研究社 新英和中辞典

we

音節we 発音記号/(弱形) wi; (強形) wíː/

【代名詞】

《★【語形】 所有格 our，目的格 us，所有代名詞 ours，複合人称代名詞 ourselves; ⇒I^３》

1 [1 人称複数主格] 我々は[が], 私たちは[が] 《★【用法】 人称の異なる複数形の人称代名詞，または名詞と並列する時は，1 人称，2 人称，3 人称の順が慣例; cf. I^３ 【語法】 (1)》.

2 a [国王の公式の自称として用いて; cf. ourself] 朕(_ちん) 《★【用法】 the royal “we"(君主の we)とよぶ》.

b [しばしば新聞社説の用語として用いて; cf. our 2a，→ourself] 我々 《★【用法】 the editorial “we"(主筆の we)とよぶ; 社説などの筆者が I の代わりに用いて自分(だけ)を表面に出すことを避けようとしたり編集者全体を漠然とさして言ったりする用法; 強いて訳出しなくてもよい》.

3 a [相手に同情的な気持ちを示して you の代わりに用いて]＝you.

用例

How are we this morning, young man? けさは気分はどう? 《★【用法】 医者や看護婦が患者にまたは親が子供に対して用いることが多い; この用法の we を the paternal “we"(親身の we)とよぶ》.

b [乗務員などが乗客に対して用いて] 我々の列車[飛行機，船(など)].

用例

We will make a brief stop at Nagoya. 名古屋駅で少し停車いたします.

4 [総称的に一般の人をさして] 我々(人間) 《★【用法】 漠然とした人々を示す主語で，日本語に訳さないほうがよい場合が多い; cf. you 3，→they 2，→one 【代名詞】 4a》.

用例

We are not naturally bad. 人は天性悪人ではない. We had much rain last year. 去年は雨が多かった.

【語源】

古期英語から

>>英語の代名詞一覧 >>「中学以上の水準の代名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

we

我々は, 私達は, 人は, 朕は

用例

We should take more care of our historic buildings.

印欧語根
we-	weの由来となる印欧語根。ゲルマン語*w#izから。

電気・電子用語集

WE

Write Enable (書込みイネーブル)

機械工学英和和英辞典

WE (write enable)

書込み許可

JST科学技術用語日英対訳辞書

we

自分達

遺伝子名称シソーラス

We

fly	遺伝子名	We
	同義語（エイリアス）	Washed eye
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:249882
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0004008

fly	遺伝子名	we
	同義語（エイリアス）	wee
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:249881
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0004007

mouse	遺伝子名	we
	同義語（エイリアス）	wellhaarig
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:22389
	その他のDBのID	MGI:98947

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

FlyBase

米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

Weblio英語表現辞典

we

訳語 私たちは；私たちに

インターネットスラング英和辞典

w/e

weekend（週末）の意味。

斎藤和英大辞典

We

我等；俺達；我々；朕；我輩；こちとら

---

we

我；互；弊店；本社；本船；吾人；此許；余、予；当方；此方

Weblio英和対訳辞書

We

朕

---

We (novel)

われら

『われら』（ロシア語: Мы）はエヴゲーニイ・ザミャーチンの長編ディストピア小説で、1920年から翌年にかけて執筆された。

---

we

僕達, 僕たち, 私たち, 私達, 俺たち, 俺達, 余輩, 私ども, 私共, 手前, 俺ら, 俺等, 己等, 我々, 我我, 手前ども, 手前共, 我ら, 我等, 吾等, 吾ら, 僕ら, 僕等, 俺等達, 己等達, 俺っち, 此方, 内, 中, 此方人等, 我が方, 我方, 弊店, 当家, 吾人, ウリ, 我輩, 吾輩, 我が輩, 吾が輩, わが輩

---

we

僕らは[が], 私ども(では), 私たち

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

w/e

出典:『Wiktionary』 (2012/10/17 12:57 UTC 版)

略語

w/e

1. 略語 of Week ending.
2. 略語 of Weekend.
3. (slang) 略語 of Whatever.

   Friend #1: Did you hear about...?

   Friend #2: w/e, I don't care.

4. (slang) 略語 of Whenever.

アナグラム

• ew

---

we

出典:『Wiktionary』 (2013/04/08 08:19 UTC 版)

語源

From Middle English, from 古期英語 wē (“we”), from Proto-Germanic *wīz, *wiz (“we”), from Proto-Indo-European *wéy (“we (plural)”). Cognate with West Frisian wy (“we”), Low German wi (“we”), Dutch we, wij (“we”), German wir (“we”), Danish, Swedish and Norwegian vi (“we”), Icelandic vér, við (“we”).

発音

• (英国発音) enPR: wē, IPA: /wiː/, X-SAMPA: /wi:/
• (米国発音) enPR: wē, IPA: /wi/, X-SAMPA: /wi/
• 異形同音異義語: wee, whee (in accents with the wine-whine merger)
• 韻: -iː

代名詞

we first person plural, nominative case (objective case us, 再帰的用法 ourselves, possessive our, possessive noun ours)

1. (personal) The speakers/writers, or the speaker/writer and at least one other person.
2. (personal) The speaker/writer alone. (The use of we in the 単数形 is the editorial we, used by writers かつ others, including royalty—the royal we—as a less personal substitute for I. The reflexive case of this sense of we is ourself.)
3. (personal) Plural form of you, including everyone being addressed.

   How are we all tonight?

使用する際の注意点

• The meaning of you, plural is generally restricted to specific contexts such as where a server is addressing a table of guests in a restaurant.

限定詞

we

1. The speakers/writers, or the speaker/writer and at least one other person.

   We Canadians like to think of ourselves as different.

統計情報

• Most common English words before 1923: so · me · an · #42: we · who · said · would

アナグラム

• ew

語源

From Proto-Germanic *wiz, from Proto-Indo-European *wes-, *wei-. Cognate with Old Frisian wi, Old Saxon wī (Low German wi), Old High German wir (German wir), Dutch wij, Old Norse vér (Swedish vi), Gothic �������� (weis).

発音

• IPA: /weː/

代名詞

wē (personal pronoun)

1. we (nominative 複数形 form of iċ)

ウィキペディア英語版

We

出典:『Wikipedia』 (2011/06/29 01:18 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

We ( /wiː/) is the first-person, plural personal pronoun (subject case) in Modern English.