小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

雪の英語

ゆき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 snow

研究社 新和英中辞典での「雪」の英訳

ゆき3 雪

雪を欺くような白い肌

【形式ばった表現】 skin as white as snow

雪を掻(か)く

rake [shovel] away snow

clear 《a street》 of snow

雪に閉じこめられる

be snowed up [in]

be snowbound

雪はさらさらと降った. The snow came sifting down.

(1)

〈雪で作ったウサギ〉 a hare made of snow.

(1)

〈雪を屋根からおろすこと〉

雪下ろしをする

clear [remove] the snow from the roof 《of one's house》

shovel the snow off the housetop.

(2)

〈風〉 a snow‐bearing wind; a wind blowing down the mountains with a mingling of snow

雪掻(か)き

〈道具〉 a snow shovel [scraper, pusher]

雪かきをする

shovel [rake] (away) the snow 《off, from the road》

clear 《the road》 of snow

雪囲い

a shelter (to protect 《a house, a plant》 from snow)

子供たちが雪合戦をしている. The children are throwing snowballs at each other.
強風にあおられて雪煙があがった. The strong wind filled the air with powdery snow.

雪達磨(だるま)

《make》 a snowman

雪礫(つぶて)

a snowball

雪解け

a thaw; thawing《★thaw は「氷が解ける」にも使える》

雪解けになった. A thaw has set in.
雪解けも間近いことだろう. It will not be long before we have a thaw.
雪解けで川の水かさが急に増した. The melting snow caused a sudden rise in (the level of) the river.

(1)

〈積雪の表面〉 the surface of the snow.

(2)

〈白い肌〉 a fair skin

雪見灯籠(どうろう)

a stone lantern with a tripod

空は雪模様だ. It looks like snow.|It is threatening to snow.

(1)

〈雪害からまもる設備〉 a snow fence; a shelter (to protect 《a house》 from snow); a snowshed (鉄道の)

〈防雪林〉 a snowbreak

〈そりなどの〉 a dashboard.

(2)

〈除雪〉 ⇒雪掻き.


「雪」を含む例文一覧

該当件数 : 9878件



例文

粉雪.例文帳に追加

powdery snow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深い雪.例文帳に追加

deep snow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

残雪.例文帳に追加

remaining snow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雪例文帳に追加

thing formed by atmospheric phenomena (snow)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

白い雪例文帳に追加

white snow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

牡丹雪例文帳に追加

large snowflakes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

降る雪例文帳に追加

falling snow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「雪」の英訳

雪

「雪」の英語

snow, blizzard, snowfall

snow

snowのニュアンス

「snow」は、一般的に降っている雪や地面に積もった雪を指す単語である。気象条件や季節を問わず、雪に関連する幅広い状況で使用される。

snowと一緒に使われやすい単語・表現

・heavy snow(大雪)
・snowstorm(雪嵐)
・snowflake(雪の結晶)

snowの例文

・The city was blanketed with snow overnight.(一晩で街は雪に覆われた。)
・Children love playing in the snow during winter.(子供たちは冬に雪で遊ぶのが大好きだ。)
・Snow can cause traffic disruptions.(雪は交通の乱れを引き起こすことがある。)

blizzard

blizzardのニュアンス

「blizzard」は、強風を伴う激しい雪嵐を指す言葉であり、視界が悪くなるほどの降雪を伴うことが特徴である。特に危険な気象条件を示す場合に用いられる。

blizzardと一緒に使われやすい単語・表現

・whiteout(真っ白な視界)
・snowdrift(吹きだまり)
・wind chill factor(風寒指数)

blizzardの例文

・The blizzard caused the cancellation of numerous flights.(その雪嵐のため多くの飛行便が欠航になった。)
・Drivers were warned to stay off the roads during the blizzard.(運転手たちは雪嵐の間、道路から離れるよう警告された。)
・Blizzard conditions made the rescue operation difficult.(雪嵐の条件が救助作業を困難にした。)

snowfall

snowfallのニュアンス

「snowfall」は、ある期間に降った雪の量を指す言葉であり、気象統計や報告においてよく使用される。具体的な降雪量を示す際に適している。

snowfallと一緒に使われやすい単語・表現

・annual snowfall(年間降雪量)
・record snowfall(記録的な降雪量)
・light snowfall(小雪)

snowfallの例文

・The region experienced a record snowfall last winter.(その地域は昨冬、記録的な降雪量を経験した。)
・Meteorologists measure snowfall to predict water supplies.(気象学者は水供給を予測するために降雪量を測定する。)
・A light snowfall dusted the streets early in the morning.(早朝に小雪が通りをほこりのように覆った。)


ハイパー英語辞書での「雪」の英訳

雪


JMdictでの「雪」の英訳

雪

読み方:ゆき

文法情報(名詞)
対訳 snow; snowfall

JST科学技術用語日英対訳辞書での「雪」の英訳

雪

ライフサイエンス辞書での「雪」の英訳

雪

**** ゆき Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
snow ** (n)
同義語(異表記)

EDR日英対訳辞書での「雪」の英訳

雪

読み方 ユキ

snow

日英・英日専門用語辞書での「雪」の英訳

雪

日英固有名詞辞典での「雪」の英訳

雪

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
すすぎSusugiSusugiSusugiSusugi
すすきSusukiSusukiSusukiSusuki
きよしKiyoshiKiyoshiKiyosiKiyosi
ゆきYukiYukiYukiYuki

雪

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きよむKiyomuKiyomuKiyomuKiyomu
すすぎSusugiSusugiSusugiSusugi
きよみKiyomiKiyomiKiyomiKiyomi
きよしKiyoshiKiyoshiKiyosiKiyosi
そそぐSosoguSosoguSosoguSosogu
ゆきみYukimiYukimiYukimiYukimi
ゆきYukiYukiYukiYuki
すすぐSusuguSusuguSusuguSusugu
せつSetsuSetsuSetuSetu

JMnedictでの「雪」の英訳

雪

読み方意味・英語表記
雪きよし

(男性名) Kiyoshi

雪きよみ

(女性名) Kiyomi

雪きよむ

(人名) Kiyomu

雪すすぎ

(女性名、姓) Susugi

雪すすぐ

(女性名) Susugu

雪すずき

(姓) Suzuki

雪せつ

(女性名) Setsu

雪せつじ

Setsuji

雪せつゆき

Setsuyuki

雪ましろ

(女性名) Mashiro

雪ゆき

(女性名) Yuki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「雪」の英訳

雪

読み方 ゆき

名詞

1

Snow


用例
今年はまだ雪が降らない
No snow has fallen yet―We have had no snow yet―this year.
雪は卍巴と降りしきる
The snow dances and whirls.
この雪に行くのか
Are you going in this snow?
この雪は積もる
This snow will stay.
雪が大分積もった
The snow lies deep on the ground.
雪で路がわからない
The snow has obliterated the road.
雪に降り込められる
to be snowed in―snowed up―(汽車などなら)―snow-bound
汽車は青森辺で雪で往生した
The train got snow-bound somewhere about Aomori.
雪を戴いた山
a snow-capped mountain―snow-capt heights
雪を掻く
to rake away the snow―clear the path
雪掻き
a snow-shovel―(汽車に付けるのは)―a snow-plouth
雪溶けする
It thaws.
山の雪が消える
Snow disappears from the mountains.
雪は豊年の兆
Snow is the sign of a good harvest.
我が物と思えば軽し笠の雪
“A voluntary burden is no burden.”【イディオム・格言的】
雪の朝{あした}は裸虫の洗濯
The morning sun shines bright and warm upon the newly-fallen snow.

2

〈複合詞〉


Weblio例文辞書での「雪」に類似した例文

雪

1

雪

例文

the area above some fallen snow

5

雪をどける

例文

to remove snow

6

降る雪

例文

a snow-slip

例文

the blink of snow

例文

the midst of snow

10

雪を掻く

例文

to rake away the snow―clear the path

例文

a snowfall

例文

a lump of snow

14

雪を囲う

例文

the melting of snow

16

降った雪

例文

snow which has fallen

17

雪を丸める

例文

to make snow into balls―make snow-balls

18

ぬかるんだ雪

例文

slushy snow

例文

a snow-drift

例文

packed snow

23

凍りついた雪

例文

snow with an icy crust on top

25

降雪あり

例文

Snow fell

例文

a bank of snow

例文

a heavy fall of snow

例文

wet snow

例文

a snowstorm

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「雪」を含む例文一覧

該当件数 : 9878件



例文

除雪された雪例文帳に追加

removed snow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

横から吹雪く雪例文帳に追加

snow blowing sideways発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雪吹雪という天候例文帳に追加

a type of weather condition called snowstorm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雪が吹雪くようにさせる例文帳に追加

to cause a blizzard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花吹雪.例文帳に追加

a shower of blossoms発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

吹雪の中で.例文帳に追加

in driving snow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大雪.例文帳に追加

a heavy fall of snow発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

初雪.例文帳に追加

the first snow of the season発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


雪のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS