「pain.」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crouching posture supporting tool with simple structure, which can reduce burden on knees and waist and improve work efficiency and prevent a pain in kneecaps and lumbago, while working in a crouching posture.例文帳に追加

しゃがみ姿勢で作業を行うに際して、極めて簡単な構成により、膝および腰にかかる負担を軽減することができ、作業能率を高めると共に膝頭の痛みや腰痛を未然に予防することが可能なしゃがみ姿勢補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for alleviating a pain on puncturing which cools skin quickly without using a volatile vapor coolant and simultaneously uses light irradiation which prevents constriction of cutaneous blood vessels efficiently and dilates blood vessels efficiently.例文帳に追加

揮発性蒸気冷却剤を用いることなく瞬時に皮膚を冷却すると同時に、光照射によって皮膚血管の収縮を効率的に予防したり血管を効率的に拡張したりし得る穿刺時疼痛軽減用の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the treatment and/or prevention of side actions caused by selective estrogen receptors modulators (SERM) such as flush face disease, catatonic disease, fatigue, nervous erethism, headache, muscular and articular pain and depression relating to psychotherapeutic damages.例文帳に追加

選択的エストロゲンレセプター調節因子(SERM)によって引き起こされる副作用、例えば、緊張症、疲労症、神経過敏、頭痛、筋肉及び関節の痛み、抑うつ症のような精神治療学的傷害と関連する顔面潮紅疾患の治療及び/又は予防の方法に関する。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring tooth pulp pulse waves capable of making objective diagnosis without giving pain to a patient to be suitable for tooth pulp diagnosis of a young permanent tooth of an infant, which can be composed at low cost.例文帳に追加

患者に痛みを与えず、客観的な診断ができて、小児の幼若永久歯の歯髄診断に好適であり、しかも低コストにて構成できる、発光ダイオードを使用した歯髄脈波測定方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Another aspect relates to a method of treating neuropathic pain, comprising a step of administering a therapeutically effective amount of gabapentin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in a gastric retained dosage form to a mammal in need of such treatment.例文帳に追加

本発明のなお別の局面は、神経障害性疼痛を処置する方法に関し、そのような処置の必要がある哺乳動物に、胃に留まる投薬形態にて、治療的有効量のガバペンチンまたはその薬学的に受容可能な塩を投与する工程を包含する。 - 特許庁

The problem of the pain of the subject can be eliminated by strongly pushing the signal wire 23 to the electrode element after applying as in the conventional electrode because the signal wire 23 can be attached before applying by forming the slit 16 in the cover film 14.例文帳に追加

また、カバーフィルム14にスリット16を設けたことにより、貼着する前に信号線23を取り付けておくことができるので、従来のような貼着後に信号線23を電極素子に強く押し付けて被験者の痛みを伴うという問題を解消できることになる。 - 特許庁

To provide a balloon catheter for dysphagia treatment, which can reduce a pain and discomfort during insertion, can eliminate the pressing of internal wall surfaces of the oral cavity, the nasal cavity and the esophagus and can reliably prevent the displacement of a balloon when inflating the balloon in the cricopharyngeal muscle in the pharynx of the esophagus.例文帳に追加

食道の咽頭内の輪状咽頭筋部内でバルーンを拡張する際、挿入時の痛みや違和感を軽減し、口腔、鼻腔、食道等の内壁面を圧迫することがなく、また、確実にバルーンの位置ずれを防止することができる嚥下障害治療用バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a suture needle capable of safely performing a forming operation of a double eyelid in a short time without imparting pain to a patient and without requiring a special skilled technique and capable of excellently and quickly recovering the patient after the operation.例文帳に追加

患者に苦痛を与えることなくかつ安全に二重まぶた等の形成手術を、格別の熟練技術を要さずに患者に苦痛を与えることなくかつ安全にしかも短時間で実行でき、術後の患者の良好迅速な回復を可能にする縫合針の実現。 - 特許庁

To provide a keyboard auxiliary tool capable of preventing stiff shoulders, troubles on elbows, arms or the like and troubles such as tenosynovitis causing the pain of wrists which are caused by the key inputting operation of a keyboard device and creating a comfortable environment capable of performing VDT operation without receiving stress.例文帳に追加

本発明は、キーボード装置のキー入力作業に起因する、肩凝り、肘、腕等への障害、手首の痛みを伴う腱鞘炎等の障害を防止し、ＶＤＴ作業をストレスなく実施できる快適な環境を醸成するためのキーボード補助具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a compound which is a serotonin-reuptake inhibitor and preferably also a norepinephrine reuptake inhibitor, and a medical use of the compound in the treatment of e.g. depression, anxiety, emotional disorder, trouble with sharp pain, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) and stress incontinence.例文帳に追加

本発明は、セロトニン再取り込み阻害剤であり、そして好ましくはノルエピネフリン再取り込み阻害剤でもある化合物、および前記化合物の、例えばうつ病および不安、情動障害、疼痛性障害、注意欠陥過活動性障害 (ADHD)および腹圧性尿失禁の治療における医学的使用に関する。 - 特許庁

This pair of corsets for both low back pain prevention and posture retention is so designed that trunk corsets made by attaching padding to the trunk corsets and attaching hooks to the front breast are attached to the back and trunk of body suit corsets, and a string is put round the hooks.例文帳に追加

胴回りコルセットに芯を取り付け、その前打ち合わせに鉤フックを取り付けた胴回りコルセットを、ボディスーツコルセットの背部、胴回りに取り付け、鉤フックに紐を掛けたことを特徴とする腰痛防止兼姿勢保持用コルセット。 - 特許庁

The swelling-ameliorating agent can prevent and ameliorate the swelling and the symptoms such as joint pain and accumulation of cellulite, caused by swelling by ameliorating the reduction of the expression of VEGFR3 in the lymph vessel damaged by stimulation from the exterior.例文帳に追加

本発明のむくみ改善剤は、外部からの刺激によってダメージを受けたリンパ管でのＶＥＧＦＲ３発現低下を改善することで、むくみ及び、むくみによって引き起こされる関節の痛みやセルライトの蓄積等の症状を予防、改善することができる。 - 特許庁

There are also provided a pharmaceutical composition comprising the dimer, a nucleic acid, e.g., a DNA expression vector that encodes a polypeptide for incorporation into the dimer, a host cell transformed with the nucleic acid, and a method for treating neuropathic pain in a mammal.例文帳に追加

また、本発明によるダイマーを含む薬学的組成物、核酸（例えば、本発明のダイマーに組み込むためのポリペプチド）をコードするＤＮＡ発現ベクター、その核酸によって形質転換された宿主細胞、および哺乳動物における神経障害性疼痛を治療する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a safe tryptase activity inhibitor and an application, medicine as well as food and drink containing the inhibitor, for treating or preventing diseases such as pruritus, wrinkles, skin irritation, systemic anaphylaxis, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, atopy, sharp pain, gingivitis, rheumatoid arthritis, arthritis, periodontal disease and pollinosis.例文帳に追加

安全なトリプターゼ活性阻害剤とそれを配合した、掻痒、しわ、肌荒れ、全身アナフィラキシー、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、アトピー、疼痛、歯肉炎、慢性間接リウマチ、関節炎、歯周病、花粉症等の疾患の治療又は予防のための外用剤、服用剤、飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for curing pain, and a patch therefor, above all, a subsaturated patch for transdermally administering fentanyl and analogs thereof for a long period of time to a subject through the skin.例文帳に追加

沈痛的目的のためのフェンタニルおよびその類似体の経皮的投与の方法およびそのための張り付け剤、とりわけ、長期間にわたり、被験者にフェンタニルおよびその類似体を皮膚をとおして投与するための亜飽和張り付け剤を提供する。 - 特許庁

To provide a solution for intraocular local delivery of a plurality of agents to act on a plurality of different molecular targets so as to inhibit inflammation and pain, effect mydriasis (dilation of the pupil) and/or lower intraocular pressure at operation.例文帳に追加

手術時に炎症を阻害し、疼痛を阻害し、散瞳（瞳孔の拡張）を生じさせ、および／または眼内圧を低下させるために、複数の異なる分子標的に作用する複数の活性薬剤の眼の局所的送達のための溶液を提供すること。 - 特許庁

To provide an analgesic member which makes efficient use of the characteristics of a 3-dimensional object made from a carbon fiber such as a carbon microcoil to relieve pain of the human body without depending on a drug, and to provide an analgesic patching material having the analgesic member.例文帳に追加

カーボンマイクロコイル等の炭素繊維製３次元体の特性を有効に活用して、薬物に依存することなく、人体の痛みを良好に鎮め得るようにした鎮痛部材及びこの鎮痛部材を備える鎮痛貼付材を提供する。 - 特許庁

To provide an aid for a mask which not only dissolves the pain of ears by being used for all the masks on the market but also is easily manufactured in a large quantity inexpensively, especially has excellent design and is beautiful and fashionable during use.例文帳に追加

全ての市販のマスクについて使用することにより耳の痛さを解消するばかりか多量製造も容易で安価に提供でき、特に、優れたデザインを有し、使用時にも美麗でファッション的にも優れているマスク用の補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a two-wheel vehicle saddle without risk of accumulation of rainwater on the surface thereof, which prevents occurrence of pain due to compression of ischium part by the saddle when riding on the saddle for a long period of time, and which has less sense of incongruity during seating, and has good appearance.例文帳に追加

サドルに長時間乗った場合に座骨部分がサドルで圧迫されることにより生じる痛みの発生を防ぐことができ、しかも着座時の違和感が少なく、かつ美観が良好であって、雨水が表面に溜まるおそれの無い二輪車用サドルの提供を目的とする。 - 特許庁

A method for photorejuvenation, wrinkle removal, wound healing and/or sharp pain alleviation includes irradiation of light of wavelength in a range of about 610-680 nm with a maximum intensity of preferably about 630 nm, or in a range of about 800-880 nm with a maximum intensity of preferably about 830 nm.例文帳に追加

光若返り、しわ除去、創傷治癒および／または疼痛軽減の方法が、略６１０−６８０ｎｍの範囲内、かつ好ましくは約６３０ｎｍに最大強度を有し、または略８００−８８０ｎｍの範囲内、かつ好ましくは約８３０ｎｍの最大強度を有する波長の光による照射を含む。 - 特許庁

To provide an analgesic preparation for embedding, high in safety, easy to use, excellent in the medicament's sustained releasability, and to be used as a highly effective means for suppressing postoperative pain, and to provide an analgesic kit with the preparation as one of its constituents.例文帳に追加

本発明は、安全性が高く、簡便で薬剤徐放性に優れ、効果の高い手術後疼痛の抑制手段として用いられる埋植用鎮痛製剤、および当該埋植用鎮痛製剤を構成要素の一つとする鎮痛用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nursing-care bathing system allowing a patient to be cared to bathe while seated by transferring from a wheelchair to a lifter-chair, which enables the patient to be cared to comfortably bathe without feeling pain, discomfort, or instability of its posture, and also lightens the burden imposed on a caregiver.例文帳に追加

車椅子からリフター椅子に移乗することによって被介護者が着座したまま入浴できる介護用入浴システムにおいて、被介護者が痛みや不快感、姿勢の不安定さを感じずに快適に入浴でき、かつ、介護者の負担も軽減できる介護用入浴システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous vertebroplasty capable of introducing in a vertebral bone by using a formed insertion hole, relieving a throbbing pain of the patient by adhering to the inside space and filling, and distributing an improvement of QOL in patients by providing a material which can induce a new bone formation promptly.例文帳に追加

経皮的椎体形成術において、形成された導入孔を利用して椎体骨内に円滑に導入でき、その内部空間に密着して充填することにより、患者の疼痛軽減を図るとともに、早期に新生骨形成を誘起できる材料を提供することにより、患者のQOLの向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a cushion which softly puts cotton on an affected part of a person suffering from hemorrhoid or the like and applies a far infrared ray and minus ions nearly directly to the affected part to ease the pain of the affected part, which is satisfactory to sit thereon, and which can be used anywhere like a general cussion.例文帳に追加

本発明は痔に苦しむ人などの患部を綿で柔らかく当てると共に略直接患部に遠赤外線とマイナスイオンを当て患部の痛みを和らげ且つ、座り心地が良好で、一般の座布団と同様にどこでも使用可能な座布団を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tuner that prevents an antenna input terminal from becoming a high temperature so as to prevent a worker or a user from feeling pain or an uncomfortable feeling due to heat even when contacting with a part, exposed to the outside, of the antenna input terminal, and a flat screen television receiver including the same.例文帳に追加

アンテナ入力端子が高温になるのを抑制し、作業者や使用者が前記アンテナ入力端子の外部に露出した部分に触れても熱による苦痛や不快感を感じにくいチューナ及びこのチューナを備えた薄型テレビ受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a shoe with a heel by which occurrence of overpronation can be prevented by preventing load from excessively acting on a big toe side and pain metatarsal bone top parts is reduced by alleviating the load and impact acting on the metatarsal bone top parts of the first to fifth finger of a foot even in a person of a valgus foot.例文帳に追加

外反足の人であっても、拇指の側へ荷重がかかり過ぎるのを防止してオーバープロネーションの発生を抑制し、加えて、足の第１指〜第５指の中足骨骨頭部に掛かる荷重と衝撃とを緩和して中足骨骨頭部の痛みを軽減したヒール付きの靴を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a shoe, in which a shoe can be made in accordance with a size of a protrusion that is deformed and protruded by a hallux valgus or an inversion microdactyly, in which no protrusion is pressed to the inside of a shoe, causing no pain when the shoe is worn, and in which the foot is hardly shifted forward and backward.例文帳に追加

外反母趾や内反小趾により変形して突出した突出部分の大きさに応じて靴を製造することができ、靴を履いた場合に、突出部分が靴の内側に押されずに痛みを伴うことがなく、かつ、足が前後にずれるおそれが少ない靴の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition for skin application, forming a self-adhesive layer of skin patch having excellent applicability to skin (retention, fixing force), does not cause pain in peeling and does not generate paste residue in peeling, and a skin patch having excellent sustained-release properties and stability with time of a medicine.例文帳に追加

良好な皮膚貼付性（保持力、固定力）を有し、剥がす際に痛みを伴わず、剥がした際に糊残りが発生することがない皮膚貼付剤の粘着剤層を形成できる皮膚貼付用粘着剤組成物、及び、薬物の徐放性及び経時安定性に優れる皮膚貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a block for shoe insoles and a shoe insole that move one's body weight ideally by moving a center of balance rationally, properly disperse a load applied to a lower leg omnidirectionally, solve the problem of trouble of locomotorium, a pain, and the like occurring in the lower leg, and easily show the original exercise capacity of the lower leg.例文帳に追加

重心移動を合理的にする事で、体重移動を理想的にし、下肢に掛かる負荷を全方位に適正に分散し、下肢に生じる運動器障害や、疼痛などを解消し、本来の下肢運動能力を容易に発揮できる靴中敷き用ブロックと靴中敷きを提供する。 - 特許庁

A band-shaped member 37 for pressing the periphery of the measuring part is disposed on the outer side of a fixing part 34 for fixing the probe 33, and the periphery of the measuring part is bound by winding the band-shaped member 37 around an arm 45 to such an extend causing no pain to the subject.例文帳に追加

プローブ３３を固定する固定部３４の外側に、測定部位の周囲を圧迫する帯状部材３７を設け、その帯状部材３７を腕４５に巻き付けて測定部位の周囲を被検者が苦痛を感じない程度に拘束する。 - 特許庁

To provide a product which improves some existing problems of durability, side effects and the like although various conditions such as allergic inflammation of the mucous membrane, nasal empyema, pollenosis, a running nose, a stuffed nose, and the pain in the throat due to the nose cold and the like are improved by using a commercially available inhaler, throat candies, and nasal drops.例文帳に追加

市販の吸入器、のどあめ、点鼻薬の使用でアレルギー性鼻炎、副鼻腔炎、花粉症、鼻かぜ等による鼻水、鼻づまり、喉の痛み等の諸症状は改善されるが、持続性、副作用等の問題もあり、それを改善する製品を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device built-in side table so as to avoid a person suffering pain in an accident such as hitting, and falling and breakage of the illumination device at hitting, when the person wakes up at midnight and goes to a toilet, since the illumination device itself is protruded from a table.例文帳に追加

ライト自体がテーブルから突出しているため就寝中の夜中に目を覚まして小用に立つ際にぶつけたりするなどの事故で痛い思いや、ぶつけた際に照明を落したりして壊してしまうことのない、照明装置を内蔵するサイドテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a dressing that may be used on the human skin for treating or preventing the formation of blisters, corns, warts, calluses, and any cut or wound that may be worn for an extended period of time, even withstanding patient mobility, without causing pain and discomfort during removal.例文帳に追加

水疱、魚の目、いぼ、胼胝、および任意の切り傷もしくは創傷の形成を処置または予防するための、長期にわたって装着され得、患者の動きにも耐え、取り外す間の疼痛および不快感を引き起こすことなく、ヒトの皮膚に対して使用され得る包帯を提供すること。 - 特許庁

To provided a dressing that may be used on the human skin for treating or preventing the formation of blisters, corns, warts, calluses, and any cut or wound that may be worn for an extended period of time, even withstanding patient mobility, without causing pain and discomfort during removal.例文帳に追加

水疱、魚の目、いぼ、胼胝、および任意の切り傷もしくは創傷の形成を処置または予防するための、長期にわたって装着され得、患者の動きにも耐え、取り外ず間の疼痛および不快感を引き起こすことなく、ヒトの皮膚に対して使用され得る包帯を提供すること。 - 特許庁

To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along a cut line and a content is taken out by inserting a hand into the paper box.例文帳に追加

つまみ片を設けた開口開始パネルのつなぎを切断して切れ目線に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。 - 特許庁

To provide a spring for connecting a plunger and a main valve element for performing a simple and easy connection work of a roll end of the spring for connection and a sheet block tip end of the main valve element and a plunger tip end without pain, and to provide a pilot type solenoid valve of a connecting structure using the spring.例文帳に追加

連結用バネの巻端と主弁体のシートブロック先端及びプランジャ先端の連結作業を痛みを伴うことなく簡単容易に行えるプランジャと主弁体の連結用バネとこのバネを用いた連結構造のパイロット式電磁弁を提供する。 - 特許庁

To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections between cut lines of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along the cut line shape and a content is taken out by inserting the hand into the paper box.例文帳に追加

つまみ片を設けた開口開始パネルの切れ目線の間のつなぎを切断して切れ目線形状に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。 - 特許庁

To provide a posture corrector allowing a user to wear the corrector for a long period of time hardly feeling tired and without feeling pain under the armpit, etc. and permitting large flexibility in the motion of such regions as the shoulders and the back of the user while enabling exhibition of a posture correcting effect; and clothes having the corrector.例文帳に追加

姿勢矯正効果を発揮し得る割りには着用しても腕、肩、背などの人体部分の動作自由度が大きく、長時間使用しても疲れにくく、腋の下の痛みのような苦痛を伴わない姿勢矯正具及び該矯正具を有する衣類を提供する。 - 特許庁

At least two columnar signpost portions each having a flexible pole that is elastically bendable by contact with a vehicle are set up, and a beam signpost portion having a pointed edge portion in the upward direction is installed between the columnar signpost portions, thereby conveying an impression of causing discomfort or pain when seated so as to keep a man from readily perching thereon.例文帳に追加

車両の接触によって弾性的に曲がる可撓性を有するポールを備えた柱状の標識部を少なくとも２個立設させ、この各柱状の標識部間に、弾性的に曲がる可撓性を有すると共に、上方に向かって尖る尖部を備えたビーム状の標識部を架設させる。 - 特許庁

To provide a portable sucking device capable of avoiding the trouble of the sucking mechanism or decrease of the suction force and easily adjusting the sucking force and facilitating the visual confirmation of the suction condition, and further, imparting no pain to the suction position.例文帳に追加

吸引機構が故障することや吸引力が低下することを回避することが可能で、しかも、吸引力を容易に調整することができるとともに吸引状況の目視確認が容易であり、また、吸引箇所に痛みを生じさせることがない携帯用吸引器を提供する。 - 特許庁

The three-dimensional molding method realizes a prompt molding of the three-dimensional biomaterials to be transplanted in a short time on an operation site, which allows a transplant without requiring another operation, prevents applying more pain to a patient, and is significantly useful on the operation site or the like.例文帳に追加

この発明の三次元造形方法によれば、移植する三次元造形物を、手術現場において短時間で迅速に作製することができ、再手術を必要とせずに移植ができることになり、患者にとっては再度苦痛を経験する必要が無くなり、手術現場などにおいては極めて有用である。 - 特許庁

To reduce a patient's pain caused by a sense of incongruity at the time of selecting and using a neck part indwelling catheter, to facilitate control during retention and to simplify and expedite insertion and retention in a blood vessel.例文帳に追加

頸部留置用カテーテルの選択、使用にあたって、違和感による患者の苦痛を低減させ、留置時の管理を容易にする形状となされていて、しかも血管への挿入、留置が簡便かつ迅速に行い得るカテーテルと枝管管孔内壁保護用管との組合せを提供する。 - 特許庁

To provide a point chip for a suction device eliminating any possibility of giving pain to a patient and hurting a portion to be sucked such as the gingiva and the oral cavity mucosa, having an appropriate elasticity and flexibility, easily and appropriately performing a sucking operation, and facilitating the attachment/detachment relative to a suction tube.例文帳に追加

患者に苦痛を与えたり、歯肉や口腔粘膜等の被吸引部を傷付けたりするおそれがまずなく、適度な弾性とコシがあって吸引操作を容易かつ適切に行なうことができ、しかも吸引管への着脱を容易に行なうことができる吸引装置用の先端チップを提供する。 - 特許庁

To provide a chair type massage apparatus where a user can obtain a sufficient massage effect without feeling pain by a finger pressure body of the back side and feeling weak about an anterior finger pressure body when grip massage like human hand's shoulder massage is realized by a pair of finger pressure bodies.例文帳に追加

一対の指圧体により、人が手で肩をもむときのような掴みもみを実現させる場合に、使用者が背中側の指圧体で痛みを感じたり前側の指圧体を弱く感じたりすることがなく、十分なマッサージ効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a nose pad which is attached to a front frame of spectacles so as to support a front part, whose contact surface with a nose is enlarged to hardly slide and which prevents a wearer from feeling a pain because of the butting of its angle part even when the front part slid down is lifted up by a wearer.例文帳に追加

メガネのフロントフレームに取付けられてフロント部を支える為の鼻当てパットであって、鼻との接触面が大きくなって滑り難く、又滑り落ちたフロント部を持ち上げた場合にあっても角部が当って痛みを感じることのない鼻当てパットの提供。 - 特許庁