「soft case」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the front and rear sides of a waterproof case 1 are made of a transparent and soft material, so that the portable telephone 2 with the camera can be used similarly to ordinary photographing even at a place near water without disturbing a camera part 8, a screen part 6 and an operating part 7.例文帳に追加

防水ケース１の裏表、両面を透明で柔らかい素材にすることによって、カメラ部８と画面部６と操作部７を妨げることなく、水のあるところでもカメラ付携帯電話２を通常撮影時と同じように使用できるようにする。 - 特許庁

An assembly screw 22 of a car navigation case is utilized as the parasitic element of an inverted-F antenna 21 provided in the car navigation apparatus, the directivity of the antenna in the direction of a driver's seat is secured, and at the same time directivity to information terminal equipment on a switchboard panel with soft lining is improved.例文帳に追加

カーナビゲーション筐体の組付けネジ２２をカーナビゲーション装置に設けた逆Ｆアンテナ２１の無給電素子として利用し、運転席方向へのアンテナの指向性を確保しつつ、インパネ上の情報端末機器への指向性を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a floor material capable of giving soft and high-class impression to an observer without collapsing the contour of a pattern even in the case where the pattern is fine in the floor material having the pattern in which each color changes so as to flow in a non-uniform shape.例文帳に追加

不定形で各色が流れるように変化する模様を有する床材において、模様を細かくした場合でも、模様の輪郭が崩れることがなく、かつ、ソフトで、高級な印象を観者に与えることができる床材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-plated steel wire for gas-shielded arc welding which brings no slippage trouble on a feeding roller, less tip wear due to less friction resistance and superior feeding performance of the wire, and superb arc stability, even in the case of welding using a soft and long conduit cable.例文帳に追加

軟質で長尺のコンジットケーブルを使用して溶接する場合においても、送給ローラでスリップがなく、かつ摩擦抵抗が少なくワイヤ送給性が良好でチップ摩耗も少なく、さらにアークが安定したガスシールドアーク溶接用めっきなし鋼ワイヤを提供する。 - 特許庁

When power is supplied to the ignition part 6 from the outside upon the occurrence of trouble, the solid burning agent burns by the ignition of the ignition part, 6 the fuse 1 is made soft by burning heat, and when the fuse 1 is pressed by the spring through the inner case, the fuse 1 is fused.例文帳に追加

車両の異常時に点火部に外部から電源供給を行うと、点火部の点火により固体燃焼剤が燃焼し、その燃焼熱によりヒューズが柔らかくなり、スプリングにより内ケースを介してヒューズを押圧すると、ヒューズが溶断される。 - 特許庁

The method for manufacturing the concrete floor board with the cotter recesses comprises the steps of forming two crude mortar layers C on a surface of a cotter roller 35 and the concrete floor board P in the case of molding the floor board P, pushing the roller 35 having cotter molding protrusions 36 to the layers C via a soft synthetic resin film band F.例文帳に追加

コンクリート床板Ｐを成形する際にコッターローラー３５と前記床板Ｐの表面に生モルタル層Ｃ２層を形成し、これにコッター成形突起３６を有するコッターローラー３５を軟質合成樹脂フイルム帯Ｆを介して押し付け成形する。 - 特許庁

Since the metal outer peripheral part 55 of the medal is covered with an outer frame body 70 made of silicone rubber, even when the medal unit 77 is mounted to an exterior matter such as a portable apparatus or the like, in the most case, the exterior matter touches not the medal but the soft outer frame body 70.例文帳に追加

メダルの金属外周部５５がシリコーンゴムからなる外枠体７０で覆われるため、携帯機器等の外部の物体にメダルユニット７７を取り付けても、大半の場合、外部の物体に接触するのはメダルではなく軟質な外枠体７０となる。 - 特許庁

To provide a mix for deep-fried food having crispy and soft palate feeling after deep-frying, light breading and smooth palate feeling, and sustaining just-fried food feeling even if re-heated with a microwave oven and eaten in the case that a long time goes by or food is frozen.例文帳に追加

油ちょう後の食感が、クリスピーかつソフトで、衣が軽く、口どけの良い食感であり、長時間経過した場合や冷凍した場合に、電子レンジ等で再加熱して喫食しても揚げたての食感を維持している揚げ物用ミックスを提供する。 - 特許庁

Since a gap is formed along the leadout direction of the electrode leadout part 17 located between the hard fixed pole 15 and the soft gasket 39 in this case, the equivalence of pressure can be ensured by forming the gap to be a vent part 41 communicatively connected to external air.例文帳に追加

この時、硬質な固定極１５と軟質なガスケット部３９との間に位置する電極引出部１７には、その引き出し方向に沿って隙間が形成されるので、該隙間を外気と連通する通気部４１とすることで圧力等価を確保することができる。 - 特許庁

The coil antenna unit 5 is equipped with a flexible and freely bendable magnetic sheet 1 formed of a mixture of soft magnetic powder and an organic binder, and is interposed in between a coil antenna element 51 equipped with a magnet core 11 and a coil 12 wound on the magnetic core 11 and a metal case or a metal-plated resin case 14 installed adjacent to the coil antenna element 51.例文帳に追加

コイルアンテナ装置５は、磁心１１とこの磁心１１に巻回されたコイル１２とを備えたコイルアンテナ要素５１と、このコイルアンテナ要素５１の近傍に設置された金属筐体または金属メッキ付き樹脂筐体１４との間に可とう性を有しかつ自由に曲げることができる軟磁性体粉末と有機結合剤との混成物からなる磁性体シート１を配した。 - 特許庁

A heat dissipation material 108 is, e.g., a rubber-made member formed of silicone resin or acrylate resin into a rectangular solid, and is disposed onto a substrate 101 such that an electrode part of a heat generating part 106a (part to which an electrode 109a is soft-soldered) and a metal case 103 are thermally connected.例文帳に追加

放熱材１０８は、例えば、シリコン樹脂やアクリル樹脂で直方体として成形されたゴム系の部材であり、発熱部品１０６ａの電極部（電極１０９ａがはんだ付けされた部分）と金属ケース１０３を熱的に接続するように基板１０１上に配設されている。 - 特許庁

To provide a glass tube for a lamp capable of preventing generation of cracks in glass, even in case soft glass such as soda glass or lead-free glass is used as a glass material, as well as a low-voltage discharge lamp, a backlight unit, and a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明は、ソーダガラスや鉛フリーガラス等の軟質ガラスをガラス材料として用いた場合でも、そのガラスにクラックが発生するのを防止することのできるランプ用ガラス管、低圧放電ランプ、バックライトユニットおよび液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily carry out the combining work for respective partition boards even in the case of boxing soft articles in an article boxing method for storing articles in a packaging box divided vertically and horizontally by first and second partition boards combined together orthogonally.例文帳に追加

直交状態に組み合わされた第１，第２中仕切板(13)(15)によって縦横に区画された包装箱(18)内に、物品(21)(21)を収容する物品の箱詰方法に於いて、柔軟な物品(21)(21)を箱詰めする場合でも、各中仕切板の組み合わせ作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁

When generating the DIT and inserting it to the partial TS, the DIT is generated by a DIT inserting processing part 6 which is configured as hardware and as soft ware processing by a system controller 11; and in such a case, timing for insertion of the DIT is instructed.例文帳に追加

ＤＩＴを生成してパーシャルＴＳに対して挿入するのにあたり、ＤＩＴの生成はハードウェアとして構成されるＤＩＴ挿入処理部６によって行うようにされ、この際のシステムコントローラ１１によるソフトウェア処理としては、ＤＩＴの挿入タイミングの指示を行うようにされる。 - 特許庁

In the case of opening the shutter, the rotor 4 is rotated counterclockwise, and the pole (magnetic pole part) of the rotor 4 is stopped adjacently close to an arm part 6b, and the open state of the shutter is maintained by a magnetic force working between the rotor 4 as a magnet and the arm part 6b as a soft magnetic body.例文帳に追加

シャッタ開とするとロータ４は反時計方向に回転して、ロータ４の極（磁極部）が腕部６ｂに近接する状態で停止し、マグネットであるロータ４と軟磁性体である腕部６ｂとの間に作用する磁気力によりシャッタ開の状態が維持される。 - 特許庁

Thus, the operating member 1 is operated taking the set control fulcrum P as the axis without mechanically binding the operating member 1, whereby even in the case of soft substance such as the human body, the operation is conducted for the tissue in the body without damaging the opening part.例文帳に追加

これにより、操作部材１を機械的に拘束することなく、設定された制御支点Ｐを軸として操作部材１を操作することができ、人体などの柔らかい物であっても開口部を損傷させることなく、体内の組織などに対して操作を加えることができる。 - 特許庁

To provide a conveying device of a meat material in a meat slicer capable of conveying a meat material in a state of being surely held under pressure, even in a case of stacking relatively a plurality of small-type meats on one another without being affected by soft/hard, surface shape, and property, etc, of the material meat.例文帳に追加

材料肉の硬軟、表面形状、性状などに左右されることなく、比較的小型の材料肉を多数積み合わせた場合であっても、材料肉を確実に挟圧保持して移送することができる食肉スライサーにおける材料肉の移送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a snappy filled and baked confectionery having preservation stability, and having a casing of a snappy mass feeling for a long period of time and a moist soft mass filling by blending the casing having a high glass temperature (Tg) and a high water content in the case of being baked.例文帳に追加

焼かれる場合に高水分含有量で高ガラス温度（Ｔｇ）を有するケーシングを配合することによって、長期間にわたってサクサクした質感のケーシングおよび湿潤した軟らかい質感のフィリングを有する、保存安定性のあるサクサクした充填焼き菓子を得ること。 - 特許庁

A drain material is driven into soft ground; a part above the drain material is covered with an airtight sheet; and the inside of the airtight sheet is decompressed for the action of negative pressure, so that a simulation analysis method for a vacuum consolidation method can be applied to the case of performance of soil improvement in a state in which atmospheric pressure serves as a surcharge.例文帳に追加

大気圧工法のシミュレーション解析方法は、軟弱地盤中にドレーン材を打設し、前記ドレーン材の上方を気密性シートで覆い、前記気密性シート内を減圧して、負圧を作用させることにより、大気圧を載荷重として地盤改良を行う場合に適用される。 - 特許庁

Furthermore, in the case of a fault of the telephone exchange network, an operation mode of a Voice gateway and of all optical network terminals (ONTs) is exchange from H.248 gateway scheme to SIP soft switch scheme and the Voice gateway function relays an inter-ONT communication packet, thereby connecting a novel call connection within an access network.例文帳に追加

さらに、電話交換網の障害時にＶｏｉｃｅゲートウェイおよび全ＯＮＴの動作モードをＨ．２４８ゲートウェイ方式からＳＩＰソフトスイッチ方式に切替え、Ｖｏｉｃｅゲートウェイ機能がＯＮＴ間通信パケットを中継することによってアクセス網内での新規呼接続を可能とする。 - 特許庁

Consequently, the sound absorbing effect in a low tone is improved by enlarging the rear part air layer of the soft urethane material 12 by the absorbing actuation of the active carbon, and airborne noise to be transmitted in a sound insulation case 10 is largely reduced over a wide band, so that the low-noise vacuum cleaner is provided.例文帳に追加

これによって、活性炭の吸着作用によって軟質ウレタン材１２の背後空気層が拡大されて低音域での吸音効果が向上し、防音ケース１０内を空気伝播する騒音が広帯域に渡って大幅に低減され、低騒音の電気掃除機を提供できる。 - 特許庁

To provide a body fluid absorbable article which has good absorbing performance of a high viscosity liquid and a small liquid return and which can deal with the case that a large quantity of a high viscosity liquid is excreted in the humor and/or excrete absorbable article for absorbing the high viscosity liquid like a blood or a soft stool.例文帳に追加

血液や軟便のような高粘度液体を吸収するための体液及び／又は排泄物吸収性物品において、高粘度液体の吸収性能が良く、多量の高粘性液体が排泄されても対応でき、且つリウエットが少ない物品を提供すること。 - 特許庁

A switch housing 3 is formed in one body in advance by housing a switch button portion 2 of soft resin in a switch case 1 of hard resin, and a switch main portion 7 is protected from water by assembling in a such manner that the switch main portion 7 is housed in the switch button portion 2.例文帳に追加

硬質樹脂製のスイッチケース１の内側に軟質樹脂製のスイッチボタン部２が収容されたスイッチハウジング３に予め一体成形された状態で用意し、スイッチボタン部２の内側にスイッチ本体部７を収容する状態に組み付けてスイッチ本体部７を防水保護する。 - 特許庁

To obtain dried chicken meat enabling a processing process to be simplified, capable of remarkably reducing production costs in comparison with a conventional process for producing dried meat, having a juicy feeling of the dried meat even in the case of obsolescent chickens, having essential taste of chicken meat and capable of imparting soft and excellent palatability.例文帳に追加

加工工程が単純で従来の乾燥肉製造工程と比べて製造コストを著しく低減でき、老廃鶏であっても乾燥肉にジューシー感があり、鶏肉本来の味覚を有し且つ軟らかくて良好な食感が得られる安価で美味な乾燥鶏肉を得る。 - 特許庁

The heat- treating temperature T and heat treating time τ are regulated by a specified relation, for example, in case of the perpendicular magnetic recording medium having three-layered structure, when the crystallization temperature of the soft magnetic base layer is expressed by Tc, the heat-treating time τ needs to satisfy the relational formula τ≥3.5 (Tc-T)/T.例文帳に追加

熱処理温度Ｔと熱処理時間τとは一定の関係で規定され、例えば、３層構造の垂直磁気記録媒体の場合は、熱処理時間τは、軟磁性下地層の結晶化温度をＴｃとしてτ≧３．５（Ｔｃ−Ｔ）／Ｔ なる関係を満足する必要がある。 - 特許庁

In this case of troubles brought on by publication, Sanshiro ISHIKAWA was also imprisoned, was discharged from prison earlier than YAMAGUCHI, and he, feeling sorry that the hard-liners and the soft-liners separately held a gathering for celebrating his discharge from prison, suggested that the both groups should jointly celebrate YAMAGUCHI's discharge from prison. 例文帳に追加

この筆禍事件で山口と同じく投獄され、先んじて出獄を果たした平民新聞編集者の石川三四郎は、自らの出獄歓迎会を硬派と軟派が別々に催したことに寂しさを覚え、共同で同志の出獄を祝うよう両派に働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a resin composition for sliding members that always manifests excellent friction wear properties even in the case that it is used in a high-temperature atmosphere and a sliding counter part material is made of a soft metal and to provide a sliding bearing using the same.例文帳に追加

高温雰囲気下での使用であったり、摺動相手材が軟質金属であったり、あるいは高温雰囲気下でかつ摺動相手材が軟質金属であった場合でも、摩擦摩耗特性に優れた摺動部材用樹脂組成物およびすべり軸受を提供すること。 - 特許庁

To enable a superior sewing to be carried out without producing any poor sewing or reduction in quality of round-shaped raised portion or the like even in the case that a normal usual cloth is applied as an item to be sawn and a soft and expandable raw material cloth such as a micro-fiber cloth is applied.例文帳に追加

通常一般的な生地はもとより、マイクロファイバー地のような柔軟かつ伸縮性に富んだ素材生地を縫製対象とする場合でも、縫製不良やかまぼこ状盛り上がり等の品質低下を招くことなく、良好な縫製が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a case for housing camera set which is able to be used as a soft case capable of freely housing the camera set regardless of a shape, a size or the like of an object to be housed and for wiping off dirt and finger grease stains stuck onto the camera set in every corner including uneven parts of the same by utilizing softness thereof.例文帳に追加

特に被収納物の形状や寸法等にとらわれることなく自由に収納可能な柔軟なケースとして使用することができるカメラ用品の収納ケースを提供すること、加えてさらに、その柔軟性を利用して、カメラ用品に付着した汚れや手指の脂分などを、該カメラ用品の凹凸部などのすみずみまで拭き取るため等にも使用できるカメラ用品の収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To prevent transmission power between base stations from being unbalanced due to asynchronization of balance adjustment in the case that a reception timing of transmission power balance control signals is different caused by variations in a transmission delay of the control signals from a control station to each of the base stations in soft handover in a cellular communication system.例文帳に追加

セルラ通信システムにおけるソフトハンドオーバ時に、制御局から各基地局までの制御信号の伝送遅延にばらつきに起因する送信電力バランス制御信号の受信タイミングが異なった場合、バランス調整の同期がくずれることになって、基地局間の送信電力のバランスがくずれるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a material that is useful for a surface sheet of sanitary article, has performance of gradually decomposing in a natural environment and finally disappearing after use, no air pollution in the case of incineration after use and a slight influence to the environment, a soft feeling and an excellent touch.例文帳に追加

衛生用品の表面シートに用いるものであり、使用後、自然環境下で徐々に分解し最終的には消失する性能を有し、また、使用後に焼却した場合に大気汚染が無く、環境への影響が少ない素材であって、風合いがソフトで、肌触りの良好な素材を提供する。 - 特許庁

A vehicle stop fence has such appearance as a gate door of a general home, adds soft design effect, and can surely physically prevent intrusion with the vehicle stop fence in the case of the vehicle having a front wheel, a brake member, handle gearing shaft and the like even in any vehicle.例文帳に追加

本発明の車両停止柵は、一般家庭の門扉に存する様な外見を有し、ソフトな意匠的効果をも付加するものであり、更に如何なる車両にあっても前輪、タイヤ、ブレーキ部材、ハンドル連動シャフト等を有する車両の場合は本件車両停止柵によって物理的に侵入を確実に阻止できるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing powder for a dust core for producing a dust core with high specific resistance where, even in the case siliconizing treatment is performed under the atmospheric pressure, a desired silicon-containing layer can be formed on the surface layer of soft magnetic metal powder, thus, while time required for the siliconizing treatment is reduced, a dust core having a high specific resistance is produced.例文帳に追加

大気圧下で浸珪処理をおこなった場合でも所望の珪素含有層を軟磁性金属粉末の表層に形成することができ、もって浸珪処理に要する時間を短縮しながら、高比抵抗な圧粉磁心を製造するための圧粉磁心用粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask case which eliminates the need to use a pellicle film to be stuck on a surface of a mask and prevents the generation of dust, dirt, static electricity and gas in the transportation and storage of the mask, the mask being used for a process of manufacturing a semiconductor circuit of a new generation which is formed using a short wavelength of a soft X-ray range etc. and has high integration.例文帳に追加

軟Ｘ線領域等の短波長を使用して形成される、より集積度の高い新世代の半導体回路の製造工程で使用されるマスクの運搬時及び保管時において、マスク表面に貼り付けるペリクル膜の使用を不要にすると共に、塵、埃、静電気、及びガスの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a wire drawing die which is suitable to work a composite wire shaped body and with which the impressing of nonuniform working force on a core wire and coating layer is prevented and the peeling of the coating layer and breaking of wire are prevented even in the case the coating layer is hard and the core wire is soft like a copper-coated aluminum wire.例文帳に追加

銅被覆アルミニウム線のように、相対的に被覆層が硬く、芯線が軟らかい場合にも、芯線及び被覆層に不均一な加工力が印加することを防止でき、被覆層の剥離及び断線を防止できる複合線条体の加工に好適の伸線加工用ダイスを提供する。 - 特許庁

To provide a soft case for storing a whole magnetic card reader including a reading part in order to prevent adhesion of foreign matters to a reading part and a whole magnetic card reader, and for saving any labor to store the card after read by reading the data even when stored, and for preventing adhesion of foreign matters even during reading.例文帳に追加

読取部と磁気カード読取機全体への異物の付着を防止するために読取部も含めて磁気カード読取機全体を収納し、収納状態でもデータを読み取れることで読取後に収納する手間を省くことができ、読み取り中でも異物の付着を防止できるソフトケースを提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device and a cutting method capable of easily fixing and cutting a cylindrical soft member, cutting it with no difficulty even when there are irregularities on its outside surface, cutting it with no abrasion of a blade even when there is a hard member inside of it and effectively using liquid in the case when there is liquid inside of it.例文帳に追加

円筒形軟質部材を容易に固定及び切断し、外側表面に凹凸があっても支障なく切断でき、内部に硬質部材があっても刃が磨耗することなく切断が可能で、内部に液体がある場合にはそれを有効活用することを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a coated paper for printing, without giving soil on calendar rolls, having ≤1.15 g/cm^3 low density, excellent in the degree of gloss and having a good gloss unevenness in the case of treating the coated paper having ≥1 layer of the coated layer containing a pigment and an adhesive with a heated soft calendar having resin-covered elastic rolls.例文帳に追加

顔料と接着剤を含有する塗被層を１層以上有した塗被紙を樹脂カバー弾性ロールを持つ熱ソフトカレンダー処理した場合に、カレンダーロール汚れがなく、密度が１．１５ｇ／ｃｍ^３以下の低密度で光沢度に優れ、光沢ムラの良好な印刷用塗被紙に関するものである。 - 特許庁

To provide a film for laminate onto a metallic plate, in which in the case of manufacturing a printed metallic can material such as soft drinks, bear and a canning, even when the same is subjected to considerable high heat in seam welding or a working process, deformation due to brittleness and shrinkage is not caused and a sharp and pretty printing state can be maintained.例文帳に追加

印刷された清涼飲料、ビール、缶詰の如き金属缶材を製造する際に、シーム溶接やその加工工程などで相当の高熱を受けた場合でも脆化や収縮による変形等を起すことなく、鮮明且つ美麗な印刷状態を維持することのできる金属板へのラミネート用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a welded joint of soft steel and steel in a 490 MPa class having fatigue strength more excellent than that of the conventional one though the introduction of compressive stress into the toes of weld utilizing the transformation expansion of weld metal in them has been difficult compared with the case of strength steel.例文帳に追加

強度鋼に比べて溶接金属の変態膨張を利用した溶接止端部への圧縮応力の導入が困難である軟鋼および４９０ＭＰａ級鋼の溶接継手において、従来に比べて疲労強度に優れた軟鋼および４９０ＭＰａ級鋼の溶接継手を提供する。 - 特許庁

The frame is used for a soft carry case the rigidity of which is enhanced by fixing a top board 1 the largest face of which is reinforced with grid-like lines, a bottom board 2, three and four side frames 3, 4, and an extending handle bar 9 with a shape surrounding three faces except for the front face, and for a similar one.例文帳に追加

正面を除く３面を囲む形状とし、一番広い面には筋を格子状に入れ補強をした１の天板と２の底板に３ならびに４のサイドフレームと９の伸縮ハンドルバーを固定し剛性を高めたソフトタイプキャリーケースおよびこれに類するものに用いたフレームを特徴とする。 - 特許庁

To provide a nib which has a soft writing feeling, which has sufficient ink dischargeability without omission of a handwriting at a high-speed writing time and which can satisfy to eliminate a difference in a handwriting width according to a writing direction and to prevent the distal end of a core from being collapsed even in the case of a strong writing pressure for a long period.例文帳に追加

ソフトな筆記感を備えること、高速筆記時に筆跡のかすれがない十分なインキ流出性を備えること、筆記方向により筆跡幅に違いがないこと、及び強い筆記圧の場合でも中芯の先端部の潰れを防止することを長期にわたり満足できるペン先を提供する。 - 特許庁

The adhesive tape putting fixture 1 structured by embedding a magnet 6 in a main body 2 formed from a soft foaming body, coating the main body 2 with an elastic sheet 3 and fitting the coated main body 2 in a case 4 is made to abut on a non-adhesive surface of the adhesive tape, and the adhesive tape is put to a metal work as a ferromagnetic body.例文帳に追加

軟質である発泡体からなる本体２に磁石６を埋設し、当該本体２を弾性シート３で被覆してケース４に嵌合して構成した粘着テープ貼付用治具１を、粘着テープの非粘着面に当接し、強磁性体である金属製のワークに当該粘着テープを貼り付ける。 - 特許庁

To provide wheat gluten fine powder to be used together with rice powder for baking, enabling offering soft bread having uniform texture and excellent taste, and is less liable to cause caving even in the case of any kind (breed and place of production of rice) and distribution of particle diameter of rice flour, to provide a method for producing the fine powder and to provide powdery mixture for baking.例文帳に追加

製パンのために米粉と共に用いる小麦グルテン微粉であって、米粉の種類（米の品種や産地）や粒子径分布がいずれであっても、柔らかく、きめが揃って食味に優れ、ケービングが生じ難いパンを提供できる小麦グルテン微粉と、その製造方法、及び製パン用粉末混合物の提供。 - 特許庁

The electronic watch 1, 1A comprises a case 8 having a magnetic core 31 of a needle-operating motor 30, as a time-piece part of long and thin soft magnetic material; and a magnetic sensor 80, arranged near the time-piece part 31 in a condition with the directivity parallel to the longitudinal direction X of the time-piece part 31.例文帳に追加

電子時計１，１Ａは、運針用モータ３０の磁気コア３１を細長い軟磁性材料からなる時計部品としてケース８内に有し、該ケース８内において、該時計部品３１の長手方向Ｘに平行な向きに指向性に有する状態で該時計部品３１の近傍に配置された磁気センサ８０を備える。 - 特許庁