「Attach」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A composite turbine blade assembly 10 includes: a ceramic blade 12 including an airfoil portion 13, a shank portion 14 and an attachment portion 16; and a transition assembly 18 configured to attach the ceramic blade 12 to the turbine disk or the rotor, the transition assembly including first and second transition components 20, 22 clamped together, trapping the ceramic blade 12 therebetween.例文帳に追加

複合タービン翼組立体１０は、翼形部１３、シャンク部１４及び取付部１６を含むセラミック翼１３と、セラミック翼１３をタービンディスク又はロータに取り付けるように構成されており、固定された第１及び第２遷移部品２０，２２を含み、それらの間にセラミック翼１３を拘束する遷移組立体１８とを含む。 - 特許庁

To provide a piping connection mechanism which is easy to attach or detach to or from a piping for external connection without loading a microflow channel piping, when connecting the sheet-like capillary having a structure of a fine tube embedded in a thin film sheet and the piping for external connection, to provide a capillary column equipped with the piping connection mechanism and a flow analyzing device equipped with the column.例文帳に追加

薄膜シートに微細管が埋め込んだ構造からなるシート状キャピラリーと外部接続用配管とを接続する際に、前記微細流路配管に負荷をかけることなく外部接続用配管との着脱が容易な配管接続機構、前記配管接続機構を備えたキャピラリーカラム、および前記カラムを備えた流れ分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition showing little sedimentation of a filler during storage and giving a resin composition layer with superior stability of thickness, a low elastic modulus and sufficient low stress property, and to provide a semiconductor device excellent in reliability by using the liquid resin composition as a die attach paste for a semiconductor or an adhesive material for a heat sink member.例文帳に追加

保存時の充填剤の沈降が少なく樹脂組成物層の厚み安定性に優れかつ弾性率が低く十分な低応力性を有する液状樹脂組成物及び該液状樹脂組成物を半導体用ダイアタッチペーストまたは放熱部材接着用材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

An attach point A and a release point R of a basic envelope waveform which is defined with neither a level nor a rate are extracted and a pseudo envelope waveform is generated by deforming the shape of the basic envelope waveform according to movements of both the extracted points A and R to derive various envelope waveforms, thereby generating various musical sounds according to them.例文帳に追加

レベルおよびレートで定義されていない基本エンベロープ波形のアタックポイントＡおよびリリースポイントＲを抽出し、抽出した両ポイントＡ，Ｒの移動に応じて基本エンベロープ波形の形状を変形させた、似て非なるエンベロープ波形を形成することで各様なエンベロープ波形を派生させ、それに基づき各様な楽音を発生させる。 - 特許庁

Roof reinforcements 4B-4D extending in the vehicle width direction are arranged in at least 3 positions of a position corresponding to a B pillar 5 and both front and rear positions embracing it, and attaching holes 21 are arranged in flanges 11a, 12a of side rails 1 in the positions corresponding to the respective reinforcements 4B, 4D on both front and rear sides to attach the carrier brackets 7.例文帳に追加

Ｂピラー５に対応する位置とこれを挟む前後両側位置の少なくとも３箇所に車幅方向に延びるルーフレインフォースメント４Ｂ〜４Ｄを設け、上記前後両側のレインフォースメント４Ｂ，４Ｄ各々に対応する位置において、サイドレール１のフランジ１１ａ，１２ａに取付孔２１を設けてキャリアブラケット７を取り付ける。 - 特許庁

To provide a resin composition which has excellent workability and preservability at room temperature, the cured product of which has a low elastic modulus and excellent low stress properties, and which has good adhesive properties and excellent reflow peel resistance, and further, to provide a semiconductor device which has excellent reliability by using the resin composition as die attach paste for a semiconductor or a material for adhering a heat radiation member.例文帳に追加

作業性、室温での保存性に優れ、かつ硬化物の弾性率が低く低応力性に優れ、接着特性が良好でリフロー剥離耐性に優れた樹脂組成物を提供し、更に該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチペーストまたは放熱部材接着用材料として使用することで信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gauge head that has a small tip diameter but does not cause deformation and does not cause attachment of magnetic fine metal powder although, when the material of the gauge head is steel and the tip diameter is smaller than 0.5 mm, the gauge head is likely to deform and fine metal powder magnetized in processing is likely to attach to the tip of the gauge head.例文帳に追加

測定子の材質が鋼材の場合、先端直径を０．５mmより小さくすると変形しやすくなってしまったり、加工されて磁気を帯びた微細な金属粉が測定子先端に付着しやすくなるため、先端直径を小さくしても変形を起こさず、磁気を帯びた微細な金属粉が付着しない測定子を提供する。 - 特許庁

An elastic ring R2 is interposed between a body part 21 formed in the inner case 20 of a body case 2 to attach a toothbrush 5 and a holding part case 4, and the vibrations of a motor M housed in a motor housing part 27 of the inner case 20 are not easily transmitted to the holding part case 4 by the elastic ring R2 and are intensively transmitted to the side of the toothbrush 5.例文帳に追加

歯ブラシ５を取着する本体ケース２のインナーケース２０に形成した胴部２１と把持部ケース４の間に弾性リングＲ２を介在させ、インナーケース２０のモータ収容部２７に収容したモータＭの振動が、弾性リングＲ２にて把持部ケース４に伝わり難くし、歯ブラシ５側に集中して伝わるようにする。 - 特許庁

Lock members are surface-mounted near the edges of two mutually opposite sides of a surface mounted printed board together with other electronic elements and the electronic component, lock stage portions that engage with the lock members are formed on inner side faces of the cover, and the lock members of the printed board and the lock stage portions of the cover are engaged with each other to attach the cover to the printed board.例文帳に追加

表面実装型プリント基板の相対する二辺の縁付近に係止部材を、他の電子素子や電子部品とともに表面実装し、前記係止部材に係合する係止段部をカバーの内側面に形成し、前記プリント基板の係合部材とカバーの係止段部とを係合させてプリント基板にカバーを取り付ける。 - 特許庁

The device for attaching/detaching the manhole lid for exchanging the blast furnace bell-less chute provided on a blast furnace top has both of a slide unit 14 for chucking and sliding the manhole lid 2 and a tilting device 15 for tilting the slide unit 14 arranged in an apparatus 16 for attach/detaching the bell-less chute arranged on the blast furnace top.例文帳に追加

高炉炉頂に配設された高炉ベルレスシュート交換用マンホール蓋の着脱装置であって、マンホール蓋２をチャッキングしスライドさせるスライドユニット１４と、このスライドユニット１４を傾動させる傾動装置１５を、高炉炉頂に配設したベルレスシュート着脱装置１６に配設してなる高炉ベルレスシュート交換用マンホール蓋の着脱装置。 - 特許庁

This method to manufacture ablation devices includes a process to provide a mandrel 324, a process to attach an electrode to the mandrel 324, a process to coat the mandrel 324 with uncured emulsion, a process to cure the emulsion to form a balloon shape coating all over the mandrel 324, and a process to detach the coating from the mandrel 324.例文帳に追加

剥離装置を製造する方法であって、マンドレル３２４を提供する工程と、このマンドレル３２４に電極を取り付ける工程と、マンドレル３２４を未硬化のエマルジョンで被覆する工程と、エマルジョンを硬化させてマンドレル全体に亘って袋状の被覆を形成する工程と、この被覆をマンドレルから取り外す工程とを含む。 - 特許庁

One of the methods to attach wires No. 12 to the supports 11 is to prepare a split fastener 13a, 13k or a fastener 13b having insert attachment parts 13a1, 13b1 and 13k1 or an engagement attachment part 13a2, and fix them to the supports 11.例文帳に追加

番線１２の支柱材１１に対する取り付け方法としては、例えば、番線１２を挿通又は係合させた状態で取付可能な挿通取付部１３ａ１、１３ｂ１、１３ｋ１や係合取付部１３ａ２を有するスプリットファスナ１３ａ、１３ｋやファスナ１３ｂを作成し、これらを支柱材１１に対して固定して行う方法がある。 - 特許庁

In this fire tube boiler wherein the economizer tube 13 is mounted in a gas passage 12 formed in the combustion chamber 12, and water is fed to the drum 5 through the economizer tube 13 to make ashes and chloride in a combustion gas attach to the economizer tube 13, a return pipe 20 is mounted to return water from an outlet side of the economizer tube 13 to the water feed tank 14.例文帳に追加

燃焼室２に形成したガス通路１２に節炭器管１３を設け、該節炭器管１３を通してドラム５に給水するようにして、燃焼ガス中の灰や塩化物を節炭器管１３に付着させるようにしてある煙管ボイラにおいて、節炭器管１３の出口側から給水タンク１４へ戻すリターン用配管２０を設ける。 - 特許庁

A CPU 1 obtains a photographed image from a camera photographing part 6 with a photographing scene table stored and managed, sequentially selects each photographing scene belonging to an optionally selected and designated photographing classification (photographing genre) according to the photographing sequence and reads a title corresponding to the selected scene from the photographing scene table to attach the title to the photographed image.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、撮影シーンテーブルが記憶管理されている状態において、カメラ撮影部７から撮影画像を取り込むと共に、任意に選択指定された撮影分類（撮影ジャンル）に属する各撮影シーンをその撮影順序に従って順次選択し、この選択シーンに対応するタイトルを撮影シーンテーブルから読み出して撮影画像に付加する。 - 特許庁

This hollow package for storing a semiconductor element is configured as a hollow package for a semiconductor element constituted of a resin composition and a conductive lead, and one or both of a package external bottom face and a package internal element loading face(die attach part) are provided with a metal plating layer whose thickness is 0.5 μm or more and 20 μm or less.例文帳に追加

本発明の半導体素子収納用中空パッケージは、樹脂組成物と導電性のリードからなる半導体素子収納用中空パッケージであって、パッケージ外部底面とパッケージ内部素子搭載面（ダイアタッチ部）のうちいずれかもしくは両方に、厚さが０．５μｍ以上２０μｍ以下の金属めっき層を有することを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, if a user tries to attach the cover 11 to the body 2, the upper end of the stopper body 301 of the cover stopper 300 is pressed by the cover 11, and the lower end portion of the stopper body 301 passes through the third insertion opening 204 of the slider 200 and the slider passage 207 to permit the cassette mounting portion 8 to be covered with the cover 11.例文帳に追加

従って、ユーザが本体２にカバー１１を取り付けようとすると、カバーストッパ３００のストッパ本体３０１の上端がカバー１１により押圧され、ストッパ本体３０１の下端部分がスライダ２００の第３挿入口２０４及びスライダ通路２０７を貫通し、カセット装着部８をカバー１１で掩覆することが許される。 - 特許庁

To attach/detach a cap 77 without damaging the tip surface 114 of a side cylinder part 111 of on the filling port side at the time of toner filling for recycle and to surely prevent toner leak from the side cylinder part 111 on the filling port side by performing ultrasonic welding of the cap 77 and side cylinder part 111 on the filling port side after the toner filling.例文帳に追加

リサイクルのためのトナー充填時にはキャップ７７を充填口側筒部１１１の側筒部先端面１１４に傷を付けずに取り外しが可能で、かつ、トナー充填後にはキャップ７７と充填口側筒部１１１を超音波溶着することによって充填口側筒部１１１からのトナー漏れを確実に防止する。 - 特許庁

By lowering an expand ring 12 of a pickup device 10 and pressing down a wafer ring 6 bonded to the periphery of the dicing tape 5 downwards, the dicing tape 5 is applied with strong tension from the center toward the periphery and thereby is expanded horizontally without surface waviness, which causes the die attach film 4 to be expanded and cut and separated per chip unit.例文帳に追加

ピックアップ装置１０のエキスパンドリング１２を下降させ、ダイシングテープ５の周辺部に接着されたウエハリング６を下方に押し下げると、ダイシングテープ５が、その中心部から周辺部に向かう強い張力を受けて水平方向に弛みなく引き伸ばされるので、ダイアタッチフィルム４も引き伸ばされて切断され、チップ単位で互いに分離される。 - 特許庁

To realize a service to select an attachment scheme which is appropriate for embedding information in digital data from a plurality of attachment schemes, a service to attach information representing the selected attachment scheme to the digital data, or a service to add arbitrary information such as copyright information or user information to the digital data by using the selected attachment scheme.例文帳に追加

デジタルデータに情報を埋め込むのに最適な付加方式を複数の付加方式の中から選択するサービスや、どの付加方式が選択されたかを示す情報をデジタルデータに付加するサービスや、選択された付加方式によってデジタルデータに著作権情報やユーザ情報などの任意の情報を付加するサービスを実現する。 - 特許庁

To provide a cover for a float, facilitating the storage of the float, capable of imparting proper resistance against water, capable of preventing the breakage or the like of the float stored in the inside, hardly allowing marine organisms or the like to attach thereto even after being moored for a long period in a floated state, and also obtained by considering the effects on the environment.例文帳に追加

フロートの収納が簡易であるとともに水に対する適度な抵抗を付与することができ、その内部に収納されたフロートの破損等を防止することができ、かつ、長期間海上において浮遊状態で繋留された場合であっても海洋生物等が付着し難く、環境に対する影響にも配慮のなされたフロート用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a steel cord obtained by stranding one layer of a sheath filament consisting of steel while unevenly distributing, around a plurality of core filaments as non-stranded state, doubled in parallel and improving the rubber penetrating property so as to secure the gaps among the filaments on vulcanization (so as to attach the rubber on the core filaments sufficiently).例文帳に追加

無撚り状態で並列に引き揃えられたスチールからなる複数本のコアフィラメントの周囲に、スチールからなるシースフィラメントを１層偏在させながら撚り合わせるようにしたスチールコードに関して、加硫時にフィラメント間の隙間が確保されるようにしてゴムペネ性を高める（コアフィラメントに十分にゴムが付着するようにする）ことを目的とする。 - 特許庁

To enable to obtain an optimum light distribution and illumination without being so much affected by a setting position of a lamp, easily attach and detach a lamp even with some obstacles around the lamp, and further, to simplify packaging, and prevent damage on a lamp or deformation of a holder due to shock at the time of conveyance and handling.例文帳に追加

照明器具において、ランプの設置位置にあまり影響されず、最適な配光、照明を得ることができ、ランプの周囲に障害物があっても、ランプの脱着を容易に行うことができ、さらに梱包の簡略化ができ、搬送の際や取り扱いの際の衝撃によるランプの破損や、ホルダーの変形を防止できるようにする。 - 特許庁

The Patent Office shall attach to an application also a notification regarding the commencement of judicial proceedings in cases regarding the recognition of rights to a design, a court judgment that has come intoeffectintherelevantcaseoranotificationregardingthetermination of judicial proceedings, as well as shall take into account any changes in the rights of ownership that are based on a court judgment that has come into effect.例文帳に追加

特許庁は， 意匠についての権利の承認に関する事件における司法手続の開始の通知， 関連事件において効力を生じた裁判所の判決， 又は司法手続の終了に関する通知を出願書類に添付し， また， 効力を生じた裁判所の判決に基づく所有権の変更を考慮に入れる。 - 特許庁

An applicant wishing to use the right of conventional priority must indicate this during filing of an application or during two months from the date of file of an application with Kyrgyzpatent and attach a copy of the initial application or present it not later than four months from the date of receipt of the application by Kyrgyzpatent.例文帳に追加

主張された解決策の主題を変更するものとみなされる理由で追加書類を受理することができない旨のキルギス特許庁からの通知の受領日後3月の期間の満了前に，それを独立した出願として出願人が作成し，出願した場合は，その提出日に基づいて優先権を確定することができる。 - 特許庁

In the working implement, a cylindrical support column 43 set on the machine body so as to swingably support the engine bonnet 13 and a cylindrical attachment 42 are equipped in a mutually communicating way, wherein the cylindrical attachment 42 is relatively turnably joined to the cylindrical support column 43 so as to swingably attach the engine bonnet 13 to the cylindrical support column 43 and also joined to the engine bonnet 13.例文帳に追加

エンジンボンネット１３を揺動自在に支持するよう機体に設けた筒形支柱４３と、エンジンボンネット１３を筒形支柱４３に揺動自在に取り付けるよう筒形支柱４３に相対回転自在に連結されるとともにエンジンボンネット１３に連結された筒形取り付け体４２とを、連通し合った状態で備えてある。 - 特許庁

To provide a tab for winding paper for preventing unwinding of the winding paper lined up along the longitudinal direction on a single surface of the long protective paper wound in a roll to be detachably adhered thereon in order to attach a tip part of the winding paper on an outer surface of the winding paper, which is easily and surely peeled from the protective paper.例文帳に追加

ロール状に巻かれた長尺状の保護紙の片側面にその長手方向に並べられて着脱自在に貼着され、巻取紙の先端部を巻取紙外表面へ止着して巻取紙の巻きほぐれを防止する巻取紙用タブに於いて、長尺状の保護紙に貼着されたタブを保護紙から簡単且つ確実に剥離できるようにする。 - 特許庁

To provide a key head cover with excellent decorating features, ease of handling, and reliability by forming it to be easily detachable from a key head part without impairing decorating features and to have the connection function of the key head part to a key holder to arbitrarily attach a desired decoration thereon without preparing it as a blank key.例文帳に追加

装飾性を損なうことなくキーヘッド部に容易に着脱可能でそのキーヘッド部のキーホルダとの連結機能をも備える構造にすることにより、ブランクキーなどとして予め準備することなく、任意に所望の飾りなどを取り付けることを実現して、装飾性や使い勝手や信頼性に優れるキーヘッドカバーを提供すること。 - 特許庁

This installation structure of the bed rails is formed by vertically penetratingly having installation holes in the bed frame of the bed, and detachably inserting hollow tubular stays fixed to the bed rails and suspended therefrom into the installation holes; is further provided with slits; and expandable tubular body regulates or allows the passing to attach/detach the bed rails.例文帳に追加

ベッドのベッドフレームに垂直方向に装着孔が貫通して設けられ、この装着孔にベッド柵に固定されて垂下する中空の筒状ステーを挿入して着脱自在に取り付けるベッド柵の取付構造であって、スリットが設けられて拡縮自在の筒体によりこの通過を規制したり、許容してベッド柵の着脱を行う。 - 特許庁

To realize a method of replacing a storage battery for an automatic faucet device, and the automatic faucet device capable of suppressing the parts cost of an initial product low, facilitating replacement in maintenance and reducing a replacement cost by providing a faucet controller with an auxiliary terminal so as to easily attach a storage battery for replacement.例文帳に追加

交換用蓄電池が容易に取り付けできるように予め水栓制御器に補助端子を設けておくことで、当初製品の部品コストを低く抑えるとともに、メンテナンスのときに交換が容易にでき、かつ交換費用の低減を可能とした自動水栓装置用の蓄電池の交換方法および自動水栓装置を実現する。 - 特許庁

(iv) Does the Screening Division keep the Marketing and Sales Division, etc. fully aware that it is necessary to attach importance to the soundness of borrowers' business operations such as their strength in technology and sales and their growth potential as well as the profitability and the future potential of the businesses they are engaged in and to avoid relying too much on the collateral and personal guarantees, and does it review whether the Marketing and Sales Division is acting appropriately? 例文帳に追加

（ⅳ）審査部門は、営業推進部門等に対して、健全な事業を営む融資先の技術力・販売力・成長性等や事業そのものの採算性・将来性を重視し、担保や個人保証に依存しすぎないように周知徹底を図るとともに、営業推進部門等が適切に実行しているか検証しているか。 - 金融庁

Should an order of attachment be issued by the Hearing Officer, he shall sign and forward the order to the Director who shall direct, without delay, the officer or such other designated employee of the Bureau to attach so much of the property in the Philippines of the party against whom it is issued, not exempt from execution, as may be sufficient to satisfy the applicant's demand, unless such party makes deposit or gives a bond as hereinafter provided in an amount equal to that fixed in the order, which may be the amount sufficient to satisfy the applicant's demand or the value of the property to be attached as stated by the applicant, exclusive of costs.例文帳に追加

ただし，当該当事者が，申請人の要求を満たすのに十分な額又は申請人が提示する差押財産の価額(費用を除く)に等しくなるように命令に定められた額又は当該額面の保証証書を，以下に規定するように供託した場合はこの限りではない。 - 特許庁

If a patent is granted on the basis of this Kingdom Act, the claimant’s claim shall be inadmissible if he does not attach to his writ of summons the results of a report by the Office or the European Patent Office as referred to in the European Patent Convention concerning the state of the art with regard to the subject matter of the patent for which the licence is being claimed.例文帳に追加

本法に基づいて特許が付与されている場合において，ライセンス請求人の請求は，召喚令状に，ライセンス請求の対象とする特許の主題に関する技術水準についての庁による又は欧州特許条約にいう欧州特許庁による報告の結果を添付していないときは，許容されない。 - 特許庁

The action of a party seeking invalidation pursuant to Article 75 of a patent issued pursuant to this Kingdom Act shall be deemed inadmissible if the party does not attach as an appendix to the writ of summons or the statement of counterclaim the results of an advisory report issued by the Office concerning the applicability of the grounds for invalidation as indicated in Article 75(1).例文帳に追加

本法に従って発行された特許に関して第75条に従って無効を求める当事者の訴訟は，その当事者が召喚令状又は反訴陳述書の添付書類として，第75条(1)に表示した無効理由の適用可能性に関して庁が発行した勧告書を添付していない場合は，許容されないものとみなす。 - 特許庁

While noting the steps taken by the authorities to date, we stress the importance that we attach to the swift and effective action to strengthen the financial system, including the prompt enactment ofmeasures to support viable banks with public assistance in sufficient amounts to be provided swiftly with appropriate conditions. 例文帳に追加

現在までに当局によって取られた方策に留意する一方で、我々は、適切な条件の下で、存続可能な銀行を十分な公的支援を迅速に供与することによって支援するための措置を早期に立法化することを含め、金融システム強化のための速やかかつ効果的な行動が重要であるとの我々の考えを強調した。 - 財務省

To provide a label-printing apparatus which can shorten a time before labels are attached, reduce working errors and attach labels in accordance with a goods sale state by rearranging an order for printing labels into an order different from an input order and printing labels in accordance with procedures of each work.例文帳に追加

ラベルを印字する順番を、入力した順番とは異なる順番に並べかえることができ、それによって各作業手順に合わせてラベルを印字することにより、ラベルが貼り付けられるまでの時間を短縮し、作業ミスを減少させ、商品の販売状況に応じてラベルの貼り付けを行うことができるラベル印字装置を提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus includes: movable display means; a housing to which the display means is attached; a transmission line capable of transmitting input/output signals between the display means and the housing; and attachment means for pressing the transmission line to a predetermined position of the housing to attach the transmission line.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置は、可動式の表示手段と、前記表示手段が取り付けられる筐体と、を備え、前記表示手段と前記筐体との間の入出力信号を伝送可能な伝送路と、前記伝送路を前記筐体の所定の位置に押さえつけて取り付ける取り付け手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a base isolation construction method for an existing building by arranging a jack for supporting an upper load and a concrete filled steel pipe surrounding an existing column to attach a base isolation device to the existing column easily by lifting the jack and eliminating the occurrence of a member to be removed after realizing a base isolation structure to minimize fireproof covering.例文帳に追加

上部荷重を支持するためにジャッキと既設柱を取り巻くコンクリート充填鋼管とを配置し、既設柱への免震装置の取り付けをジャッキアップによって簡易に遂行できるように構成すると共に、免震構造化の後に撤去する部材の発生を無くして耐火被覆も最小限にした既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

The sputtered particle ejecting section 3 includes an electron capture unit 50 that is disposed opposite to the opening 3a of the plasma generation region Pz and captures an electron 5r in the plasma generation region Pz, and a sputtered particle attach section 52 that is disposed on the plasma generation region Pz side of the electron capture unit 50 and attaches the sputtered particle 5P.例文帳に追加

スパッタ粒子放出部３は、プラズマ生成領域Ｐｚの開口部３ａと反対側に設けられ、プラズマ生成領域Ｐｚに含まれる電子５ｒを捕捉する電子捕捉手段５０と、電子捕捉手段５０のプラズマ生成領域Ｐｚ側に設けられてスパッタ粒子５Ｐを付着させるスパッタ粒子付着部５２と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a portable phone holder which enables a user to easily attach/detach a portable phone mounted on the waist without being obstruction for movement of sitting, stooping, etc., and can reduce cost and processes for manufacture by a small number of constituting parts as well as cost and processes for dumping and recycling.例文帳に追加

腰に装着した携帯電話の着脱を容易に行うことができ、腰掛ける、屈む等の動作によっても邪魔にならず、構成する部品が少ないので、製造に要する工程及びコストを低減し、廃棄及び再利用に要する工程及びコストを低減することができる携帯電話保持具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stabilize a denture, to improve the compatibility of the denture and to easily exactly attach the denture by freely adjusting the inclination angle of the upper part of an implant so that an occlusion pressure vertically acts on the coupling surface of a dental attachment mounted on a denture base and a keeper bonded to the implant regardless of the positions or the number of the denture on a dental arch.例文帳に追加

歯列弓における人工歯の位置や本数に関らず、咬合圧が義歯床に装着した歯科用アタッチメントとインプラントに接合したキーパーとの結合面に垂直に作用するように、インプラント上部の傾斜角度を自由に調整することで義歯を安定化させ、義歯の適合性を改善し、義歯の正確な取付けを容易にする。 - 特許庁

The method is characterized by causing a solution prepared by mixing a product with water to flow as a cleaning solution on the surface of the zeolite membrane to which the product and impurities except water attach, in a zeolite membrane dehydration facility comprising separating the product from a permeated component including water as a main component in a gaseous state by the zeolite membrane provided in a membrane module (11).例文帳に追加

本発明は、膜モジュール（１１）内に備えたゼオライト膜により気体状で製品と水を主成分とする透過成分とを分離するゼオライト膜脱水設備において、製品および水以外の不純物が付着したゼオライト膜表面上に、製品と水分を混合することにより作られた溶液を洗浄液として流すことを特徴とする。 - 特許庁

In the process A, a film-forming material is supplied (202) to allow inorganic starting gas to attach to the substrate being unreacted during the heating of the substrate up to a film-forming temperature, and an oxygen radical is supplied to the substrate for performing (203) RPO (remote plasma oxidation) treatment to form the first film layer thereon.例文帳に追加

第１薄膜層形成工程Ａは、基板温度を成膜温度まで昇温させる基板昇温加熱の途中で、有機原料ガスを基板上に未反応のまま付着させる成膜原料供給を行なった後（２０２）、酸素ラジカルを基板上に供給して第１の薄膜層を形成するＲＰＯ（リモートプラズマ酸化）処理を行なう（２０３）。 - 特許庁

To provide a greening construction method suppressing rise of a temperature in a vehicle caused by sunbeam, and joining planted trees to a vehicle so as to decrease cooling heat load, reduce CO2 emitted from each vehicle and decrease noise, lightweight and easy to attach, preventing planted trees from falling down and scattering, and safe and gentle to the environment.例文帳に追加

太陽光線による自動車内温度の上昇を抑え、冷却熱負荷の低減と各車輌等から放出されるＣＯ２の削減や騒音の低減を図れる車輌への植栽木を交えた緑化工法であり、軽量で簡単に取付けが可能で、植栽木等の倒木や飛散がなく安全で環境に優しい、車輌への緑化工法。 - 特許庁

The portable information processing apparatus includes a portable information terminal on a front surface of which a display panel is placed, an antenna unit for receiving a signal sent from a GPS satellite and an attachment/detachment mechanism that can attach/detach the antenna unit to/from the portable information terminal from the side of the display panel without changing a projection area.例文帳に追加

携帯型情報処理装置が、表面側に表示面を備える携帯型情報端末と、ＧＰＳ衛星から送信される信号を受信するアンテナユニットと、該アンテナユニットを前記携帯型情報端末に対して前記表示面の側からの投影面積を変えることなく着脱可能とする着脱機構とを有する。 - 特許庁

To provide a filter corresponding to bacteria including antibacterial, sterilizing and bacteria separating action, in particular, both by combining the antibacterial or the sterilizing action and the bacteria separating action, providing a direction of fluid flow so as to flow from the outside to the inside of a filter element, and capturing bacteria outside the filter element to attach those outside.例文帳に追加

抗菌と殺菌と除菌の働きを、特に抗菌または殺菌の働きと、除菌の働きを複合して両方備え、流体の流れる方向がフィルターエレメントの外側から内側に流れるようになっていて、菌類はフィルターエレメントの外側で捕捉され外側に付着するようになっている細菌対応フィルターを提供する。 - 特許庁