研究社 新英和中辞典

confirm

音節con・firm 発音記号/kənfˈɚːm｜‐fˈəːm/

【動詞】 【他動詞】

1 a 〈陳述・証拠・うわさなどを〉(正しいと)確かめる，確認する，確証する.

用例

The new discovery was confirmed by further experiments. その新発見はその後の実験によって正しさが確認された.

b 〔+(that)〕〈…ということを〉確証する，確認する.

用例

The candidate's disclaimers confirm that we were right in our estimation. その候補者の否認発言によって我々の評価が正しかったことが立証された.

c 〔+wh.〕〈…かを〉確証する，確認する.

用例

We must confirm whether it's true or not. それが本当かどうか確認しなければならない.

2 a 〈決心・意見などを〉強める，固める.

用例

confirm one's determination 決意を固める.

b 〔+目的語+in+(代)名詞〕〈人に〉〔習癖・信仰・意志などを〕固めさせる，ますます強くさせる.

用例

His performance confirmed me in my belief in him. 彼の作業で彼に対する私の信頼が強まった. I was confirmed in my opinions by what you told me. お話により私の意見はいっそう強まりました.

3 (裁可・批准などで)〈条約・仮決定などを〉承認する，確認する; 追認する.

用例

The appointment was confirmed by Congress. その任命は議会で承認された.

4 【キリスト教】〈人に〉堅信礼を施す.

【語源】

ラテン語「確固たるものにする」の意 (CON‐+firmus 「堅固な，安定した」); 【名詞】 confirmation

宗教・哲学のほかの用語一覧

キリスト教：

communicant  communicate  concordat  confirm  confirmation  credo  cruet

>>キリスト教カテゴリの他の用語

>>英語の他動詞一覧 >>「高校以上の水準の他動詞」の一覧

ハイパー英語辞書

confirm

【動詞】

確かめる, 確認する, 支持する, 追認する, 正式に認める, 承認する

用例

Rumours of job losses were later confirmed

印欧語根
dher-	しっかり持ちこたえること、サポートすることを表す（firmなど）。
kom	特に（過去）分詞・集合・強調を表す前置詞として、「…の近くに」「…と一緒に」という意味などを持つ印欧語根。 重要な派生語は、enough, 接頭辞co-, com-, contra-を持つ単語（cooperate, complex, contradictなど）。

語幹
firm	強い、強化することを表すラテン語firm#are、印欧語根dher-から。

接頭辞
com-	（b,p,mの前でcom-、lの前でcol-、rの前でcor-、母音とh,gnの前でco-、その他はcon-）…と一緒に、共同の、ともに などの意味。また、強意を表す。（印欧語根kom）

マイクロソフト用語集

confirm

対訳 確認する

解説

To acknowledge an action or the value of some data (e.g. password) by definite assurance.

科学技術論文動詞集

confirm

【他動詞】

裏付ける, 確認する

解説（用法、使い分け）

原義は「しっかりと固める→確実にする」。1.証拠や事実が、ある事を真実(正当)だと「裏付ける」、2.人が、ある事の正確な内容を「確認する」という意味で使う。

類語

prove, verify

用例

1-1) The experiments by Hall confirmed Duncumb's results for the dependence of X-ray production on crystal orientation in the case of thin crystals.
Hallによる実験は、薄い結晶におけるX線生成の結晶方位依存性に関するDuncumbの(実験)結果を裏付けた。

1-2) The Young fringe pattern confirms the excellent mechanical and electrical stability of the total lens system.
そのヤング縞パターンは、レンズ系全体の卓越した機械的・電気的安定性を裏付ける。

2-1) The probe diameter was confirmed to be 0.2 nm by the measurement of FWHM from an intensity profile.
プローブ径は、強度プロファイルから(得た)半値幅の測定によって0.2nmであることが確認された。

機械工学英和和英辞典

Confirm

確認

法令用語日英標準対訳辞書

confirm

確認する

ライフサイエンス辞書

confirm

****

確認する, 確証させる, 確かめる

関連語

affirm, ascertain, ascertainment, authenticate, authentication, confirmation, corroborate, corroboration, establish, identify, validate, validation, verify

用例

confirm [確認する，確証する]

Experiments confirm predictions of the theory. (Science)

Finally, mutagenesis studies confirmed the significance of the negative charge of Asp(218) in autoactivation control. (J Biol Chem)

confirm that [〜であることを確信させる，〜することを確信させる]

Recent publications confirm that angiogenesis and angiogenic factors are increased in lymphoproliferative disorders. (Curr Opin Hematol)

A number of studies confirmed that parental overweight is the most potent risk factor for childhood overweight. (Curr Opin Pediatr)

These results confirm that there are significant strain differences in capacity to support the growth of tumor xenografts. (Cancer Res)

be confirmed by [〜によって確認される]

Case patients were confirmed by review of brain imaging and medical records (n = 40). (JAMA)

IRAK1c expression was confirmed by both RNA and protein detection. (Mol Cell Biol)

This was confirmed by the detection of infectious virus as early as 14 h postexplant. (J Virol)

confirmの共起表現

日本語WordNet(英和)

confirm

【動詞】

1

より堅くする

(make more firm)

Confirm thy soul in self-control! 汝の魂はもはや束縛されることはない！

2

新しい証拠または事実などで立証する、または補強する

(establish or strengthen as with new evidence or facts)

his story confirmed my doubts 彼の話で私の疑問は裏付けられた

3

強くなるか、より堅くする

(strengthen or make more firm)

The witnesses confirmed the victim's account 目撃者は被害者の説明を立証した

4

確認の儀式を行う

(administer the rite of confirmation to)

the children were confirmed in their mother's faith 子供は彼らの母親の信頼で守られていた

5

ポジションのために人を支援する

(support a person for a position)

The Senate confirmed the President's candidate for Secretary of Defense 上院は、国防長官の大統領の候補者を承認した

>>「confirm」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

confirm

確認，確証

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

confirm

認証する; 立証する; 証明する; 確認する; 確かめる; 批准する

Weblio英語表現辞典

confirm

訳語 確認をとる；に確認する；確認を取る；コンファーム

斎藤和英大辞典

confirm

証明；裏書；立証；強める；証拠立てる；確定；強く；証する；確かめる；確認

Weblio専門用語対訳辞書

confirm

確認する

カテゴリ 金型用語

---

CONFIRM

確認する

カテゴリ 技術用語

---

Confirm

確認

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

confirm

見定める, 結ぶ, 聞き糺す, 糺す, 糾す, 正す

---

confirm

認証する, 証明する, 証拠立てる, 確証する, 確認する, 追認する, 裏書きする, 真偽を確かめる, 〈立証する〉・確か(なもの)にする

---

confirm

確認してください; 聞き糺す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

confirm

出典:『Wiktionary』 (2012/11/24 01:56 UTC 版)

別の表記

• confirme (廃れた用法)

語源

From Middle English, from Old French, from Latin confirmare (“to make firm, strenghten, establish”), from com- (“together”) with firmare (“to make firm”), from firmus (“firm”).

発音

• 韻: -ɜː(r)m

動詞

confirm (三人称単数 現在形 confirms, 現在分詞 confirming, 過去形および過去分詞形 confirmed)

1. To strengthen; to make firm or resolute.
2. To confer the Christian sacrament of confirmation.
3. To assure the accuracy of previous statements.

反意語

• disconfirm
• deny
• dispute
• contradict
• question

関連する語

• confirmability
• confirmation

参考

• verify
• corroborate
• establish
• prove

外部リンク

• confirm in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• confirm in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• confirm at OneLook Dictionary Search