小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > せいこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

せいこうの英語

せいこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「せいこう」の英訳

せいこう１ 性交

(sexual) intercourse

【医学】 coitus

【医学】 coition

性交する

have (sexual) intercourse 《with》

《口語》 have sex 《with》

sleep 《with》

make love 《to》 (婉曲的に).

性交不能

impotence

性交不能である

be impotent.

せいこう２ 性向

⇒せいしつ.

せいこう３ 生硬

生硬な

raw

crude

unrefined

stiff

生硬な文章

a crude piece of writing

生硬な訳文

【形式ばった表現】 an unrefined [unpolished] translation.

せいこう４ 正鵠

正鵠を得[射]る

hit the nail on the head

be to the point

正鵠を失する

be wide of [miss] the mark.

せいこう５ 成功

(a) success

成功する

《事が主語》 succeed; come out well; go well; 《人が主語》 succeed; be successful; do well; make good; make one's mark 《as a writer, in business》, 《口語》 make a go of 《it [one's attempt]》

〈出世する〉 succeed [rise] in the world; get on in life [in the world]

成功の秘訣

the secret of success

the key to success

大成功を収める

be [have, 【形式ばった表現】 achieve] a great success

《口語》 make a (great) hit.

彼はする事なす事成功した. Everything he attempted succeeded [went well] for him.｜He succeeded in everything he tried.
企画が成功した. The project has proved successful.
彼は実業家としては成功したが, 政治家としては失敗だった. He was a success as a businessman but a failure as a politician.
会は大成功だった. The meeting was a great success.
努力のかいあって彼は成功した. His efforts were crowned [rewarded] with success.
ご成功を祈る. I wish you success.｜Good luck!

成功者

a successful man

a success

成功率

a success rate 《of 47 %》.

せいこう６ 政綱

a political [party] program

《主に米国で用いられる》 a platform

a policy

政綱の 1 項目

an item [a policy] in a political [party] program

《主に米国で用いられる》 a plank in the party platform.

せいこう７ 精巧

精巧な

elaborate 《design》

【形式ばった表現】 exquisite 《workmanship》

delicate 《mechanism》

細工は精巧を極めている. The workmanship is exquisite.

せいこう８ 製鋼

steel manufacture

steelmaking.

製鋼業

the steel industry

製鋼業者

a steelman

a steelmaker

製鋼所

a steel mill

a steelworks

a steelmaking plant.


医学のほかの用語一覧

医学
医学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「せいこう」を含む例文一覧

該当件数 : 46194件



例文

セイコウチョウ例文帳に追加

grassfinches発音を聞く  - 日本語WordNet

成功だ例文帳に追加

Success. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製鋼法例文帳に追加

STEELMAKING - 特許庁

成功に例文帳に追加

To success. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

成功だ!例文帳に追加

It worked! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

成功だ例文帳に追加

It worked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

成功だ！例文帳に追加

I succeeded! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「せいこう」の英訳

性交

読み方：せいこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 sexual intercourse; sex; coitus

性向

読み方：せいこう

文法情報（名詞）
対訳 inclination; tendency; nature; character

性行

読み方：せいこう

文法情報（名詞）
対訳 character and conduct

成功

読み方：せいこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 success; achievement

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

政綱

読み方：せいこう

文法情報（名詞）
対訳 political principle, policy or platform

正孔

読み方：せいこう

文法情報（名詞）
対訳 electron hole; hole

正鵠

読み方：せいこく、せいこう

文法情報（名詞）
対訳 bull's-eye; mark; point

生口

読み方：せいこう

(1)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 prisoner of war (Yayoi period)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 slaves

生硬

読み方：せいこう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 crude; immature; unpolished

盛行

読み方：せいこう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 frequency; popularity; currency

(2)

文法情報（サ変名詞）
対訳 to perform well; to be successful in an activity

精工

読み方：せいこう

文法情報（名詞）
対訳 precision manufacturing; exquisite workmanship

精巧

読み方：せいこう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 elaborate; delicate; exquisite

精鉱

読み方：せいこう

文法情報（名詞）
対訳 refined ore; (ore) concentrate; dressed ore

製綱

読み方：せいこう

文法情報（名詞）
対訳 rope-making; rope manufacture

製鋼

読み方：せいこう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 steel manufacture

西行

読み方：せいこう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 going west; heading westward

西郊

読み方：せいこう

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 western suburb

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「せいこう」の英訳

性交

**** せいこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
sex **** (n*)
intercourse *** (n)
copulation ** (n*)
sexual intercourse ** (n)
coitus ** (n)
coition (n)
venereal ** (aj)
coital ** (aj)
関連語
交尾, 性, 性病, 性別, 初性交
同義語（異表記）
Coital Frequency
coition
Coitus
First Intercourse
intercourse
Sexual Intercourse
初性交
性交
概念ツリー
行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism
行動　Behavior
性行動　Sexual Behavior
性交　Coitus
腟外射精　Coitus Interruptus
生殖器および泌尿器生理　Reproductive and Urinary Physiology
生殖生理学的現象　Reproductive Physiological Phenomena
生殖生理学的反応　Reproductive Physiological Process
生殖　Reproduction
性交　Coitus

性向

*** せいこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
propensity **** (n*)
関連語
傾向, 性質

成功

***** せいこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
success **** (n*)
関連語
達成, 続く, うまく, 跡を継ぐ, 成果, 研究成果, 功績, 順調
同義語（異表記）
accomplishment
Achievement
attainment
success
業績
研究成果
功績
成功
達成

正孔

** せいこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
positive hole (n*)
hole *** (n*)
関連語
孔, 空孔, ホール

精巧

*** せいこう Google, WikiPedia
refined *** (aj)
sophisticated *** (aj)
elaborate *** (aj)
関連語
産生, 洗練, 同化, 微細, 絶妙, 詳述, 入念, 精巧に作り上げる

青蒿

** せいこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
Artemisia annua * (n,Latin)
関連語
クソニンジン
同義語（異表記）
Artemisia annua
Qing Hao
Qinghao
Sweet Annie
Sweet Wormwood
クソニンジン
青蒿
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
植物　Plant
緑色植物　Viridiplantae
緑色植物門　Streptophyta
有胚植物　Embryophyta
被子植物　Angiosperm
キク科　Asteraceae
ヨモギ属　Artemisia
青蒿　Artemisia annua

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「せいこう」の英訳

せいこう

日本人苗字

星光、清光、精広、誠光、静香

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SeikoSeikōSeikôSeikou

せいこう

日本人名前

省行、世功、制行、勢行、征康、征行、成公、成功、成孝、成幸、成晃、成浩、成行、政孝、政広、政行、政香、星光、星行、晴光、晴康、晴弘、晴耕、晴行、正興、正光、正好、正孝、正幸、正康、正恒、正昂、正晃、正浩、正耕、正行、正高、清興、清光、清公、清功、清好、清孝、清宏、清幸、清弘、清晃、清行、清香、清高、生弘、盛光、盛功、盛孝、盛宏、盛洪、盛行、精孝、精弘、精耕、精行、聖光、聖行、聖香、誠光、誠厚、誠好、誠孝、誠幸、誠行、誓行、青岡、青空、青光、青晃、青江、青香、青甦、青篁、静光、静江、静考、静行、静香、靖晃、靖行

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SeikoSeikōSeikôSeikou
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「せいこう」の英訳

せいこう

訳語 〈性交〉intercourse；〈成功〉a success

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「せいこう」の英訳

性向

読み方 せいこう

名詞

Nature; disposition


性行

読み方 せいこう

名詞

Character and conduct


成功

読み方 せいこう

名詞

1

Success; achievement; victory; triumph:（=する）（人を主格にすれば） to succeed （in something）; to be successful （in anything）; to achieve success; to make a success of it:（事を主格にすれば） to succeed （with one）; to be a success; to prove successful


用例
彼は成功した
He has succeeded
He has been successful
He has made a success of it
He has the world at his feet.
商売をして成功した
He has succeeded in business.
彼の事業が成功した
He has succeeded in his undertaking
His undertaking has succeeded with him.
僕の試みが成功した
I have succeeded in my attempt
My attempt has succeeded with me.
彼は人の失敗することが成功する
He succeeds in what others fail in
What fails with others succeeds with him.
今度の事業は成功した
The enterprise is a success
The enterprise has proved successful.
彼はきっと成功する
He is sure to succeed
He is certain to succeed
He will make a success of it.
今度はきっと成功してみせる
I am sure I shall succeed
I am sure of success
I will answer for my success.
今度は誓って成功する、成功しなかったら腹を切る
I will answer for my success with my life.
成功の見込があるか
Are there any chances of success?
成功の見込はどうか
How are the chances of success?
成功の見込が立った
The chances of success are in my favour.
成功の見込立たず
The chances of success are against me.
成功の見込充分だ、成功疑い無し
Success is certain
I am certain of success.
成功することは間違い無し
That I shall succeed, is certain.
彼は成功の見込充分だ
He is on the high road to success
He has the ball at his feet.
今度の商売はいよいよ成功しそうだ
My new business is in a fair way to succeed
It bids fair to succeed.
成功を祈る
I wish you may succeed―I wish you success―Success to you?―（祝盃を挙げて言えば）―Prosit!
成功を祝す
I congratulate you on your success
I wish you joy of your success.
成功を博す
to achieve a success―score a success
大成功
a great success
a signal success
an achievement
a triumph
彼は大成功を博した
He has achieved a signal success―achieved a triumph.
危ない成功だった
It was a bare success―a narrow squeak.
失敗がかえって成功の基となる
Failure is the way to success.
失敗を転じて成功にする
to turn failure into success―win victory from defeat
成功の秘訣
the secret of success
待つを知るこれ成功の秘訣
To know how to wait, is the secret of success.
彼は成功者だ
He is a successful man―a success.
一人の成功者の蔭には幾多の失敗者が潜んでいる
For one man who succeeds, there are hundreds who fail.
成功謝金
a recompense conditional on success

〈以下特例〉


用例
計略がうまく成功した
The stratagem took.
君の名前で触れ込めば成功疑い無しだ
Your name is a sure card.
始め好ければ半ばの成功
A good beginning is half the battle
“Well begun is half done.”【イディオム・格言的】

政綱

読み方 せいこう

名詞

The policy （of a government）; the platform （of a political party）


用例
政党の政綱、政綱条目
the platform―the plank―of a political party

正鵠

読み方 せいこう

名詞

The bull's-eye; the mark


用例
正鵠を得る
to hit the mark―hit the right nail on the head
正鵠を失する
to miss the mark―to be beside the mark

清香

読み方 せいこう

名詞

Fragrance; perfume


生硬

読み方 せいこう

形容詞相当語句

Crude; raw


用例
訳文は生硬不熟にして拙し
The translation is crude, immature, and clumsy.

精巧

読み方 せいこう

形容詞相当語句

Elaborate; delicate; exquisite; nice; highly; finished; highly wrought


用例
細工は精巧を極めている
It is of exquisite workmanship―of elaborate workmanship.
細工は精巧無比
It is of the most finished workmanship.
精巧な機械は狂いやすい
Delicate mechanism easily gets out of order.
薬は最も精巧な秤に掛ける
The dose is weighed in the nicest scales.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「せいこう」の英訳

製鋼

steel making
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「せいこう」を含む例文一覧

該当件数 : 46194件



例文

成功だ！例文帳に追加

You succeeded! - Tatoeba例文

成功だ！例文帳に追加

He succeeded! - Tatoeba例文

成功だ！例文帳に追加

She succeeded! - Tatoeba例文

成功だ！例文帳に追加

They succeeded! - Tatoeba例文

成功だ！例文帳に追加

It succeeded! - Tatoeba例文

成功だ！例文帳に追加

We succeeded. - Tatoeba例文

成功だ！例文帳に追加

We succeeded! - Tatoeba例文

例文

不成功.例文帳に追加

ill success発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「せいこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「せいこう」の用語索引

せいこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「せいこう」のお隣キーワード

せいげつ

せいげつちょう

せいげん

せいげんじ

せいげんちょう

せいこ

せいこう

せいこく

せいこしこうざん

せいこちょう

せいこば

せいこん

せいご

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS