研究社 新和英中辞典 |
 
|
やくそく 約束
1
| 〈実行の誓い〉 | a promise; 【形式ばった表現】 an engagement |
| 〈会合の〉 | an appointment; a date (特に異性との) |
| 〈協定〉 | an agreement; a contract |
| 〈売買の〉 | a bargain |
| 〈条件〉 | a condition |
give one's word [promise] 《to somebody》
agree 《on something with somebody》
make [【形式ばった表現】 enter into] an agreement
【形式ばった表現】 pledge oneself 《to something, to do》
make an appointment [a date] 《with》
| 用例 |  | 秘密を守るという約束をしている. I am committed to keeping [bound by a promise to keep] the secret. |
| 用例 | |
a (promissory) note.
斎藤和英大辞典 |
|
約束
読み方 やくそく
名詞
1
A promise; an engagement; an agreement; a pledge; one's word:（人に会う約束）an appointment:（売買の約束）a bargain:（=する） to promise; to make a promise; to engage; to agree; to pledge oneself; to pledge one's word; to give one's word; to pass one's word; to make an appointment
用例2
用例約束を守る
to keep one's promise―keep one's word―be true to one's word―be as good as one's word―keep an appointment―keep to an agreement―abide by an agreement
to keep one's promise―keep one's word―be true to one's word―be as good as one's word―keep an appointment―keep to an agreement―abide by an agreement
約束を履行する、約束を果たす
to fulfil one's promise―make good one's promise―meet one's engagement―redeem one's pledge
to fulfil one's promise―make good one's promise―meet one's engagement―redeem one's pledge
3
（＝前世の約束）predestination; foreordination; karma; destiny; fate
4
用例
JMdict |
|
約束
英和生命保険用語辞典 |
|
コンピューター用語辞典 |
|
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
ライフサイエンス辞書 |
|
約束
***
やくそく
(n*)
engagement
****
(n*)
agreement
****
(n*)
appointment
**
(v)
engage
****
用例
Those strategies that target the mast cell more effectively are likely to show greater therapeutic promise.
(Curr Opin Pharmacol)
promise to [〜する見込みがある]
New developments in three-dimensional treatment planning and the precise delivery of high-dose radiation promise to increase the benefit of radiation treatment.
(N Engl J Med)
These systems biology approaches promise to improve decision making in pharmaceutical development.
(Nat Biotechnol)
Novel agents that target newly identified signaling pathways hold promise of greater specificity and efficacy.
(Curr Opin Hematol)
Thus, phosphatase inhibitors promise to be a valuable tool for dissecting the regulatory mechanisms involving phosphorylated viral proteins.
(J Virol)
In order for this promise to be realized, however, the scientific community must overcome an array of challenges.
(Science)
用例
T cell receptor engagement activates p21-activated kinase 1 (PAK1) through a LAT-SLP-76-Nck-Vav-Rac-dependent pathway.
(Nat Immunol)
The structure of a heterotrimeric G protein reveals the mechanism of the nucleotide-dependent engagement of the alpha gamma subunits.
(Nature)
用例in agreement with [〜に一致して]
In agreement with Rice's hypothesis, spermatogonial genes are over-represented on the X chromosome of mice and sex- and reproduction-related genes are over-represented on the human X chromosome.
(Nat Genet)
The DeltaG(unf) degrees values obtained by this technique were in agreement with those determined by traditional methods.
(Nat Methods)
in good agreement with [〜によく一致して]
Measurements of reflectance and transmittance at near-infrared are in good agreement with numerical simulations.
(Nature)
The agreement between these predictions and the latest observations is extremely promising.
(Science)
We analyze the early history of programs intended to promote new technology via cooperative agreements between the laboratories and private industry.
(Proc Natl Acad Sci USA)
In eight of the 20 cases the two examinations were in total agreement about the abnormalities present.
(Lancet)
The opening rate of the loop at 25 degrees C was determined to be 2500 +/- 1000 s(-1), in remarkable agreement with solution and solid state NMR measurements.
(Biochemistry)
A semi-quantitative analysis of these HN-HN NOEs identified partly structured regions that are in remarkable agreement with those found to form early on the reaction pathway.
(Proc Natl Acad Sci USA)
用例
Although these protein ratios are relatively high, the structures formed demonstrate the propensity of yTBP to engage in protein-protein interactions.
(J Mol Biol)
Individual polymerases engaged in multiple repair pathways pose challenging questions about their roles in targeting and trafficking.
(Annu Rev Biochem)
As euendoliths, they penetrate limestone, mollusk shells and other carbonate substrates, where they can exploit mineralized organic matter, attack their hosts, or engage in symbiotic relationships.
(Trends Microbiol)
be engaged in [〜に関与している]
The present results are in harmony with the concept that multiple cellular/molecular mechanisms may be engaged in granule cell migration.
(J Neurosci)
In some instances, biocytin-labeled mossy fiber boutons were engaged in synaptic contact with biocytin-labeled granule cell dendrites.
(J Comp Neurol)
Unexpectedly, HIV-1 progression was evident by distinct anatomical correlates, suggesting that lymphoid tissues are engaged in a predictable sequence.
(Lancet)
Numerous cell surface receptors, scaffold proteins and actin binding proteins are concentrated in spines and engaged in spine morphogenesis.
(Curr Opin Neurobiol)
日本語WordNet(英和) |
|
約束
【動詞】
2 promise
【名詞】
| there was an understanding between management and the workers 経営陣と労働者の間には取決めがあった |
5 promise
EDR日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
約束
JMnedict |
|
約束
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
Weblio英和対訳辞書 |
|
「約束」を含む例文一覧
該当件数 : 1690件
約束
a promise - 日本語WordNet
約束
The Assignation - Edgar Allan Poe『約束』
約束は約束。
A promise is a promise. - Tanaka Corpus
| 約束のページへのリンク |
