適當の英語

「適当」の英語

appropriate

appropriateの発音記号

appropriateのニュアンス

「appropriate」は「適切」や「適当」の意味で、特定の状況や条件にふさわしいという意味合いを持つ。日本語の「適当」が「適切」や「適度」の意味と、「適当にやる」や「適当に選ぶ」などの「いい加減」や「ランダム」の意味を持つのに対し、「appropriate」は前者の意味にのみ使われる。

appropriateと一緒に使われやすい単語・表現

measure（適切な対策）、response（適切な対応）、action（適切な行動）など。

appropriateの例文

1. It's important to wear appropriate clothing for the weather.（天候に適した服装をすることが重要だ。）
2. The government took appropriate measures to deal with the crisis.（政府は危機に対処するための適切な対策を講じた。）
3. She gave an appropriate response to the question.（彼女はその質問に適切な返答をした。）

suitable

suitableの発音記号

suitableのニュアンス

「suitable」も「appropriate」と同様に、「適切」や「適当」の意味で、特定の状況や条件にふさわしいという意味合いを持つ。ただし、「suitable」は「appropriate」よりも少しカジュアルな印象を持つ。

suitableと一緒に使われやすい単語・表現

clothing（適当な服装）、job（適当な仕事）、candidate（適当な候補者）など。

suitableの例文

1. This job is suitable for someone with your skills.（あなたのスキルを持つ人にはこの仕事が適している。）
2. She's a suitable candidate for the position.（彼女はそのポジションに適した候補者だ。）
3. He's trying to find suitable clothing for the event.（彼はそのイベントに適した服装を探している。）

random

randomの発音記号

randomのニュアンス

「random」は「適当」の「いい加減」や「ランダム」の意味に近い。計画や目的を持たず、特定のパターンや順序に従わない様子を指す。

randomと一緒に使われやすい単語・表現

selection（ランダムな選択）、order（ランダムな順序）、sample（ランダムなサンプル）など。

randomの例文

1. The winners were chosen at random.（勝者はランダムに選ばれた。）
2. He made a random selection of books from the shelf.（彼は棚から本をランダムに選んだ。）
3. The data was collected from a random sample of the population.（データは人口のランダムなサンプルから収集された。）

arbitrary

arbitraryの発音記号

arbitraryのニュアンス

「arbitrary」は「適当」の「いい加減」や「勝手」の意味に近い。特に理由や規則を持たず、主観的な判断や選択を指す。

arbitraryと一緒に使われやすい単語・表現

decision（勝手な決定）、rule（勝手なルール）、choice（勝手な選択）など。

arbitraryの例文

1. The decision seemed arbitrary and unfair.（その決定は勝手で不公平に見えた。）
2. The rules seem to be completely arbitrary.（ルールは完全に勝手に見える。）
3. He made an arbitrary choice without considering the consequences.（彼は結果を考慮せずに勝手な選択をした。）