「make of」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide abrasive and a polishing method that can efficiently remove and make flat the excessive film formation layer of a silicon oxide film and an embedded film, such as metal at a high level and easily control processes in a recess CMP technique, such as shallow trench isolation formation and metal embedded wiring formation, and the planarization CMP technique of an interlayer insulating film.例文帳に追加

シャロー・トレンチ分離形成、金属埋め込み配線形成等のリセスＣＭＰ技術及び層間絶縁膜の平坦化ＣＭＰ技術において、酸化珪素膜、金属等の埋め込み膜の余分な成膜層の除去及び平坦化を効率的、高レベルに、かつプロセス管理も容易に行うことができる研磨剤及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

To make a reasonable and useful printing schedule, and to surely end printing up to a designated time limit by accurately measuring a time required for printing in a printing system for printing only the designated number of copies of documents designated by a customer by using a computer and a printer which are connected through a network.例文帳に追加

ネットワークにより接続されたコンピュータとプリンタとをもちいて、顧客により指定された文書を指定された部数だけ印刷する印刷システムにおいて、その印刷に要する時間を正確に測定することで、無理・無駄のない印刷スケジュールをたてたり、指定された期限までに確実に印刷を終了したりすることができるようにすること。 - 特許庁

By taking such structure, the radiation plate small in size can be designed, and since a first and second feed ports 2, 3 are disposed at positions to make orthogonal the segments between the center of the radiation plate 1 and the feed ports 2, 3 at the center of the plate 1, the isolation between the ports is made possible to secured.例文帳に追加

このような構造を取ることにより、放射板１を小型に設計することができるとともに、第１の給電ポート２および第２の給電ポート３が、放射板１の中点と各給電ポート２，３を結んだ各線分が放射板１の中点において直交するような位置に配置されているため、ポート間アイソレーションを確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a server which can easily and simply obtain and use a character and which can make an operator to feel affection to the character by sharing information with the character to inseparably combine the character in a virtual space and the operator in a real space so as that the character melts into a part of the life of the operator.例文帳に追加

キャラクタを容易かつ手軽に入手して利用できるとともに、キャラクタと情報の共有化を図って、仮想空間におけるキャラクタと現実空間における操作者とを一体不可分に結びつけて、キャラクタを操作者の生活の一部に溶け込ませることにより、キャラクタに対して愛着を感じさせる可能性が生ずるサーバを提供する。 - 特許庁

To make a thin film an internal electrode layer by setting a metal deposited layer as a conductor to provide a metal deposited layer transfer sheet which is made free from a level difference in the laminated layers of a laminated ceramic green sheet when the internal electrode layer is formed by a heat transfer printer equipped with a thermal head in a process of manufacturing a laminated ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの製造工程において、サーマルヘッドを備えた熱転写プリンタを使って、内部電極層を形成する場合において、導体を金属蒸着層とすることにより、内部電極層の薄膜を可能とし、生積層セラミックグリーンシート内での積層の段差のない金属蒸着層転写シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for baking a greensheet used for producing a porous sintered compact of metallic powder, so as to leave carbon in the greensheet by preventing a binder from being oxidized or decarburized and prevent metallic powder from being oxidized, when heating the metallic powder impregnated in bubbles of a foaming urethane resin and an organic binder, to make only a carbonized binder carry the metallic powder.例文帳に追加

例えばウレタンフォームの発泡性樹脂の気泡中に含浸された金属粉と有機質バインダーを加熱して、炭素化したバインダーのみによって担持されるに至る当該金属粉の多孔性焼結体製造用のためのグリンシートを焼成するときに、バインダーの酸化、脱炭を避けて残炭率を高くし、一方金属粉の酸化を避ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner that has a sharp particle size distribution with ease and without waste, in a continuous emulsification method for producing emulsified particles, by keeping the particle size always stable through a long enduring emulsification process, and that, as a result, has a good development property and can make an image of high quality for a long period of time.例文帳に追加

連続乳化方式での乳化粒子の製造方法において、長時間に及ぶ連続乳化中の粒子径推移を常に安定に保つことを可能にし、シャープな粒度分布を有するトナーを容易、かつ、無駄なく製造し、その結果、長期的に現像性が良好で高画質な画像を形成することが可能なトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform an effectively and carefully thought out treatment after an operation and beauty treatment by directly utilizing medical supplies and cosmetics sold in a drugstore in addition to the utilization of medical instruction information from a medical institution, and further directly utilizing the advice of a druggist and a make-up adviser, and to partially utilize space in the drugstore for reducing heating and lighting expenses, or the like.例文帳に追加

医療機関からの施術指示情報を利用することに加え、ドラッグストアで販売される医薬品や化粧品、更には薬剤師や化粧アドバイザのアドバイスを直接利用して、キメの細かい効果的な術後処理や美容処理を行うとともに、ドラッグストア内におけるスペースを部分的に利用して、光熱費等の節減を図る。 - 特許庁

When the inside of the inner kettle 2 attains an approximately boiling state, high electric power is made by a temporary adding means 11 for a heating quantity controlled by a main heating control means 7 so as to temporarily make the heating electric power higher than in any other time and the heating operation of both heating means and lid heating means is stopped to prevent the breaker from being activated.例文帳に追加

内釜２内が略沸騰状態に至ったとき、一時的に加熱電力を他のどの時よりも高くするよう主加熱制御手段７で制御される加熱量一時加算手段１１により高い電力を投入するとともに、面加熱手段やフタ加熱手段の加熱動作を停止させ、ブレーカーが作動しないようにする。 - 特許庁

The logical disk moving means 130 copies data to a disk pool 204 for power saving which can use the power saving function from disk pools 200 and 202 to effectively utilize the power saving function for the logical disks 220 and 222 of moving objects, and leaves areas of the logical disks 220 and 222 as a free space to make the area an opened state.例文帳に追加

論理ディスク移動手段１３０は、移動対象の論理ディスク２２０、２２２に対し、省電力機能を有効活用するため、業務用のディスクプール２００、２０２から省電力機能が利用できる省電力用のディスクプール２０４にデータをコピーし、論理ディスク２２０、２２２の領域を空容量として残し、領域を開放した状態にする。 - 特許庁

A thin string 1 passes through plural aluminum-made pipes 2 with a prescribed distance and the both ends are joined through a joint 3 to make an endless necklace A, and this invention is characterized by a pair of the endless necklace A and a circular sticker B having a copper sheet 4 with a prescribed size on the center of the adhesive surface a.例文帳に追加

所定の間隔をおいてアルミ製のパイプ２複数個を通設した一本の細紐１の両端を、連結具３を介して連結することによってエンドレスに構成したネックレスＡと、これとは別に設けた、接着面ａの中心部に所定の大きさの銅板４を取り付けた円形状のシールＢを一組としたことを特徴とする。 - 特許庁

To make it possible to perform high precision measurement of image transmission time of a measured system in a state that the measured system is actually used without adding or extracting an electric signal for the measured system performing image transmission by a simple composition in an image transmission time measuring system and an image transmission time measuring method.例文帳に追加

映像伝送時間測定システムおよび映像伝送時間測定方法において、簡単な構成により、映像伝送を行う被測定システムに対して電気的信号を加えたり取り出したりすることなく、被測定システムを実際に使用している状態で、被測定システムの映像伝送時間の高精度な測定を可能とする。 - 特許庁

By the manufacturing method of the organic EL light emission device, it becomes possible to make a cathode layer contacting the organic EL light emitting layer contain oxygen in order to improve rectifying property of an element, by arranging an oxygen absorption retardant member in the organic EL light emitting layer, even for a phosphorescent element generating fading phenomenon by oxygen.例文帳に追加

酸素による消光現象が引き起こされる燐光発光素子においても、遅延性の酸素吸収性部材を有機ＥＬ発光装置内に配置することにより、素子の整流特性を向上させるために有機ＥＬ発光層と接する陰極層に酸素を含有させることが可能な製造方法を発見し、本発明を完成させた。 - 特許庁

To finely control operation in a printer for each stored data to a box function of storing print data and image data by generating information to directly instruct behavior in the printer, or document attribute information to make the printer decide behavior of the stored data, and by attaching the information to the stored data in generating the stored data.例文帳に追加

プリントデータや画像データを保存するボックス機能に対して、保存データ生成時に、印刷装置内での挙動を直接指示する情報、あるいは印刷装置が保存データの挙動を決定するための文書属性情報を発生させ、保存データに付帯させることで、保存データ毎に印刷装置内における詳細な動作制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

This electrode structure for fuel cell consists of a catalyst layer and a gas diffusion layer, and has a thin film 28 having a plurality of fine holes 27 with regularity formed in thickness direction and a catalyst substance, a proton conductive substance, and a conductive substance are carried at least inside the fine holes 27 formed in the thin film 28 to make the catalyst layer 21.例文帳に追加

触媒層とガス拡散層とからなる燃料電池用の電極構造であって、規則性を持った複数の微細穴２７が膜厚方向に形成された薄膜２８を備え、その薄膜２８に形成された微細穴２７の少なくとも内部に、触媒物質と、プロトン伝導物質と、導電物質とを担持させて触媒層２１とした。 - 特許庁

To provide an agitator which can improve the loading capacity of a lid body, close properly in relation to an agitation drum, easily carry out lid body opening/closing work, and make an agitation blade rotate or stop automatically by the opening/closing of the lid body when a metal wire rod lattice-assembly lid body is fitted to the agitation drum agitating a cement kneading material.例文帳に追加

本発明はセメント混練材を攪拌する攪拌ドラムに、金属製線材の格子組み蓋体を付設する場合に、該蓋体の耐荷力を向上し、攪拌ドラムに対し適切に閉合でき、又蓋体の開閉作業が容易に行え、更に蓋体の開閉によって攪拌羽根を自動的に回転又は停止するようにした攪拌装置を提供する。 - 特許庁

A controller 12 lowers an anode voltage lower than a voltage at which a phosphor is not luminous and makes a pulse whose width is narrow to be generated by controlling a gate voltage control circuit 16 to make electrons to be emitted from the emitter and then, the tip of the emitter generates heat by the electron emission and absorbed gass is removed from the tip and the tip of the emitter is cleaned.例文帳に追加

１フレーム毎のブランキング期間を利用して、コントローラ１２は、アノード電圧を蛍光体が光らない電圧より低くし、ゲート電圧制御回路１６を制御し、パルス幅の狭いパルスを発生させ、エミッタから電子を放出させ、この電子放出によりエミッタ先端が発熱し、吸着ガスが離脱し、エミッタ先端がクリーニングする。 - 特許庁

To make it possible to achieve the document control that, if document data from a client terminal is newly registered, can guide the distribution destination of the document to the storage location of the registered document, can successively grasp the viewing state about the registered document, and is suitable even for urgent communication document, critical document or the like.例文帳に追加

クライアント端末からの文書データが新規登録された場合に、この登録文書の格納場所をその文書の配布先に対して案内できると共に、その登録文書の閲覧状況を逐次把握することができ、緊急を要する連絡文書や重要文書等であっても、それに相応しい文書管理を実現できるようにする。 - 特許庁

To make both illuminance detection sensors function as sensors at the same time even if an external light illuminance detection sensor and a backlight illuminance detection sensor for controlling brightness of the light from backlight are integrally formed on the same plane of a liquid crystal display panel, in a liquid crystal display device displaying by utilizing both the light from the backlight and external light at the same time.例文帳に追加

バックライトからの光と外光との双方を同時に利用して表示を行う液晶表示装置において、バックライトからの光の輝度を制御するための外光照度検出センサ及びバックライト照度検出センサを液晶表示パネルの同一の面に一体的に形成しても、両照度検出センサが共にセンサとして機能するようにする。 - 特許庁

For a controller of hybrid equipment, the SRAM and an SRAM controller equipped with a cache memory controller and a fast memory controller are arranged in the form of provision from a CPU, and the SRAM is reconstituted dynamically with the cache memory and fast memory according to whether a performed process is proper to make memory access fast irrelevantly to the process.例文帳に追加

複合機器の制御装置において、ＣＰＵから提げる形でＳＲＡＭと、キャッシュメモリコントローラ及び高速メモリコントローラを備えたＳＲＡＭ制御コントローラを配置する事により、行なわれる処理の適不適に応じてＳＲＡＭをキャッシュメモリ、高速メモリと動的に再構成することによって、処理によらずメモリアクセスの高速化を実現するシステム。 - 特許庁

The method of patterning the conductive tin oxide film using a solution containing a tin compound and a dopant compound soluble in an organic solvent, dissolved in the organic solvent comprises drying a dry film within the range of retaining solubility in a developer, exposing it to a light containing a ultraviolet region to make it insoluble in part and etching a non- exposed portion with the developer.例文帳に追加

有機溶媒に可溶なスズ化合物とドーパント化合物を該有機溶媒に溶解した溶液を用い、該乾燥膜が現像液に対する溶解性を保持する範囲内で乾燥して、紫外領域を含む光により露光することで部分的に不溶にし、現像液で未露光部をエッチングすることを特徴とする導電性酸化スズ膜のパターニング方法。 - 特許庁

To simultaneously make ice in upper and lower ice making trays respectively disposed on both upper and lower faces of an ice making tray supporting body, by constituting the ice making trays respectively disposed on both upper and lower faces of the ice making tray supporting body to be independently twisted, thus ice making performance can be improved.例文帳に追加

上下両面に製氷皿を設けた製氷皿支持体の上下両面に設けられた製氷皿を別々に捩ることができる構成とすることによって製氷皿支持体の上下両面に設けられた製氷皿で上下同時に製氷することを可能にし，製氷能力を向上させた自動製氷装置を提供する。 - 特許庁

The label is attached so as to cover at least the lens part B of a photographing device A to make photographing impossible and is visually found to have been detached in the case once detached and is provided with a base 10, an adhesive layer 11 for sticking to the photographing device A, and a lens protection part 12 opposed to the surface of the lens part B.例文帳に追加

撮影機器Ａの少なくともレンズ部分Ｂを覆うように取り付けて撮影を不可能にし、一旦取り外した場合には取り外した履歴が視覚的に認識されるラベルであって、基材１０と、撮影機器Ａに貼着するための粘着剤層１１と、レンズＢの面に相対するレンズ保護部１２とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

An implement for allowing an animal to freely move in a fixed zone and for successively receiving and/or treating individual animals out of a group of animals allowed to come to the facility such as the thick fertilizer and feeding station and/or the milking robot, etc., is equipped with a means for stimulating the animals so as to make the animals come to the facility.例文帳に追加

動物のグループから、所定領域内で自由に動き回ることを許され、且つ例えば濃厚肥料給餌ステーション及び／または搾乳ロボット等の設備を個々に訪れることを許された個々の動物を連続的に受け入れ及び／または処理するための設備に、該動物が該設備を訪れるよう刺激する手段が設けられる。 - 特許庁

To make a player keep having expectations of special game state generation even when losing once in the drawing and to eliminate various failures due to the operation of a sorting device at a fixed speed, in a game machine for performing the drawing after an entry to a variable winning device and generating a special game state corresponding to the drawing result.例文帳に追加

変動入賞装置への入賞後に抽選を行い、その抽選結果に応じて特別遊技状態を発生させるようにした遊技機において、その抽選で１回外れても遊技者に特別遊技状態発生に対する期待を持たせ続け、かつ振分け装置が一定の速度で作動することに起因する種々の不具合を解消する。 - 特許庁

To make it possible to measure the coordinates of an input operation point on a touch panel without being influenced by a noise generated due to the drive of a display area in a liquid crystal display device laminating the touch panel on a liquid crystal(LC) panel and dividing the LC panel into a main display area to be driven as duty and a sub-display area to be statistically driven.例文帳に追加

液晶パネル１２上にタッチパネル１８を積層し、液晶パネル１２が、デューティ駆動される主表示領域１３とスタティック駆動される副表示領域１４とに区分された液晶表示装置１１において、タッチパネル１８の入力操作点の座標測定を、表示領域１３，１４の駆動に伴って発生するノイズの影響無く行う。 - 特許庁

Stainability of the dental plaque is improved by bringing the dental plaque containing the caries-relating microorganisms into contact with the dental plaque staining fluid comprising an aqueous solution containing glycanase and an identifying staining agent for the caries-relating microorganisms, thereby partially decomposing a glycoside bond in the plaque with the glycanase to make the plaque fragile and promote impregnation of the identifying staining agent for the caries-relating microorganisms into the dental plaque.例文帳に追加

グリカナーゼ、および齲蝕関連菌の識別染色剤を含む水溶液からなる歯垢染色液を齲蝕関連菌を含む歯垢に接触させると、グリカナーゼが歯垢中のグリコシド結合を部分的に分解することで歯垢を柔脆化し、齲蝕関連菌の識別染色剤が歯垢内に浸透し歯垢の染色性が向上する。 - 特許庁

To provide an ink composition and a preparation method of a planographic printing plate, whereby in forming an image part by discharging an ink composition on a supporter by an inkjet recording system to make a planographic printing plate, plugging of an inkjet nozzle in an inkjet recording device is prevented, stable output is enabled, and plate life can be raised.例文帳に追加

支持体上にインク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成し、平版印刷版とする際に、インクジェット記録装置におけるインクジェットノズルの詰まりを防止し、安定した吐出を可能にするとともに、耐刷性も高めることのできる、インク組成物および平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to stably and firmly mount and fix external facing panels to a wall substrate for a long period of time while using bearing devices having usual strength in the case a plurality of external facing panels are arranged in both right and left directions to mount them to the wall substrate by making vertical siding so that the ends on both right and left long sides are arranged along the vertical direction.例文帳に追加

複数枚の外装材８，８，…を左右方向に並べて各々の左右の長辺側端部が上下方向に沿って配置されるように縦張りして壁下地５に取り付ける場合に、壁下地５に対し各外装材８を通常の強度の支持具を用いながら長期間に亘り安定して強固に取付固定できるようにする。 - 特許庁

In the SIM 201 to make light from an optical fiber 22 incident on a medium 210 as the divergent light 7 and to condense at a condensing point 231, the shape of a sideward reflection surface 240 is made as a curved surface obtained by rotating an ellipse by centering a major axis, and two focal positions of the ellipse are set as an incident point 221 and the condensing point 231.例文帳に追加

光ファイバ２２からの光を発散光７として媒質２１０に入射させ、集光点２３１に集光させるＳＩＭ２０１において、側方反射面２４０の形状を、長軸を中心に楕円を回転させて得られる曲面とし、楕円の２つの焦点の位置を入射点２２１および集光点２３１とする。 - 特許庁

Since the apnea detector has the subject judging means 313, the device can make judgement on the start or stop of detection of a subject by itself based on the detection signals generated from the body movement different from the normal respiration.例文帳に追加

被験者判定手段３１３を無呼吸検出装置に設けているから、被験者の検出を開始することおよび被験者の検出を中止することを、通常の呼吸と異なる体動により発生する検出信号により判定し、被験者の検出開始及び被験者の検出中止を無呼吸検出装置自体で判定できる。 - 特許庁

To provide a blood sugar level analysis system, program and method capable of providing information useful for preventing and diagnosing the diabetes based on a digitized sugar metabolism function by extracting a sugar metabolism function from blood sugar level data of a patient as patient specific information and digitizing it to make an index.例文帳に追加

患者の血糖値データから糖代謝機能を患者固有の情報として抽出するとともに指標となるように数値化し、数値化された糖代謝機能に基づいて糖尿病の予防や診断に有用な情報を得ることが可能な血糖値データ分析システム、血糖値データ分析プログラムおよび血糖値データ分析方法である。 - 特許庁

An input part of the semiconductor device is utilized commonly for putting into two of H/L to make a potential difference between adjacent pins large, and the evaluation substrate is prepared while the evaluation for enhancing trouble detection by making a current flow in the semiconductor device, and the evaluation for enhancing the trouble detection by making no current flow are separated.例文帳に追加

半導体デバイスの入力部は隣り合うピンの電位差が大きくなる様にＨ／Ｌに振り分ける事を共通に活用し、半導体デバイスに電流を流すことで故障の検出を向上させる評価と、電流を流さないことで故障の検出を向上させるものとに分け、半導体デバイスの評価基板を作成する。 - 特許庁

To provide an image forming device for performing printing according to a print instruction from a computer, capable of adjusting the image position not to make a fine jaggy in an image conspicuous and printing out the image without lowering the image quality in adjusting the image position on a record medium due to a mechanical shifting of a paper tray and printing out.例文帳に追加

コンピュータからの印刷命令により印刷を行う画像形成装置において、用紙トレイのメカ的ずれによる記録媒体上の画像位置を調整しプリント出力する際に、画像内にある細線のジャギーを目立たないように画像位置を調整し、画質も落とさずにプリント出力する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the more preferred method, the manufacturing method of the copper foil with fiber-reinforced resin comprises the steps of forming the first resin layer on the copper foil, solidifying the first resin layer after making the fiber adhere by electrostatic force in the condition that this first resin layer is not solidified, and forming the second resin layer on it to make the fiber buried into the resin layer.例文帳に追加

より好ましい方法としては、銅箔に第一樹脂層を形成し、この第一樹脂層が固化していない状態で繊維を静電気力により付着せしめた後に第一樹脂層を固化せしめ、その上に第二樹脂層を形成して繊維を樹脂層中に埋没させることを特徴とする繊維補強樹脂付き銅箔の製造方法。 - 特許庁

When a frequency drift is detected, a charge pump circuit 45 minimizes the value of a current supplied to an integrator 46 to make slow the control speed of a varicap control voltage controlling a local oscillator 26, so AFC can be performed even for the narrow-band and low-bit-rate satellite signal, and a data error in program reception can be suppressed.例文帳に追加

周波数ドリフトが検出されると、チャージポンプ回路４５が、積分器４６に供給する電流値を最小にして、局部発振器２６を制御するバリキャップ制御電圧の制御速度を低速にするので、狭帯域で、かつ、低ビットレートの衛星信号に対してもAFCを実行することが可能となり、番組受信中のデータエラーを抑制することができる。 - 特許庁

To enable an electronic unit to maintain a normal function even if an armor case receives shocks, to make an overall device compact and to widely secure the adapted range of the electronic unit incorporated in the armor case without the need for skill in handling of an electronic unit device having armor case, where the electronic init is incorporated in the armor case.例文帳に追加

電子機器が外装ケースに内設されてなる外装ケース付き電子機器装置において、外装ケースが衝撃を受けても電子機器が正常な機能を維持し得、装置全体のコンパクト化が得られ、取扱いに熟練を必要とせず、外装ケースに対して内設する電子機器の適合範囲を広く確保することを目的とする。 - 特許庁

The control means 6 uses the proportionality coefficients of heat conduction functions preliminarily calculated on the basis of actual measurement in order to make the heat conduction functions approximate to heat radiation functions for obtaining heat to be transferred according to heat radiation in a determined use temperature range, so that the heat conduction functions including the proportionality coefficients can be made to approximate to the heat radiation functions.例文帳に追加

制御手段６は、決定した使用温度範囲において熱輻射によって移動する熱を求めるための熱輻射関数に熱伝導関数が近似するように、実測に基づいて予め求めた熱伝導関数の比例係数を用いるため、この比例係数を含む熱伝導関数は熱輻射関数と近似されるものとなる。 - 特許庁

The registration host 3 performs an entry procedure process including a check on whether the applicant is adequate according to the application information received from the storefront terminal 1 and requests a bank host 5 to make a contract of account transfer from the account of the applicant to a specific account according to the account information and password code received from the storefront terminal 1.例文帳に追加

登録ホスト３は、店頭端末１から受信した申込情報に基づいて、申込者の適正性のチェックを含む加入手続処理を行い、店頭端末１から受信した口座情報と暗証番号に基づいて、申込者の口座から所定口座への口座振替の契約を、銀行ホスト５に要求する。 - 特許庁

A display means 47 using the hourly load detection result by a load detection means 2 and the hourly strain detection result by a strain detection means 3 to display a three-dimensional graph using load, strain and time as axes of coordinates is provided to make it possible to grasp the mutual conversion of three data unitarily and easily.例文帳に追加

荷重検出手段２による刻々の荷重検出結果と、歪み検出手段３による刻々の歪み検出結果を用いて、荷重、歪みおよび時間をそれぞれ座標軸とした３次元グラフを表示する表示手段４７を設けることで、３つの情報相互の換算を一元的に容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to rapidly execute treatment at a low cost and to prevent the adverse influence on the peripheral environment and operators by mixing soil containing mixed contaminants and chemical by a relatively simple method at the time of soil purification, thereby obtaining the homogeneously mixed soil and completely and surely executing the removing and non- polluting of the contaminants.例文帳に追加

土壌浄化に際し、比較的簡便な方式で混汚染物質を含む土壌と薬剤とを混合して均質な混合土を得ることができ、汚染物質の除去・無害化を完全に確実に行なうことができ、処理を迅速に低コストで行なうことができ、周辺環境や作業員への悪影響を防止できるようにする。 - 特許庁

This interchangeable objective lens 6 can be attached to an detached from a sighting telescope main body 1 provided with the eyepiece optical system and is provided with an optical axis adjustment mechanism to make to optical axis of the objective optical system and that of the eyepiece optical system coincide with each other when setting the interchangeable objective lens 6 to the sighting telescope main body 1.例文帳に追加

接眼光学系を具備する照準望遠鏡本体１に着脱可能とする対物交換レンズ６であって、この対物交換レンズ６に光軸調整機構を設け、上記照準望遠鏡本体１に装着した際に、対物光学系の光軸と接眼光学系の光軸とを合致するようにしてある。 - 特許庁

After decarburizing and deoxidizing-refining molten steel in a first refining facility capable of exposing the molten steel to vacuum or reduced pressure atmosphere, slag containing CaO is added into the molten steel, and after promoting mainly desulfurization under existence of the slag, the molten steel is cast to make a consumable electrode and this consumable electrode is made to the cast block with a vacuum arc remelting method.例文帳に追加

溶鋼を真空または減圧雰囲気に暴露することが可能な第一の精錬設備内で脱炭、脱酸精錬をした後溶鋼に、ＣａＯを含むスラグを添加して該スラグ存在下で主として脱硫を促進した後鋳造して消耗電極とし、該消耗電極を真空アーク再溶解法により鋳塊とする。 - 特許庁

To prevent the washing from being swayed by the wind by connecting the washing and a weight with a clothespin and a thread to make the thread freely extend and contract only when the clothespin is opened and making the length of the thread constant when the washing is fixed by means of the clothespin.例文帳に追加

この発明は、干した洗濯物が風で揺れることを防止するため、洗濯物と重りを、洗濯バサミと糸により連結し、洗濯バサミを開く時のみ糸の伸縮が自在になるようにし、洗濯バサミにより洗濯物を固定した時に糸の長さが一定になるようにし、これによって洗濯物の風による揺れを防止するものである。 - 特許庁

The wave pattern analysis device 5 stores a level that does not make an excessive response and has reached the attainment tone B fastest among display results of the liquid crystal panel 2 by various types of scanned C, as the optimum overshoot parameter in association with the original tone A and the attainment tone B, and creates a look-up table for an overshoot drive.例文帳に追加

続いて、波形解析装置５は、掃引された種々のＣによる液晶パネル２の表示結果の中で、過剰応答がなく、到達階調Ｂに最も速く到達したレベルを、前記最適オーバーシュートパラメータとして、変化前の階調Ａおよび到達階調Ｂに対応付けてストアしてゆき、オーバーシュート駆動用のルックアップテ−ブルを作成する。 - 特許庁