研究社 新英和中辞典

field

音節field 発音記号/fíːld/

【名詞】

1 【可算名詞】 [通例複数形で] (森林・建物のない)野，原，野原，野辺，原野.

用例

over hills and fields 丘を越え野を越えて. in the fields 野原で.

2 【可算名詞】 (生け垣・溝・土手などで区画した)畑，田畑，牧草地，草刈り場.

用例

a wheat field 小麦畑. work in the fields 野良仕事をする.

3 【可算名詞】 [通例複合語をなして] (雪・氷などの)一面の広がり.

用例

⇒ice field, snowfield.

4 【可算名詞】 [通例複合語をなして]

a (ある用途に充てた)地面，…使用地，…場.

用例

⇒landing field, playing field.

b (鉱物の)産地.

用例

⇒oil field, coalfield, →goldfield.

5 a 【可算名詞】 (活動・研究の)分野，範囲 〔of〕.

用例

the field of medicine 医学の分野[領域]. be outside [out of] one's field 専門外である. Many scientists are working in this field. 多くの科学者がこの分野[方面]の研究をしている.

b [the field] 実地の活動範囲，現場.

6 【可算名詞】

a 戦場; 競争の場，戦地.

用例

a field of battle 戦場. the field of honor 戦場, 決闘場.

b 戦い 《★次の句以外は 《あまり用いられない語》》.

用例

a hard‐fought field 激戦.

7 【可算名詞】

a (絵・旗・貨幣などの)地.

b 【紋章】 紋地.

8 【可算名詞】

a 【理・心理】 場.

用例

a magnetic field 磁場. a field of force 力の場.

b 【電気】 界.

c 【電子計算機】 欄 《情報を伝える最小限の字の集まり》.

9 【可算名詞】

a 【光学】 (カメラ・顕微鏡・望遠鏡などの)視野，視域.

b 【テレビ】 映像面.

10 【スポーツ】

a 【可算名詞】 (トラックの内側の)競技場，フィールド (cf. track 4a).

b 【可算名詞】 (野球・フットボールなどの)グラウンド.

用例

a baseball field 野球場. ⇒playing field.

c 【不可算名詞】 【野球】 外野.

用例

left [right] field 左[右]翼.

11 【不可算名詞】 [the field; 集合的に]

a 全競技者 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.

b 【狩猟】 遊猟参加者 《★【用法】 11a と同じ》.

c 【クリケット・野球】 守備側; 野手 《★【用法】 11a と同じ》.

12 【可算名詞】 [the field; 集合的に] 【競馬】 (人気馬以外の)全出走馬 《★【用法】 11a と同じ》.

名詞としての「field」のイディオムやフレーズ

hòld the fíeld	in the fíeld
kéep the fíeld	pláy the fíeld
tàke the fíeld	tàke to the fíeld

【形容詞】【限定用法の形容詞】

1 野の，野原の; 野外(で)の.

用例

field flowers 野の花.

2 現場の，現地の.

用例

a field survey 実地踏査. a field study 野外研究, 実地調査. ⇒fieldwork.

3 野戦の.

用例

field soldiers 野戦兵.

4 【スポーツ】 (トラックに対して)フィールドの.

用例

field events 競技場[フィールド競技]種目 《やり投げ・跳躍など》.

【動詞】 【自動詞】

【クリケット・野球】 野手をやる; ((外)野手として)守備する.

【他動詞】

1 〈チームなどを〉試合に出す; 編成する.

2 【クリケット・野球】

a 〈打球を〉受け止める，さばく.

b 〈選手を〉守備につける.

3 〈質問を〉うまくさばく，〈質問に〉 うまく答える.

【語源】

古期英語から

メディアとニュースのほかの用語一覧

テレビ：	fade out  fade‐in  fade‐out  field  flopover  flutter  frame

>>テレビカテゴリの他の用語

>>英語の名詞一覧 >>「中学以上の水準の名詞」の一覧

ハイパー英語辞書

field

【動詞】

（質問に）当意即妙に答える, うまくさばく, 処理する, 立候補させる

用例

Each of the main parties fielded more than 300 candidates.

印欧語根
pel-	平らなこと（plainなど）、広がること（floorなど）を表す。

---

field

【名詞】

野原, 一面の広がり, 畑, フィールド

用例

the flowers of the field

研究社 英和コンピューター用語辞典

field

―【名詞】

【１】 野, 原; 畑.

【２】 分野.

【３】 場, 界; 《モーター・発電機の》 界磁.

・an electric field 電場, 電界

・a magnetic field 磁場, 磁界

・an electromagnetic field 電磁場

【４】 欄, フィールド《データベースで, ある種類のデータに割り当てられた領域; レコードを構成する単位》.

・a field width [length] フィールド幅[長]

・a record consisting of five fields 5 フィールドからなるレコード

【５】 フィールド《テレビの 1 回の垂直走査分の映像; 通常 1 画面 (フレーム) は, インターレースにより 2 つのフィールドに分けて扱われる》.

・field frequency フィールド周波数《1 秒間のフィールド数; 日本や米国の NTSC 方式では 60》

---

electric field ＜field＞

・an electric field 電場, 電界

---

electromagnetic field ＜field＞

・an electromagnetic field 電磁場

英和生命保険用語辞典

field

《米》保険募集人，営業職員，エージェント((本店以外の支社branch/総代理店GAで販売に従事する募集人/管理職；＝field agent))

¶field (agency) expense

営業機関経費

（＝agency expense）

¶field agent [personnel, professional]

保険募集人

¶field organization

保険募集人団体

⇒NALU

¶life insurance field professional

生命保険募集人

¶The field "underwriting" function has been taken from the agent.

保険募集人の「保険引受（または契約締結）」機能は，エージェントからは除外されている

営業機関，営業現場((本店に対していう；＝field office；⇔home (office)；⇒agency))

¶field automation

営業機関の自動化

¶field computing (investment)

営業機関のコンピュータ化（投資）

¶field concessions

営業現場

¶field fee

保険営業経費

¶field operation

営業機関業務

¶agents working in the field to produce new business

新契約募集のために営業機関で働く保険募集人

《米》（保険）営業地域（＝agency field, field concessions）

マイクロソフト用語集

field

対訳 フィールド

解説

A member that represents a variable associated with an object or class.

---

field

対訳 フィールド

解説

An area in a window or record that stores a single data value.

コンピューター用語辞典

field

【名詞】

フィールド; 欄; フィールド(データの構成における); フィールド(データベースにおける)

1)ソフトウェアに関連して,1つのレコードの中で,特定の種類のデータのために使われる指定された領域のことをいう.
2)入出力に関連して,プリンタの印字面または表示装置の画面上の,行の始端から行の終端までの範囲の区域を指す.
データ媒体上又は記憶装置中で,特定の種類のデータ要素に使用される指定領域.
<例>画面上で賃金率の入力又は表示に使われる一連の文字位置.<備考>JIS X 0017中の17.05.12の定義とは異なる
フィールド型の実現値であるデータ対象.

用例

the first operand field
第一オペランドフィールド

the ～ field designates …
～フィールドは…を指定する

the field is composed of two or more bytes
そのフィールドは複数バイトから成る

to update the contents of a field
フィールドの内容を更新する

Field meanings are the same as in ISAM, except as noted
フィールドの意味は特記がない限り,ISAMの場合と同じである

The fields in the original file can be all ideographic fields, or all alphanumeric fields
もとのファイルのフィールドは,すべて漢字フィールド,あるいは,すべて英数フィールドでよい

The fields are identified in the order left to right
フィールド(群)は,左から右へ順に識別される

参照

• data field(データフィールド;データ欄)
• data field

機械工学英和和英辞典

field

磁界，部門，分野，場，フィールド，現場，界磁，フィールド（電気力や磁気力の場，電場，磁場），作業場，界

和英河川・水資源用語集

field

現地; 現場; フィールド

学術用語英和対訳集

field

場; 畑; 原野; 圃場

JST科学技術用語日英対訳辞書

field

場; 野辺; フィールド; 作物群落; 野原; 領域; 原油生産; 方面; 畠; 野良; 分野; ほ場; 視野; 欄; 現場; 畑; 区; 田畑; 野外; 原野; 圃場; 畑地; 部門; 現地; 照射野; 界; 磁界; 野; 体

英和GIS用語集

field

領域, フィールド

英和医学用語集

field

(領)野、区、部(分)、領域、視野

眼科専門用語辞書

field

分野，視野

ライフサイエンス辞書

field

****

分野, 野, 場, フィールド

関連語

area, universe

fieldの共起表現

日本語WordNet(英和)

field

【動詞】

1

ゲームのための選択（チームまたは個々のプレーヤー）

(select (a team or individual player) for a game)

The Buckeyes fielded a young new quarterback for the Rose Bowl オハイオ州民は、ローズボウルの若く新しいクォーターバックを擁立した

2

十分にまたは首尾よく答える

(answer adequately or successfully)

The lawyer fielded all questions from the press 弁護士は、プレスからすべての質問にうまく答えた

3

野手として、プレーする

(play as a fielder)

4

野球かクリケットで、（ボール）を捕らえるか、または拾う

(catch or pick up (balls) in baseball or cricket)

【名詞】

1

商業事業の特定の分野

(a particular kind of commercial enterprise)

they are outstanding in their field 彼らは自分たちの分野では際だっている

2

飛行機の発着する場所

(a place where planes take off and land)

3

（光学機器を使って）見える範囲

(the area that is visible (as through an optical instrument))

4

知識の分野

(a branch of knowledge)

5

特定のコンテストやスポーツにおけるすべての競技者

(all the competitors in a particular contest or sporting event)

6

特定のレースにおけるすべての馬

(all of the horses in a particular horse race)

7

付加と乗法が交換と結合であり、乗法が付加に対して分配的であり、0と1の2つの要素がある1組の要素

(a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1)

the set of all rational numbers is a field すべての有理数のセットは有理数体である

8

一単位の情報を包括する1つまたはそれ以上の隣接した文字のセット

(a set of one or more adjacent characters comprising a unit of information)

9

戦闘が行われている（行われてきた）場所

(a region where a battle is being (or has been) fought)

they made a tour of Civil War battlefields 彼らは内戦戦場のツアーをした

10

活動中の軍事作戦が進行中の地域

(a region in which active military operations are in progress)

the army was in the field awaiting action 軍隊は、行動待機の状態でその平野にいた

11

（スタジオ、事務所、図書館、研究室から離れ）実際的な作業やデータ収集を行う場所

(somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected)

anthropologists do much of their work in the field 考古学者は多くの仕事を現場で行う

12

木を取り払った、通常囲われた土地

(a piece of land cleared of trees and usually enclosed)

he planted a field of wheat 彼は小麦畑に植えた

13

競技のために用意された土地

(a piece of land prepared for playing a game)

the home crowd cheered when Princeton took the field プリンストンがフィールドに出ると、地元の群衆が喝采した

14

地下に貴重なものがある地理的な地域（陸地または海）

(a geographic region (land or sea) under which something valuable is found)

the diamond fields of South Africa 南アフリカのダイヤモンド産出地

15

平らで開けた土地の広範囲に及ぶ地帯

(extensive tract of level open land)

he longed for the fields of his youth 彼はその若い時代の場を渇望していた

16

電磁振動が接触していない別の類似した体に力を加える輻射体の周りのスペース

(the space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it)

17

特定の環境や社会的階級

(a particular environment or walk of life)

>>「field」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

field

守る；分野；領分；畑；畠；フィールド

日英・英日専門用語辞書

field

欄，場，フィールド，競技場，界磁，野，界

日英固有名詞辞典

Field

地名

地名	読み方
フィールド	ふぃーるど

---

Field

人名

苗字 フィールド

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

field

場; 建設現場; 界磁; 域; 範囲; フィールド; 守る; 広場; 領域; 原油生産; 農地; 戦場; 工事現場; 産地; 分野; 視野; 欄; 現場; 畑; 区; 広場産地; 鉱区; 活動範囲; 圃場; 部門; 項目; 印字欄; 作業場; 界; 磁界; 野; 体

斎藤和英大辞典

field

場；野；地；畑；野外；野辺

Weblio専門用語対訳辞書

field

フィールド

カテゴリ IT用語

現場

カテゴリ 技術用語

---

Field

フィールド

カテゴリ IT用語、技術用語

フイールド

カテゴリ 液晶技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

field

フィールドとは、一般的に「場所」や「領域」を表す英語であるが、IT用語としては、表計算ソフトやデータベースなどで個々のデータに割り当てられた単位を指す語である。

---

field

場, 原, 野ろ, 白田, 野辺, 競技場, フィールド, 野原, 領域, 方面, 境地, 道, 途, 路, 径, 野戦, 野, 埜, 野良, 分野, 欄, 専門分野, 原野, 野面, 方, 部門, 畑, 畠, 小野, 部面, 体, 庭

---

field

守備をする, 野外の

---

Field

フィールド； フィールズ

---

Field (computer science)

フィールド (計算機科学)

計算機科学におけるフィールド（field）とはデータであり、領域（フィールド） に分けられる様々な部品を持つデータである。

---

Field (heraldry)

フィールド (紋章学)

エスカッシャンフィールドサポーターモットー (スコットランド)クレストリースマントヘルメットクラウン/コロネットコンパートメントチャージオーディナリーモットー画像ファイル（環境により文字がずれることもあります）フィールド（英：Field、仏：Champ）は、紋章学及び旗章学におけるシールド又は旗の背景である。

---

Field (mathematics)

体 (数学)

代数学において体（たい、field, Körper, corps）は、四則演算の自由にできる代数的構造を備えた集合のことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

field

出典:『Wiktionary』 (2013/04/13 20:18 UTC 版)

語源

From Middle English field, feeld, feld, from 古期英語 feld (“field; open または cultivated land, plain; battlefield”), from Proto-Germanic *felþuz, *felþaz, *felþą (“field”), from Proto-Indo-European *pelh₂- (“field, plain”). Cognate with Scots feld, feild (“field”), North Frisian fjild (“field”), West Frisian fjild (“field”), Dutch veld (“field”), German Feld (“field”), Swedish fält (“field”). Related also to 古期英語 folde (“earth, land, territory”), 古期英語 folm (“palm of the hand”). More at fold.

発音

• IPA: /fiːld/
• 韻: -iːld

名詞

field (複数形 fields)

1. A land area free of woodland, cities, and towns; open country.

   There are several species of wild flowers growing in this field.

2. A wide, open space that is usually used to grow crops or to hold farm animals.

   There were some cows grazing in a field.

   A crop circle was made in a corn field.

3. The open country near or belonging to a city -- usually used in plural.
4. A physical phenomenon, such as force, potential, or fluid velocity, that pervades a region.

   magnetic field

5. A course of study or domain of knowledge or practice.

   He was an expert in the field of Chinese history.

6. An area that can be seen at a given time.
7. A place where a battle is fought; a battlefield.
8. An area reserved for playing a game.

   soccer field

   Substitutes are only allowed onto the field after their boots are checked.

9. A realm of practical, direct, or natural operation, contrasting with an office, classroom, or laboratory.

   The design needs to be field-tested before we commit to manufacture.

   Field work traditionally distinguishes true archaeologists from armchair archaeologists.

   He needs some time in the field before his judgment can be trusted.

10. (algebra) A set having two operations called addition and multiplication under both of which all the elements of the set are commutative and associative; for which multiplication distributes over addition; and for both of which there exist an identity element and an inverse element (except for the additive identity).

    The set of rational numbers, , is the prototypical field.

11. (geology) A region containing a particular mineral.

    oil field; gold field

12. (heraldry) The background of the shield
13. (computing) An area of memory or storage reserved for a particular value.
14. A component of a database record in which a single unit of information is stored.
15. A physical or virtual location for the input of information in the form of characters.

    The form has fields for each element of the customer's home address and ship-to address.

16. (baseball, obsolete) The team in a match who is throwing the ball and trying to catch the ball hit by the other team (the bat).

同意語

• (course of study または domain of knowledge): area, domain, sphere, realm
• (area reserved for playing a game): course (for golf), court (for racquet sports), ground, pitch (for soccer, rugby, cricket)

上位語

• (algebra): Euclidean domain ⊂ principal ideal domain ⊂ unique factorization domain, Noetherian domain ⊂ integral domain ⊂ commutative ring

下位語

• (algebra): ordered field, Pythagorean field

派生語

terms derived from field (noun)

center field fieldwork field marshal field theory finite field field seam infield

left field number field outfield play the field quadratic field right field scalar field semantic field splitting field vector field

動詞

field (三人称単数 現在形 fields, 現在分詞 fielding, 過去形および過去分詞形 fielded)

1. (transitive, sports) To intercept or catch (a ball) and play it.
2. (baseball, softball, cricket, かつ other batting sports) To be the team catching and throwing the ball, as opposed to hitting it.

   The blue team are fielding first, while the reds are batting.

3. (transitive, sports) To place a team in (a game).
   • 2012 August 23, Alasdair Lamont, “Hearts 0-1 Liverpool”, BBC Sport:

     On balance, it was harsh on Hearts, who had given as good as they got against their more-fancied opponents, who, despite not being at full strength, fielded a multi-million pound team.

   The away team fielded two new players and the second-choice goalkeeper.

4. (transitive) To answer; to address.

   She will field questions immediately after her presentation.

同意語

• (intercept or catch (a ball) and play it):
• (place a team in (a game)):
• (answer, address): address, answer, deal with, respond to

反意語

• (be the team throwing かつ catching the ball): bat

参考

• Field in the 1911 Encyclopædia Britannica.

統計情報

• Most common English words before 1923: India · produce · drawn · #827: field · street · attempt · soft

アナグラム

• felid
• filed
• flied

参照

• [1] - Etymology of "field"