「落掛」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、トナー供給ローラ５２と現像ローラ５３の回転に伴い、トナー供給ローラ５２の発泡弾性体層５２ｂの各切り込み５２ｃが現像ローラ５３表面の残留トナーに引っ掛かって、現像ローラ５３表面の残留トナーが良好に掻き落とされる。例文帳に追加

Thus, the incisions 52c of the foamed elastic layer 52b of the toner supply roller 52 catch on the toner remaining on the developing roller 53 surface as the toner supply roller 52 and the developing roller 53 turn, and scrape off the toner remaining on the developing roller 53. - 特許庁

景品取得部によって景品を積極的に下方へと押圧する際、押圧力を適宜設定することが可能な構造とし、ひいては景品落し口に景品を引っ掛けておくといったように多様化するレイアウトにも対応した動作を行い得るようにする。例文帳に追加

To provide an article acquisition game device configured to appropriately set the pressure when a prize is actively pressed downward by a prize acquisition part, and capable of executing motions corresponding to the diversified layouts such as to hook the prize at a prize outlet. - 特許庁

上側のカム駆動スプロケット７２に衝突して落下するオイルを下側のバランサー駆動スプロケット８１に接触させることで、両方のスプロケット７２，８１と、それに巻き掛けた両方のチェーン３０，８２とを効果的に潤滑することができる。例文帳に追加

The oil falling after colliding with the cam driving sprocket 72 on the upper side is brought into contact with the balancer driving sprocket 81 on the lower side to effectively lubricate both sprockets 72, 81 and both chains 30, 82 wound thereon. - 特許庁

永久磁石５が駆動コイル８の中心と対向した位置を越えて回転しようとすると駆動コイル８の吸引力によりブレーキが掛かり急速にスピードを落としたり、駆動コイル８の中心に向かって逆回転を始めることになる。例文帳に追加

When the permanent magnet 5 attempts to rotate over a position opposite to the drive coil 8, the attractive force of the drive coil 8 causes a brake force to reduce the speed abruptly, or a reverse rotation takes place directed toward the center of the drive coil 8. - 特許庁

引裂き力によってファスナーエレメントや止具を傷付けたり、ファスナーテープから脱落させることがない上に、連結部材がスライダーに引っ掛かったり食い込んだりせず、常に円滑なスライダー操作を可能にしたスライドファスナー付き物品を提供する。例文帳に追加

To provide an article with a slide fastener, which always achieves smooth slider operation without a connecting member being caught or bitten by a slider while preventing a fastener element and a fixing implement from being damaged by tearing force or falling off a fastener tape. - 特許庁

本発明は魚釣りの錘であって、陸上や船上の斜面に置いたときに中心軸まわりの回転による転がり落下を防ぎ、水中では根掛かりを防ぐために浮子と併用して倒立し易い形状と構造の錘を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing sinker preventing rolling and dropping caused by rolling around its central axis when put on an inclined surface on the ground and a boat, and having a shape and a structure easily inverted together with a float to prevent root-hooking under water. - 特許庁

ショルダー鞄、バッグを運搬歩行時に肩からベルト、紐が滑り落ちる事を防止、又は肩の一部に集中的に荷重が掛り身体の疲労、及び服装の傷みや乱れを防ぐ事を解決する滑り防止調節器具を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustment device for preventing a strap or a string from slipping down from the shoulder when carrying a shoulder bag or a bag while walking, or for solving and preventing physical fatigue and damage or dishevelment of clothes when the weight of the bag is concentrated on a part of the shoulder. - 特許庁

投入された廃棄物がトロンメル５の回転による遠心力を受けたり持上げ用突起１３に載ったり引っ掛けられたりしてトロンメル５の内周面に沿って持ち上げられ、ある程度の高さまで行くと今度は重力により落下する。例文帳に追加

Charged waste receives centrifugal force by rotation of the trommel 5 or is mounted or hooked on a lifting projection 13, and is lifted along an inner peripheral surface of the trommel 5 as a result and when lifted to certain height, it drops by gravity. - 特許庁

タオルを腰に巻いても，頭に巻いても，ヒモを使って軽く縛り，タオルがズリ落ちない様に，又労働・趣味・スポーツ・自転車に乗る時等飛ばないように輪にして掛け，必要時は即座に使用出来る便利さを特徴とする。例文帳に追加

The multifunctional towel is convenient since the towel does not slip by being simply bound with a string when wrapped around a waist or head, and is not blown by being hung in a ring shape in works, hobbies, sports, and cycling, etc., so as to be immediately used as needed. - 特許庁

木の下または源流など釣場の狭い所では、木の枝や蜘蛛の巣又は流木等の障害物により、釣針が引っ掛り、狙ったポイントに釣針を投入する事自体困難であるが、その投入する事が不可能であったポイントに釣針を落下させることができる釣具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle capable of dropping a fishing hook to a narrow target point such as under a tree or a riverhead where the fishing hook is caught by an obstacle such as tree branch, spider's web and driftwood to make it difficult or impossible to cast the fishing hook to the target point. - 特許庁

腰掛便座１は、排泄物が落下する開口７の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の後部側上面に位置し、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する骨盤回転部５とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 1 includes a support 3 for supporting the body of the user around an opening 7 where excrement falls, and a pelvis rotation part 5 which is positioned on the rear side upper surface of the support and is to be in contact with the buttocks of the user when the user sits. - 特許庁

医療施設の病室等において、火災発生時にカーテンが燃焼する前にカーテンを落下させ、スプリンクラーの散水を妨げず、速やかに火災の延焼を防ぐことが可能とし、また大掛かりな設備を必要としないカーテン保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain holder which drops a curtain before the curtain is burnt when a fire breaks out in hospital rooms of a medical institution or the like, consequently does not hinder water sprinkling of a sprinkler and quickly prevents spread of the fire and which does not require a large-scale facility. - 特許庁

腰掛便座２７１は、使用者の身体を支持する支持体３と、着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７と、ずり落ち低減部２７３とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 271 includes a support 3 for supporting the body of a user, a front inclined surface part 27 provided at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotating the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward, and a slide-down reduction part 273. - 特許庁

誤装填によって厚みセンサー４１の検知バー４２が段落ち面１９に外接した場合には、検知バー４２をガイド面２３で基準面１８へ向かって乗り上げ案内して、検知バー４２が段壁に引っ掛かるのを解消する。例文帳に追加

When a detection bar 42 of a thickness sensor 41 is contacted on the step falling surface 19 by mis-loading, the detection bar 42 is guided to run on the guide surface 23 toward the reference surface 18 so as to prevent the detection bar 42 from being caught by a step wall. - 特許庁

吊架した足場ユニットに予期せぬ外力が加わっても、同足場ユニットにかかる負荷を軽減し、足場ユニットが破損・変形したり、空中分解して落下するのを防止できると共に、取付作業も簡単な足場ユニット用玉掛吊具を提供する。例文帳に追加

To provide a slinging hoisting accessory for a scaffold unit, which can reduce, even when an unexpected external force is added to the suspended scaffold unit, the load placed on the scaffold unit to prevent breakage-deformation or air breakup and falling of the scaffold unit, and which can be easily mounted. - 特許庁

また、高さの調節ができないため、腰を折らなければ置き竿にできず、ユーザーの疲労度が増大するという問題点と、常に釣り竿の取っ手部の自重を用いて置き竿にして安定した姿勢を保持することができず、ともすれば釣り竿が滑り落ちたり竿掛が重心のために倒れてしまうという問題点があった。例文帳に追加

The fishing rod holder has a specified inner space, and is equipped with a fixing body 2 having a fixing groove 4 fitted to the uppermost periphery of the rectangular bait basket 20 and a slide bar 8. - 特許庁

一方、建物の下地材７にはクリップ受け金具１４がビス６により固定されており、クリップ金具１３の下向きの掛止め部１３ｅが、クリップ受け金具１４に形成された上側の第１落とし溝１４ｂに挿入されることで、サイディング材１が施工される。例文帳に追加

In the meantime, a clip receiving metal fitting 14 is fixed with a machine screw 6 to a base material 7 of a building, and by inserting a downward hook part 13e of the clip metal fitting 13 to a first drop groove 14b on the upper side formed on the clip receiving metal fitting 14, the siding material 1 is constructed. - 特許庁

誤装填によって厚みセンサー４１の検知バー４２が段落ち面１９に外接した場合には、検知バー４２をガイド面２３で基準面１８へ向かって乗り上げ案内して、検知バー４２が段壁に引っ掛かるのを解消する。例文帳に追加

When a detection bar 42 of a thickness sensor 41 is circumscribed on the step-down surface 19 due to incorrect loading, the detection bar 42 is guided so as to ride on the guide surface 23 toward the reference surface 18 so that the detection bar 42 is prevented from being hooked at a step wall. - 特許庁

プリント配線板を保持して搬送する保持爪に、引っ掛かり、ぶら下がった状態で氷柱状に垂れ下がって付着している状態のはんだ付着部を搬送手段を損傷させることなく、はんだ供給装置に落下させて戻すように構成する。例文帳に追加

To provide such a constitution that a solder adhesion in the state that hangs down like an icicle while caught by a support claw that keeps and transports a printed circuit board may be dropped and returned to a solder supply device without damaging a transportation means. - 特許庁

本発明は手間が掛からず経時変化の変色の心配がなく、且つ修復したタイル周囲のタイルとの色調が変化する心配もなくなると共に隣のタイルも強化されるタイル剥落防止工法及びそれに用いる止め金具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for a safety tile, not requiring much time and labor, free from discoloration due to secular deterioration, also free from change in color tone between the repaired tile and tiles around it and also strengthening the tiles adjacent to the repaired tile, and a binding metal for use in the tiling method. - 特許庁

カバー１は、ケーブル２２０の脱落を防止するとともに、ケーブル２２０に外部から負荷が掛かった場合、その負荷がコネクタ３に伝達することを防ぎ、この結果、コネクタ３の破損およびコネクタ３と基板４との接続部の半田の半田剥がれを防止する。例文帳に追加

The cover 1 prevents the cable 220 from falling off and the load from being communicated to the connector 3 when the cable 220 is loaded from the outside, and, as a result, a breakage of the connector 3 and a flake-off of a solder prevented at a connecting part of the connector 3 with a circuit board 4. - 特許庁

落蓋側溝においては側溝本体の蓋掛部隅角から内壁に沿って複数のハンチ付とし、蓋のセット時にあそびをもって収納されながら底面と底面両隅で固定状態を保ち、ガタツキが生じにくく載置される。例文帳に追加

A drop lid side ditch is provided with a plurality of haunches along an inner wall from corner angles in a lid hooking part of a side ditch main body, keeps a fixed condition on a bottom face and at both corners of the bottom face while stored with play when setting a lid, and is put by preventing play. - 特許庁

このため、ピニオンギヤ１４やアイドルギヤ１５が高回転となり、Ｃリング７３,９７に掛かる遠心力が大きくなっても、Ｃリング７３,９７が大きく変形せず、ピニオンギヤ１４やアイドルギヤ１５から脱落しにくくなる。例文帳に追加

Consequently, the C-rings 73, 97 are not largely deformed to prevent the pinion gear 14 and the idling gear 15 from falling off even if the pinion gear 14 and the idling gear 15 rotate at high speed and centrifugal force acting on the C-rings 73, 97 increase. - 特許庁

トルクロッドに一定以上の荷重が掛かった場合、すぐさま衝突であることを感知し、エンジンを支える防振装置のロッド部が破壊し、これによってエンジンを所定の方向に落下（移動）させることとしたものであり、衝突時における搭乗者の安全の確保ができるようになったものである。例文帳に追加

To sense application of load exceeding a fixed value to a torque rod as collision immediately, destroy a rod part of a vibration control device supporting an engine to drop (move) the engine in a predetermined direction and ensure occupant's safety when colliding. - 特許庁

索条５５を介した引張力で昇降物６，５３を昇降させる昇降手段３０を走行機体２に装備してある作業機の落下防止構造において、予備の索条７７を、索条５５と並列に昇降手段３０と昇降物６，５３とにわたって掛け渡した。例文帳に追加

This dropping-preventing structure of the working machine on whose travel machine frame 2 a lifting or lowering 30 for lifting or lowering a member 6, 53 to lifted or lowered with pulling forces through a cable 55 is characterized by spanning an auxiliary cable 77 between the lifting or lowering 30 and the member 6, 53 in parallel to the cable 55. - 特許庁

遅くとも敗北間近という時期までに、手持ちのメダルを全てクレジット手段に貯留し、クレジット手段から掛けメダルを引落とすことにより、たとえ最後にクレジット手段に１枚又は２枚の端数のメダルが残っても、これらは１枚づつ消化される。例文帳に追加

Storing all the tokens at hand in the credit means and taking them as many as needed out of the credit means at the latest until almost losing the game can allow the tokens to be consumed one by one even if an odd number of tokens such as one or two are finally left in the credit means. - 特許庁

搬送箱のハンガ係止用パイプにハンガを何らの不便を感ずることなく着脱することができ、掛けられたハンガの搬送中の脱落が防止され、また、使用済衣類を容易に投入することができる洗濯物の納品・回収用搬送箱を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier box for delivery and collection of the washing which can attach/detach a hanger to/from a hanger locking pipe of the carrier box without feeling any inconvenience, prevent the hooked hanger from being fallen during the carriage, and easily throw in the clothes to be washed therein. - 特許庁

現場で容易に所望の長さに切断することができ、かつ、取付作業が容易で取付けた後に不意に脱落することがなく、さらに、作製に手間が掛からず大量生産が可能な電線保護カバー用の鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for preventing a bird from flying and coming for an electric wire protection cover, capable of being easily cut to a desired length at a site, facilitating an attaching operation, hardly causing unexpected falling off after attachment, hardly requiring time and effort for production, and enabling mass-production. - 特許庁

掛け止めにより合流搬送部分２が保持されて固定ねじ３２Ｋの取付穴３２Ｈとねじ穴との位置が位置決めされるので、１人作業員で組付固定でき、合流搬送部分２を落下させて損傷する事故を防止できる。例文帳に追加

Since the merging conveying part 2 is retained by locking and an attachment hole 32H of the fixing screw 32K and a threaded hole are positioned, an operator can assemble and fix the merging conveying part 2 by him/herself to prevent an accident damaging the merging conveying part 2 from falling off. - 特許庁

液体容器保持具１は、四角形状のベース２に上に液体容器７１を立て掛ける四角形を底面とする四角錐形状の凸部３と、主に該液体容器７１が液体容器保持具１から滑り落ちないように該液体容器７１を係止する係止部４〜７と、が備えられている。例文帳に追加

A liquid container holder 1 comprises a pyramidal projection part 3 with a square base 2, against which a liquid container 71 can be lent. - 特許庁

これにより、記録紙５１を給紙カセット１１に載置する際にガイド部材３３の上部に記録紙５１が引っ掛かりにくくなり、ガイド部材３３は押圧部材３２から脱落しにくく、かつ、記録紙５１を所定の位置に案内する案内機能を十分発揮することができる。例文帳に追加

Thereby, when the recording paper 51 is placed on the paper feeding cassette 11, the recording paper 51 is hardly caught on the upper part of the guide member 33, the guide member 33 is hardly dropped off from the pressing member 32, and the guide function for guiding the recording paper 51 to the predetermined position can be sufficiently exhibited. - 特許庁

解決しようとする問題点は、金具取り付けの手間と取り付けにかかる部品の脱落による付近の食品等への異物混入の可能性を少なくするものであり、衝撃により引っ掛かりが外れる事を想定し爪で押える強度を調整する。例文帳に追加

To reduce labor for mounting a fitting and possibility of mixing of a foreign matter into a food or the like in the neighborhood by dropping of a part required for mounting, and to adjust strength pressed by a claw in assumption that hooking is removed by impact. - 特許庁

粉末成形プレスの給粉装置から原料粉をダイ内に充填する際、落とし込み充填法の場合でもブリッジングや微粉漏出などの不具合なく均一に、且つ、従来よりも見掛け密度の高い状態での充填を可能にしたい。例文帳に追加

To fill powder uniformly without failure such as bridging and leakage of the fine powder and in a state of apparent density higher than that by a conventional method even in the case of a drop filling method when the powder of raw-material is filled in a die from a powder feeding device of a compacting press. - 特許庁

建造物の上に群落を構成しているコケ類を一面に覆うまでの手間と時間の掛かる栽培管理を省き、かつ、建物への荷重負担を軽くでき、簡単に施工できる、コケ類固定粘着シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To prepare a moss fixing adhesive sheet for omitting cultivation management taking trouble and time up to cover the whole surface of moss forming a group on a building, lightening load burden on a building and easy to construct, and to provide a method for producing the adhesive sheet. - 特許庁

蝉幼虫が脱皮のため樹木を登上する習性を利用し、幼虫の爪に掛かる材質の誘導帯体に移し取って、捕獲容器内へ落下させ、栽培者が不眠の夜間作業から解放され、効率的に捕獲作業を行える蝉幼虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for capturing cicada larvae capable of transferring the cicada larvae to a guide belt made of a material for hooking the claws of the larvae by utilizing the habit of the cicada larvae climbing a tree for ecdysis, dropping the larvae into a capturing container, releasing a cultivator from sleepless night operations and efficiently performing capturing operations. - 特許庁

クレーン・フォークリフト等の揚重機器のフック部に吊掛した状態で袋体の底部を開放させる際に、運搬物が作業者の頭部や足下に被さってしまう如き危険を伴うことなく安全に所定位置に運搬物を落下させるものとする。例文帳に追加

To safely drop a work to be carried at a predetermined position without any danger such as the work covers a head and a foot of a worker when opening a bottom of a bag body hooked on a hook of a lifting appliance such as a crane and a forklift. - 特許庁

中栓の押し下げ操作を行なった際に振り出し容器を支える指の間でその振り出し容器が滑ったとしても、振り出し容器を操作する指にこの振り出し容器が掛かった状態となって手から離れないようにし、中栓を押し下げるときの滑り落ちを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent a shake out container from being slipped off when an inside plug is pushed down even if the shake out container slips between fingers supporting the container in pushing down the plug so that the container is caught by the finger operating the container and does not leave a hand. - 特許庁

洗濯物をハンガーに干す際に落下を避けるためピンチを使用していたがその手間を省き、片手でハンガーを持ってピンチを開き、空いたもう片方の手で洗濯物をハンガーに掛ける事が出来るように操作性の良いピンチの機能を併せ持ったハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger having a highly operable pinching function to open a pinch while taking the hanger with one hand and to hang laundry on the hanger with the other free hand by saving labor for using the pinch to avoid falling when drying the laundry on the hanger. - 特許庁

第１に、基板材の湾曲，引掛かり，巻付き，落下，その他の搬送上のトラブルが解消され、第２に、もって基板材の薬液処理が均一化され、第３に、しかもこれらは簡単容易に実現され、第４に、スプレーノズルの配設位置を自由に設定可能となる、基板材の薬液処理装置を提案する．。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a substrate material with a chemical liquid, which apparatus can: (1) avoid bending, getting stuck, being rolled of the substrate material and eliminate other conveyance troubles; (2) ensure a uniform chemical liquid treatment on the substrate material; (3) easily achieve the above purposes; (4) freely set the positions of spray nozzles. - 特許庁

出入口の床面上に小さな障害物が落ちている状態で吊戸を全閉しても、障害物や吊戸等に大きな衝撃が掛かることがなく、これらの損傷を防止しうるようにした、安全性の高い自閉式吊戸装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic closing top-railed sliding door device with the high safety capable of preventing the damage of a door due to the impact to be applied to an obstacle and the top-railed sliding door even if the door is closed in the condition that a small obstacle exists on the floor in an entrance. - 特許庁

施工時に何らかの力が掛かっても、集水器内で隣り合う軒樋が一定の標準間隔を開けて取り付けることができ、取付後、軒樋方向に伸びて、隣り合う軒樋同士で排水口が塞がれ、排水能力が落ちるようなことはない軒樋用ストッパーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a stopper for an eaves gutter capable of attaching mutually adjacent eaves gutters in a water collecting instrument at a certain specified distance even when an external force is applied thereon during the execution and preventing the drain outlet from being clogged with mutually adjoining eaves gutters because they are expanded in the eaves gutter direction after installation and preventing the draining performance from deteriorating thereby. - 特許庁

ドアの開閉時には確実にロックが掛けることで、情報表示装置が冷蔵庫等のドア部から落下することを防止できると共に、ドア部が閉じられた状態において、ユーザーが任意に情報処理装置を脱着できる保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a holder in which an information display can be protected against falling from the door of a refrigerator, or the like, by locking the information display surely at the time of opening/closing the door and a user can set or remove an information processor arbitrarily under a state where the door is closed. - 特許庁

ズボンのずり落ち防止用に横腹のカーブを多少設けたたばこのライター程の大きさのストッパをズボンのベルトの内側に嵌め込み、左右に突出する腰骨の上部に掛止可能なたばこのライター程のハンディな大きさのストッパを提供する．例文帳に追加

To provide a stopper having a handy size as small as that of a lighter, put in the inside of a belt of a piece of trousers, set with some curves for the flank, and capable of being hooked on the upper part of the laterally projected hipbone so as to prevent the piece of trousers from slipping down. - 特許庁

電解コンデンサー等の有極性部品の極性方向を画像処理により検出・判別することで、電解コンデンサー等の極性方向違いを挿入タクトを落とさず判別し、有極性部品の掛け間違いによる連続実装不良の未然防止を図る。例文帳に追加

To discriminate difference in the polarization direction of an electrolytic capacitor or the like, without decreasing insertion tact and to prevent continuous mounting failure due to the placement errors for polarized parts by detecting and discriminating the polarity direction of the polarized parts, such as an electrolytic capacitor by the use of processing. - 特許庁

この結果、電柱上で作業する際に、従来のように作業袋から所望の間接活線工具が他の間接活線工具に引っ掛かることがなくので、間接活線工具１を取り出し易くなり、作業効率が向上し、間接活線工具が誤って落下してしまうことを防止できる。例文帳に追加

For work on the utility pole, unlike existing indirect hot line tools in a working bag, in which a desired one may be caught in others, the indirect hot line tool 1 can be readily picked up to provide improved work efficiency, and the indirect hot line tool can be prevented from falling inadvertently. - 特許庁