「upper- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

A combustion gas supply passage 4 is inserted into a combustion air supply passage 3 through which air is supplied to the air nozzle 3A, and a small sized auxiliary burner Aa is inserted into the combustion gas supply passage located in the combustion air supply passage, and further a combustion flame formation portion of the auxiliary burner Aa is provided on an more upper side in a gas supply direction than a combustion region.例文帳に追加

エアーノズル３Ａにエアーを供給する燃焼用空気供給路３に対して燃焼用ガス供給路４を挿入するとともに、燃焼用空気供給路内に位置する燃焼用ガス供給路内に小型の補助バーナＡａを挿入し、補助バーナＡａの燃焼炎形成部位を燃焼領域よりガス供給方向上手側に設けてある。 - 特許庁

The carry container consists of a cylindrical or parallelopiped container having an opening on its upper part and is equipped with a contact region on both right and left side faces of the container in conformity with a shape of a clamp arm to be pinched by the clamp arm and with a stopper on and under the contact region to prevent the container from dropping from the clamp arm.例文帳に追加

上部に開口部を有する円筒状または四角柱状の容器であって、該容器の左右の両側面部に、クランプアームによって挟み込みが可能なようにクランプアームの形状に合わせた接触部分を設けると共に、当該接触部分の上下部分にストッパーを設けてクランプアームからの脱落を防止するようにしたことを特徴とする運搬容器。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate precursor has a lower layer containing a copolymer having at least a unit derived from a polymerizable monomer represented by general formula (I) and an infrared absorbent, and an upper layer containing a polymer compound having at least one group selected form a phosphonate group and a phosphate group in a side chain, in this order on a support having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、下記一般式（Ｉ）で示される重合性モノマーに由来する単位を少なくとも有する共重合体及び赤外線吸収剤を含有する下層と、ホスホン酸基及び燐酸基から選ばれる少なくともいずれかの基を側鎖に有する高分子化合物を含有する上層と、をこの順に有することを特徴とする。 - 特許庁

The lower end section of the circumferential wall of the lid is located downward of the upper end section of the circumferential wall of the water storage tank, and it is so provided that it is located upward of the lower surface of a waste-water flowing outlet on the side of the drain trap.例文帳に追加

排水を貯留する貯水槽を排水トラップ内の各排水流入口側に独立させ、その貯水槽上方には排水の流出空間を確保して外周壁を備えた蓋を取付け又その蓋の外周壁の下端部はその貯水槽の周壁の上端部より下方に位置し更に排水トラップ側面の排水流出口の下面より上方に位置して設ける。 - 特許庁

The ultrasonic vibrator fitted to a measurement flow path 11 is configured by fixing a side of an upper electrode 3 of a piezoelectric body 2 to a top wall inner face of a conductive case 1 with ceiling and fixing a conductive terminal board 5 to a lower opening of the case 1, and an electric insulating member 13 is interposed between the case 1 and the measurement flow path 11.例文帳に追加

計測流路１１に取付けられ、かつ導電性の有天状ケース１の頂壁内面に圧電体２の上部電極３側を固定するとともに、前記ケース１の下方開口部には導電性の端子板５を固定して超音波振動子を構成し、前記ケース１と計測流路１１との間には電気絶縁部材１３を介在させたものである。 - 特許庁

In this forklift provided with a straddle arm 3 provided in a traveling truck 2, a mast 4 provided in the straddle arm to allow reciprocating motion horizontally, and a fork 5 provided elevatably in the mast, a cover 6 is provided in the traveling truck to cover at least an upper side of the article W supported by the fork, in reach-in of the mast.例文帳に追加

走行台車２に設けられたストラドルアーム３と、このストラドルアームに、水平方向に往復移動可能に設けられたマスト４と、このマストに、昇降可能に設けられたフォーク５とを備えたフォークリフトであって、前記走行台車に、前記マストのリーチイン時に、前記フォークに支持された物品Ｗの少なくとも上方を覆うカバー６が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

There are provided a substrate 1, a first conductivity type first silicon layer 3 formed on an upper surface side of the substrate 1, a silicon oxide layer 4 formed on the first silicon layer 3, an intrinsic microcrystalline second silicon layer 5 formed on the silicon oxide layer 4, and a third silicon layer 6 of an opposite conductivity type to the first conductivity type formed on the second silicon layer 5.例文帳に追加

基板１と，基板１の上面側に形成された，第１導電型の第１シリコン層３と，第１シリコン層３の上に形成された酸化シリコン層４と，酸化シリコン層４の上に形成された，真性の，微結晶の第２シリコン層５と，第２シリコン層５の上に形成された，第１導電型と反対導電型の第３シリコン層６とを備えている。 - 特許庁

The infusion set includes an integrated ballistic inserter that can insert a needle at a controlled high rate of speed into a depth where a content is delivered up to 3 mm from an upper side of the skin surface, and a skin securing adhesive layer to secure the skin surface at an insertion site such that the inserter can insert a needle without a risk of tenting of the skin surface.例文帳に追加

注入セットは、針を、制御された高い速度で、内容物を皮膚表面の上側３ｍｍに送達する深さまで挿入することができる一体型衝撃インサータと、インサータが、皮膚表面のテンティングのリスクを有さずに針を挿入することができるように、皮膚表面を挿入部位において固定するための皮膚固定接着層とを有する。 - 特許庁

In a closed die forging method for producing the forged article by using metallic molds combined with a punch and a die in which the outer peripheral surface of the punch is brought into contact with the inner peripheral surface in forming hole of the die, the forging formation is started without sticking the lubricant at the upper end side on the inner peripheral surface of the forming hole.例文帳に追加

鍛造時にパンチの外周面がダイスの成形孔内周面と接触するパンチとダイスとを組み合わせる金型を用いて鍛造成形品を製造する密閉鍛造方法において、成形孔内周面の成形孔上端側に潤滑剤を付着させずに鍛造成形を開始することを特徴とする密閉鍛造方法によって解決される。 - 特許庁

When a sensor detects that a coin delivery pawl 22 is rotated to the uppermost part of a coin storage cylinder 21 during delivery of a coin 26, the coin delivery pawl 22 is stuck into the coin delivery reserving part 27 and a solenoid 32 drives a push-down arm 31 to punch the coin at its upper side and forcibly drop it into the coin delivery reserving part.例文帳に追加

硬貨２６を繰り出すとき、硬貨繰り出し爪２２が硬貨収納筒２１の最上部まで回転してきたことをセンサ３３が検出したときに、硬貨繰り出し爪２２を硬貨繰り出し保留部２７内に突出させるとともにソレノイド３２が押し下げアーム３１を駆動して、硬貨を上方から叩いて硬貨繰り出し保留部内に強制的に落下させる。 - 特許庁

This problem is solved by arranging the safety and information device on the occupant seat in an area at an upper side end facing to the aisle, including a handle element embodied in a recessed grip form with the handle mounted thereon, and arranging the display element for providing the information to the occupants on a recessed flange facing to an outer face of the handle or the aisle.例文帳に追加

この問題は、安全および情報装置がさらに、通路に面する上側側面端部の領域において乗客用シートに配置され、しかもそこに取り付けられたハンドルを備えた凹状グリップの形態で具現化されたハンドル要素を含み、そして乗客に情報を提供するための表示要素をハンドルの外面または通路に面する凹部フランジに配置することで解決される。 - 特許庁

A cylindrical packaging container 1 having an opening 4a for confirming a stored item 20 from outside includes a transparent container body 2 formed into a cylindrical shape having a bottom part, a cap body covering the upper side of the container body 2, and a cylindrical inner base sheet 4 installed inside the container body 2 and having a slit and folding lines for cutting and raising protrusion pieces 5.例文帳に追加

外部より収納物２０が確認できる開口部４ａを有した円筒型包装容器１において、有底円筒形状に形成された透明な容器本体２と、容器本体２の上側を被う蓋体と、容器本体２の内部に装着され、突片５を切り起こすためのスリット及び折り曲げ線を有する円筒状の内側台紙４とを設ける。 - 特許庁

In the organic electroluminescent element 3, in which at least a hole-transporting layer 503 and a light emitting layer 505 are stacked one above the other from the anode side and sandwiched between a lower electrode 4 serving as an anode and an upper electrode 6 serving as a cathode, the light emitting layer 505 is made from a spiro compound and the hole-transporting layer 503 is made from a triphenylamine tetramer.例文帳に追加

陽極となる下部電極４と陰極となる上部電極６の間に、少なくとも正孔輸送層５０３及び発光層５０５を陽極側から順に積層させた状態で挟持してなる有機電界発光素子３において、発光層５０５がスピロ化合物からなり、正孔輸送層５０３がトリフェニルアミン４量体からなることを特徴としている。 - 特許庁

in stage ivb, the cancer either: (1) surrounds the main artery in the neck or has spread to bones in the jaw or skull, to muscle in the side of the jaw, or to the upper part of the throat behind the nose, and may have spread to nearby lymph nodes; or (2) has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread to tissues around the oropharynx. 例文帳に追加

ivb期では、（1）がんが頸部の主要な動脈を取り囲むように存在しているか、顎の骨または頭蓋骨、顎の側面にある筋肉、鼻の奥の方の喉の上部のいずれかに拡がっていて、場合によっては周囲のリンパ節に転移が認められることもある、もしくは、（2）がんが大きさが6cmを超えるリンパ節に転移していて、中咽頭周囲の組織にがんが拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To enable aerial swimming for many people regardless of body weights or skill levels in an aerial swimming simulation experience device constituted such that ascending air current is formed so as to flow from the lower end side bottom face portion to the upper end opening portion of the swimming chamber by the blowing from the blower and the swimmers is kept a float in the swimming chamber by the ascending air current.例文帳に追加

送風機からの送風によって、遊泳室の下端底面部から上端開口部に流れるように上昇気流が形成され、その上昇気流によって前記遊泳室内で遊泳者が浮遊状態に維持されるように構成された空中遊泳模擬体験装置において、体重や技術レベルに関係なく多人数が同時に空中遊泳できることが望まれている。 - 特許庁

Since the surface of a tuning part is coated with a translucent soft sheet whose one side is fixed on the upper part of a casing surface of the boat type nurse call master set, patient information displayed on the tuning part can be prevented from being easily viewed from peripheral separated positions and the tuning button can be easily operated from the surface of the translucent soft sheet.例文帳に追加

本発明は、ボード形ナースコール親機の筐体表面の上部に一辺を固定した半透明柔軟シートで選局部表面を被覆することにより、選局部に表示される患者情報を周辺の離れた位置から見にくくすると共に、前記半透明柔軟シートの表側から選局ボタンを容易に操作できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An upper face part of either of inner slider 5 and outer slider 6 and the operation knob 3 are fitted so as to turn integrally through a pair of fitting means, and the fitting means enable selective variable fitting at an angle position corresponding to the unlocking codes so that the combination patterns of the unlocking codes differ by the fitting operation on the operation knob 3 side.例文帳に追加

前記内・外何れか一方の摺動子５または６の上面部と操作摘み３とを、一対の嵌合手段を介して一体回動するよう嵌装すると共に、該嵌合手段は、前記操作摘み３側の嵌合操作によって前記解錠符号の組合せパターンを異ならしめるべく、前記符号に対応する角度位置で選択的な可変嵌合を可能に構成する。 - 特許庁

A side curtain air bag 6 includes a gas supply pipe for supplying gas that is spewed when an inflator is ignited at a collision of the vehicle, an air bag body 1 that is placed on an upper portion of a door opening and expanded toward the vehicle interior when gas is supplied thereto via the gas supply pipe, and an energy absorption member 2 having room for absorbing impact energy.例文帳に追加

サイドカーテンエアバッグ６は、車両の衝突時にインフレータが点火して噴出するガスを供給するガス供給パイプと、ドア開口部の上部に設置されるとともに、ガス供給パイプを介してガスが供給されることにより車内側へ展開するエアバッグ袋体１と、衝撃エネルギーを吸収するための空間を有するエネルギー吸収部材２と、を有する。 - 特許庁

The elevator device wherein the main rope is wound around a hoisting machine positioned in a hoistway of an elevator or the suspension sheave rotatably journaled to a frame body, is provided with a removing device disposed near the doorway to the suspension sheave of the main rope and covering a triangular zone formed by the main rope and the suspension sheave from dropped articles from an upper side.例文帳に追加

エレベータ装置は、エレベータの昇降路内に位置する巻上機または枠体に回転自在に軸支される吊車にメインロープが巻回されるエレベータ装置において、上記メインロープの上記吊車に対する出入口付近に配置されるとともに、上記メインロープと上記吊車とで形成される三角地帯を上方からの落下物に対して覆う排除装置を備える。 - 特許庁

The absorbent article 1 includes erection parts 342 where a pair of sidewall parts 34 provided on both sides of a body part 2 are erected from positions on the body part 2 separated inward from the side edges of the body part 2, and the plane part 343 spreading outward in the width direction from the upper ends of the erection parts 342 and closely fitted to the wearer's skin.例文帳に追加

吸収性物品１では、本体部２の両側部上に設けられた一対の側壁部３４がそれぞれ、本体部２の側方エッジから内側に離れた本体部２上の位置から起立する起立部３４２、および、起立部３４２の上端から幅方向における外方へと広がるとともに着用者の肌に密着する平面部３４３を備える。 - 特許庁

The external manipulator includes an arcuate segment (36) extending about the annular spaced impingement sleeves and a robotic subassembly (39) including a linear rail (38), an upper arm (44) and forearm (46) mounting an inspection head (48) pivotally coupled to one another for visual inspection of the top, bottom and side external surfaces of the impingement sleeve.例文帳に追加

外部用マニピュレータは、環状の間隔を置いて配置された衝突スリーブの周りに延びる円弧状セグメント（３６）と、ロボットサブアセンブリ（３９）とを含み、ロボットサブアセンブリは、直線状レール（３８）と、上方アーム（４４）と、衝突スリーブの上面、底面及び側面外部表面を視覚検査するために、互いに旋回するように結合された検査ヘッド（４８）を取付けた前方アーム（４６）とを含む。 - 特許庁

The support 31 includes the liquid collection part 34 penetrating through in the front/rear direction, the liquid collection part 34 includes a roughly T-shape with round ends of respective sides, and is communicated with the nozzle hole 33 at the upper plane of a horizontal side H of the roughly T-shape.例文帳に追加

分離膜４１と、分離膜を支持し濾過液を導出するノズル孔３３を有する支持体３１とからなる膜エレメント１０であって、前記支持体３１が表裏方向に貫通する集液部３４を有し、該集液部３４の形状が各辺の端部を角取りした略Ｔ字形であり、かつ、略Ｔ字形の横辺Ｈの上平面で前記ノズル孔３３に連通していることを特徴とする。 - 特許庁

The facility comprises platforms 1 provided in parallel with a railway 2, a passengers' overpass 3 bridging the railway 2, staircases 4 connecting the bridge 3 and the platforms 1, elevators 5 provided near the staircases 4 with their upper-floor entrances 7 positioned on the side of the bridge 3, and passages 8 added for connecting the entrances 7 and the bridge 3.例文帳に追加

線路２に平行して設けられるプラットホーム１と、線路２を跨いで設けられる跨線橋３と、この跨線橋３とプラットホーム１とを連絡する階段４と、この階段４近傍に設けられ、その上階出入口７が跨線橋３側に位置して設けられたエレベーター５と、このエレベーターの５上階出入口７と跨線橋３とを接続する増設通路８とから構成。 - 特許庁

An electrophoretic display device includes: plural display units which have at least three layers of cells accommodating charged particles and are arranged in a matrix to display each pixel; a first electrode provided on the upper face or lower face of each cell; and a second electrode provided on the side end of each cell, and the charged particles are colored in different colors for each cell in each display unit.例文帳に追加

荷電粒子を収容する少なくとも３層のセルを有し、マトリクス状に配置されて各画素を表示する複数の表示部と、各セルの上面又は下面に設けられた第１の電極と、各セルの側端部に設けられた第２の電極と、を備え、荷電粒子は、各表示部においてセル毎に異なる色に着色されている、電気泳動表示装置。 - 特許庁

This hydroponic unit 1 includes a cultivation container 3 which has an opening part 13 toward the upper side, and is arranged underwater by filling the inside with water, a float 2 which produces buoyancy to keep the cultivation container 3 and a plant 14 cultivated in the cultivation container 3 at a fixed depth underwater, and a connection part 4 which connects the cultivation container 3 and the float 2.例文帳に追加

水耕栽培ユニット１は、上方に向けて開口部１３を有し、内部に水を充填して水面下に配置される栽培容器３と、栽培容器３及び栽培容器３内にて栽培される植物１４を水面下の一定深さに維持するための浮力を生じさせるフロート２と、栽培容器３とフロート２とを結合する結合部４とから構成される。 - 特許庁

A valve provides a first diaphragm 88 below a shaft 86 which displaces along the axial direction under displacement operation of a piston 82 arranged inside a connection body 24 and simultaneously provides a second diaphragm 92 on the upper side leaving a predefined space from the first diaphragm 88 so as to be substantially parallel and blocks by the second diaphragm 92 when the fluid is penetrated through the first diaphragm 88.例文帳に追加

連結ボディ２４の内部に配設されるピストン８２の変位作用下に軸線方向に沿って変位するシャフト８６の下部に第１ダイヤフラム８８を設けるとともに、前記第１ダイヤフラム８８より所定間隔離間した上方に第２ダイヤフラム９２を略平行となるように設け、流体が第１ダイヤフラム８８を透過した際に第２ダイヤフラム９２によって遮断する。 - 特許庁

The antenna device with the FPC 1 with an antenna element formed thereon and bonded onto a top surface 21 of the base body 20 is provided with a chamfering 30 on an upper end of a notch 22 of the base body 20 so as to place a front edge and lateral side of a first element 5 of the antenna element at a certain distance from a resin portion of the base body 20.例文帳に追加

基体２０の上面２１に、アンテナ素子が形成されたＦＰＣ１を貼り付け装着して構成されるアンテナ装置において、そのアンテナ素子の第一素子部５の先端側および側方側の端部が、基体２０の樹脂部分に対して一定距離離れた位置に配置されるように、基体２０の切り欠き部２２上端に面取り部３０を設けたものとした。 - 特許庁

This horizontal scroll compressor has such a structure that a motor protector means is fixed to an upper end part of a motor coil end through an insulation sheet means by a binding string and is arranged by providing an auxiliary bearing arranged in a motor chamber in a central part and opposing to a hole part being a gas outlet part of a side cover having a guide function for refrigerant gas stream.例文帳に追加

本発明は、モータプロテクタ手段をモータコイルエンドの上方端部に、絶縁シート手段を介して縛り紐にて固定するとともに、モータ室に配置した副軸受を中央部に備え、かつ冷媒ガス流の案内機能を有するサイドカバのガス出口部となる穴部に対向して、前記モータプロテクタ手段を配置したことを特徴とする横形スクロール圧縮機構造である。 - 特許庁

To provide a differential amplifier that can prevent reduction in a phase margin, realize a circuit configuration that is hardly oscillated, control a gate voltage of an output transistor(TR) without the need for a gate bias power supply circuit for an upper side TR of a loopback cascode current mirror circuit and obtain a rail-to-rail common mode output voltage range with less output on-resistance.例文帳に追加

位相余裕の減少を防ぎ、発振しにくい回路構成を実現すると共に、折り返しカスコード型カレントミラー回路の上側トランジスタのゲートバイアス電源回路を必要とすることなく出力トランジスタのゲート電圧を制御可能とし、出力オン抵抗の少ないレイル・トウ・レイルの同相出力電圧範囲を得ることができる差動増幅器を提供する。 - 特許庁

The tool 7 is provided with a pair of attachment members 7a and 7b for arranging a pair of leg parts in the side fence, attachment holes 9 for inserting and holding the leg parts are formed in the members 7a and 7b and a grasping arm 10 to be fixed to the member 6 is disposed by putting it on the member from upper and lower parts.例文帳に追加

前記取付補助具７は、側柵２における一対の脚部２ａ、２ａを装着するための一対の取付部材７ａ、７ｂを有し、これら取付部材７ａ、７ｂには、前記脚部２ａ、２ａを嵌入保持するための取付穴９を形成し、また前記基枠部材６に上下からあてがい、基枠部材６に固定するための把持腕１０を設ける。 - 特許庁

Between the first p-type embedded region 103A and the second p-type embedded region 103B in the extension drain region 101, a first n-type high-concentration impurity region 104A is formed while a second n-type high- concentration region 104B is formed on the upper side of the second p-type embedded region 103B in the extension drain region 101.例文帳に追加

延長ドレイン領域１０１における第１のｐ型埋め込み領域１０３Ａと第２のｐ型埋め込み領域１０３Ｂとの間には、第１のｎ型高濃度不純物領域１０４Ａが形成されていると共に、延長ドレイン領域１０１における第２のｐ型埋め込み領域１０３Ｂの上側には第２のｎ型高濃度領域１０４Ｂが形成されている。 - 特許庁

In the laser beam machining method in which a work 203 having a first member 201 and a second member 202 disposed on the upper side thereof is irradiated with laser beams 26 along an end face 212 of the second member 202, and the first member 201 is cut thereby, absorptivity of the laser beams 26 to the first member 201 is higher than that to the second member 202.例文帳に追加

第１部材２０１およびその上側に配設された第２部材２０２を備えた加工対象物２０３に対して、第２部材２０２の端面２１２に沿ってレーザ光２６を照射して、第１部材２０１を切断するレーザ加工方法において、レーザ光２６は、第２部材２０２に対する吸収率に比して、第１部材２０１に対する吸収率が高いものである。 - 特許庁

The upper shield layer includes a first part 3a arranged in an area including an area opposite to the thin film coil 5, a second part 3b connected to a face of the first part 3a at the side of the thin film coil 5, and a third part 3c opposite to the lower shield layer 6 via the MR element 9 and connected to the second part 3b.例文帳に追加

上部シールド層は、薄膜コイル５に対向する領域を含む領域に配置された第１の部分３ａと、下部シールド層６の側方に配置され、第１の部分３ａにおける薄膜コイル５側の面に接続された第２の部分３ｂと、ＭＲ素子９を挟んで下部シールド層６と対向すると共に第２の部分３ｂに接続された第３の部分３ｃを有している。 - 特許庁

Even when the drum 14 has no ring-like swollen part with an upper lid 40 fitted thereto, a tip 22 of the hook 15 can be booked to a hole 41 if the hole 41 is opened in the side of the drum 14, and the drum 14 can be easily hung by a forklift 42 if a lift part 43 is abutted on a lower part 35 of the master link 13.例文帳に追加

これによって、ドラム缶１４に上蓋４０が取り付けられるリング状の膨出部分がない場合でも、そのドラム缶１４の側部に孔４１を開口すれば、フック１５の先端部２２をその孔４１に引っ掛けることができるとともに、マスターリンク１３の下側部３５にリフト部分４３を当接させれば、フォークリフト４２によって、簡易にドラム缶１４を吊り上げることができる。 - 特許庁

In this upper body structure for the vehicle provided with the movable roof 4 closably covering the opening 3 of the roof panel 2 of the vehicle, the guide rail 14 for guiding and supporting the movable roof 4 is provided along the side edge of the opening 3, and one end of the roof carrier 18 extending in the vehicle cross direction of the roof panel 2 is mounted and supported to the guide rail 14.例文帳に追加

車両のルーフパネル２の開口部３を開閉可能に覆う可動ルーフ４が設けられた車両の上部車体構造であって、上記開口部３の側縁に沿って上記可動ルーフ４をガイドして支持するガイドレール１４が設けられ、上記ガイドレール１４にルーフパネル２の車幅方向に延びるルーフキャリア１８の一端を取付けて支持させたことを特徴とする。 - 特許庁

The electric automobile 1 comprises an outside cowl 2 integrally formed by an FPR, a vehicle body 3 formed so as to cover the outside cowl 2 from an upper side and wherein a transmission and the like is protected by an inside cowl 13, and an installing mechanism B composed of a fixing screw 10 and a fixing portion 12 for keeping a covering state of the outside cowl 2 and the vehicle body 3.例文帳に追加

電気自動車１は、ＦＲＰによって一体成形された外側カウル２と、外側カウル２を上方から被装可能に形成され、トランスミッションなどが内側カウル１３によって保護された車両本体３と、外側カウル２及び車両本体３の被装状態を保持する固定用ネジ１０及び固定部１２からなる装着機構Ｂとを具備している。 - 特許庁

This sintered cake support stand disposed on a sintering pallet of a downward suction type sintering machine along the advancing direction of the pallet, has a plate-like blade provided to be embedded in a sintering raw material charged on the sintering pallet, wherein ceramic chips are embedded at the spacing of 10-50 mm at least in the upper face of a ridgeline part and a pallet anti-advancing direction side face of the blade.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の焼結パレット上に該パレット進行方向に沿って配設し、前記焼結パレット上に装入した焼結原料内に埋没する様に設けた板状のブレードを有するシンターケーキ支持スタンドであって、前記ブレードの稜線部の少なくとも上面及びパレットの反進行方向側面にセラミックチップを10〜50ｍｍの間隔で埋設したものである。 - 特許庁

In this manner a reaction is taken from the beam member 1 via the lower anchor member 15 rigidly connected to the upper surface of the beam member 1, and the upper anchor member 11 rigidly connected to the lower side surface of the column member 1 is pressed by the pressing means 30, whereby the relative positions of both the members can be corrected.例文帳に追加

柱部材２の下部側面に剛結された上側アンカー部材１１と、この上側アンカー部材１１の周囲に配設され梁部材１の上面に剛結された下側アンカー部材１５と、この下側アンカー部材１５に支持され該下側アンカー部材１５を介して梁部材１から反力をとり、上側アンカー部材１１の側面を押圧する押圧手段３０とからなるので、梁部材１の上面に剛結された下側アンカー部材１５を介して梁部材１から反力をとり、柱部材１の下部側面に剛結された上側アンカー部材１１を押圧手段３０により押圧することにより、両部材の相対位置を修正することができる。 - 特許庁

An upper recessed part 1 of the T-shape is useful for attaching the poultice to the finger or the like excluding a nail part, and further the poultice can surely follow the movement of each part, and is stably fixed as the direction of the expansion and contraction of the T-shape is not one side.例文帳に追加

冷感パップ剤と温感パップ剤をＴの字形状にして提供することにより、手足の指および甲の部分や人体各部位に細長く貼付ることが容易になり、Ｔの字形状の上辺くぼみ部分（１）は指等に貼付る際、爪の部分への粘着を避けて巻き付けが可能であり、さらに、Ｔの字形状の伸縮の方向性が一方的でない為、各部位の動きに的確に反応でき、安定した固定が得られる。 - 特許庁

This device is provided with a residual water discharge function part, when the supply of hot water from the faucet is stopped, discharging the residual water retained in a downstream side and in the upper position of the device.例文帳に追加

水栓本体、または水栓とシャワー部を連絡する流路の中途部に配置して、湯水温度を感知する部材の付勢力により可動弁体を駆動して冷水を排出する流路を形成する冷水排出装置において、前記水栓からの湯水の供給を停止した場合に、該装置より下流側かつ上位置に滞留している残留水を排出する残水排出機能部を有することを特徴とする冷水排出装置。 - 特許庁

Since the intake port 24 is disposed to communicate with the lower side of a space S to make a flow of fluid blowing up from below to above in the space S, the fluid in the space S is stirred by the blowing flow and the gas fluid is mixed with liquid fluid and thereby to uniformize states of fluid passing through an upper intake passage 40 and a lower intake passage 41.例文帳に追加

これによれば、吸入ポート２４を空間Ｓの下方側に連通させて設けることで、空間Ｓ内に下から上へと吹き上がる流体の流れができ、この吹き上がる流れによって空間Ｓ内の流体が攪拌され、ガス状流体と液状流体とが混ざり合い、上側の吸入通路４０と下側の吸入通路４１を通る流体の状態が均一化されることとなる。 - 特許庁

On the downstream side of a cooling equipment 2, at least one light draft rolling mill 4 is provided, and at least one of upper or lower roll assembly has the backup roll divided into 3 or more parts in the axial direction support the work rolls, and each backup roll is independently provided with a load detector, a draft device, and a roll position detector.例文帳に追加

冷却装置２の下流側に、少なくとも１台の軽圧下圧延機４を配備し、該軽圧下圧延機４の少なくとも上下どちらか一方のロールアセンブリが、軸方向３分割以上に分割された分割補強ロール１２によって作業ロール１１を支持する機構とし、各々の分割補強ロールには、それぞれ独立に荷重検出装置、圧下装置およびロール位置検出装置を配備した厚鋼板圧延設備。 - 特許庁

The piezoelectric element 100 includes a substrate 10, a lower electrode 20 formed above the substrate 10, the piezoelectric layer 30 formed above the lower electrode 20, an upper electrode 40 formed above the piezoelectric layer 30, a protection layer 60 formed on the lateral sides of the piezoelectric layer 30, and a self-organized monomolecular film 70 formed on the side of each of the protection layer 60 not facing the piezoelectric layer 30.例文帳に追加

本発明にかかる圧電素子１００は、基板１０と、基板１０の上方に形成された下部電極２０と、下部電極２０の上方に形成された圧電体層３０と、圧電体層３０の上方に形成された上部電極４０と、圧電体層３０の側面に形成された保護層６０と、保護層６０の圧電体層３０と反対側の面に形成された自己組織化単分子膜７０と、を含む。 - 特許庁

In the exhaust gas cleaning system having a catalyst section 4 for oxidation decomposition of harmful substances in exhaust gas G and an adsorbent section 2 disposed on the upper stream side of the catalyst section 4 for adsorbing organosilicon compounds contained in the exhaust gas, a heating device 5 for heating the adsorbent section 2 to a sufficiently high temperature to thermally decompose the organosilicon compounds adsorbed in the adsorbent section 2 is disposed.例文帳に追加

排ガスＧ中の有害物質を酸化分解するための触媒部４と、該触媒部４の前流側に設けた、該排ガス中に含有される有機シリコン化合物を吸着するための吸着材部２とを備えた排ガス浄化システムであって、該吸着材部２の温度を、該吸着材部２に吸着された有機シリコン化合物を熱分解するのに充分な温度に加熱するための加熱手段５を設けたこと。 - 特許庁

An electrolytic capacitor outer case is formed of an aluminum plate where a polyester resin film, which is a two-layered structure composed of a lower acid-deformation polyester resin film, whose melting point is 240°C or below and an upper crystalline biaxially oriented polyester resin film whose melting point is 250°C or above, is bonded to its one side or both its sides.例文帳に追加

アルミニウム板の一面または両面に、下層には融点２４０℃以下の酸変形ポリエステル樹脂フィルムと、上層には融点２５０℃以上の結晶性２軸配向ポリエステル樹脂フィルムから構成される２層構造のポリエステル樹脂フィルムが接着され、又は、アルミニウム板の一面に接着剤が塗布された結晶性２軸配向ポリエステル樹脂フィルムが接着されていることを特徴とする電解コンデンサ外装容器。 - 特許庁