「せんべつゆうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ＰＶＣの吸光度と近い吸光度を有する廃プラスチックを確実にＰＶＣと分別でき、薄い形状や、黒色、グレー色の廃プラスチックであってもＰＶＣを選別できるプラスチックの分別装置及び分別手段を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sorter and a sorting means of plastics capable of surely sorting, from PVC, waste plastics having an absorbance similar to the absorbance of the PVC, and selecting the PVC even from waste plastics having a thin shape, or a black or gray color. - 特許庁

微粉に粉砕した鉄・非鉄金属鉱物等の各種混合物を、各鉱物の固有の比重の差を利用して風力により比重の異なる鉱物に分別する選鉱方法であって、水が無くても鉄・非鉄金属鉱物等の選別・濃縮を可能とする。例文帳に追加

The ore dressing method where wind power separates various mixtures of finely crushed ferrous and nonferrous metal minerals etc. into minerals different in specific gravity by using specific gravity difference between the minerals enables the selection and concentration of the ferrous and nonferrous metal minerals etc. without using water. - 特許庁

過酸化物による電解質の劣化を抑制し、膜電極接合体の耐久性を向上させること、及び、過酸化物による電解質の劣化を抑制する作用を有する金属化合物を効率よく選別することが可能な固体高分子電解質劣化抑制剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To improve durability of a film-electrode assembly by restraining deterioration of electrolyte caused by peroxidized substance, and provide a screening method of a solid polymer electrolyte deterioration preventing agent capable of effectively selecting metal compound having a function of restraining deterioration of electrolyte caused by peroxidized substance. - 特許庁

従来のガラス物品の製法に比較して、簡便で安価な設備により、溶融ガラスから連続的にガラス液滴を成形するのと同じ速度で、ガラス物品を質量に関して良品ガラス物品と不良品ガラス物品を自動選別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically sorting glass articles into acceptable glass articles and unacceptable glass articles, with respect to mass at the same speed as a molding speed for continuously molding glass liquid droplets from molten glass by an apparatus which is simple and inexpensive compared with conventional glass article manufacturing methods. - 特許庁

メダル識別性能を高めた高検知性能の検知手段を設けることにより、不正行為を無効にして誤カウントを実行させないようにした不正対策に優れた投入メダル検知方法、投入メダル検知装置、投入メダル選別装置及び遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a deposited token detection method, a deposited token detection device, a deposited token sorting device, and a game machine, in which an illegal act is ineffective to prevent execution of counting error by providing a detection means of high detection performance in which token distinction performance is improved. - 特許庁

また、本発明に係る光学素子の製造方法は、この検査方法を用いて光学素子の候補体である光学材料ＯＭの内部状態を検査し、この内部状態が所定基準を満たすことに基づいて、候補体から光学素子を選別する工程を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical element has a process for inspecting the internal state of the optical material OM which is a candidate body of the optical element by using the inspection method, and selecting the optical element from candidate bodies based on the fact that the internal state satisfies a prescribed standard. - 特許庁

左右に並設した送風ファン２４の間で選別風路Ｐの中央前方部を後方に突出する整流体３７で封鎖すると共に、上記整流体３７の下方の風路下壁を切欠いて送風ファン２４への空気吸込み部３９とした。例文帳に追加

A central front part of the separation air trunk P is blocked by a straightening body 37 projecting backward between the blowers 24 laid in parallel right and left and a lower wall of the air trunk at the lower part of the straightening body 37 is cut off to make an air suction part 39 to the blowers 24. - 特許庁

超音波振動子を用いて樹脂と金属粉との混合体から樹脂炭化物と金属粉を選別する超音波角形篩装置であって、 前記超音波振動子を取付ける振動枠における、該超音波振動子の近傍に穴を有することを特徴とする超音波角形篩装置。例文帳に追加

This ultrasonic square sieve device sorts resin carbonized matter and metal powder from the mixture of resin and metal powder using the ultrasonic transducer, and has holes near the ultrasonic transducer in the vibration frame for attaching the ultrasonic transducer. - 特許庁

平均一次粒子径ｄ_５０が０．２μｍ以上、４μｍ以下であり、拡散反射赤外分光測定により３６００ｃｍ^−１〜３７５０ｃｍ^−１の範囲に検出される吸収ピークを有する窒化ホウ素粉末を良品として選別する。例文帳に追加

The boron nitride powder having ≥0.2 μm and ≤4 μm average primary particle diameter d_50 and having absorption peek detected in a range of 3,600-3,750 cm^-1 by the measurement in diffuse reflection infrared spectrometry is selected as a non-defective product. - 特許庁

陰極線管の色選別機構への熱的影響によるＸシフトの発生を抑制しつつ、しかもＧＨの適正化も図り得るようにすることで、色ズレ等の画像劣化に対する余裕度を増加させ、表示画像の画像品質を向上させる。例文帳に追加

To improve quality of image of the display image by suppressing the X shifting by thermal effects on the color selection mechanism of the cathode-ray tube and moreover by making GH appropriate, and thereby increasing the tolerance against the deterioration of images, such as color slippage. - 特許庁

荷重受け部材の荷重バランスが良くかつ高い剛性で強固にロバーバル機構に固定されているので、高い耐振動性、耐荷重性能を有し、コンベア式秤量装置、選別機に適用して高い測定精度を達成することができる。例文帳に追加

Since the load receiving member has high load balance and firmly fixed to the Roberval mechanism with high stiffness, the electronic force balance has high vibration resistance and high load performance, and provides high weighing accuracy by applying the balance to a conveyer type weighing device and a sorting machine. - 特許庁

揺動選別体１１は、グレンシーブ２１を有していると共に、グレンシーブ２１の下方には仕切板２３が配設され、唐箕ファン１２の吹出口２４には上側吹出口２４ａが下側吹出口２４ｂよりも広くなるように風割部材２２が配設されている。例文帳に追加

The shaking sorting member 11 has a grain sieve 21, a partition plate 23 is placed under the grain sieve 21, and air dividing member 22 is placed at the blowing port 24 of the winnowing fan 12 in a manner that an upper blowing port 24a is wider than a lower blowing port 24b. - 特許庁

製造、検査、調整、及び選別を複数の地域に分散させて行うことを可能にし、これにより生産性及び品質を向上させたり、価格の上昇を抑え、それらの工程で得られた様々な情報を有効利用することが可能な電子装置の検査及び調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection and adjustment system of electronic apparatuses, in which manufacturing, inspection, adjustment, and sorting can be distriluted into a plurality of areas, and thereby productivity and quality are improved, the rise of costs is suppressed and various information obtained by respective processes is effectively utilized. - 特許庁

胚芽抽出物原料のより工業的に優れた製造方法を提供することであり、有機溶媒使用による環境問題、目視選別等の煩雑さを解決した簡便・効率的な胚芽抽出物原料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple, efficient and industrially better method for produc ing an embryo extract material having solved environmental problems associated with the use of organic solvent and cumbersomenesses including vidual screening. - 特許庁

コンバインの前処理部を左右方向へスライド操作するに当たり、搬送中の穀稈が乱れて、脱穀・選別作業に悪影響を及ぼしたりすることがなく、安定した状態でスライド操作を行うことが出来るコンバインの前処理部スライド装置を得る。例文帳に追加

To obtain the preliminarily treating portion-sliding device of a combine harvester, which can carry out a sliding operation in a stable state without disarranging grain culms to affect threshing and separating operations during the transport of the grain culms, when the preliminarily treating portion of the combine harvester is slid in the lateral direction. - 特許庁

木材をその樹種、長さ、外径、水分率、強度等の固有データ別に自動的に選別及び保管することができ、しかも、保管されている木材の中から顧客の注文に応じて所望の木材を自動的にピッキングし、注文別に格納することができる。例文帳に追加

To automatically select and store woods classified by characteristic data such as kind, length, outer diameter, moisture percentage, and strength, and moreover automatically picking a desired wood out of the stored woods in accordance with the order from a customer to store the wood by the order. - 特許庁

ファイル作成のプロセスのいずれかを共通とするファイルを検索対象として優先的に選別する一次検索システム、方法およびプログラムならびに一次検索を行ったファイルの検索システム、方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide primary retrieval system, method and program for preferentially selecting a file sharing any one of file preparation processes as a retrieval target, and to provide retrieval system, method and program for retrieving the file obtained by primary retrieval. - 特許庁

クロール法で製造されたスポンジチタン塊から選別されたスポンジチタンを細粒化し、有機溶剤で洗浄した後、不活性雰囲気または真空雰囲気中で溶解することを特徴とする高純度チタンの製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the sponge titanium is characterized in that the sponge titanium separated from a sponge titanium lump produced by the Kroll method is formed into fine particles and cleaned with an organic solvent, then the fine particles is dissolved in an inert atmosphere or vacuum atmosphere. - 特許庁

石炭灰からの六価クロムの溶出量を直接測定することなく、六価クロムの溶出量を簡便に推定できる方法と、この方法を用いて選別した石炭灰を多量に有効利用できる土木資材を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which the elution amount of hexavalent chromium can be estimated simply without directly measuring the elution amount of the hexavalent chromium from coal ashes and to provide a construction material for which a large amount of the coal ashes sorted by using the method can be used effectively. - 特許庁

扱胴１を有する扱室２の下方に揺動選別棚３を設けた脱穀装置４において、前記扱胴１の後方には、脱穀済みの穀稈に接触してササリ粒を回収する回転体５を設けたことを特徴とする脱穀装置の構成とする。例文帳に追加

This threshing apparatus 4 with a swing separatory shelf 3 under a threshing chamber 2 having a threshing cylinder 1 is characterized in that there is equipped a rotator 5 for recovering free grains over rack through contacting with threshed grain culms behind the threshing cylinder 1. - 特許庁

衣料品の縫製過程における裁断屑や端切れ、及び古着などが毎年大量に発生しているが、セルロース系高分子と合成高分子等との簡便な選別技術が無いため、これらの加工品を有効にリサイクルする上で大きな問題になっている。例文帳に追加

To solve a problem wherein a large amount of cutting wastage, scrap of cloth in the sewing process for clothing, old clothes etc., occur every year, however, there has been no technology for simple separation of a cellulose-based polymer and a synthetic polymer etc., and it is a big problem to effectively recycle processed products thereof. - 特許庁

包装袋やフィルム等の薄物プラスチックと、ボトルやトレー、ボックス、建築材料等の厚物プラスチックが混在する廃プラスチックから、安価で効率よく塩素含有プラスチックを選別し、廃プラスチックを資源としてリサイクルすることを可能とする方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for recycling waste plastics as resources by selecting chlorine-containing plastics inexpensively and efficiently from waste plastics which are a mixture of thin plastics such as packaging bags, films and the like and thick plastics such as bottles, trays, boxes, building materials and the like. - 特許庁

電気事故発生時に事故分析に必要な波形データを選別して優先的に伝送できると共に、受信側で事故回線部分の波形データを容易に区別することが可能な波形データを伝送できる自動オシログラフ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic oscillograph apparatus capable of transmitting waveform data which selects the waveform data required to analyze a trouble when an electric trouble occurs, transmits the same preferentially, and distinguishes the waveform data of a trouble circuit at a receiving side easily. - 特許庁

音声分類部１４は、音声区分部１２が画定した複数の発音区間ＰAのうち有効区間ＰA1に選別された発音区間ＰAを、当該発音区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量に基づいて発声者ごとに分類する。例文帳に追加

A voice classifying part 14 classifies the pronouncing section PA selected into the effective section PA1 out of a plurality of the pronouncing sections PA demarcated by the voice division part 12 in every speaker based on the characteristic amount of the voice signal S in the pronouncing section PA. - 特許庁

廃棄処理の際に、選別処理後の残材にＡｓのような環境負荷物質が含まれないようにすることができ、その残材に含まれている有効な資源のリサイクルを効果的に行うことができるような半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which a waste disposal can be executed so that an environmental load substance such as As is not included in a remainder material after screening processing, and available resources included in the remainder material can be effectively recycled. - 特許庁

特別な加熱装置やオゾン等の発生装置を必要とせず、種々のプラスチックが混合された廃プラスチック等から塩素含有プラスチックを除いたプラスチックを簡単な構成で効率よく選別収集することができるプラスチック処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic sorting method which is capable of efficiently sorting plastics where chlorine containing plastics have been excluded from waste plastics and the like mixed with various types of plastics without necessitating a particular heating device, a generation device of ozone and the like. - 特許庁

機体フレームは、選別部を支持する機体フレーム下部形成体と、脱穀部を支持する機体フレーム上部形成体とに二分割形成すると共に、機体フレーム下部形成体は、左右一対の走行部の一部を形成する走行フレームを具備している。例文帳に追加

This machine frame structure of the combine harvester is characterized in that the machine frame is formed in a state divided into a machine frame lower portion for supporting a separation portion and a machine frame upper portion for supporting the threshing portion and that the machine frame lower portion has a travel frame for forming a part of a pair of right and left travel portions 3. - 特許庁

１フィールドの表示期間を、少なくとも、点灯すべき放電セルと消灯すべき放電セルとに選別する書込み期間と、点灯すべき放電セルを各サブフィールドに応じた所定回数だけ放電させる維持期間とを有する複数のサブフィールドに分割して階調表示を行う。例文帳に追加

A gradation display is carried out by splitting the display period of one field into a plurality of subfields having a writing period for selecting into a discharge cell to be lighted and a discharge cell to be turned off and a sustaining period for discharging the discharge cell to be lighted by a prescribed times corresponding to each subfield. - 特許庁

搬送中に廃棄物の選別機能を有する廃棄物搬送シュート、及び、シュートや排気部のフィルム状のプラスチックによる閉塞を防止することができるプラスチックごみを搬送する廃棄物搬送シュートを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste carrier chute which has screening function of wastes in the carriage and which is capable of preventing the blocking due to plastics in the form of film in a chute or an exhaust part in carrying plastic wastes. - 特許庁

簡単に複合メモリモジュールの製造履歴等を参照でき、かつ、不良ＩＣチップを含む複合メモリモジュールを有効活用し、歩留まりを向上することのできる複合メモリモジュールとその選別方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound memory module and a selecting method therefor, which can easily refer to the production history or the like of a compound memory module and can improve yield while effectively utilizing the compound memory module including a defective IC chip. - 特許庁

陰極線管体２内のエアー置換工程において、陰極線管体２内の色選別機構４の近傍にノズル２１を位置させて、このノズル２１から真横より僅かに下向きにエアー３２を噴射させる過程を有して、陰極線管１の製造を行う。例文帳に追加

In the air substituting process inside the cathode-ray tube body 2, the cathode-ray tube is manufactured by having a process in which a nozzle 21 is positioned in the vicinity of the color selection mechanism 4 inside the cathode-ray tube body 2 and the air 32 is injected from this nozzle 21 slightly downward from the horizontal direction. - 特許庁

選別処理部１３は、音響モデルと各発音区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量との相関の有無を判定し、音響モデルと相関のある発音区間ＰAを有効区間ＰA1に選定するとともに音響モデルと相関のない発音区間ＰAを棄却区間ＰA2に選定する。例文帳に追加

A selection processing part 13 judges the existence of correlation of the acoustic model and the feature amount of the voice signal S in each pronouncing section PA, and selects the pronouncing section PA having correlation with the acoustic model into an effective section PA1 and selects the pronouncing section PA having no correlation with the acoustic model into a rejection section PA2. - 特許庁

選別装置Ｂの下方に、一番物回収用のスクリュー搬送装置１１又は二番物回収用のスクリュー搬送装置１２を備えた脱穀装置であって、前記スクリュー搬送装置１１，１２の搬送経路内面に凹凸を有する脱穀装置Ａを構成した。例文帳に追加

This thresher A having a screw conveyer 11 for recovering clean grains or a screw conveyer 12 for recovering trainings below a separator B is characterized by having an uneven surface on the inside of the conveying route of the screw conveyer 11 or the screw conveyer 12. - 特許庁

種々および多量なファイルを格納するファイル部を持つ情報処理装置で、ファイルの日付情報を用いて、ファイル情報を強調表示することにより、必要・不必要なファイルの選別と把握・整理を容易にし、使い勝手の向上およびファイル部の有効利用容量の増大を図る。例文帳に追加

To easily select and grasp/arrange needed/unneeded files, to improve operation convenience and to increase the effective utilization capacity of a file part by using file date information and highlighting file information in an information processing apparatus having the file part for storing various and many files. - 特許庁

素子層４と単結晶基板３とに当接するように、それらの間に積層形成されるバッファ層２が、少なくとも３種の積層界面１２を有するように、該積層界面１２を挟んで隣接する２層を構成する化合物半導体の種類を選別する。例文帳に追加

A buffer layer 2 laminated between an element layer 4 and a single crystal substrate 3 so as to be butted to them is provided with at least three kinds of lamination interfaces 12 by selecting the kinds of compound semiconductors configuring two layers made adjacent with the lamination interfaces 12 interposed. - 特許庁

従来の組み換え生産方法で生産することが難しい難発現性タンパク質を発現及び分泌生産することが可能な適合型タンパク質融合因子（ＴＦＰ）を多様な遺伝子源から超高速で選別する方法、及びこれから得られたタンパク質分泌誘導タンパク質融合因子を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly screening adaptive translational fusion partners (TFPs) inducible of expression or secretory production of non-producible proteins, which are difficult to produce in conventional recombinant production methods, from a variety of genetic sources, and protein secretion-inducing TFPs obtained using the method. - 特許庁

および、前記測定方法による患者の生体試料中のグアニジノ酢酸／クレアチニン比、クレアチン／クレアチニン比、および／またはグアニジノ酪酸／クレアチニン比の値に基づいて原因遺伝子を精査すべき疾患を有する患者を選別するスクリーニング方法。例文帳に追加

Additionally the screening method is to sort any patient who suffers from the disease causative gene of which should be scrutinized based on values of guanidinoacetic acid/creatinine ratio, creatine/creatinine ratio and/or guanidino butyric acid/creatinine ratio in biological sample of the patient obtained from the measuring method. - 特許庁

これにより、コンテンツ情報にハイブリッドディスク特有の基板情報を使用したプロテクトが掛けられていても正常にコンテンツ情報を再生することが可能なバックアップ用の情報記録媒体を選別することができる。例文帳に追加

By this procedure, the information recording medium for backup, in which the contents information is normally reproducible even though a protection using the substrate information peculiar to the hybrid disk is applied to the contents information, can be sorted. - 特許庁

加振機構を具えた部品供給装置ＰのボウルＢ内面には、底部１０Ｂから連結する螺旋状通路２０Ｂが形成され、螺旋状通路２０Ｂの端部に、ガイドレール４０、定姿勢支持案内部５０を有する定姿勢選別装置１０が取付けられている。例文帳に追加

A spiral passage 20B leading from the bottom part 10B is formed at the inner surface of a bowl B of a parts supply device P equipped with an exciting mechanism, and a fixed attitude selecting device 10 having a guide rail 40 and fixed attitude supporting and guiding part 50 is attached to the end of the spiral passage 20B. - 特許庁

拾い上げられた農作物を後方に運搬する選別コンベア４の後端に隣接して、農作物を左右外側方向へ移動させながら、コンテナ６にその左右端部方向へ落下させる回転ローラ５を設ける。例文帳に追加

The farm product harvester includes a rotating roller 5 functioning to allow the farm product to fall toward the left and right ends of the container 6 while moving the farm product in the left and right outside directions, wherein the roller 5 adjoins the rear end of a separatory conveyor 4 functioning to convey rearward the farm product picked up. - 特許庁

鎮痒効果を有する化合物を効率的に評価、選別する方法、特にオピオイドレセプターが関与する中枢系の痒みに対して鎮痒作用を示す化合物をスクリーニングする方法、ならびに痒みの客観的な判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently evaluating and selecting a compound having an antipruritic activity, especially a method for screening a compound exhibiting the antipruritic activity to the itching of the central nervous system associated with an opioid receptor, and to provide an objective judging method of the itching. - 特許庁

ウェーハの形状品質を従来のＳＦＱＲ等とは違う観点から評価するウェーハの形状評価方法及び露光装置などでトラブルの少ないウェーハ並びにそのような良好な品質を有するウェーハの選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the quality of shape of a wafer from a view point different from that of conventional SFQR, or the like, a wafer reducing trouble in an aligner, or the like, and to provide a method for selecting a wafer having such an excellent quality. - 特許庁

メモリを制御する制御回路において、遅延調整回路を不要にし、リードデータとクロックのスキューを自動的に合わせ、ボードの選別歩留りの改善や設計時のボード上の部品組み合わせの自由度を広げることにある。例文帳に追加

To eliminate the necessity of a delay control circuit to automatically adjust a skew between a read data and a clock, to improve the selection yield of a board, and to extend the degree of freedom in the combination of parts on the board at the time of design, in a control circuit for controlling a memory. - 特許庁

色選別マスク２の有効画面部において、画面垂直方向に延在するスリット孔４と、略長方形のスロット孔６を画面垂直方向に配列してなるスロット列５とが、画面水平方向に交互に配列されている。例文帳に追加

Slit holes 4 extended in the vertical direction of a screen and slot rows 5 with nearly rectangular slot holes 6 aligned in the vertical direction of the screen are alternately arrayed in the horizontal direction of the screen on an effective screen of a color selection mask 2. - 特許庁

下層にＡｌまたはＡｌ合金電極膜を有する積層金属膜の最表面に金膜を形成することにより前記下層の電極膜の腐食を防止するようにした半導体圧力センサ領域を含む半導体装置に対して、金膜にピンホールを有する半導体装置を有効に選別または除去できる半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing semiconductor devices capable of effectively selecting or removing a semiconductor device having a pinhole in a gold film to the semiconductor device including a semiconductor pressure sensor area wherein a lower-layer electrode film is prevented from being corroded by forming the gold film on the top surface of a layered metal film having an aluminum or aluminum alloy electrode film at its lower layer. - 特許庁