「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

This unitary package is provided with a regulation means temporarily stopping the peeling operation when unpacking the package and peeling off the packaging material 3 from the absorbent article 2, in the end of the absorbent article 2 and/or an area of the packaging material opposite to the end part.例文帳に追加

包装を解いて吸収性物品２と包装材３とを引き剥がしていったときの引き剥がし動作を一時的に停止させる規制手段を、吸収性物品２の端部及び／又は該端部に対向する包装材３の領域に具備している。 - 特許庁

This heavy oil A has ≤-10°C maximum temperature at which the differential pressure rises to ≥13.3 kPa (100 mmHg) when the oil is passed through a filter having 40 cm^2 oil passage area used under conditions of 5 L/h oil passage rate for 30 min and ≥50 cetane number.例文帳に追加

通油面積が４０ｃｍ^2のフィルターを用い、通油量が５Ｌ／ｈｒの条件下に、３０分間通油した場合に差圧が１３．３ｋＰａ（１００ｍｍＨｇ）以上に上昇する最も高い温度が−１０℃以下であり、かつセタン指数が５０以上であるＡ重油。 - 特許庁

In this case, non-image data are written in the whole main array direction in a range A2 where the width (horizontal width) in the main array direction of a preliminarily designated blank area is turned to be the width (vertical height) in the sub-array direction between the image data for the two pages.例文帳に追加

この際，２ページ分の画像データの間において，予め指定された空白領域の主配列方向における幅（横方向の幅）が副配列方向の幅（縦方向の高さ）となる範囲Ａ２の前記主配列方向全体に無画像データを書き込む。 - 特許庁

This respiratory depression member is provided with a body formed by molding an elastic material into a shape having an approximately triangular prism-shaped depression part for depressing the abdominal area of a subject at a position corresponding to a lower part of the breast bone between left/right rib bones in the subject of an imaging by medical modality.例文帳に追加

医用モダリティによるイメージングの被検体における胸骨下方かつ左右肋骨間に相当する位置で前記被検体の腹部を圧迫するためのほぼ三角柱状の圧迫部を有する形状に弾性材料を成形した本体を有する。 - 特許庁

When a game ball received in the auxiliary game of the variable winning device 6 wins a specific winning area 65, this machine produces a special game state capable of executing a cycle game of granting a large amount of game balls a predetermined upper limit number of times.例文帳に追加

そして、変動入賞装置６の補助遊技において受け入れた遊技球が特定入賞領域６５に入賞することにより大量の遊技球を獲得可能なサイクル遊技を所定の上限回数で実行可能な特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

With this, even when biasing force (pressing force) is applied from the rear muffler 17A toward a bearing part 14a side, stress concentration is caused at the concavity 14f formed in the bearing part 14a of the rear head 14A and an area of the concavity 14f is deformed.例文帳に追加

これにより、リアマフラー１７Ａから軸受部１４ａ側に向かう付勢力（押し付け力）が加わった場合であっても、リアヘッド１４Ａの軸受部１４ａに設けられた凹部１４ｆにおいて応力集中が発生し、この凹部１４ｆ領域が変形する。 - 特許庁

If a game ball passes a lottery chucker (scoring hole) provided in a game area when performing a game in a regular game state, this Pachinko game machine executes a precedent lottery for determining whether or not shifting to a chance game where a probability of getting a winning with probability variation becomes high in a shift lottery.例文帳に追加

通常遊技状態で遊技を行った際に、遊技領域に設けられた抽選用チャッカーを遊技球が通過した場合に、移行抽選で確変付き当たりとなる確率が高くなるチャンスゲームモードに移行させるか否かの先行抽選を行う。 - 特許庁

Thus, since the passengers Y can confirm a position and the distance relationship between the boundary area between the boarding-alighting plate 7 (or the comb plate 6) and the moving tread 1 and oneself by looking at the mirror body 8, the passengers can safely use this passenger conveyor without anxiety.例文帳に追加

従って、乗客Ｙは、乗降板７（または、くし板６）と移動踏み板１との間の境界領域と、自分との間の位置や距離関係を、鏡体８を見て確認できるので、乗客は安全にまた安心して乗客コンベアを利用できる。 - 特許庁

In this optical disk device, laser power is changed at a plurality of stages to try writing in the trial-writing area 16 of the optical disk 15, and in an OPC for obtaining optimal laser power based on its result, two types of laser power change patterns are prepared to be alternately used.例文帳に追加

この光ディスク装置では、レーザパワーを複数段階で変化させて光ディスク１５の試し書き領域１６に試し書きを行ない、その結果に基づいて最適レーザパワーを求めるＯＰＣにおいて、レーザパワーの変化パターンを２種類用意し、交互に使用する。 - 特許庁

With this structure, even if dimension of a speed meter S, namely dimension of a window part 21 as a display area, is reduced relative to dimension of the whole of a conventional analog speed meter, high visibility and change degree determining performance as merits of the analog speed meter can be maintained.例文帳に追加

これにより、スピードメータＳの大きさ、つまり表示領域である窓部２１の大きさを、従来のアナログ式速度計全体の大きさに比べて小さくしても、アナログ式計器の利点である高い視認性や変化度合い判別性を維持することができる。 - 特許庁

When the deformable probe 13 is pressed to the edge or the like of the matter relatively high in rigidity, the probe 13 is deformed to the shape of the edge and, therefore, by reading this deformation by the CCD area sensor, the shape of the edge can be accurately measured.例文帳に追加

又、比較的剛性の高い物体のエッジなどに、変形可能なプローブ１３を押しつけると、エッジの形状にプローブ１３が変形するので、ＣＣＤエリアセンサによりかかる変形を読み取ることで、エッジの形状を精度良く測定することもできる。 - 特許庁

In this case, the CPU 1 performs display control so as to directly arrange the indispensable items of the item level of '1' on the work area screen of customization, to display the list of items of the level '2' on a dialog screen and to place the items of the level '3' in readable state without displaying them.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１は項目レベルが“１”の必須項目についてはカスタマイズの作業領域画面上に直接配置し、レベル“２”の項目はダイアログ画面に一覧表示し、レベル“３”の項目は読み出し可能な状態で非表示とする表示制御を行う。 - 特許庁

In this photographic print device control method, an overall map PM based on a theme selected by a user is displayed on a display screen, and a selection area SA whose position is movable or whose size is changeable in response to an instruction from a user is displayed inside the overall map PM.例文帳に追加

利用者によって選択されたテーマに基づいた全体マップＰＭを表示画面上に表示するとともに、全体マップＰＭの内部に、利用者からの指示によって位置移動可能および／またはサイズ変更可能な選択領域ＳＡを表示する。 - 特許庁

In this constitution, since any restriction is not formed between the cutout 31 and the seat face 24, pressure distribution is not formed on an upper end face 31a of the cutout 31 so that high pressure (pressure of high-pressure fuel supplied to a nozzle) acts on a whole area.例文帳に追加

上記の構成によれば、切欠き３１とシート面２４との間に絞りが形成されないため、切欠き３１の上端面３１ａに圧力分布が生じることはなく、全面に高圧（ノズルに供給される高圧燃料の圧力）が作用する。 - 特許庁

By this constitution, for example, if the amount of rainfall is plotted in the axis of abscissas of rectangular coordinates, absolute humidity is plotted in the axis of ordinates, and data is plotted for every month, it becomes possible to clearly recognize the relationship between the amount of rainfall and absolute humidity in a specific area at a glance.例文帳に追加

これにより、たとえば直交座標の横軸に降雨量をとるとともに、縦軸に絶対湿度をとって、各月ごとのデータをプロットすれば、特定の地域についての降雨量と絶対湿度との関係を一目でただちに知ることが可能となる。 - 特許庁

When this gate valve is closed, a water feeding part 10 formed by abutment of an abutment part 3d to an inner circumferential wall of a fluid pipe 2 by move of a valve element 1 is gradually closed by deformation of a second seal part 3b, so a water feeding area is gently changed.例文帳に追加

閉弁時に、弁体１の移動に伴って当接部３ｄが流体管２の内周壁に当接して形成される通水部１０が、第２のシール部３ｂの変形により徐々に閉塞されることによって、通水面積の変化を緩慢に行なえる。 - 特許庁

This bathroom unit 1 to which an optical duct for guiding light indoors from the outdoors is connected comprises a bathroom 2, and a light diffusion chamber 3 which is arranged in an area directly above the bathroom 2 and which supplies light guided in by the optical duct to the ceiling 14 of the bathroom 2.例文帳に追加

屋外から光を導入する光ダクトが結合される浴室ユニット１において、浴室２と、浴室２の直上域に配置され、光ダクトにより導入された光を浴室２の天井１４に対して供給する光拡散室３とを設ける。 - 特許庁

This game machine 100 is provided with a body frame 1 constituting the whole structure of the game machine 100, the game board 2 forming a game area, a symbol display device 3 mounted in a central part of the game board 2, a start winning hole 4, and a shooting lever 5.例文帳に追加

遊技機１００は、遊技機１００全体の構成を実現する本体枠１と、遊技領域を形成する遊技盤２と、遊技盤２の中央部分に取り付けられた図柄表示装置３と、始動入賞口４と、発射レバー５とを備えている。 - 特許庁

This disk array is provided with an area in which the management information of backup data is stored for every disk volume of backup data and an interface for reading/writing the management information of the disk volume from an external computer so that the backup data of the disk volume and the management information can be associated with each other.例文帳に追加

ディスクアレイに、バックアップデータのディスクボリューム毎にバックアップデータの管理情報を記憶する領域を設け、そのディスクボリュームの管理情報を外部のコンピュータから読み書きするインタフェースを設け、ディスクボリュームのバックアップデータとその管理情報を対応付ける。 - 特許庁

In this expander 1, a valve element 20 is provided with a valve part 22 and a valve part 23 to open a valve by receiving the pressure in two stages, and a pressure receiving area of the valve part 23 at a downstream side is increased to achieve high power in the valve opening direction.例文帳に追加

本発明にかかる膨張装置１では、弁体２０に弁部２２及び弁部２３を設けて２段階に受圧して開弁する構成とし、その下流側の弁部２３の受圧面積を大きくして大きな開弁方向の力を得られるようにした。 - 特許庁

As a result, this information providing system displays information on guide to the destination and surrounding area using map information Web service used by any person in common through the Internet 7 as the map information and reading the information about positions of the tag label T storing the position information of the destination.例文帳に追加

すると、地図情報としてインターネット７上で誰でも共用できる地図情報Ｗｅｂサービスを利用し、目的地の位置情報を記憶したタグラベルＴの位置情報を読み込ませて、目的地までの案内情報、周辺情報などを表示する。 - 特許庁

This conductive rubber member by blending a rubber material with conductive carbon uses a material having an iodine adsorbing quantity not less than 900 ml/g, a DBP oil absorbing quantity not less than 400 ml/100 g and the surface area not less than 1,000 m2/g as the conductive carbon.例文帳に追加

ゴム材料に導電性カーボンを配合した導電性ゴム部材であって、前記導電性カーボンとして沃素吸着量９００ｍｌ／ｇ以上、ＤＢＰ吸油量４００ｍｌ／１００ｇ以上、表面積１０００ｍ^2／ｇ以上のものを用いる。 - 特許庁

In this case, the node devices 100b and 100d at the end of the isolated area recognize that an isolated state is attained by receiving a fault informing cell from the other node device during the loop- back of the present device and respectively stop the transmission operation of the radio equipment of the present device.例文帳に追加

この場合、該孤立エリアの末端のノード装置１００ｂと１００ｄは、自装置のループバック中に、他ノード装置からの障害通知セルを受信することにより、孤立状態となったことを認識し、それぞれ自装置の無線装置の送信動作を停止する。 - 特許庁

This causes the surfaces 80a and 80b of the bonding agent 80 having flowed into the respective gaps to be flush with the surfaces 40a of the housing member 40 and the surface 30b of the sensor chip 30 in a boundary portion 50b of a covered area 50a by a molded member.例文帳に追加

これにより、各隙間に流入した接着剤８０の表面８０ａ，８０ｂと、収容部材４０の表面４０ａと、センサチップ３０の表面３０ｂとが、モールド材による被覆領域５０ａの境界部分５０ｂにおいて面一となる。 - 特許庁

In the crack detector system, a sensing line 10 made of copper wire is distributed with one stroke through crack-assumed location on surface of a bridge 5, which will be disconnected if any crack occurs on the area overlaid with this sensing line 10.例文帳に追加

亀裂検出システムでは、銅線で形成された検出線１０を橋梁５の表面上に、亀裂想定場所を通して一筆書状に配線することにより、この検出線１０が積層された部分で亀裂が発生した場合、検出線１０は断線する。 - 特許庁

This dispenser alternately-repeats traveling in the direction along the applied line and traveling in the opposite direction along the applied line with the applied line displaced by one line at the edge of the direction along the applied line, allowing the edge shape of formed area on the reflective layer 14 to be wavelike form.例文帳に追加

ディスペンサが、塗布ラインに沿った方向への移動と、この塗布ラインに沿った方向の端部で塗布ラインを１ライン分ずらして塗布ラインに沿った反対方向への移動とを繰り返すことで、反射層14の形成領域の端部形状が波状形状となる。 - 特許庁

In the exposure optical system of this electrophotographic device, an area (saturable absorber) having saturable absorption characteristic is provided at one part of an optical path including a semiconductor laser being a light source, whereby the nonlinearity of the operating current in a state where the intensity of light is low is improved.例文帳に追加

電子写真装置の露光光学系において、光源である半導体レーザを含む光路の一部に可飽和吸収特性を有する領域（可飽和吸収体）を設け、光強度の弱い状態における動作電流の非線形性を改善する。 - 特許庁

This slide sheet has a thick portion 41 and then a thin portion 42 in a repeated pattern by forming the slide sheet from a single resin and making the quantity of resin per unit area substantially vary according to a place of the inner face of the sheet at least in the sliding direction X of the endless belt.例文帳に追加

この摺動シートは、単一の樹脂からなり、少なくとも無端ベルトの摺動方向Ｘに関して、シート面内の位置に応じて単位面積当たりの樹脂量が実質的に異なることによって厚い部分４１と薄い部分４２を繰り返し有する。 - 特許庁

This dryer canvas is obtained by using monofilaments of a thermoplastic synthetic fiber as the warps and/or the wefts, and forming flat smooth parts by subjecting the surfaces of knuckle parts formed on the surface of the canvas to pressing and/or polishing finish so that the share of the area of the flat smooth parts may be 15-30%.例文帳に追加

経糸及び／又は緯糸に熱可塑性合成繊維のモノフィラメントを使用し、カンバス表面に形成されるナックル部表面をプレス及び／又は研磨加工により平面平滑部を形成し、該平面平滑部の面積占有率を約１５〜３０％とする。 - 特許庁

This lock device 20 comprises an ID information reading part for reading the ID information of the ID information storage chip 4 provided on the inner wall surface of a key hole 21 in the area opposed to the ID information storage chip 4 when inserting the key 1 to the key hole 21.例文帳に追加

錠前装置２０の鍵穴２１の内壁面には、鍵１を鍵穴２１に挿入した際に鍵１のＩＤ情報格納チップ４に対向する領域に、ＩＤ情報格納チップ４のＩＤ情報を読み取るＩＤ情報読み取り部を設ける。 - 特許庁

This vehicular interior accessory equipped with an airbag are comprised of: an instrument panel body 4 (interior part body), where an airbag door area 10 is sectioned and formed by a predetermined fracture-opening section 3 and a flexible hinge 6, and a rib 11 with an engaging hole 12 integrally arranged thereon; and an airbag device 22 including an airbag case 23.例文帳に追加

エアバッグドア部１０が破断予定部３及び可撓ヒンジ部６で区画形成され、係合孔１２が設けられたリブ１１が一体に形成されたインストルメントパネル本体４（内装品本体）と、エアバッグケース２３を有するエアバッグ装置２２とを備える。 - 特許庁

In this status, if the engagement protrudings 5b and 5b are pushed into the through holes 11c and 11c, the winning apparatus 1 is pushed toward the side of the game area 10a face from inside of an attachment hole 10b and is made removable from the attachment hole 10b.例文帳に追加

この状態で、係合突起５ｂ，５ｂを貫通穴１１ｃ，１１ｃ内へ向けて押し込むと、入賞装置１が取付穴１０ｂ内から遊技領域１０ａ面側へ向けて押され、入賞装置１が取付穴１０ｂから取り外し可能となる。 - 特許庁

This intermediate transfer body contains the conducting agents of a pH ≤5.0 in a resin composition and the number of the flocculated lumps of the conducting agent having a volume average grain size above 5 μm is ≤5 pieces per unit sectional area (0.1 mm^2).例文帳に追加

少なくとも、樹脂組成物中にｐＨ５．０以下の導電剤を含有し、体積平均粒径５μｍ以上の前記導電剤の凝集塊の数が単位断面積（０．１ｍｍ^2）当たり５個以下であることを特徴とする中間転写体である。 - 特許庁

This vehicular tire temperature measuring method uses a temperature sensor 22 arranged at least at a vehicular tire border portion (a tire shoulder portion 16, and a border area between a traveling portion 12 and a side surface portion 14) and transferring an output signal to an analyzing device 26.例文帳に追加

少なくとも、車両タイヤの境界部（タイヤの肩部１６、ないし走行部１２と側面部１４との間の境界領域）に配されるとともに、出力信号が解析装置２６に移送される温度センサ２２を用いた車両タイヤの温度測定方法。 - 特許庁

As a data transmission circuit 64 transmits the data for 1 sector, for example out of a 1ECC block, a data-receiving circuit 62 records a sector for the recording data 2 blocks ahead on a buffer area 22 for error correction, to which the data for this transmitted sector is stored.例文帳に追加

データ受信回路６２は、データ送信回路６４が１ＥＣＣブロックのうちの例えば１セクタ分のデータを送信したことに応じて、この送信したセクタのデータが記憶されていたエラー訂正用バッファ２２の領域に、２ブロック先の記録データのセクタを記録する。 - 特許庁

Since the corrugated filter sheet 2 has a surface area lager than that of a conventional filter sheet of which the cross section is linear, this filter sheet can hold dust or fine particles in larger quantities than before and can be used for a longer time than before and the replacing labor of the filter sheet 2 is reduced than before.例文帳に追加

波形のフィルタシート２は、従来の断面が直線のフィルタシートよりも表面積が大きいので、従来よりも多くの塵や微粒子を保持できるから、従来よりも長時間使用できて、フィルタシート２を交換する手間が従来よりも少ない。 - 特許庁

When a handle ring 24 of this Pachinko machine is rotated once by a prescribed angle W1 from a basic position, a drag amount of an adjusting spring member is increased, so that the hitting force of the hitting rod becomes the strength for enabling a game ball hit by the hitting rod to reach the game area.例文帳に追加

パチンコ機のハンドルリング２４が基本位置から所定角度Ｗ１回動されると、調節バネ部材の引っ張り量が増加され、打球杆の打撃力が、打球杆により打撃された遊技球が遊技領域へ到達することが可能な強さとなる。 - 特許庁

In constitution like this, the quantity of light emission at the center portion of the light emission area becomes low, so incident of light converging on the center portion of the light receiving element 20 is suppressed to obtain a detection output which linearly varies in accordance with the movement quantity of the body to be detected.例文帳に追加

このような構成によれば、発光領域の中心部の発光量が低くなるので、受光素子２０の中心部へ集まる光の入射が抑制され、被検出物の移動量に対応してリニアに変化する検出出力が得られる。 - 特許庁

This image forming device is allowed to make a coating amount of the developer in a developing area, on the developer carrier of the developing device below 1.5 mg/cm2, and the fixing device 20 is provided with means S4 applying bias voltage on at least, one hand of the fixing member 23 or the pressure member 24.例文帳に追加

現像装置の現像剤担持体上の、現像領域での現像剤のコート量が１．５ｍｇ／ｃｍ^2 以下であり、定着装置２０は定着部材２３または加圧部材２４の少なくとも一方にバイアス電圧を印加する手段Ｓ４を有する。 - 特許庁

This imaging device has: an imaging element 39 provided with a photoreception face, and for imaging at least one spot area comprising a plurality of spots formed on a substrate face, on the photoreception face; and a cleaning part 42 for removing a deposited matter on the photoreception face.例文帳に追加

撮像装置は、受光面を備え、基板面上に形成された複数のスポットからなる少なくとも１つのスポットエリアを受光面にて撮像する撮像素子３９と、受光面上に付着した付着物を取り除くための清掃部４２と、を有する。 - 特許庁

Due to this dimensional relationship, the front projected area of the projection 121b viewed from the direction of a resin flow becomes small, hardly causing the disordered flow of the resin and the generation of entrainment voids and welding when the resin is caused to flow between parts corresponding to the projections 121b during forming.例文帳に追加

これにより、樹脂の流動方向から見た突起部１２１ｂの前面投影面積が小さくなり、成形時に突起部１２１ｂに対応する部位間を樹脂が流れる際に、樹脂流れが乱れ難く、巻き込みボイド及びウェルドが発生し難い。 - 特許庁

Concerning an area of a part of the second metal layer M2 on the side of a source 31s overlapping the first metal layer M1 with a gate 31g formed thereon is, as shown in a frame 52, smaller in this invention (B in the right figure) than in the conventional art (A in the left figure).例文帳に追加

枠５２に示されるように、ソース３１ｓ側の第２の金属層Ｍ２のうち、ゲート３１ｇを形成している第１の金属層Ｍ１と重なっている部分の面積は、本発明（右図のＢ）の方が従来（左図のＡ）よりも小さくなっている。 - 特許庁

This milk claw is provided by installing a low vacuum chamber at the bottom surface part of a milk storing chamber occupying the most part of the milk claw through a claw diaphragm, and an almost L-shaped milk flow out tube in a high vacuum area for discharging milk from the milk storage chamber for sending out the milk to a valve-housing part.例文帳に追加

ミルククローの大部分を占めるミルク貯溜室の底面部に、クローダイヤフラムを介して低真空圧室を設け、ミルク貯溜室からミルクを排出する高真空圧区域内に略Ｌ字状のミルク流出管を設けて弁収容部へミルクを送出する。 - 特許庁

This invention is related to a geostationary satellite receiver (or transmitter) antenna for communication systems for covering a region which is separated into several areas, and beams for each area are demarcated by multiple radiation elements or sources 22 arranged near the focus plane of a reflector.例文帳に追加

本発明は、いくつかのエリアに分割された領域をカバーするための通信システムの静止衛星用受信（または送信）アンテナに関し、各エリア向けのビームは、反射器の焦点面の近くに配置された複数の放射要素またはソース２２によって画定される。 - 特許庁

At this time, the ratio of the heat capacity per the unit area of the membrane and the heat permeability of the substrate is calculated from the phase component in the temperature change of a frequency f_mod of the surface of the membrane sample when the surface of the membrane sample is cyclically heated at the frequency f_mod.例文帳に追加

その際、前記薄膜の単位面積あたりの熱容量と基板の熱浸透率の比は、薄膜試料表面を周波数ｆ_ｍｏｄで周期加熱し、試料表面の周波数ｆ_ｍｏｄの温度変化における位相成分から算出する。 - 特許庁