「works」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a crushing remainder of the hood cushion 16 doe not remain between a hood 20 and the radiator support upper 14 as folded parts 30B, 30D of the bracket 30 are deformed and move the hood cushion 16 moves vertically downward when closing direction force of more than a specified value of the hood 20 works on the bracket 30 through the hood cushion 16.例文帳に追加

フードクッション１６を介してブラケット３０に、フード２０の所定値以上の閉止方向力が作用すると、ブラケット３０の折り返し部３０Ｂ、３０Ｄが変形し、フードクッション１６が鉛直下方へ移動するため、フード２０とラジエータサポートアッパ１４との間にフードクッション１６の潰れ残りが発生しないようになっている。 - 特許庁

When works ( a work coated with a solvent based coating material and a work coated with a water based coating material) having a different required baking temperature from each other are baked and dried in the same drying oven 12, air heated to a temperature corresponding to the work having a higher baking temperature by a heater 22 is blown to the work 10 by a blower 26.例文帳に追加

目標焼付温度が異なるワーク（溶剤系の塗料が塗布されたワークと水系の塗料が塗布されたワーク）を同一の乾燥炉１２で焼付乾燥する際、加熱器２２により焼付温度が高い方のワークに対応する温度に加熱されたエアを送気器２６によりワーク１０に対して吹き付ける。 - 特許庁

A microcomputer for performance control works a total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the first reservation memory counts in the first mode (red circle) and another display which enables the specification of the second reservation memory counts in the second mode (green circle) from a total reservation memory count designation command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、受信した合算保留記憶数指定コマンドにもとづいて、合算保留記憶表示部１８ｃに、第１の態様（赤色丸印）で、第１保留記憶数を特定可能な表示を行わせ、第２の態様（緑色丸印）で、第２保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁

To provide a direct-sowing seed mat which can reduce spaces for seedling raising boxes and so forth and seedling-raising maintenance labors which are needed for conventional transplantation works using rice transplanters, enables the direct sowing by the use of conventional rice planters in efficient and proper conditions, can improve an establishment percent, can easily be stored for a long period, and is inexpensive.例文帳に追加

従来の田植機を利用した移植で必要とされていた育苗箱等のスペース及び育苗管理労力を削減することができ、従来の田植機を用いて直播を効率的かつ適正な条件で行って、苗立ち率を向上させることができ、しかも長期保存が容易で安価な直播き用種子マットを提供する。 - 特許庁

The end effectors 71 to 76 are arranged on the same circumferences of the same axis with the coaxial rotator 10, receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 at a relative speed of zero as they are kept in the prescribed arrangement order, and transfer the transfer objects 2 at a relative speed of almost zero at prescribed position on the works 4 carried by the second carrier 5.例文帳に追加

各エンドエフェクタは、同軸回転体１０と同軸の同一円周上に配設され、それぞれ互いの配置順番を保って相対速度が略ゼロの状態で第１担持体３から移載物２を受け取り、相対速度が略ゼロの状態で該第２担持体５上に担持されたワーク４の所定位置に移載物２を引き渡す。 - 特許庁

To provide a concrete carrying equipment and a concrete carrying system using the concrete carrying equipment, and a concrete carrying method capable of shortening the term of works by decreasing the area of the concrete carrying equipment to be installed on a concrete pouring surface in response to the progress of concrete placement in a concrete work applied to dam construction work or the like.例文帳に追加

ダム建設などに適用されるコンクリート工事において、打設面上に設置するコンクリート搬送装置を、打設の進行状況に応じて少ない面積に収め、工期を短縮することのできる、コンクリート搬送装置、および該コンクリート搬送装置を用いたコンクリート搬送システム、コンクリート搬送方法を提供する。 - 特許庁

In a parabolic antenna fitting, two U-bolts are respectively provided with a chamfer part having a bolt hole, and the two U-bolts are fixed to each other by tightening members, such as a stud and a nut, or a plate and a bolt, and it is possible to facilitate mounting works on a support pole of a parabolic antenna and horizontal angle adjustment.例文帳に追加

２本のＵボルトそれぞれにボルト穴を有する面取り部を設け、当該２本のＵボルト同士をスタッドとナット、またはプレートとボルトといった締結部材によって固定し、パラボラアンテナの支持ポールへの取付作業および水平方向の角度調整を容易に行うことが出来るパラボラアンテナ取付金具を提供する。 - 特許庁

The image forming device is equipped with a function to automatically selecting a sheet tray which suits the size of the image to be printed and works with a sheet selecting rule specific to relate the image size to the sheet selection, wherein the sheet selecting rule in which printing on the index paper is taken into consideration applies to the case where a printing job using index sheets of paper is executed.例文帳に追加

画像を印刷する場合にそのサイズに適合した用紙トレイを自動選択する機能を有し、画像サイズと用紙選択の関連付けに特定の用紙選択ルールを適用している画像形成装置において、インデックス用紙を用いた印刷ジョブを実行する場合には、インデックス紙への印刷を考慮した前記用紙選択ルールを適用する。 - 特許庁

In such a relation, the state of the rotating shaft 37 and the bearing 30ca being in contact is slid from their balance position, so it turns out that the magnetic attraction for the amount of its slippage works on the magnet rotor 30c and energizes the magnet rotor 30c in one direction of their balance (in a direction where the sectional area of the rotating shaft 37 becomes larger).例文帳に追加

このような関係の場合、回転軸３７と軸受け３０ｃａとが接した状態が釣り合いの位置とずれていることから、そのずれ分の磁気吸引力がマグネットロータ３０ｃに作用し、マグネットロータ３０ｃを釣り合い一方向（回転軸３７の断面積が大きくなる方向）に付勢することになる。 - 特許庁

To inexpensively provide a throw-away tip restraining an increase in a work cost by polishing of a superhigh hardness sintered body and available for both left and right works, and to provide a throw-away tip with the superhigh hardness sintered body capable of preventing the occurrence of a crack in polishing and capable of performing smooth chip processing even under a slow feed and low notch condition.例文帳に追加

超高硬度焼結体の研磨による加工コストの増大を抑え、しかも左右両加工勝手のスローアウェイチップを安価に提供でき、さらに研磨時のクラックの発生を防止できると共に、送りや切り込みが低い条件でも円滑な切屑処理を行うことが可能な超高硬度焼結体付きのスローアウェイチップの提供を課題とする。 - 特許庁

The drink bottle sterilizing apparatus 1 has a characteristic wherein sterilizing lamps 5 emitting high power pulse beams and a bottle transfer device 3 for transferring works such as the bottles B to effective irradiation areas of the lamps are provided and sterilization is made efficiently around the mouth/neck part N by ultraviolet rays and heat while discharge tubes 11 are effectively cooled down by operating winds of cooling units 4.例文帳に追加

また飲料ボトルの殺菌装置１は、高出力のパルス光を放出する殺菌ランプ５と、ランプの有効照射範囲にボトルＢ等のワークを移送するボトル移送装置３とを具え、紫外線と熱とによって口頸部Ｎの全周を効率的に殺菌し、照射中、放電管１１は冷却ユニット４の作動風によって効果的に冷却されることを特徴とする。 - 特許庁

The ultrasonic processing system works as follows.例文帳に追加

この加工ローラが１回転するうちに、加工ローラ回転原点センサが原点ドグの接近によって回転原点を検出したならば（Ｓ１４０：Ｙ）、その検出したときの加工ローラの位置が回転角度０となるように、データがコントローラのＲＡＭに自動的に記憶され、以後、加工ローラがその原点を基準としてコントローラによって回転制御される。 - 特許庁

When tensioning force in a direction to close slit shaped opening 31 works on the skin material 12 after inserting the leg parts 28a, 28a of the headrest stay 28 in the inserting holes 22, 22, the skin material 12 is free from wrinkles by preventing pressing force of the leg part 28a from working on the skin material 12 by the loosely inserting part 24.例文帳に追加

前記挿通孔２２，２２にヘッドレストステー２８の脚部２８ａ，２８ａを挿通して、スリット状の開口３１が閉合する方向への緊張力を表皮材１２に作用させたとき、前記緩挿部２４によって脚部２８ａの押圧力が表皮材１２に作用するのを無くして、表皮材１２に皺が発生するの防止する。 - 特許庁

Works W of two sheets are held by a work receiving jig 130 and a clamper 132 constituting a clamper mechanism 128, an inert gas is supplied from a gas supply tube 142 through a gas passage 140 formed in the clamper 132 to a P point of a welding part, in this state, by irradiating the work with a laser beam L, efficient and good welding working are made possible.例文帳に追加

２枚のワークＷをクランパ機構１２８を構成するワーク受け治具１３０およびクランパ１３２により挟持し、ガス供給チューブ１４２からクランパ１３２に形成されたガス通路１４０を介して不活性ガスを溶接部位であるＰ点に供給し、その状態においてレーザビームＬを照射することにより、効率的且つ良好な溶接作業を行うことができる。 - 特許庁

Consequently, as titanium aluminum nitride treatment is applied on the spacer 2a, inferiority of initial conformability of the spacer 2b applied with hard chrome plating is covered, and as it is excellent in abrasion resistance, occurrence of flaws caused by foreign matter is prevented, and as it is excellent in the sliding property, it works to reduce occurrence of abrasional scratches due to pressure from an upper surface.例文帳に追加

本発明によれば、スペーサ２ａにはチタン窒化アルミ処理が施されているので、硬質クロームメッキを施したスペーサ２ｂの初期なじみ性の悪さをカバーし、さらに、耐磨耗性に優れることから、異物による傷の発生を防止し、滑り性に優れることから、上面からの加圧による摩耗擦れ傷の発生を改善する作用を有する。 - 特許庁

To provide an instrument holding tool in a steel pipe that allows an instrument such as a measuring instrument suspended by a rope to be surely positioned in the center related to an axial direction of the steel pipe in a simple structure without requiring a specific driving device such as a power supply, and enables an installation and removal works via the rope of the instrument to be successfully performed.例文帳に追加

電源等の特別な駆動手段を必要とせず、簡単な構成でロープに吊下させる計測器等の器具を鋼管の軸方向に関する中心部分に確実に位置させることができ、また前記器具のロープを介しての設置および撤去の作業も良好に行うことが可能となる鋼管内における器具の保持治具を提供する。 - 特許庁

Concerning this destination display method, rules for extracting destination information from schedule managing information are previously stored in a storage device 3, and a data processor 2 (4) refers to the schedule managing information while using information for specifying the user, selects a suitable schedule according to the said rules out of the referred schedule managing information, works it as destination information and displays it.例文帳に追加

スケジュール管理情報から行き先情報を抽出するためのルールをあらかじめ記憶装置３に記憶し、データ処理装置２（４）は、ユーザを特定する情報を使用してスケジュール管理情報を参照し、参照したスケジュール管理情報から前記ルールに従う妥当なスケジュールを選択して行き先情報として加工し表示する。 - 特許庁

To provide a heating panel for snow melting device constituting a snow melting device of snow in a general house or a shop site capable of obtaining an installable durability on the ground and capable of facilitating the maintenance and reducing the snow melting time, sparing energy by blowout, and easily facilitating the installation works, by developing snow melting capacity optimum for falling snow characteristicin a cold district.例文帳に追加

一般家庭や店舗の敷地内の雪を融雪する融雪装置を構成する融雪装置用発熱パネルにおいて、地表面に設置可能な耐久強度を得て、その維持管理を簡単にできるようにするとともに、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮することで、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギーを図り、設置作業も簡単にできるようにする。 - 特許庁

At the time of start-up of the fuel reforming apparatus, namely at a warming operation, a controller 50 works to switch a 1st three way valve 30 to connect an evaporation part discharge pipe 20 with an intermediate connection pipe 22 and a 2nd three way valve 31 to connect the intermediate connection pipe 22 with a heat exchanger introducing pipe 23.例文帳に追加

制御装置５０は、燃料改質装置１０の始動運転時、すなわち、暖機運転時には、蒸発部排出管２０と中間接続管２２とを連通するように第１三方弁３０を切り替え、中間接続管２２と熱交換器導入管２３とを連通するように第２三方弁３１を切り替える。 - 特許庁

This heater provided with the induction heating coil under an upper steel belt of a steel belt conveyor as a heating surface, which also works for carrying, is provided with a heating stabilizer by arranging one or a plurality of rollers to be brought in contact with a surface of the upper steel belt to prevent floating of the upper belt when heating.例文帳に追加

搬送を兼ねる加熱面であるスチールベルトコンベアの上部スチールベルトの下部に誘導加熱用コイルを設置した加熱装置において、上部スチールベルト表面に接するローラーを１個あるいは複数配置し、加熱時の上部スチールベルトの浮上を防止することを特徴とする加熱安定化装置を備える。 - 特許庁

To provide a bag body catching method for a bag unpacking apparatus which can execute automatically and efficiently works for taking grains out of bags having the grains housed therein and stacked up on a pallet and for accumulating the taken-out grains at a specified place and is contributable greatly to improvement of workability while being controllable easily by simplicity of its structure.例文帳に追加

内部に穀物が収容されパレット上に積み重ねられた袋体から穀物を取り出して所定箇所に集積するという作業を、自動的かつ極めて効率良く実施することができて作業性が大幅に向上し、しかもその構造や制御が簡単な解袋装置における袋体掴み取り方法を得る。 - 特許庁

When the defect on the above substrate is repaired by supplying gas for evaporating to the substrate and irradiating to a fixed part on the above substrate with a laser beam, supplying more than the fixed amount of gas for evaporating from a fixed zap gas introducing nozzle from obliquely above the fixed part on the substrate works to prevent the attachment of the particulates on the substrate.例文帳に追加

蒸散用ガスを基板面へ供給し、レーザ光を該基板面上の所定部に照射し、該基板上の欠陥を修正する場合、蒸散用ガスを専用のザップガス導入ノズルから基板面上の所定部の斜め上方から所定量以上供給し、微粒子が基板面に付着することを防止する。 - 特許庁

To provide a revolver unit having receiving pieces of many sorts and equipped with a function to select one from among them and a work receiving device equipped with a function to fix the horizontal or vertical position of the revolver unit any as desired and capable of receiving each work through a simple arrangement changing operation even if works may have largely different shapes.例文帳に追加

多種類の受けゴマ１２を有しその中から任意の１の受けゴマ１２を選択する機能を持つレボルバーユニット１とレボルバーユニット１の水平位置や垂直位置を任意に固定する機能を持つことにより、形状が大きく変化するワークに対しても、簡単な段取り替え作業によりワークを受けることを可能とするワーク受け装置５を提供することにある。 - 特許庁

The reciprocating refrigerant compressor equipped with a cylinder block 1 having a cylinder bore 6 and a piston 7 reciprocating linearly inside the cylinder bore 6 works with a refrigerant as working fluid which is carbon dioxide, wherein the clearance between the inside surface of the cylinder bore 6 and the outside surface 72c of the piston 7 is made between 10 and 20 μm.例文帳に追加

シリンダボア６を有するシリンダブロック１と、シリンダボア６内を直線往復運動するピストン７とを備え、作動流体としての冷媒が二酸化炭素である往復式冷媒圧縮機において、シリンダボア６の内周面とピストン７の外周面７２ｃとのクリアランスを１０〜２０μｍにした。 - 特許庁

By installing the package body 21 at a place to which an AC input voltage from a commercial AC power supply 1 and a DC input voltage from a local house power supply 2 are fed, and by forming wiring or the like thereat, a series of the installation works including the DC/DC converter 11 can be conducted at a time.例文帳に追加

これにより、商用交流電源１からの交流入力電圧と、局舎電源２からの直流入力電圧がそれぞれ供給される箇所に、パッケージ本体２１を設置して据付けや配線などを行なえば、ＤＣ／ＤＣコンバータ１１を含めた一連の設置作業を一度に行なうことができる。 - 特許庁

Thereafter, in the case where the judgement and order means detects abnormality, a driving signal is transmitted to an actuator through a remote operation side transceiver means and a site side transceiver means from the remote operation side facility 11, the actuator 22 works in accordance with the driving signal and speedily shuts off an emergency shutoff valve.例文帳に追加

そして、判断・命令手段３５が異常を検知した場合は、遠隔装置側設備１１より遠隔操作側送受信手段３４と現場側送受信手段２９を介してアクチュエータ２２に駆動信号が送信され、その駆動信号に基づいてアクチュエータ２２が作動して緊急遮断弁１３を速やかに遮断する。 - 特許庁

Preferably, the layer based on the molybdenum is not less than 20 nm thick, in particular, not less than 50 nm or not less than 80 nm, and most preferably, the layer includes at least one barrier layer that works as a barrier against, in particular, alkali metals and the barrier layer is inserted between the substrate and the electrode.例文帳に追加

好ましくは、モリブデンに基づいた層が、少なくとも２０ｎｍ、特には少なくとも５０ｎｍ、又は、少なくとも８０ｎｍの厚さで、更に好ましくは、特にアルカリ金属に対してバリヤーとして働く、少なくとも１つのバリヤー層を備え、該バリヤー層が前記基材と前記電極の間に挿入されている。 - 特許庁

To inquire a user by the optimal communication method, to relieve input works of the user for a plurality of kinds of service and to secure privacy of information about the user with respect to a portal site server system, a portal site method and a portal site program for providing a plurality of user terminals with service via a network.例文帳に追加

本発明は、複数のユーザ端末にネットワークを介してサービスを提供するポータルサイトサーバシステム、ポータルサイト方法、およびポータルサイトプログラムに関し、最適な通信方法でユーザに問い合わせすると共に、複数サービスに対するユーザの入力作業を軽減およびユーザに関する情報のプライバシィを確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sandbag for planting, by which construction works for the face of a hard steep slope composed of a hard rock, a soft rock or hard soil or the like can be done easily, planted plants can be grown sufficiently and completely and the growth environment of the plants can be maintained for a prolonged term, by simple constitution.例文帳に追加

硬岩、軟岩あるいは硬質土等からなる硬質な急傾斜法面に対する施工を容易に行うことができて、植栽した植物を十分かつ完全に生育させることができ、しかも植物の生育環境を長期間にわたって維持することのできる植栽用土のうを、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To warn a user about the abnormality of an input voltage since, when an abnormal voltage is applied to an inverter for a concrete vibrator, a user who works in a place far away from the inverter cannot recognize the abnormality of the input voltage with the display of a voltage display meter provided to the inverter.例文帳に追加

コンクリートバイブレータ用インバーターに異常な電圧が印加された場合、インバーターに設けられた電圧表示メーターの表示では、インバーターと遠く離れている場所で作業をしているユーザには入力電圧が異常であることを認識できないため、ユーザに入力電圧が異常であることを警報する。 - 特許庁

The controlling application 50 of a terminal 5 forwards middleware program 50A of firmware 50Aa corresponding to the media to which a signal is to be recorded and of PLD program 50Ab, and a mastering signal-generating device 6 works as a media-targeted signal-generating device based on the middleware program 50A thus forwarded.例文帳に追加

端末５のコントロールアプリケーション５０が、信号を記録しようとしているメディアに対応したファームウェア５０Ａａ及びＰＬＤプログラム５０Ａｂのミドルウェアプログラム５０Ａを転送し、マスタリング用信号源装置６が、その転送されたミドルウェアプログラム５０Ａに基づいてそのメディア用の信号生成装置として動作するように構成している。 - 特許庁

To provide a method for safely and surely neutralizing soil alkalized by the use of a lime-based or cement-based alkaline solidifying material in civil engineering work, construction work, and the like, alkaline sludge discharged by the works or soil and sludge alkalized by other reasons without using chemicals, chemical fertilizers, or the like.例文帳に追加

土木工事、建設工事等の際に石灰系やセメント系のアルカリ性の固化用資材を使用したことによりアルカリ性化した土壌やそれらの工事で排出されるアルカリ性の汚泥、又はその他の原因でアルカリ性化した土壌や汚泥を、化学薬品や化学肥料などを使用せずに、安全に且つ確実に中和する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for improving the productivity of a hydrocarbon fractionator by lessening the accumulation of ammonium salts produced by neutralization in a condenser, decreasing the frequency of salt removal works, and preventing the heat exchange efficiency of the condenser, with respect to a method for preventing a corrosion of accessory appliances of the fractionator for separating hydrocarbons by using ammonia.例文帳に追加

アンモニアを用いて炭化水素類を分離する精留塔の付属機器類の腐食防止を行う方法において、中和によって生成したアンモニウム塩の凝縮器内の蓄積を軽微化し，塩の除去作業の頻度を軽減すると共に、凝縮器の熱交換効率の低下を防ぎ、炭化水素類精留塔の生産性を向上する方法を提供する。 - 特許庁

A voltage from the DC power supply 20 is applied directly to a semiconductor wafer 11 through the conductive needle 16, an electrostatic force by an electrostatic capacity between the dielectric layer 13 held by the semiconductor wafer 11 and the plane electrode 14 works to the semiconductor wafer 11, and the semiconductor wafer 11 is attracted to the dielectric layer 13.例文帳に追加

直流電源２０からの電圧は導電性針１６を介して半導体ウェハ１１に直接印加され、半導体ウェハ１１と平面電極１４で挟まれた誘電体層１３間の静電容量による静電力が半導体ウェハ１１に作用して、半導体ウェハ１１は誘電体層１３に吸着される。 - 特許庁

To avoid the stagnation of construction works and the generation of excess load to a driving device and an endless chain on the treatment of a boulder at a time when there is the boulder in a ground in a method of constructing a soil cement wall body by the agitation and mixing of ground excavation and a solidifying material liquid by a cutter post, to which the endless chain is installed.例文帳に追加

無端チェーンが装着されたカッターポストによる地盤掘削と固化材液との攪拌・混合によりソイルセメント壁体を構築する方法において、地中に転石が存在する場合に転石を処理する上で、施工の停滞と、駆動装置と無端チェーンへの過大な負荷の発生を回避する。 - 特許庁

To provide a coating penetrating type compression connector at low cost capable of superbly maintaining a connection state of conductive wires without being damaged even by inadvertent external force, and easily carrying out a series of connection works beginning with compression using compression tools, while ensuring convenience that connection of coated wires can be carried out without peeling off a coating material.例文帳に追加

被覆材を剥がずに被覆電線の接続が行えるという利便性を確保しつつ、不慮の外力にも導線の接続状態を損なうことなくこれを良好に維持し、圧縮工具を用いた圧縮を始めとする一連の接続作業を簡便に行うことのできる被覆貫通型圧縮コネクタを安価に提供する。 - 特許庁

The system works with measuring process ST10-ST12 to measure the elapsed time from the start of the stopped condition when operated condition of the automobile is changed into the stopped condition and a prohibiting process ST2 to set the starting motion of the automobile to the prohibited condition by controlling the start control parts 10 and 11 when the elapsed time exceeds the admissible time Tm.例文帳に追加

自動車が運転状態から停止状態に変化すると、停止状態の開始からの経過時間を計測する計測処理ＳＴ１０〜ＳＴ１２と、経過時間が許容時間Ｔｍを超えると、始動制御部１０，１１を制御して自動車の始動動作を禁止状態に設定する禁止処理ＳＴ２とを設けた。 - 特許庁

The jig 11 is provided with a base 12, a positioning recessed part 13 formed on one main face of the base 12 and positions the label material 2, and a stopper 14 which is provided on the base 12 freely rotatable and has a bar 14a which works as a standard for positioning battery and also presses the material 2 positioned on the recessed part.例文帳に追加

外装ラベル巻付け治具１１は、基台１２と、この基台１２の一方主面に形成され、外装ラベル材２が位置決めされる位置決め凹部１３と、基台１２に回動自在に配設され、電池の位置決めの基準となるとともに位置決め凹部に位置決めされた外装ラベル材２を押さえるバー１４ａを有するストッパ１４とを備える。 - 特許庁

To achieve an apparatus automatizing the separation of a spinous process of a carcass and meat attached thereto, which is conventionally difficult, by fixing dressed carcass without head and setting its center easily without requiring a large scale constitution on performing separation of the spinous process of a domestic animal such as a pig, cow, sheep etc., and the meat attached thereto, and thereby eliminating manual works and improving working efficiency widely.例文帳に追加

豚、牛、羊等家畜類の棘突起とそれに付着する肉との分離処理を行うに際し、大掛かりな装置構成を要することなく、頭なし枝肉の固定と芯出しとを容易にすることにより、従来困難であった枝肉の棘突起とそれに付着した肉との分離を自動化した装置を実現し、これによって手作業を排し、作業能率を大幅に向上させる。 - 特許庁

To prevent the damage by reducing the lateral stress effecting on the wrecking arm 5 while the pulling-in works are carried out at the high place by pull-in device which is constituted so that a fallen car is pulled in with hooking around the cart the tail part of wire rope 11 let out from a winch equipment 10 installed on the wrecker's frame 1a of the wrecker.例文帳に追加

本発明は、牽引車の車輌フレーム1a上に搭載したウインチ装置10から繰出したワイヤロープ11の端部を転落車輌に係止して引込むよう構成した引込み装置における高所引込み作業時のレッキングアーム５に作用する横曲げ力を低減させて損傷を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means of protecting a galvanized steel material for prolonging the life of a structure, which restrains damages due to wear or deterioration of a galvanizing layer, on a hot-dip galvanized steel material for construction or various galvanized steel materials like a zinc-flame sprayed steel material, and minimizes economical losses due to various constraint conditions and works associated with replacement and repairing.例文帳に追加

構造用亜鉛溶融メッキ鋼材或いは亜鉛溶射鋼材等各種亜鉛被覆鋼材の亜鉛被覆層の損耗や損傷などによる被害を抑制し、取替え，補修にともなう種々の制約条件や工事作業による経済活動に対する弊害を最小限にして、該構造物の長寿命化を図るための亜鉛被覆鋼材の保護手段を提供する。 - 特許庁

To provide a fixed type member for displacing molten glass where the generation of foreign matters from members such as a refractory, an electrode and the like is suppressed and oxygen bubbles generated in relation to the behavior of oxygen and water in the molten glass can be suppressed without large expenses for equipment and labor for works and to provide a method for producing a glass article by the member.例文帳に追加

多大な設備費や施工上の労力を要さず、耐火物や電極等の部材による異物の発生を抑制し、熔融ガラス中の酸素や水の挙動に関連して発生する酸素泡を抑止することを可能とする固定型熔融ガラス置換部材及びこの部材によるガラス物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A fluid for roadworks is applied on a road through the opening sections 98 of a conductive plate 94 in a roadwork device, and the device is constituted of a regulator capable of adjusting the line width and layer thickness of the fluid for the roadworks applied on the road by adjusting the quantity of the fluid for the road works passing through the opening sections passed in a form of the opening sections.例文帳に追加

道路工事用流体を導通板９４の開口部９８を通して道路に塗布する道路工事装置であり、開口部を通る道路工事用流体の通過量を該開口部の形で調節することによって、道路に塗布する道路工事用流体の線幅および層厚を調整出来る調節装置で構成した。 - 特許庁

According to this invention, the panel is self-supporting, and the door includes a fixing means (20) having a first part (20b, 20c) fitted on the structure and a second part (20a) fitted on the panel, wherein the first part and second part works together so that the panel is directly fixed to the structure while the frame is supported by the panel.例文帳に追加

本発明によるとパネルは自立であり、ドアは、構造物に取り付けられた第１部分（２０ｂ、２０ｃ）とパネルに取り付けられた第２部分（２０ａ）とを有する固定手段（２０）を含み、第１部分と第２部分はパネルを構造物に直接固定するために互いに協働し、フレームはパネルによって支持されている。 - 特許庁

To solve the problem that at present in calculating all real wages to be paid of participating corporations of which standard wages and work conditions are different in various kinds of construction works or the like performed by a plurality of corporations, applicable laws and conditions are complicated and it is difficult to create a payroll book and a bonus book according to contents of the Labor Standard Law.例文帳に追加

現在複数の企業によって構成される各種建設工事等において、基準賃金や労働条件の異なる関係企業の総ての実質支払賃金を算出する場合、適用される法律や条件が複雑であり又労働基準法の内容に沿った賃金台帳及び賞与台帳の作成は困難である。 - 特許庁