「Because of the」に関連した英語例文の一覧と使い方(585ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, compared to the prior art, because it is not necessary to arrange separate seal ring at the mating surfaces X, and it is not necessary to perform processing and the like for reducing the number of parts and arranging the separate seal ring at least at one of the transmission case T and the oil pump base 6, it is possible to prevent oil leakage without increasing cost.例文帳に追加

すなわち、従来に比べると合わせ面Ｘに別途のシールリングを配置せずとも済み、部品点数の削減及び別途のシールリングをトランスミッションケースＴ及びオイルポンプベース６の少なくとも一方に配置するための加工等を施す必要がないので、コストをかけることなくオイル漏れ防止を達成できる。 - 特許庁

The stacking apparatus for stacking a plurality of substrates includes: a first stage for supporting a first substrate; a second stage for holding a second substrate arranged so as to face the first substrate; and a collision preventing portion for preventing the first substrate from colliding against on the first stage because of repulsion when the first and second substrates stacked to each other are separated from the first stage together with the second stage.例文帳に追加

複数の基板を重ね合わせる重ね合わせ装置は、第１基板を保持する第１ステージと、第１基板に対向して配置される第２基板を保持する第２ステージと、第１基板と第２基板が重ね合わされて第２ステージと共に第１ステージから離間したときに、反動により第１基板が第１ステージに衝突することを防止する衝突防止部とを備える。 - 特許庁

Thus, because it is impossible to precisely anticipate the relative position of a return address storing area RA, in a stack frame from the source code or the like, it becomes very difficult to rewrite the return address with a destination address (the start address of the malicious program code) by the stack-smashing attack.例文帳に追加

このようにすると、スタックフレーム中でのリターンアドレス格納領域RAの相対位置をソースコード等から事前に正確に知ることは不可能であるため、スタックスマッシング攻撃でリターンアドレスを目的のアドレス（悪意のあるプログラムコードの開始アドレス）に書き換えることは極めて難しくなる。 - 特許庁

In a vehicle travel support device 10, a virtual travel area can be set as a travel area when a first condition is satisfied, that is, when the space between the right and left lane marks in a road width direction increases to an inappropriate extent from the viewpoint of demarcation of the travel area because the space therebetween gradually increases as the distance from the vehicle increases.例文帳に追加

本発明の車両走行支援装置１０によれば、第１条件が満たされている場合、すなわち、左側および右側レーンマークの道路幅方向の間隔が車両から遠くなるにつれて徐々に広がることにより、走行領域の画定の観点から不適当な程度に広がっている場合に仮想走行領域が走行領域として設定されうる。 - 特許庁

The lead member 11 is thereby brought into close contact with the flexible outer electrode 10 by contraction force of the thermal contraction member 12, and a voltage induced between the core electrode 8 and the flexible outer electrode 10 is restrained from getting low, because not requiring the whole sensor to be treated with a curing coating, so as to provide the sensor of high sensitivity.例文帳に追加

これにより、熱収縮部材１２の収縮力でリード部材１１と可撓性外電極１０の密着を強固にするとともに、センサ全体の硬化被覆処理を必要としないので、芯電極８と可撓性外電極１０の間に誘起される電圧の低下を抑制でき、感度の高いセンサとすることができる。 - 特許庁

If a conductor is formed on the rear face of the magnetic stripes and used as a jumper connecting the circuit 1 and the electronic part such as the chip 3, it is desirable because an IC card can be manufactured, for instance, without forcedly housing the circuit 1 under an electronic part to be connected, reducing the interval of antenna coil lines and line widths nor lowering productivity.例文帳に追加

磁気ストライプの裏面に導体が形成され、アンテナ回路とＩＣチップ等の電子部品とを接続するジャンパー線として使用されていれば、例えば、接続する電子部品の下に無理やりアンテナ回路を納めアンテナコイルの線の間隔を縮めたり線の幅を縮めることがなく、生産性を低下させずにＩＣカードを製造することができ好ましい。 - 特許庁

In this configuration, the 1st template is defined as a template with which rough positioning is performed, the prescribed area can first be recognized with rough accuracy by using the template, and the center of the area which has point symmetry can be calculated with high accuracy because the 2nd template is an accurate template formed on the basis of a real image.例文帳に追加

このような構成では、第１のテンプレートを粗い位置決めを行うテンプレートとし、このテンプレートを用いて所定領域を粗い精度でまず認識することができ、また第２のテンプレートが実画像に基づいて形成された正確なテンプレートであることから、点対称な領域の中心を精度よく求めることができる。 - 特許庁

At this time, the impact absorbing stroke can be secured against both collision loads from ahead and above by making the base part 28 slide backward first and then slide downward, so that absorption effect of the collision energy can be improved because the mounting holes of the bracket 25 includes at least one circular arc long hole 25d that curves backward and downward from the front end toward the rear end.例文帳に追加

このとき、ブラケット２５の取付孔は前端から後端に向かって後方かつ下方に湾曲する少なくとも一つの円弧状長孔２５ｄを含むので、ベース部２８は先ず後方にスライドした後に下方にスライドすることで、前方からの衝突荷重および上方からの衝突荷重の両方に対して衝撃吸収ストロークを確保し、衝突エネルギーの吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

The ion introduction tool can be comfortably used as the voltage level of the pulse is slowly raised to reach a coherent voltage to prevent a living body from feeling electricity without quickly reaching a coherent voltage where the living body feels electricity because a pulse output section 12 sufficiently gives the raising time of the pulse when generating the pulse.例文帳に追加

前記パルス出力部１２が各パルス生成時にパルスの立ち上がり時間を十分与えるので、生体が電気を感じるコヒーレ電圧に急激に到達することなく、パルスの電圧レベルがゆっくりと上昇しコヒーレ電圧に到達して生体に対して電気を感じさせることを防止して、本イオン導入器を快く使用することができる。 - 特許庁

Using a composition for resin moldings, comprising a polyphenylene sulfide resin, an aromatic polyester, an epoxy resin and an electroconductive filler, a crosslinked structure can be formed in a resin molding because the reaction of the polyphenylene sulfide with the aromatic polyester and the reaction of the aromatic polyester with the epoxy resin take place when the composition is melt-molded.例文帳に追加

ポリフェニレンスルフィド樹脂、芳香族ポリエステル、エポキシ樹脂および導電性フィラーを含有する樹脂成型体用組成物により、樹脂成型体用組成物を溶融成型する際に、ポリフェニレンスルフィドと芳香族ポリエステルとが反応を生じ、さらに該芳香族ポリエステルがエポキシ樹脂と反応することにより、樹脂成型体中に架橋構造が形成される。 - 特許庁

Thereby, the collected dust which is a fine powder can be inhibited from spreading, also improves the desulfurization reaction efficiency because the collected dust produces large area of a reaction interface between the molten pig iron and the desulfurizing agent, and can stably desulfurize the molten pig iron with a desulfurization efficiency equal to or higher than the case of using a desulfurizing agent made wholly from a new raw material for a desulfurizing agent.例文帳に追加

このようにすることで、微粉である集塵ダストの飛散が抑えられ、且つ、溶鉄／脱硫剤間の反応界面積が大きい集塵ダストによる脱硫反応効率の向上が発現し、脱硫剤の全量を新規原料の脱硫剤とした場合と同等或いはそれ以上の脱硫効率で、安定して溶銑を脱硫処理することが可能となる。 - 特許庁

Thus the higher the marking speed is, the broader dot interval of a stroke is marked, however, the marking quality is not deteriorated even when the dot interval is broad because a delay in follow-up of a galvanomirror is automatically generated when the marking speed is high and a smooth line is drawn as an inner turning phenomenon is generated at a point where the stroke is diagonally connected.例文帳に追加

その結果、印字速度が速いほどドット間隔が広い線分が印字されるが、印字速度が速い場合には自ずとガルバノミラーの追従遅れが生じて線分を斜めにつなぐところで内回り現象が発生して滑らかな線が描かれることになるから、ドット間隔が広くても印字品質が低下しない。 - 特許庁

When the conductive film immobilized with a thiol compound 1, having at least a thienyl group on a substrate surface via a sulfide bond, and formed with a conjugated system between the thienyl groups is used in various kinds of sensors; conductivity is varied greatly by an atmosphere of the surface, that is, the sensitivity becomes high in the sensor, because a thienyl group portion formed with the conductive conjugated system is exposed on the surface.例文帳に追加

少なくともチエニル基を有するチオール化合物１をスルフィド結合を介して基板表面に固定化し、さらにチエニル基間で共役系を形成した導電膜を各種センサーに用いる場合、導電性を有する共役系を形成したチエニル基部分が表面に露出するため、表面の雰囲気による導電率の変化が大きい、つまり感度が高いセンサーとなる。 - 特許庁

In an electronic timepiece 1 including a one-piece body in which a battery 13 is provided on a backside of a movement 10, because the movement 10 is attached to a rim member 23, the backside of the movement 10 attached to the rim member 23 is exposed to the outside when the rim member 23 is taken out from the one-piece body to allow battery replacement.例文帳に追加

ワンピース胴を備え、ムーブメント１０の裏側には電池１３が設けられた電子時計１において、ムーブメント１０が縁部材２３に取付けられていることにより、縁部材２３をワンピース胴から取り外した際に、縁部材２３に取付けられたムーブメント１０の裏側が外部に露出し、電池交換が可能となる。 - 特許庁

Although the closing parts 42 and 43 of the door 40 may hit the blade rests 7a and 8a when the door 40 is tilted, unreasonable force is not imposed on spring pieces 70 and 80 because the tilted door 40 never contacts the spring pieces 70 and 80 even if it contacts frames 71 and 81, whereby electrical performance degradation of the blade rests 7a and 8a can be prevented.例文帳に追加

扉４０が傾いた場合に扉４０の閉塞部４２，４３が刃受７ａ，８ａに当たる可能性があるが、本発明によれば、傾いた扉４０がフレーム７１，８１に接触することはあってもばね片７０，８０に接触することがないから、ばね片７０，８０に無理な力がかからないことで刃受７ａ，８ａの電気的性能低下を防ぐことができる。 - 特許庁

Thereby, the internal combustion engine 300 cannot be started even if a start request of the internal combustion engine 300 is given with power lower than the start threshold set to be higher than in normal time, so that it is avoided that the combustion becomes unstable because the internal combustion engine 300 operates with the power lower than the start threshold to introduce a lot of EGR gas.例文帳に追加

これにより、通常時よりも高く設定された始動閾値よりも低い動力で内燃機関３００の始動要求があっても内燃機関３００を始動できなくし、内燃機関３００が始動閾値よりも低い動力で作動して大量のＥＧＲガスが導入されてしまい燃焼不安定になってしまうことを回避する。 - 特許庁

Because an additional wall board affixed on the movable frame 7 drawn out and the main wall board 3 previously affixed on the fixed frame 5 are capable of being aligned on each side, there is no need to adjust the width of the additional wall board and all the wall boards can be arranged vertically and horizontally at the same height.例文帳に追加

このような構成により繰り出された可動フレーム７上に貼る後貼り壁ボードと、元々固定フレーム５上に貼られている主たる壁ボード３の両側辺を揃えることができるため、後貼り壁ボードの幅を加工して調整する必要がなく、全ての壁ボードを縦方向及び横方向へ段差なく並べることができる。 - 特許庁

The liquid crystal device can suppress the reactivity of a radical to suppress the polymerization of a liquid crystal molecule 30 because even if the radical is generated in the liquid crystal molecule 30 in a liquid crystal layer 6 having received a light from a light source 107, the radical reacts with a polymerization inhibitor 31 comprising a hydroquinone having a benzene ring with a hydroxy group as a basic skeleton to eliminate the radical.例文帳に追加

光源１０７からの光を受けた液晶層６内の液晶分子３０にラジカルが発生しても、そのラジカルは、ヒドロキシ基を有するベンゼン環を基本骨格としたヒドロキノンからなる重合抑制剤３１と反応することによって消失するので、ラジカルの反応性を抑え、ひいては液晶分子３０の重合を抑えることができる。 - 特許庁

Because the wireless master unit does not have to be connected to the personal computer through a cable in this way and the fax data can be transmitted only to fax receivable slave units among a plurality of slave units connected to the wireless master unit, the personal computer can receive the fax without missing the fax message and even while using a plurality of devices differently.例文帳に追加

これにより、ワイヤレス親機とパーソナルコンピュータの間をケーブルで接続する必要がなく、ワイヤレス親機に接続された複数の子機のうち、ファクス受信可能な子機にのみファクスデータを送ることができるので、複数の機器を使い分けながらもファクスデータの取りこぼしなくパーソナルコンピュータでファクス受信することが可能となる。 - 特許庁

Through the configuration above, even when the consumed current is grouped and each average current is obtained in response to data of a target node by executing an attack on the basis of the differential power analysis (DPA), because the current has no casual relationship with a timing when the current flows, a DES computing element with immunity to the DPA can be realized.例文帳に追加

本構成により電力差分解析（ＤＰＡ）に基づく攻撃を実行し着目ノードのデータに応じて、消費電流をグループ分けして各々の平均電流を求めても、その電流は着目ノードの電流が流れるタイミングと全く因果関係がなく、ＤＰＡ耐性のあるＤＥＳ演算器が実現される。 - 特許庁

In a casting process, the masking tool becomes unnecessary by casting the shielding wall 40 integrally because thermal spraying particles jetted in the thermal spraying process do not reach the opening fringe part 32 of the cylinder bore and the inner face 30 of the skirt part in a condition in which they are not completely cooled and do not adhere to these sections incompletely.例文帳に追加

鋳造工程において、このような遮蔽壁４０を一体に鋳造することで、溶射工程において噴射される溶射粒子が、冷え切らない状態でシリンダボア開口縁部３２及びスカート部内面３０に到達し、これら部位に不完全に付着してしまうことがないため、マスキング冶具が不要となる。 - 特許庁

Therefore, even if the first main program is rewritten because of a requirement for its upgrading, the saving of the precious user data such as a melody, image data, a registered telephone directory stored in the fixed area to the outside is not required, and consequently, the first main program is rewritten without spending a time for reading/writing the user data.例文帳に追加

このため、第１のメインプログラムをバージョンアップする状態になり、同第１のメインプログラムを書き換える場合でも、固定領域に記憶されているメロディや画像データ、登録済の電話帳などの貴重なユーザデータを外部に退避させる必要がないので、ユーザデータの読出し／書込みに時間を費やすことなく、第１のメインプログラムの書換えが行われる。 - 特許庁

Since the primary coil L1 is thus formed on the insulating coil substrate 14 by printing, the workability of fitting the primary coil L1 can be improved and the excessive work of winding thereof can be eliminated because the primary coil L1 and the edgewise wound secondary coil L2 are combined electromagnetically.例文帳に追加

１次コイルＬ１を絶縁性のコイル基板１４上に印刷により形成したことから、この１次コイルＬ１とエッジワイズ巻きにした２次コイルＬ２とを電磁結合させたことにより、１次コイルＬ１の取り付けにおける作業性の向上や１次コイルＬ１の巻回作業の手間が省くことが可能となる。 - 特許庁

Since an integrated value computed by a micro-computer 12 is brought into a low value compared with that deposited with no dust because a level of the reflected laser beam is lowered in a portion deposited with the dust in the surface of the disk 2, a difference between the integrated value and a preset reference value is found to measure the dust amount in the air.例文帳に追加

光学式ディスク２表面の、塵埃が付着している部分では、反射するレーザ光のレベルが低下するので、マイコン１２で演算される積分値は、塵埃が付着していないときと比較して低い値となるので、この積分値と予め設定されている基準値との差分を求めることにより、空気中の塵埃量を測定することができる。 - 特許庁

When a light control operation signal from a remote control part 2 is not generated for a certain period of time, the sleep mode is set, and because the converter 4 is provided with a storage part 46 for storing the first light control signal, the converter 4 continues output of the second light control signal corresponding to the first light control signal stored in the storage part 46.例文帳に追加

そして、一定期間、リモコン部２からの調光操作信号がないときに、スリープモードが設定されるが、変換器４は、第１の調光信号を記憶する記憶部４６を備えているため、変換器４は、記憶部４６に記憶された第１の調光信号に対応する第２の調光信号の出力を継続する。 - 特許庁

When the new tag UID is detected on the other hand, because the reader device 21 is operated in a second mode, tag user data for the articles 61 associated with the new tag UID can be collected, a data base with respect to the articles 61 of the management object of this article management system 10 or a tag data master can be automatically and quickly accumulated.例文帳に追加

一方、新規なタグＵＩＤが検出された場合、リーダ装置２１を第２モードで動作させ、新規なタグＵＩＤに関連づけられたその商品６１のタグユーザデータを収集することができるので、本物品管理システム１０の管理対象となる商品６１に関するデータベースすなわちタグデータマスタの自動的で迅速な蓄積が可能になる。 - 特許庁

With the above structure, air flow generated by the fan 5 passes through the punched panels 6, 7 and speed distribution of the air flow becomes even at a section area perpendicular with the air flow and damping of wind speed is restricted because the air flow is accelerated and added with directional property for one direction by passing through the straightening lattice board 8.例文帳に追加

このように構成することで、ファン５で発生させた気流は、打抜き板６，７を通過して当該気流と直交する断面における速度分布が一様（均一）になり、さらに整流格子板８を通過することで加速されると共に一方向への方向性が付与されて風速の減衰が抑制される。 - 特許庁

Because the bag bodies 24, 44 hug and restrain the chest and head of the occupant when inflated and deployed, the bag bodies 24, 44 can reduce their impact force applied to the occupant during a vehicle collision more than general airbag systems which inflate and deploy airbags away from the occupant upon occurrence of the vehicle collision.例文帳に追加

また、袋体２４，４４は、膨張展開時には、乗員の胸部及び頭部を抱え込んで拘束するので、一般的なエアバック装置のように車両衝突時にエアバッグが乗員と離間した位置で膨張展開される構成と比して、車両衝突時に袋体２４，４４から乗員へ加わる衝撃力をより軽減させることができる。 - 特許庁

Because of this, the slewing radius of the upper slewing body 2 is formed smaller; therefore, even though it is difficult to secure a space for storing the tool box 25, grease gun 29 or the like above the slewing frame, these tool box 25, grease gun 29, accessories and tools or the like can be stored within the accessory storage 21.例文帳に追加

このため、上部旋回体２の旋回半径を小さく形成したことにより、旋回フレーム１１の上方に工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を収納するスペースを確保することが困難な場合でも、これら工具箱２５、グリスガン２９等の備品類を備品収納庫２１内に収納することができる。 - 特許庁

It is considered that ions do not reach a region 26 just under the edge 23 at a glance because the edge 23 of the electric-field control plate 22 is overhung, but ions creeps and are implanted in the region 26 by a deformation so that an equipotential surface is pulled actually to the underside of the electric-field control plate 22 along the edge 23.例文帳に追加

電界制御板２２の縁２３がオーバーハングしているため、一見すると縁２３の直下の領域２６にはイオンが到達しないようにも思われるが、実際には縁２３に沿って電界制御板２２の下面側に等電位面が引き込まれるように変形することにより、領域２６にイオンが回り込んで入射する。 - 特許庁

To solve the problem that, because a recessed part is undercut when a panel for containing a flexible body is shaped by blow molding, a parting line is possibly formed in the upper convex part of the recessed part so as to solve the undercut problem with a sliding mechanism, but the formation of the parting line makes the lower convex part so thin as to be difficult to mold.例文帳に追加

解決しようとする課題は、可撓体を収めるパネルをブロー成形で形成しようとすると凹路の部位がアンダーカットになるから、スライド機構によって解決しようとして該凹路の部位の上凸部にパーティングラインを設定すると、下凸部が非常に薄肉となって成形が困難になってしまうという点である。 - 特許庁

The valve plate rotating mechanism 17 is constituted of springs 18, 19 which are disposed between the actuator case 4 and the rotating lever 15E of the valve plate 15 and energizes the rotating lever 15E toward a pressing piston 22 side and a rotating actuator 20 driving the rotating lever 15E against the springs 18, 19 because pressure oil from a discharge port 15B is guided through an oil passage 24.例文帳に追加

そして、弁板回動機構１７は、アクチュエータケース４と弁板１５の回動レバー１５Ｅとの間に配設され回動レバー１５Ｅを押動ピストン２２側に向けて付勢するスプリング１８，１９と、吐出ポート１５Ｂからの圧油が油通路２４を通じて導かれることによりスプリング１８，１９に抗して回動レバー１５Ｅを駆動する回動アクチュエータ２０とから構成する。 - 特許庁

To solve the problem that the piezoelectric vibrator of a conventional air-gap hydrophone detects an air-bubble surface wave together with a longitudinal ultrasonic wave caused by air bubbles due to cavitation directly in contact with the piezoelectric vibrator because the cavitation is caused by an ultrasonic wave produced in liquid and a surface wave is generated on the surface of the air bubbles due to the cavitation.例文帳に追加

液体中で超音波が発生すると、この超音波でキャビテーションが発生し、キャビテーションによる気泡の表面に表面波が発生するために、このキャビテーションによる気泡が直接圧電振動子に接触し、それによって圧電振動子は超音波の縦波と同時に気泡表面波を検出する。 - 特許庁

The normality or abnormality of the capacitor C2 can determined by confirming whether the spike-like voltage waveform is remained in a signal v2 output from the analog circuit 14 by using a counting means 6 and a determination means 8, because the frequency of the spike-like voltage waveform is set in a removable frequency band, when the capacitor C2 is normal.例文帳に追加

スパイク状電圧波形の周波数は、コンデンサＣ２が正常であるときに除去可能な周波数帯域に設定されているので、アナログ回路１４から出力される信号ｖ２にスパイク状電圧波形が残っているかをカウント手段６及び判定手段８を用いて確認することで、コンデンサＣ２の正常・異常の判定をすることができる。 - 特許庁

Because inside spaces 18A in which convection of air is prevented by the transparent films 22 are formed in the insides of the cylindrical members 18, the cylindrical members 18 show heat insulating effect, and therefore, the cylindrical members 18 function as light guide paths for guiding the external light, and also function as heat insulating material 4006 together with glass wool and urethane foam or the like.例文帳に追加

また、筒状部材１８の内部に透明フィルム２２により空気の対流が阻止された内部空間１８Ａが形成されているため、筒状部材１８は断熱作用を発揮し、したがって、筒状部材１８は外光を導く導光路として機能するとともに、グラスウール、ウレタンフォームなどとともに断熱材４００６としても機能する。 - 特許庁

To solve the problem that unnecessary processing and reduction in efficiency are caused because an IPsec is applied even to a radio system that does not need the IPsec when there are radio systems using the IPsec between a mobile terminal and a gateway device, in the gateway device for relaying a packet between the mobile terminal and the other communication party simultaneously in a plurality of radio systems or while switching the plurality of radio systems.例文帳に追加

複数の無線システムを同時・あるいは切り替えながら移動端末と通信相手とのパケットを中継するゲートウェイ装置において、移動端末とゲートウェイ装置間でＩＰｓｅｃを利用する無線システムがある場合に、ＩＰｓｅｃの不要な無線システムにも適用してしまうことにより、不要な処理や効率が低下してしまう。 - 特許庁

Further, the jackpot processing can not be wasted even though an urgent matter (a physiological phenomena or urgent telephone calls or others) is generated because the jackpot processing can be made to be standing by condition unless a first lottery is executed due to passing of the next lottery gate portion 74 in a round unit even though the game is suspended by the will of the player in the jackpot processing.例文帳に追加

また、特に、大当たり処理中において、遊技者の意志によって遊技を中断しても、ラウンド単位で次の抽選ゲート部７４の通過による第１の抽選がなされないかぎり、大当たり処理を待機状態とすることができるため、急用（生理的現象や緊急な電話連絡等）が生じても、大当たり処理を無駄にすることがない。 - 特許庁

Respective image formation lenses 14 and 15 are the plastic lenses, and because they are likely to be electrified, interstices between the respective image formation lenses 14 and 15 and the bottom wall of an optical box 5 are filled with long-sized conductive resin members 18 and 19, and the respective image formation lenses 14 and 15 and the optical box 5 are electrically conducted along the nearly entire length of the image formation lenses 14 and 15.例文帳に追加

各結像レンズ１４，１５はプラスチックレンズであり、帯電しやすいため、各結像レンズ１４，１５と光学箱５の底壁の間の隙間に長尺の導電性樹脂部材１８，１９を充填し、結像レンズ１４，１５の略全長に沿って、結像レンズ１４，１５と光学箱５の間を電気的に導通させる。 - 特許庁

To provide an adaptive modulation system controlling method by which transmission line quality is stably secured by solving the problems that the detection of line deterioration delays and that the transmission line quality is difficult to secure because the line is conventionally controlled on the basis of an error after the error occurs, estimating the line deterioration before an error takes place, further detecting quality recovery and selecting an appropriate modulation method.例文帳に追加

従来の、誤りが発生してからそれを基に制御を行うため、回線品質劣化の感知が遅れ、伝送路品質の確保が難しい問題点を解決し、誤り発生前に回線品質の劣化を推定し、更に品質回復をも感知して、適切な変調方法を選択することにより、伝送路品質を安定的に確保できる適応変調方式制御方法を提供する。 - 特許庁

This new design not only prevents the problem of center-dip in the distribution of refractive index that occurs to the prior optical fiber after fabrication is finished but the communication distance can be increased, because the coaxial single-mode (SM) optical fiber controlled by the present invention has a greater optical flux density than the prior SM optical fiber.例文帳に追加

この新しい設計は従来技術における光ファイバーの製造後に生じる屈折率分布の中心くぼみ問題を防止するだけでなく、本発明が制御する同軸シングルモード（ＳＭ）光ファイバーに基づく光束密度が従来のＳＭ光ファイバーよりも大きいので、通信距離が増加する。 - 特許庁

To reduce the load on an object when detection of an object catching-in during operation is difficult in a vehicular seat device which is a folded storage type seat device electrically stored in the floor of the vehicle and has a prevention means preventing the object from being caught-in, because foreign objects are placed in the place storing the seat or the like.例文帳に追加

自動車の床に電動で収納できる折りたたみ収納式のシート装置であって、シートが収納される場所等に異物があるとき、その物体の挟み込みを防止する手段を有する車両用シート装置において、動作中の挟み込み検知が困難な時間に物体にかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

To solve a problem of sports glove that the sports glove has a lateral opening for easy insertion of the hand into the hand keeping part wherein rain water penetrates from the lateral opening into the glove resulting inside to be seriously wet in a comparatively short time in using in the rain because the lateral opening stays opened in pulling up a tightening fastener.例文帳に追加

スポーツ用手袋においては、手挿入部に手を挿入し易くするための横開き部を形成しているが、この横開き部は締付ファスナーで引き寄せても開放されたままであるので、雨天時に使用すると、該横開き部から手袋内に雨水が浸入して、比較的短時間で手袋内部がズクズクに濡れてしまう。 - 特許庁

Thereby, because the ribs can be formed at intervals coinciding with the interval of cockling occurring on a comparatively weak medium and the high ribs can be formed at intervals coinciding with that of cockling occurring on a comparatively strong medium between the high rib can be formed, the comparatively weak medium can be disposed almost in contact with the recess between the ribs.例文帳に追加

これにより、各リブの形成ピッチを比較的腰の弱い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成するとともに、高いリブの形成ピッチを比較的腰の強い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成することができるので、比較的腰の弱い媒体は、リブの高さに関係無く、各リブと各リブ間の凹部とに略沿わせることができる。 - 特許庁

Consequently, when frozen drink as cold drink is provided, it is possible to dissolve the powder raw materials sufficiently in the diluted solution without lengthening the mixing time by a mixing mechanism because of charged ice even when quantity of the diluted solution (the coffee) in which the powder raw materials (the cream and sugar) are dissolved is smaller.例文帳に追加

この結果、コールド飲料としてのフローズン飲料を提供する場合に、氷を投入する分、粉末原料（クリームおよび砂糖）を溶かす希釈液（コーヒー飲料）の量が少なくても、攪拌機構による攪拌時間を長くすることなく希釈液に対して粉末原料を十分に溶かすことが可能になる。 - 特許庁

Receiving a control command, the internal command generator circuit 102 outputs a signal INTCOM of an H level to instruct an access to a memory cell when the mask signal Cmask is at an L level, but outputs the signal INTCOM of the L level when the mask signal is at the H level because the latch circuit G4 is reset.例文帳に追加

内部コマンド発生回路１０２は、制御コマンドを受け、マスク信号ＣｍａｓｋがＬレベルのとき、メモリセルへのアクセス動作を指示する信号ＩＮＴＣＯＭをＨレベルで出力し、マスク信号ＣｍａｓｋがＨレベルのとき、ラッチ回路Ｇ４がリセットされるため、信号ＩＮＴＣＯＭをＬレベルで出力する。 - 特許庁