「making machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The bag-making and packaging machine 3 includes a pull-down belt mechanism 14 that continuously conveys a tubular film (Fm), together with a laterally sealing mechanism 17 that performs horizontal seal using seal-jaws 17a, 17b, and gusset-forming mechanism 18 that forms a gusset (G) at the side surface part of a bag-made bag (B).例文帳に追加

製袋包装機３は、筒状フィルムＦｍを連続的に搬送するプルダウンベルト機構１４を備えており、シールジョー１７ａ，１７ｂを用いて横シールを行う横シール機構１７と、製袋される袋Ｂの側面部分にガセットＧを形成するガセット形成機構１８とを備えている。 - 特許庁

A step area of the man conveyor is extracted from an image obtained in idle operation, the distances between the front edges (demarcation line) of steps are detected respectively through a histogram process, and camera parameters (elevation angle and installation height of the television camera) are found by making good use of the relation that the front-edge distances of the actual machine are constant.例文帳に追加

空運転時の画像から、マンコンベアのステップ領域を抽出し、ヒストグラム処理によりステップの前縁（デマケーションライン）間の距離をそれぞれ検出し、実機の前縁間距離が一定値となる関係を利用してカメラパラメータ（テレビカメラの俯角や設置高さ）を求める。 - 特許庁

To provide playability rich in variety while making it hard for a player to read timing without changing any setting by selecting the flickering moving speed of lamps every time of play concerning a game machine with which prize winning is defined by stopping plural lamps to successively move flickering at prescribed positions.例文帳に追加

順次点滅が移動する複数のランプを所定の位置で停止させることによって入賞とする遊技機において、ランプの点滅移動速度を一回の遊技ごとに選択することで、設定の変更を要さずに、遊技者にタイミングを読まれにくく、また変化に富む遊技性を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further enhancing the expectation of a player for the presentation by making the player conscious of the player's participation in special determination presentation for determining whether a privilege given state, in which a game privilege to control the game in a high-probability state is given, should be generated or not.例文帳に追加

高確率状態に制御する遊技特典が付加される利益付与状態が発生するか否かの判定を行う特別判定演出において、遊技者に参加意識を持たせることで、より一層演出に対する期待感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for further improving a feeling of expectation for an advance informing presentation by making interesting not only variable display previously informed to a game player but also the other variable displays, and realizing advance informing presentation having unexpected nature.例文帳に追加

遊技者が予告報知のなされている可変表示だけでなく、その他の可変表示に対しても興味を持たせ、予告報知演出に対する期待感をより一層向上させ、かつ、意外性のある予告報知演出を実現可能な面白味のある遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a cutting quality control system which can secure the quality of a machined product by precisely measuring a dimension measurement position of a cutting tool without making an error and accurately transmitting a dimension value after measurement to the side of a person in charge of a cutting machine.例文帳に追加

切削工具の寸法測定位置を間違えることなく正確に測定し、また、測定後の寸法値を正確に切削加工機の担当者側へ伝達することにより、切削加工品の品質を確保することのできる切削加工品質管理システムを提供すること。 - 特許庁

The injection molding machine is equipped with a nozzle 31 for injecting a molten resin into a mold, a runner holding means 1 for holding a runner 4 formed at the injection molding, driving mechanisms 17, 18 for making the runner holding means enter into and retreat from the mold, and further energizing means 28, 29 that energize the runner holding means to the mold opening direction.例文帳に追加

射出成形機を、金型に溶融樹脂を射出するノズル３１と、射出成形時に形成されたランナ４を保持するランナ保持手段１と、前記ランナ保持手段を前記金型に出入りさせるための駆動機構１７、１８と、を備えた構成とする。 - 特許庁

In the game machine provided with the passing chucker 111 in a game area 104, the passing chucker 111 comprises the gate part 115 making the passing of the game ball possible and a ball guide part 117 for guiding the game ball passing through the gate part 115 to an oblique lower direction.例文帳に追加

遊技領域１０４に通過チャッカー１１１が備えられている遊技機であって、通過チャッカー１１１は、遊技球の通過を可能とするゲート部１１５と、ゲート部１１５を通過する遊技球を斜め下方向に誘導する球ガイド部１１７とを有することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To solve the problem that in a magnetoresistive effect thin film magnetic head having a magnetoresistive effect film which is used by making a sensing current flow through the multilayered structure in a perpendicular direction, the head is easy to be affected by ion milling and also when a shield film is static charged by the trouble of a machine etc. its characteristics are easy deteriorate.例文帳に追加

多層構造に垂直方向に検出電流を流して使用する磁気抵抗効果膜を有する磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドでは、イオンミリングによる影響を受けやすく、装置トラブル等によりシールド膜が帯電した際に、特性が劣化しやすい。 - 特許庁

In the molding apparatus (1), a frame (33) that is positioned around a mold (32) and is movable relative to the mold is contacted with a thermoplastic resin (P) extruded from an extruding machine (12) in a sheet form, and the frame 33 is moved in such a manner that the thermoplastic resin (P) is sagged downward while making contact with the frame (33).例文帳に追加

本実施形態の成形装置（1）は、押出装置（12）からシート状に押し出した熱可塑性樹脂（P）に金型（32）の周囲に位置して当該金型に対して移動可能な型枠（33）を接触させ、熱可塑性樹脂（P）が型枠（33）に接触しながら下方に垂下するように型枠（33）を移動する。 - 特許庁

To provide a color screening machine for a tea leaf capable of performing color screening without enlarging a dimension in a slant direction of a chute and consistently accurately by suppressing a hop of the tea leaf introduced into the chute and making a fall track of the tea leaf from the bottom part of the chute constant.例文帳に追加

シュートに供給される茶葉の飛び跳ねを抑制して当該シュート下部からの茶葉の落下軌跡を一定化させることにより、シュートの傾斜方向の寸法を大きくすることなく、常に正確に色彩選別を行うことができる茶葉の色彩選別機を提供する。 - 特許庁

To provide a releasant suitably usable in a method of making such a paper machine wire with a watermark pattern for producing watermark- patterned paper as to store as image data the desired watermark pattern therein, enable the pattern to be readily formed at any time when needed and also be reusable by making the pattern once formed peelable therefrom.例文帳に追加

希望する絵柄の透き入れ模様を画像データとして蓄積しておいて、必要なときには何時でも容易に形成でき、しかも、一度作成した透き入れ模様を抄紙網から剥離自在にすることで抄紙網を再利用できる、「透かし模様紙」を製造するための透き入れ模様を抄紙網上に形成する透き入れ模様付き抄紙網の作製方法おいて、好適に用いることができる透き入れ模様付き抄紙網用剥離剤を提供すること。 - 特許庁

To urge an operator to pay attention to and understand energy consumption and to enable efficient operation employing goodness of a hybrid system by making the operator understand complicated energy flow which is peculiar to a hybrid type construction machine and grasp effect of a work on fuel economy in the hybrid type construction machine materializing energy saving and exhaust emission reduction by suppressing engine load variation by using a battery as a temporary storage for energy.例文帳に追加

バッテリをエネルギーの一時貯蔵庫として用い、エンジンの負荷変動を抑えることで省エネや排ガス低減を実現するハイブリッド式建設機械において、操作者がハイブリッド式建設機械特有の複雑なエネルギーの流れを理解したり、その作業が燃費に与える影響を把握できるようにすることで、操作者にエネルギー消費に対する理解と注意を促し、ハイブリッドの良さを生かした効率的な運転を可能とする。 - 特許庁

A shield tunnel construction system comprises a shield machine 30 that excavates the ground and constructs a lining body, an ultrafine bubble water generating device 10 that generates ultrafine bubble water by making water contain a gas component that activates soil-resident microbes in an ultrafine bubble state, and an injection material producing part 20 that produces the injection material to be injected from the shield machine to the ground during excavation of the ground by using the ultrafine bubble water.例文帳に追加

シールドトンネル構築システムは、地盤を掘削して覆工体を構築するシールドマシン３０と、地盤に存在する微生物を活性化する気体成分を、超微細気泡の状態で水に含ませることにより、超微細気泡水を生成する超微細気泡水生成装置１０と、地盤の掘削時にシールドマシンから地盤に向けて注入される注入材を、超微細気泡水を用いて製造する注入材製造部２０とを有している。 - 特許庁

This ice making machine comprises the cooling unit having the evaporation tube 3 spirally wound on the outer periphery of the cylindrical cooling cylinder 2 and allowing a refrigerant to be circulated and supplied therein, and the evaporation tube 3 is attached to the cooling cylinder 2 through a soft non-metallic heat conductive material 20 having rubber elasticity.例文帳に追加

製氷機は、筒状の冷却シリンダ２の外周に螺旋状に巻装され内部に冷媒が循環供給される蒸発管３を有する冷却ユニットを備えており、蒸発管３を、ゴム弾性を有する軟質非金属性の熱伝導性材料２０を介して冷却シリンダ２に取り付ける。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is simply structured without any internal box for making it difficult to generate any clearance between a heat insulator and a partition board even when a board material forming an external box is made thin, and for preventing the flow of air from being generated in a merchandise storage container even when any clearance is generated between the heat insulator and the partition board.例文帳に追加

内箱の無い簡素な構造であって、外箱を形成する板材を薄くしても、断熱材と仕切板との間に隙間が生じ難く、また、仮に断熱材と仕切板との間に隙間が生じたとしても、商品収納庫間で空気の流れが生じない自動販売機を得る。 - 特許庁

The transverse sealing mechanism 17 of a bag-making machine is equipped with degassing mechanisms 56, 76 that are mounted on arm members 52, 72 that rotate with rotating shafts 51, 71 as their centers, and are placed in contact with a tube-like film F prior to seal-jaws 54, 74 while rotating with the seal jaws 54, 74 with rotating shafts 51, 71 as their centers.例文帳に追加

製袋包装機の横シール機構１７は、回転軸５１，７１を中心に回転するアーム部材５２，７２に取り付けられており、シールジョー５４，７４とともに回転軸５１，７１を中心に旋回しながらシールジョー５４，７４より先にチューブ状フィルムＦに対して当接するエア抜き機構５６，７６を備えている。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can minimize the chance of making the balls gone on an upper tray during the successive game mode, while keeping the balls sent out to a lower tray and a ball case from decreasing after the end of the jackpot game by enabling the alteration of the capacity of a ball storage part according the situations of games.例文帳に追加

遊技の状況に応じて玉貯留部の容量を変更できるようにし、大当たり遊技の終了後に下皿及び玉箱に払い出された玉が少なくなることもなく、連チャンしているときは上皿の玉がなくなる機会も極力少なくすることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

An acceleration pick-up 11 is mounted on the bearing 26 or 28 of an object, of which the flaws are detected in a roller-type coating machine 20, and the output detected by the pick-up 11 is amplified in an amplifier 12 and is then passed through a low-pass filter 13 for making frequencies of 500 Hz or lower pass through.例文帳に追加

低速回転するコーティングローラ塗布機２０の傷検出対象となる軸受ベアリング２６又は２８に加速度ピックアップ１１を取り付け、加速度ピックアップ１１で検出された出力を、アンプ１２で増幅したあと、５００Ｈｚ以下の周波数をパスさせるローパスフィルタ１３を通すようにした。 - 特許庁

In the game machine 1, a reel panel 133 is separated with a frame 212 so formed as to keep light from passing emitted from fluorescent lamps 137a, 137b, 138a and 138b into a plurality of permeable areas making a liquid crystal panel 134 visually recognizable (upper stage presentation display area 251, middle stage presentation display area 252 and lower stage presentation display area 253).例文帳に追加

遊技機１において、リールパネル１３３は、蛍光ランプ１３７ａ，１３７ｂ，１３８ａ，１３８ｂが照射する光を透過しないように形成されたフレーム２１２によって、液晶パネル１３４を視認可能な複数の透過領域（上段演出表示領域２５１、中段演出表示領域２５２、及び下段演出表示領域２５３）に区分けされる。 - 特許庁

A game machine comprises a reel 252 making symbols containing those for the jackpot freely displayable rotatively, a liquid crystal display part 251 which is arrayed overlapped on the front of the reels and enables the display of the symbols containing those for the jackpot the same as those on the reel 252, and a performance control board 202 which conducts a performance using the reel 252 and the liquid crystal display part 251.例文帳に追加

大当たり用を含む図柄を回転表示自在なリール２５２と、リールの前面に重ねて配置され、リール２５２と同様な大当たり用を含む図柄を表示可能な液晶表示部２５１と、リール２５２および液晶表示部２５１を用いた演出を行う演出制御基板２０２とを備える。 - 特許庁

To provide a power transmission device and a belt polishing machine using the same, making the device itself compact by applying proper tension causing no transmission loss in power to a transmission body such as a belt wound on a rotary body, even when at least one of an input shaft and an output shaft moves.例文帳に追加

入力軸と出力軸との少なくとも一方が移動する場合であっても、回転体に巻き掛けられたベルト等の伝動体に動力の伝達ロスのない適切な張力を付与することができるとともに、装置自体のコンパクト化を図ることが可能な動力伝達装置及びこれを用いたベルト研磨機を提供する。 - 特許庁

This molding installation has a belt conveyor 2 for conveying food EA molded by an automated molding machine 10, and has on the conveyance passage both an automated ball-forming apparatus 33A for making the food EA round in balls EC and an automated press molding apparatus 33B for press molding the ball-like molded food EC into circular forms.例文帳に追加

自動成形機１０によって成形された成形食品ＥＡが搬送されるベルトコンベヤ２の搬送通路上に、この成形食品ＥＡをボール状にまるめることができる自動ボール成形装置３３Ａと、このまるめたボール状成形食品ＥＣを円形状にプレス成形する自動押圧成形装置３３Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a token put-out machine which facilitates the slotting operation of a token without making the hand dirty, can mitigate a working burden, can make also a game token from the outside throw in from a slotting token section to a token slotting port, and can detect only the game token discharged from a put-out token exhaust port.例文帳に追加

手が汚れることなく、メダルの投入操作を容易なものにすることができて、作業負担を軽減することができ、また、外部からの遊技メダルも、投入メダル部からメダル投入口へ投入させることができ、また、払い出しメダル排出口から排出される遊技メダルだけを検出することができる。 - 特許庁

This game machine is provided with variable winning devices 9A and 9B capable of changing over between an open state facilitating the entering of a game ball and a closed state making it difficult to enter the game ball, and the second variable winning device 9B is changed to the open state or the closed state by being interlocked with the first variable winning device 9A.例文帳に追加

遊技球の進入を容易とする開状態と遊技球の進入を困難とする閉状態とを切替え可能な可変入賞装置９Ａ，９Ｂを備え、第２の可変入賞装置９Ｂを、第１の可変入賞装置９Ａに連動して開状態又は閉状態に切替える。 - 特許庁

To provide a method of converting a reflected light amount signal from a light receiving element fitted to a printing machine, to data such as a color value used for print quality management, and making an instantaneous comparison of the data with image quality data such as a reference color value prepared beforehand and a momentary confirmation of the comparison results online, and a device using this method.例文帳に追加

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a work sorting method for a production line in which the production ratio of a work can be prevented from being biased even when any working failure is generated in one composite working machine by maintaining satisfactory flow of works, and making uniform the abrasion situations of the plural composite working machines and to provide a recording medium for recording a work sorting program.例文帳に追加

ワークの流れをより良くすると共に、複数使用する複合加工機の摩耗状況を均等にし、たとえ片方の複合加工機が加工不良を起こしてもワークの生産比率を変えることがない生産ラインのワーク振分け方法およびワークの振分けプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing multilayer-laminated paper, which can produce the multilayer-laminated paper having a sheet inserted into a middle layer and having a uniform basis weight profile in the width direction of paper-making direction to solve a problem of raw material extrusion quantity with a single slice plate of a conventional head box, to make the multilayered paper on the paper net of a long net paper machine.例文帳に追加

長網抄紙機の抄紙網上で多層紙を抄く、従来のヘッドボックスの単一スライス板による原料吐出量の問題を解決するために、中間層にシートを挿入され、かつ、抄紙方向の幅方向に対して均一な坪量プロファイルを有する多層抄き合わせ紙の製造を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

The extrusion molding machine 20 in this invention provides with the first die 21 with a groove 21a on the outer periphery and the second dye 22 with a ring shape with a groove 22a on the inner periphery by inserting the first die 21 and a rotating means 23 making only one of the first die 21 or the second die 22 rotate.例文帳に追加

本発明の押出成形機は、外周面に溝２１ａを有する第一のダイ２１と、該第一のダイ２１を嵌入し内周面に溝２２ａを有するリング状の第二のダイ２２と、第一のダイ２１と第二のダイ２２のいずれか一方のみを回転させる回転手段２３とを備える。 - 特許庁

To improve precision of direction control based on operation of an operating means without making control processing of first sub-control means complicated in a game machine provided with the first sub-control means to which the operating means is connected and second sub-control means for controlling direction reflecting operation of the operating means.例文帳に追加

操作手段が接続された第１副制御手段と、操作手段の操作が反映される演出を制御する第２副制御手段とを備える遊技機において、第１副制御手段の制御処理を煩雑にすることなく、操作手段の操作に基づく演出制御の精度を高める。 - 特許庁

The game machine informs the player that the state of the big win is to occur by making performance expressing that the state of the big win is coming with sound since the time of a variable display game preceding the time of a variable display game in which a plurality of varying patterns are stopped and displayed with a prescribed combination to generate the state of the big win.例文帳に追加

複数の変動図柄が所定の組み合わせで停止表示して大当たり状態が発生する可変表示ゲーム時より以前の可変表示ゲーム時から、音によって大当たり状態が近づいていることを演出することにより大当たり状態が発生することを報知することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

On condition that the game is in the state capable of winning an internal winning role, a spot pushing operation is tentatively made impossible though it is a time zone in which the spot pushing operation is possible, and thus a spot pushing freeze performance for making the player momentarily or tentatively think that the malfunction of the machine has occurred is executed.例文帳に追加

遊技状態が内部当選役の入賞が可能な状態であることを条件として、目押し操作が可能な時間帯にも拘わらず一時的に目押し操作を不能とし、それによって遊技者に一瞬又は一時的にマシンの誤動作が生じたのではないかと思わせるような目押しフリーズ演出を行う。 - 特許庁

In the game machine 1 which is provided with a front display part 4 making the game board 2 visible therethrough in front of the game board 2, the passage of the game balls at a specified position on the game board 2 is detected and the image balls flowing down on the game board 2 are shown on the front display part 4 continuously following the motions of the game balls.例文帳に追加

遊技盤２の前方に遊技盤２を透視し得る前側表示部４を設けてなる遊技機１において、遊技盤２上の所定位置を遊技球が通過したのを検知して、遊技球の動作に連続して遊技盤２上を流下する映像球を前側表示部４に表示させる。 - 特許庁

This rotary tillage device is obtained by installing gauge wheels 3 protruding to the lower part of a rotary tillage tool 2 freely liftably and lowerably attached to the rear of the machine body of the mobile vehicle and bringing the gauge wheels 3 into contact with the ground surface beforehand when the rotary tillage tool 2 is lowered and making the gauge wheels 3 vertically movable relatively to the ground through dampers 4.例文帳に追加

移動車両の機体後方に昇降自在に取り付けるロータリ耕耘具２の下部に突出するゲージ輪３を設け、ロータリ耕耘具２下降時にゲージ輪３を先に地面に接当させると共に、該ゲージ輪３をダンパー４を介して対地上下移動可能としたロータリ耕耘装置とする。 - 特許庁

In reusing pulp by sending white water discharged from a paper making machine or the like to a settling tank 6 or a floating concentration tank and separating it into the pulp and a supernatant, ozone is injected from an ozonizer 3 into the white water coming from a white water feed pump 1 to treat the white water to oxidize in an ozone retaining tank 2 and subsequently the white water is sent to the settling tank or the like.例文帳に追加

抄紙機等から排出される白水をセットリングタンク６または浮上濃縮タンクに送り、パルプと上澄水に固液分離して該パルプを再利用するにおいて、白水供給ポンプ１からの白水にオゾナイザ３からオゾンを注入し、オゾン滞留槽２で酸化処理した後にセットリングタンク等に送る。 - 特許庁

In the vertical bag-making and packaging apparatus, the drop of the product A to be packaged is not detected immediately after the discharge of the product from a weight measuring machine 11, but immediately close to an upper part of a horizontal sealing unit 8, and the drop timing of the product A with respect to the operation timing of the horizontal sealing unit 8 is adjusted based on the detection.例文帳に追加

縦型製袋包装装置おいては、包装すべき製品Ａの落下を計量機１１からの製品の排出直後で検出するのではなく、横シール部８の上部直近で検出し、当該検出に基づいて横シール部８の作動タイミングに対する製品Ａの落下タイミングを調整している。 - 特許庁

A pair of suit trousers 1 is such that an end 3Ab of the front and back of a holding part 3A is almost perpendicular to the longitudinal direction of a belt part 3, so it is possible to retain an outward appearance and a beautiful sight excellent while securing an ability of making a waist girth extensible, and perform all sewing works by sewing on a machine.例文帳に追加

スーツ用ズボン１においては、収容部３Ａの表裏の端３Ａｂがベルト部３の長手方向に対して略垂直であるため、ウエスト周り伸縮自在の性能を確保しながら、見栄え・美観が良好に保たれるとともに、全ての縫製作業をミシン縫いで行うことができる。 - 特許庁

This communication equipment comprises: an on-vehicle unit 10 which comprises a transmission/reception antenna 13 which can arbitrarily change a beam direction, an approaching-person detecting means 14 for detecting a door locking/unlocking intention, and an antenna adjusting means 16 for making the antenna 13 directed in an approaching-person detecting direction; and the portable machine 20 which is possessed by a user of the vehicle.例文帳に追加

ビーム方向を任意に変えることができる送受信アンテナ１３と、ドア施解錠意志を検出する接近者検出手段１４と、送受信アンテナ１３を接近者検出方向に指向させるアンテナ調整手段１６とを有する車載器１０と、車両のユーザが所有する携帯機２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine which can further boost the amusement of a player by making two or more games proceed and displayed simultaneously and can diversify a game rule and game performance by mutually giving relation on two or more games proceeding and displayed simultaneously.例文帳に追加

２種以上のゲームを同時進行・同時表示させることによって、新たなゲーム性を提供し、遊技者の興趣を一層高めることができるゲーム機、同時進行・同時表示されている２種以上のゲームについて、互いに遊技上の関連性を持たせることで、ゲームルール・ゲーム演出を多様化することができるゲーム機を提供する。 - 特許庁

To precisely laterally seal a plastic film 1 even though a printing pitch is varied in a bag making machine which intermittently feeds the plastic film 1 having printing patterns repeatedly printed at certain printing pitches by a length corresponding to the printing pitch, and laterally seals the plastic film 1 at a position corresponding to the printing pattern.例文帳に追加

一定の印刷ピッチをもって反復印刷された印刷柄を有するプラスチックフィルム１を印刷ピッチに対応する長さずつ間欠的に送り、印刷柄に対応する位置でプラスチックフィルム１を横シールする製袋機において、印刷ピッチが変動しても、プラスチックフィルム１が的確に横シールされるようにする。 - 特許庁

To prevent the generation of a flashing phenomenon of toner while toner is replenished when a hopper is made to be an empty state by making a judgement that an abnormality has occurred in a residual toner quantity sensor inside a hopper when toner concentration level is greatly lowered exceeding a specified value, displaying an error alarm screen which cannot be released by a user and stopping a machine.例文帳に追加

トナー濃度レベルが所定値を超えて著しく低下した場合に、ホッパー内のトナー残量センサに異常が起こったと判断して、ユーザーが解除できないエラー警告画面を表示させて、機械を止め、ホッパーが空の状態となりトナー補給の際にトナーのフラッシング現象の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with high convenience that enables the user to choose whether a reception time print position is outside or inside of an image area, by providing a switch for making the choice of whether the reception time print position is outside or inside the image area.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置に関し、受信時刻印字位置を画像領域の外側にするか内側にするかを選択するスイッチを設けることにより、受信時刻印字位置を画像領域の外側か内側かをユーザが選択することを可能として、利便性の高いファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game ranking tabulation system capable of making a tabulation of game results and displaying a ranking for every game machine by importing moving pictures and voice data output from respective game machines installed with no network function, detecting the starts and finishes of games and the names and scores of players, and storing play moving pictures.例文帳に追加

ネットワーク機能を搭載しない各ゲーム機が出力する動画および音声データを取り込み、ゲーム開始および終了ならびにプレイヤの名前，スコア等を検出しプレイ動画を記憶することにより、ゲーム結果を集計して各ゲーム機毎にランキング表示ができるようにしたゲームランキング集計システムを提供する。 - 特許庁

For making the execution of an initialization program of a main control section 45 finish later than those of sub-control sections 57 and 64, this game machine, after executing an actual initialization program in the main control section 45, creates a software delay time by program processing to delay the finishing time of an apparent initialization program processing.例文帳に追加

主制御部４５の初期設定のプログラムの実行を副制御部５７、６４のそれよりも遅く終了させるために、主制御部４５において実際の初期設定のプログラムを実行した後に、プログラム処理によるソフト的な遅延時間を作成し、見かけ上の初期設定のプログラム処理の終了時期を遅延させる。 - 特許庁

To provide a game ball guiding structure capable of improving interest by imparting complicated hard-to-predict movements to game balls by utilizing mechanical energy that the game balls on a ball receiving surface have and making relatively large swing movements possible, and to provide a swing member for a game machine.例文帳に追加

玉受け面上の遊技球が有する力学的エネルギーを利用して遊技球に複雑で予測困難な動きを付与するとともに、相対的に大きな揺動運動を可能とすることによって、興趣を向上させることのできる遊技球誘導構造及び遊技機用揺動部材を提供する。 - 特許庁