human body as a result of the “the means of irradiating with light comprising a selected range of wavelengthsbeing operated and it is judged not to include the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

請求項に記載された、「血液に対して所定波長の光を照射する手段が作動」するという事項は、血液浄化装置を構成する「所定波長の光を照射する手段」が作動することを意味し、作動した結果、光が人体に照射されることまでを意味しているものではないから、機器による人体に対する作用工程ではないと判断される。 - 特許庁

Article 245 When a Disposition Ordering Management has been issued, the Company Being Managed shall suspend its business, except for the following listed business; provided, however, that this shall not apply to a portion of that business when the Prime Minister finds it necessary that a portion of that business is not suspended pursuant to a report of the Insurance Administrator. 例文帳に追加

第二百四十五条 管理を命ずる処分があったときは、被管理会社は、次に掲げる業務を除き、その業務を停止しなければならない。ただし、保険管理人の申出により、その業務の一部を停止しないことについて内閣総理大臣が必要があると認めた場合の当該業務の一部については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This crystal growth device is characterized in that a sheath 102 is provided outside a thermocouple core 101, the sheath 102 preventing the thermocouple core 101 from being nitrided even when it is used in an environment where substances exist containing alkaline metals and at least nitrogen.例文帳に追加

アルカリ金属と少なくとも窒素を含む物質が存在する環境で使用される場合にも熱電対芯線101が窒化することを抑制するシース102が、熱電対芯線101の外側に設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a fixing device where the load for a pair of rolls when a recording medium that is remaining in the fixing device by being jammed in the pair of rolls of a carrying means, can be decreased and the recording medium can be removed without breaking it and an image forming device provided with the fixing device.例文帳に追加

搬送手段のローラ対に挟まって定着装置内に滞留した記録媒体を除去する際の該ローラ対に対する負荷を軽減でき、上記記録媒体を破くことなく除去することができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control frequency deciding means is provided in a power control program, and whether or not various functions for switching should be started is decided according to the past number of times of switching and the current processor operating conditions so that it is possible to prevent the number of times of switching from being made excessive.例文帳に追加

制御頻度決定手段を電力制御プログラム中に設けて、切換のための諸機能を起動するか否かを過去の切換回数及び現在のプロセッサ動作状況に従って決定することにより、切換回数が過多となる事を防止する。 - 特許庁

A cap unit 10 provided in the vicinity of the side frame right 4 can engage with the carriage 35 and being locked when it is slid to the side of the side frame right 4 by means of the carriage 35 so that a recording head can be wiped by means of a wiping member 12.例文帳に追加

サイドフレーム右4の近傍に設けられたキャップユニット10はキャリッジ35と係合可能に設けられ、キャリッジ35によってサイドフレーム右4の側にスライド移動することによりロックされ、ワイピング部材12による記録ヘッドのワイピングが可能となる。 - 特許庁

The grip cover 15 formed into an oblong rectangular plate of elastically deformable synthetic resin closes the inner part of the hold hole 26 so that it can be opened/closed by being attached to an attachment recessed part 27, which is provided on the inner surface of a short side wall 13 of the container body 11.例文帳に追加

弾性変形可能な合成樹脂により長四角板状に形成されたグリップカバー15は、容器本体11の短側壁13内側面に設けられた添着凹部27に添着することにより、把持孔26の内側部を開閉可能に閉鎖している。 - 特許庁

A step 651 is formed on the lower wall part inside the opening 66 while a projection 652 covering the over-part of the step 651 is provided on the upper wall part, and thereby foreign matters being apt to intrude through the opening 66 are hitched at the step 651 so that it is prevented from intruding into the device.例文帳に追加

さらに、開口部66内側の下壁部に段差651を設けるとともに、上壁部にはこの段差651に上方から被さる突出部652を設けることで、開口部66から侵入しようとする異物を前記段差651に引っかけて装置内部への侵入を防止する。 - 特許庁

When a remote controller is provided with a solar water heating preference switch and that switch is turned on by a user, operation of the combustion system in the hot water supply apparatus is prohibited and hot water from the solar water heater is delivered, as it is, without being heated (YES at S1, S2).例文帳に追加

リモコンにソーラー温水優先スイッチを設け、ユーザによりON操作されると、給湯器の燃焼系の燃焼作動を禁止して停止させ、ソーラー温水器からの温水を加熱せずにそのまま出湯させる(S1でYES、S2)。 - 特許庁

The permanent form 10 made of concrete is constituted so that a form for use in the casting of concrete is left as it is without being removed after solidification of the concrete, and a plurality of fundamental recessed parts 16 with a gradient of 1/100-1/10 are provided to the back 13 of the permanent form 10.例文帳に追加

コンクリート打ち込みのための型枠を、コンクリートが凝固した後も撤去しないで残存させるコンクリート製残存型枠10であり、この残存型枠10は、裏面13に、勾配が1/100〜1/10である基本凹部16を複数個設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This battery pack 10 is used by being connected to the electronic apparatus provided with a body part 1a having an operating part, and a display part 1b mounted to the body part so that it can be freely opened and closed, and is disposed adjacently to the back side of the display part 1b through a linking part.例文帳に追加

操作部を備えた本体部1aと、当該本体部に開閉自在に取り付けられた表示部1bとを備えた電子機器に接続されて用いられるバッテリーパック10であって、連結部を介して表示部1bの背面側に隣接して配置される。 - 特許庁

These ribs 3 are constituted so that when the container bodies 1 are stored and piled up, gaps are provided for preventing the cylindrical parts 2 of the container bodies 1 from being brought into close contact with each other to send air into it, and can simultaneously achieve reinforcement of the cylindrical part 2.例文帳に追加

このリブ3は、容器本体1を保管して積み重ねる場合、容器本体1の筒状部2同士の密着を防止するために空隙を設け、ここにエアを送り込むように構成されたものであり、筒状部2の補強も兼ねることが出来る。 - 特許庁

A first baffle plate 22 is provided in a vessel 12, the baffle plate 22 being tilted downward from the base end 22b of an in-flow port 20 toward a tip end 22a for guiding the air flowing from the in-flow port 20 into the vessel 12 so that it flows downward.例文帳に追加

容器12内には、流入口20から容器12内に流入したエアを下方に向けて流れるように案内すべく、流入口20側の基端22bから先端22aに向かうに従い下方へ傾斜する第1バッフル板22が設けられている。 - 特許庁

An upper cover 74 is provided for a housing 72 to form a space C so that a small-diameter ball 73 is pushed up nearly 30° obliquely upward from a center position O of a large-diameter ball 71 with the rotating motion of the large-diameter ball 71 while being rotated following it.例文帳に追加

大径ボール71の回転動作により小径ボール73が追従して回転しながら大径ボール71中心位置Oよりも斜め上方30度Θの付近まで押し上げることができるようにハウジング72の上カバー74を設けて空間Cを設けた。 - 特許庁

The stonework 10A is provided with an outer stony shell 15A, wherein the inside of the shell 15A makes a part for setting an illumination apparatus 20A, with the shell 15A being thinly formed on the whole to such an extent that it will pass the light from the illumination apparatus through to the outside.例文帳に追加

石材製の外殻15A を備えた石材製品10A であって、外殻15A の内側が照明器具20A を設置するための設置部分となっており、外殻15A が、照明器具20A からの光を外部に透過する程度に全体的に薄く形成されている。 - 特許庁

According to this, a hot water supplier which has a heat exchanger excellent in heat transfer property without being limited to only the material extremely high in heat conductivity can be provided, because it is of such constitution that the water and the combustion gas perform heat exchange at an extremely close interval across the bulkhead alone.例文帳に追加

これによれば、水と燃焼ガスとが隔壁を介するだけの極めて近接した距離で熱交換を行う構成であるため、熱伝導率の極めて高い材料のみに限定されることなく伝熱特性に優れた熱交換器を有する給湯機器を提供することができる。 - 特許庁

A seat cover 1 is provided with an intermediate material 3 attached in a backrest 11 of a chair 10 and a cover body 2 which covers the backrest 11 of the chair 10 and can be connected with the intermediate material 3, and the intermediate material 3 is structured so that it is prevented from being slipped from the backrest 11 of the chair 10.例文帳に追加

椅子10の背もたれ11に取り付ける中間部材3と、椅子10の背もたれ11に被せて中間部材3に締結し得るカバー本体2とを備えた椅子カバー1であって、中間部材3は、椅子10の背もたれ11からのズレを防止し得るよう構成される。 - 特許庁

The pipe scale 1 measures a crosslinked polyethylene pipe (long-sized pipe) 2 to a prescribed length and is tubular in form and is flexible that it allows insertion of the crosslinked polyethylene pipe 2 thereinto, while being provided with opening parts 10 running through inwardly and outwardly at prescribed intervals along the length thereof.例文帳に追加

架橋ポリエチレン管(長尺管)2を所定長さに測定するものであって、その内部に架橋ポリエチレン管2が挿通可能となされた可撓性を有する管状に形成されるとともに、長手方向に沿った所定間隔毎に、内外に貫通する開口部10が設けられてなるパイプスケール1である。 - 特許庁

On the outdoor side side wall part 38 (58) positioned above the notch part 60, at assembling of the window plate 18, a reversal engagement means 70 capable of being retained in the state that it is reversed in a direction for opening the outdoor side side wall part 38 (58) above the notch part 60 is provided.例文帳に追加

切欠部60の上方に位置する車外側側壁部38(58)には、窓板18の組付時において、切欠部60上方の車外側側壁部38(58)を開く方向に反転させた状態で保持可能な反転係止手段70が設けられる。 - 特許庁

To provide a cutting tool provided with a tip part having the strength stronger than that of a conventional one, and capable of enlarging a feeding pitch without increasing the surface roughness of a looped band face as an object to be worked, and being easily reground when it is worn.例文帳に追加

従来よりも強い強度の先端部分を有し、送りピッチを大きく取っても加工対象としての輪帯面の表面粗さを増大させることなく、然も、摩耗した場合でも再研磨を容易に行うことができるバイトを提供する。 - 特許庁

On the other hand, the heat conductive sheet 14 rises in temperature as it accumulates heat, and the heat insulating sheet 13 is provided between the heat conductive sheet 14 and the case 11, so that heat is effectively prevented from being conducted to the operator contacting part 12 of the case 11 from the heat conductive sheet 14 by the heat insulating sheet 13.例文帳に追加

一方、熱伝導シート14は蓄熱により温度が上昇するが、熱伝導シート14と筐体11との間には断熱シート13が設けられているため、この断熱シート13が熱伝導シート14から筐体11の人体接触箇所12へ伝熱されるのを有効に防止する。 - 特許庁

As a result, a fan 102 is provided and a blow is supplied to the inner section of the optical box 11 to pressurize the inner section so that it is possible to prevent the dust from entering the optical box 11 from the outside thereof, thereby preventing the dust from being stuck to the polygon mirror 46 and optical system.例文帳に追加

そこで、ファン102を設け、光学箱11内部に風を供給して光学箱11内部を加圧することにより、光学箱11外部から光学箱11内部に埃が侵入するのを阻止できるので、ポリゴンミラー46や光学系に埃等が付着するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a touch panel display device which gives a tactile sensation to a finger tip of a user who operates it, the touch panel display device being characterized in that: the constitution can easily be made compact, thin, and lightweight; power consumption is low, many actuators are not necessary; and functions of a sound output device are provided.例文帳に追加

操作するユーザの指先に触覚を発生させるようにしたタッチパネルディスプレイ装置を、小型化、薄型化、及び軽量化が容易で、消費電力が少なく、多数のアクチュエータを必要としないものとすると共に、音響出力装置の機能を兼ね備えたものとする。 - 特許庁

This evaluator has a measuring thread 12 which is adjusted, so that it can be pushed against the chamfered part of a semiconductor substrate 1 being provided with a chamfered part 2 at its periphery, and a tension measuring apparatus 13 which measures the tension working on the measuring thread at relative shifting between this measuring thread and the semiconductor substrate.例文帳に追加

外周縁部に面取部2が設けられた半導体基板1の上記面取り部に押し当て可能に調節された測定糸12と、この測定糸と半導体基板との相対移動時に、測定糸に作用する張力を測定する張力測定装置13とを有するものである。 - 特許庁

An energization member 6 for energizing the shutter travel regulation member 7 in a direction so that it is engaged to the travel regulation section 3e is formed in one piece with the shutter member 4, and a deformation prevention member 7 for preventing the energization member 6 from being deformed by external pressure is provided in the cartridge body 3.例文帳に追加

上記シャッタ移動規制部材7を上記移動規制部3eに係合する方向に付勢する付勢部材6をシャッタ部材4と一体に形成するとともに、上記カートリッジ本体3には、上記付勢部材6が外部からの圧力で変形するのを防止する変形防止部材7を設けた。 - 特許庁

At the time when the operation lever 20 is in a state that it does not receive unlocking-operating force, and the locking mechanism 30 is in the state of being unlocked, the main lever 22 and the sub lever 26 become misaligned with each other, and the warning indication is provided.例文帳に追加

前記操作レバー20がロック解除操作力を受けていない状態で、かつ、前記ロック機構30がアンロック状態にあるとき、前記メインレバー22とサブレバー26とが相対的に位置ずれして警告表示をするように設定されている。 - 特許庁

Each of the line control units 2 acting like the management object apparatus is also provided with a function of informing the maintenance personnel about particular fault information by means of electronic mail and configured such that each of the line control units can detect service interruption with the monitoring center apparatus 4 being a host management system and inform of it as fault information by means of electronic mail.例文帳に追加

管理対象装置となる回線制御装置2にも特定の障害情報を電子メールにより通知する機能を持たせ、かつ上位の管理システムである監視センター装置4との不通状態を検知して障害情報として電子メールにより通知することができるように構成する。 - 特許庁

The gargling bowl receiving part 2' is provided with the sensor 11 for detecting the presence/absence of the gargling bowl 9, and when it is determined that the gargling bowl is absent by the sensor 11, the valve 13 of a gargling bowl washing water supply path is closed, and the washing water is prevented from being discharged from the gargling bowl washing pipe 12.例文帳に追加

うがい鉢受け部2’にうがい鉢9の有無を検出するセンサ11を有し、該センサ11によりうがい鉢無と判断された時は、前記うがい鉢洗浄水供給路のバルブ13を閉じて、うがい鉢洗浄管12から洗浄水が放水されないようにした。 - 特許庁

When the medical data of the patient are intended to be used for medical researches, only the non-ID data separated from the ID information of the patient are provided along with the medical care code, so that it is possible to prevent the personal information of the patient from being leaked.例文帳に追加

患者の医療情報を医療研究用で使おうとする時に患者の個人識別情報と分離した非−個人識別情報が診療コードと共に提供されるから、患者の個人情報が流出されることを防止できる。 - 特許庁

To provide a television receptacle that prevents water drops from being delivered from a side provided with an input terminal in a housing of the television receptacle to an opening so as to avoid improper operations and failure when it is mounted on a wall face or the like by turning upside down, even on the occurrence of condensation or the like in a coaxial cable.例文帳に追加

テレビコンセントにおいて、上下方向を逆にして壁面等に設置したときに同軸ケーブルに結露等が発生しても、水滴が筐体の入力端子が設けられている面から開口部に流れ込まないようにして、動作不良や故障を防止する。 - 特許庁

If the probabilistic input source, etc., performs conversion by misinput, it is found that a text constitution element such as a word and a phrase is wrong and then an alternative list for the wrong text constitution element is provided for a user through a user I/F which is popped up directly in a document being created.例文帳に追加

確率的入力ソース等が誤入力で変換した場合、ワードやフレーズなどのテキスト構成要素が誤りと識別された後、作成中の文書内に直接ポップアップするユーザI/Fを介し誤ったテキスト構成要素に対する代替物リストがユーザに提供される。 - 特許庁

The cylindrical piezoelectric vibrator is provided with a member having a flat part that vacuum-adsorbs the cylindrical piezoelectric vibrator when it is mounted onto a printed circuit board, in the vicinity of the middle of a cylindrical sealing tube in its length direction being a component of the cylindrical piezoelectric vibrator having two lead members at least at its one end.例文帳に追加

少なくとも一端部に2本のリード部材を有する円筒型圧電振動子を構成する円筒型封止管の長手方向中央部近傍に、円筒型圧電振動子を回路基板に載置する際真空吸着するための平面部を有する部材を備えた円筒型圧電振動子とする。 - 特許庁

例文

A recovery box 53 open to the gap A side is provided at the position of the downstream side of the gap A, so that the toner flocculated body 60 coming out from the developer is recovered in the box 53 so as to prevent the toner flocculated body from being taken in the developer again because it drops on the sleeve 42.例文帳に追加

その隙間Aの下流側の位置に、隙間A側が開口した回収函53を設けて、現像剤中から飛び出してくるトナー凝集体60を回収函53内に回収して、トナー凝集体が現像スリーブ42上に落下することにより、再び現像剤中に取り込まれるのを防いだ。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS