Behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8713件
Consequently, in the case of releasing sealing of the main board case 71 and the fitting base 72, the sticker 79 is cut off along the joint 78, thereby the cutting off trace 78a of the sticker 79 can be seen from a front side and the trace of the illegal behavior to the inside of the game machine casing can easily be confirmed.例文帳に追加
したがって、主基板ケース71と取付ベース72との封印を解除するときには封印シール79を繋ぎ目78に沿って切断するため、封印シール79の切断跡78aが正面から視認でき、遊技機筐体の内部に対する違法行為の痕跡の確認が容易となる。 - 特許庁
The portable terminal 10 comprises a sound source memory 22 having stored sound source data, a DJ processor 12, a special reproduction processor 14 for applying a specified reproduction process to sound source data read from the sound source memory, a related table 15, and a means for detecting different operations of the portable terminal (e.g., a position/behavior detector 16).例文帳に追加
携帯端末装置10は、音源データを記憶した音源メモリと22、DJ処理部12と、音源メモリから読み出した音源データを特殊再生処理する特殊再生処理部14と、関連付けテーブル15と、携帯端末装置の異なる操作を検出する手段(例えば、姿勢/挙動検出部16)を備える。 - 特許庁
The electronic mail marketing system is provided with an address acquisition means that acquires an opt-in address and with a marketer means that collects a profile of a user, analyzes traffic behavior of the user, stores the traffic behaviors to a database, automatically edits individual transmission contents to users, and automatically transmits the individual transmission contents automatically edited to the users by means of electronic mail or via a web site.例文帳に追加
オプトイン・アドレスを取得して、ユーザのプロファイルを収集し、ユーザのトラフィック行動を解析し、トラフィック行動をデーターべス化し、ユーザに対する個別送信内容を自動編集してから、ユーザへ自動編集された個別送信内容を電子メール又はウエッブサイトを介して自動送信するマーケータ手段とを具備する。 - 特許庁
At this time, a die DH mounted with a displacement meter, in which a displacement meter 11 is constantly energized upward and measures distance to a lower face of the work W, is laid out at the position to find the bending behavior of the work W, by commanding an automatic die change means 21 from a die change command part 79, the split die is arranged.例文帳に追加
この時、内部に上方へ常時付勢されてワークWの下面までの距離を測定する変位計11が装着されている変位計装着ダイDHを、ワークWの曲げ挙動を知りたい位置にレイアウトし、金型交換指令部79が自動金型交換手段21に指令して分割金型を配置する。 - 特許庁
To eliminate an operational failure by regulating behavior of a second planetary gear in a free state without meshing by a change in a first planetary mechanism side load for transmitting driving by permitting meshing in a device for dividing motive power by using two planetary gear mechanisms for revolving by normal and reverse rotation of a single motor.例文帳に追加
1個のモータの正・逆転により公転する2つの遊星歯車機構を用いて動力分割を行う装置において、噛み合い許可され駆動伝達する第1遊星機構側の負荷変動により、噛み合わないでフリーの状態の第2遊星の挙動を規制して、動作上の不具合を無くすこと。 - 特許庁
The RFRP and OT7T022 (a receptor protein of RFRP), DNA encoding the substances and OT7T022 agonist are useful as an agent for the prevention/treatment/amelioration of adrenal insufficiency, spasm, aggressive behavior, gait abnormality, elevation of body temperature, decrease in white blood cell count, decrease in platelet count, increase in locomotor activity or loss of muscle strength.例文帳に追加
RFRPおよびOT7T022またはそれらをコードするDNAやOT7T022アゴニストは筋疾患、副腎機能障害、痙攣、攻撃性行動、歩行異常、体温上昇、白血球数減少、血小板数減少、自発行動量の増加または筋力低下などの予防・治療・改善薬として有用である。 - 特許庁
To provide a gear design support method for highly accurately and easily executing gear design support by predicting through the analysis the influences of a gear shape error, assembling error of eccentric error and interaxial variation due to displacement of a bearing in a gear support structure and by verifying through the analysis whether any problem in a gear mechanism system is found in consideration of dynamic behavior.例文帳に追加
歯車形状誤差、偏心誤差の組付け誤差、歯車支持構造体の軸受けの変位による軸間変動の影響を解析によって予測し、解析は動的挙動を考慮し歯車機構系に問題がないか確認し、高精度にかつ容易に歯車設計支援をおこなう歯車設計支援方法を提供。 - 特許庁
In an elbow body 11 forming the pipe system of the boiler facility, a constraint rod 20 is installed on the elbow body at portions where a stress acting by the behavior of the other pipes due to a variation in temperature of hot steam heated by the boiler and a stress acting by a pressure received from steam in the below body are concentrated.例文帳に追加
ボイラ設備の配管系統を構成するエルボ本体11において、ボイラで加熱される高温蒸気の温度変化により、他の配管の挙動によって作用する応力や内部の蒸気から受ける圧力によって作用する応力が集中する箇所に、拘束ロッド20を取り付ける構成とした。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a low-temperature baking multilayer ceramic wiring board capable of increasing the degree of freedom for the design of a wiring circuit layer and a layer configuration of an insulating layer free from any restraint of a difference of a pattern shape of the wiring circuit layer arranged on the laminated body and a layer configuration of the insulating layer consisting of various types of a contraction behavior.例文帳に追加
積層体に配された配線回路層のパターン形状の違いや収縮挙動の異なる数種類からなる絶縁層の層構成にほとんど制約がなく、配線回路層の設計や絶縁層の層構成の自由度を高くできる低温焼成多層セラミック配線基板の製法を提供する。 - 特許庁
A vehicle group transition calculation part 130 simulates the behavior of a vehicle group traveling in each link of a target link 14a, based on a traffic volume data of a flow-in link 14b stored in an observed traffic volume storage part 110, and an obtained traffic volume data is stored as an estimated traffic volume data in an estimated traffic volume data storage part 120.例文帳に追加
車群推移計算部130は、実測交通量記憶部110に格納された流入リンク14bの交通量データに基づいて、計算対象リンク14aの各リンクを走行する車群の挙動を模擬し、得られた交通量データを推定交通量として推定交通量記憶部120に格納する。 - 特許庁
To provide a wall construction which is able to bring in a creative lighting to the whole of a space in a room by utilizing a part of a wall body having a large surface area as one main component of the room and by using a simple operation, in addition, the lighting can be freely and delicately varied on the wall construction in a close relationship with people's behavior.例文帳に追加
部屋の主要構成要素の一つである大きな表面積を有する壁体の一部を利用した簡単な操作をもって、部屋の空間全体に照明を創作的に取り込むことができ、しかも、人の行動に密着して明かりを自由にかつ微妙に変化させることのできる壁構造を提供する。 - 特許庁
A video game machine 13 executes the video game by selecting the information such as the position and behavior required for executing the desired video game from the game information distributed via a CS(communication satellite) broadcast circuit and transmits the player information derived from the execution of the video game to the game server 30 via a telephone line.例文帳に追加
ビデオゲーム機13は、CSブロードキャスト回線を利用して配信されたゲーム情報の中から、所望のビデオゲームの実行時に必要となる位置や動作等の情報を選択してビデオゲームを実行し、そのビデオゲームの実行に伴うプレイヤー情報を電話回線20を使ってゲームサーバ30へ送信する。 - 特許庁
The drive part 10 and follower part 20 constituting a gear testing apparatus are provided on a common stand 2 and the gear A mounted on the drive shaft 11 of the drive part 10 is meshed with the gear B mounted on the follower shaft 21 of the follower part 20 to drive the drive shaft 11 to test the meshing behavior of the gears.例文帳に追加
歯車試験装置1を構成する駆動部10及び従動部20は、共通の架台2上に設けられており、駆動部10の駆動軸11に装着された歯車Aと、従動部20の従動軸21に装着された歯車Bとを互いに噛み合わせ、駆動軸11を駆動して歯車の噛み合い挙動を試験する。 - 特許庁
A simulation system is provided with a simulation calculation part 3 for permitting the behavior of a module for performing picture processing of monitoring object picture data, a picture generation part 1 for giving the picture data to this part 3 and a result evaluation part 5 for evaluating the module based on the picture processing result obtained by the part 3.例文帳に追加
監視対象画像データを画像処理するモジュールの動作を許容するシミュレーション計算部3と、このシミュレーション計算部3へ画像データを与える画像発生部1と、前記シミュレーション計算部3により得られた画像処理結果に基づき前記モジュールの評価を行う結果評価部5とを具備する。 - 特許庁
To provide a highly safe drug carrying out prophylaxis or therapy of onset of xeroderma which is dermatosis caused by skin hypersensitivity of obscure etiology, itching sensation and scratching behavior resulting from reduced lipid between stratum corneum cells of skin, diminished water content of the stratum corneum mainly by aging and having effectiveness.例文帳に追加
主に加齢により低下する皮膚角質間脂質及び角質水分量による原因不明の皮膚過敏、掻痒感及び掻破行動により惹起される皮膚疾患である乾皮症の発症を予防または治療することができる、高い安全性と有効性を併せ持った薬剤の提供。 - 特許庁
The image processor 24 acquires three-dimensional information from the respective images, analyzes the three-dimensional information, detects the position of the passenger 10 who uses the escalator 11 including the depth direction of a photographing range, and detects the behavior of the passenger 10 based on operation information on the escalator 11.例文帳に追加
画像処理装置24では、上記各画像から3次元の情報を取得し、その3次元情報を解析して、エスカレータ11を利用する乗客10の位置を撮影範囲の奥行き方向を含めて検知すると共に、エスカレータ11の運行情報に基づいて、その乗客10の挙動を検知する。 - 特許庁
In the service providing device, a learning controller 25 controls whether to learn a first estimation section 21, based on outputs of the first estimation section 21 and a second estimation section 24 for performing stochastic determination on a service to be provided and information about user's environment or behavior.例文帳に追加
提供の対象となるサービスに関係する確率的判断を行う第1推定部21及び第2推定部24の出力と、利用者の環境または挙動に関する情報とに基づいて、学習制御部25が第1推定部21の学習を行うか否かを制御するサービス提供装置である。 - 特許庁
Therefore, even in a case where output abnormalities of the toque sensor 3 are repeatedly detected caused by intrusion of vehicular noise for the specified time, the current command vague is not largely fluctuated each time noise is detected, the current command value can be kept constant, and the behavior of a steering wheel can be stabilized.例文帳に追加
これにより、例えば車両ノイズの混入によってトルクセンサ3の出力異常が所定時間の間に繰り返し検出される様な場合でも、ノイズが検出される毎に電流指令値が大きく変動することはなく、電流指令値を一定に保つことができるので、ステアリングの挙動を安定化できる。 - 特許庁
To provide a vehicle inclination angle detector A accurately detecting the rolling/overturn of a vehicle 2 on the basis of behavior in the rolling direction of the vehicle 2, certainly operating an occupant protection means in proper timing, and protecting an occupant from a shock or the like in the rolling/ overturn of the vehicle 2 with high reliability.例文帳に追加
車両2の横転・転覆を車両2のロール方向の挙動に基づいて正確に検出し、乗員保護手段を適切なタイミングで確実に作動させ、車両2の横転・転覆時の衝撃などから高い信頼度で乗員を保護する車両傾斜角検出装置Aを提供する。 - 特許庁
To reduce temporal overhead from completion of lock to unlock by performing authentication in every misconception by eliminating the misconception due to behavior factors and camera factors in accordance with change of illumination environment in a system for locking the whole information processor by detecting leaving of a user after logon using biometrics.例文帳に追加
生体認証を用いログオン後の利用者の離席を検知し情報処理装置全体をロックするシステムにおける、しぐさ要因や照明環境の変化に伴うカメラ要因による誤認をなくし、誤認の度にロック完了から認証を行いロックを解除するまでの時間的なオーバヘッドを減少する。 - 特許庁
To improve fuel consumption and output by improving combustion performance and broadening the stratification combustion range by controlling the behavior of the fuel atomization in a combustion chamber so that air-fuel mixture can be stratified properly over the broad running range of a spark ignition type direct injection engine in the stratification combustion run by the engine.例文帳に追加
火花点火式直噴エンジン1により成層燃焼運転を行う場合に、該エンジン1の広い運転領域に亘って混合気を適切に成層化し得るよう、燃焼室6における燃料噴霧の挙動を制御して、燃焼性の改善や成層燃焼領域の拡大によって燃費及び出力の改善を図る。 - 特許庁
By setting the light guide form 3 in between ridges 5 and 5 planted with a crop 6, the nocturnal insect pests under the crop 6's leaves also come to an object to be irradiated with the light, thus enabling the behavior of these insect pests to be inhibited as well and effecting higher pest-controlling efficiency of this device 1.例文帳に追加
作物6が植えられる畝5と畝5との間に導光体3が設置されることにより、作物6の葉陰にいる夜行性害虫も光の照射の対象となり、これらの害虫の行動も抑制することができ、夜行性害虫抑制装置1の防虫効率がより向上する。 - 特許庁
The image forming apparatus comprises a belt cleaner 23G for operating a collecting function to collect deposits deposited on paper, a belt cleaning function to collect deposits deposited on a transfer belt 13A, and a stabilization function to stabilize behavior of the paper which is transported to the transfer belt 13A.例文帳に追加
用紙に付着した付着物を回収する回収機能、転写ベルト13Aに付着した付着物を回収するベルトクリーニング機能、及び転写ベルト13Aに搬送されてきた用紙の挙動を安定させる安定化機能を作動させるためのベルトクリーナ23Gを備えることを特徴としている。 - 特許庁
To provide a double head grinding device having a grinding wheel position corrector capable of accurately detecting a position of a workpiece into contact with a grinding wheel and detecting behavior of the workpiece during grinding, that is, its movement relating to a grinding wheel spindle direction and a grinding wheel position correcting method, for manufacturing a ground product of good accuracy (quality).例文帳に追加
精度(品質)のよい研削製品を製造するために、ワークが砥石に接触する位置を正確に検出し、また研削中のワークの挙動、即ち、砥石主軸方向に対するワークの動きを検出することができる砥石位置修正器を持つ両頭研削装置及び砥石位置修正方法を提供する。 - 特許庁
The inspection system for inspecting the behavior of the electric leakage sensor comprises a switching means 62 that connects/disconnects the power conversion means from the battery, and a switching sensing means 63 which senses switching of the switching means and outputs the sensing result to the pseudoelectric leakage generating means and the electric leakage sensor.例文帳に追加
漏電検出装置の作動性を検査する検査システムが、電力変換手段をバッテリに対して接続及び遮断する開閉手段62と、開閉手段の開閉を検出し検出結果を擬似漏電発生手段及び漏電検出装置に出力する開閉検出手段63と、を含む。 - 特許庁
Though it was known that he was committed to Christianity and destroyed shrines and temples in his later years, it was the behavior of Yoshishige who was said to dream of building the "Christian Kingdom" only in Hyuga Province of invading it, and no material was found to prove that Yoshishige destroyed shrines and temples in his home ground, Bungo Province. 例文帳に追加
後半生にキリスト教に傾倒し寺社仏閣を破壊したという話が知られているが、これは日向国侵攻においてキリスト教国建設を夢見たとされる義鎮が日向国内限定で行った行為であり、本拠である豊後国内で義鎮が寺社仏閣を破壊したことを示す資料は見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, his behavior which looks as if he had let Ieyasu die without attempting to help him was not an act appropriate for a person who was an experienced warrior of the Oda family, and it was possible that this might have led to a problem for all of the Oda family if he had let the Tokugawa family become the enemy after Ieyasu's death, or if the number of allies had decreased. 例文帳に追加
また、同盟者である家康を見殺しにしたとも見えるこの行動は、織田家の宿将ともいえる人物の行いとしては適切とはいえず、家康が死んだ場合の徳川家が敵側へと回る可能性を上げたり、同盟する者を減らすなどの織田家全体に関わる問題に発展した可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over-optimistic Motherboard settings: In your BIOS settings, and some motherboard jumpers you have options to set various timings, mostly the defaults will be sufficient, but sometimes, setting the wait states on RAM too low, or setting the RAM Speed: Turbo option, or similar in the BIOS will cause strange behavior. 例文帳に追加
楽観的すぎるマザーボードの設定: ほとんどの場合に標準設定で十分なタイミングを、 BIOSの設定やマザーボード上のジャンパピンを変えることで、さまざまに変更することができます。 しかし時には RAM の アクセスウェイトを低くしすぎたりRAM Speed: Turbo や その手の BIOSの設定でおかしな挙動が起こることがあります。 - FreeBSD
A new release means new Installation CDs with bugfixes and more featuresA new release provides an updated set of GRP packages, so that users that choose "the fast way" to install (stage3 + precompiled packages) end up with a system that is not outdatedFinally, a new release may, from time to time, implement some features that are incompatible with previous releasesWhen a release includes new incompatible features, or provides a set of core packages and settings that deeply modify the behavior of the system, we say that it provides a new profile.例文帳に追加
最後に、新しいリリースはときどき前リリースと互換性のないいくつかの機能を実装するかもしれません。 リリースが新しい互換性のない機能、またはコアパッケージのセットの提供、システムの動作の大きな修正を含む時、私達はそれは新しいプロファイルを提供すると言います。 - Gentoo Linux
Controlling resource usage can be very effective when trying to prevent a localDenial of Service or restricting the maximum allowed logins for a group or user.However, too strict settings will impede on your system's behavior and will result in program failures so make sure that you check each setting first.例文帳に追加
リソースを制御する手法はローカルからのDOS攻撃を防ぐ場合や、グループやユーザで許可される最大同時ログイン数を制限する場合に効果的です。 しかし、厳しすぎる設定はシステムの動作の妨げになり、結果としてプログラムの実行が失敗するため、最初にそれぞれの設定をチェックしてください。 - Gentoo Linux
Set the state of the flag determining whether core dumps are produced for this process upon delivery of a signal whose default behavior is to produce a core dump. (Normally this flag is set for a process by default, but it is cleared when a set-user-ID or set-group-ID program is executed and also by various system calls that manipulate process UIDs and GIDs). 例文帳に追加
(Linux 2.3.20 以降)デフォルトの振る舞いではコアダンプを引き起こすようなシグナルを受信したときに、コアダンプするかどうかを決定するフラグを設定する(通常このフラグは、デフォルトではセットされているが、set-user-ID あるいは set-group-ID プログラムが実行されたり、さまざまなシステムコールによってプロセスの UID や GID が操作されたときにクリアされる)。 - JM
The fact seemed to be that, after her mother, Onshi, died, she felt lonely, and had affairs with Morosuke whose wife, Imperial Princess Masako (or Gashi), had just died, before the official procedures for marriage took place, and "Okagami" (the Great Mirror) introduces an episode where FUJIWARA no Saneyori revealed her unprincipled behavior in front of her younger brother, Emperor Murakami. 例文帳に追加
実は、母・穏子が没すると身辺が寂しくなったらしく、同年に妻・雅子内親王を亡くしたばかりの師輔と正式の婚儀を経る前に懇ろになってしまったのが事実のようで、『大鏡』では弟・村上天皇の面前で藤原実頼にその節操の無さを暴露された話が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Yoshitsune's behavior was excessively dogmatic as follows: after the Battle of Dannoura he arbitrarily proceeded to Kyushu, although the territory was controlled by Noriyori, and he took Noriyori's duties; he invoked resentment of the warriors by not only reproaching meticulously his subordinate warriors from Togoku (eastern Japan) on their errors without showing any tolerance, but also executed many of them without Yoritomo's consent. 例文帳に追加
また、壇ノ浦の合戦後に義経が範頼の管轄である九州へ越権行為をして仕事を奪い、配下の東国武士達に対してもわずかな過ちでも見逃さずこれを咎め立てするばかりか、頼朝を通さず勝手に成敗し武士達の恨みを買うなど、自専の振る舞いが目立った事によるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this purpose, investment behavior based on appropriate firm valuations is important, and in order to provide sufficient environment to enable such activities, further efforts should be promoted, aimed at improving disclosure, including the timely, fair, and accurate provision of information, enhancing analyst functions and facilitating an efficient price discovery function in the market. 例文帳に追加
このためには、的確な企業評価に基づく投資行動が重要であり、これを可能とする環境整備として、適時かつ公平・公正な情報提供を含めたディスクロージャーの充実、アナリスト機能の充実、市場における価格発見機能の確保等に向けた取組みが一層推進されるべきである。 - 金融庁
Crossing in front of the daimyo-gyoretsu and thereby disrupting the procession was regarded as rude behavior; in fact, those who did so could be killed on the spot (as was the case in a prime example of which was the case in the Namamugi Incident) in accordance with kirisute gomen (the privilege granted to samurai warriors), but as a special exception, midwives heading to assist childbirth were allowed to cross in front of the procession. 例文帳に追加
大名行列の前を横切ったり、列を乱す様な行為は無礼な行いとされ、生麦事件の例を挙げるまでもなくその場で『切捨御免』にする事も許されていたが、特例として出産の取上げに向かっている産婆(現在の助産師)は、行列の前を横切る事を許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Heretofore, we have examined supply side efforts focusing on collaborations with producers, food product manufacturers, and merchandisers of agriculture, forestry and fisheries products aimed at product development utilizing agricultural, forestry and fisheries resources. We will now consider the demand side, that is, the behavior of the consumers that purchase agricultural, forestry and fisheries products and food products.例文帳に追加
これまで農林水産資源を活用した商品開発に向けた農林水産品の生産者、食料品製造業者、販売業者との連携を中心とした供給サイドの取組状況を見てきたが、ここでは需要サイドの視点、すなわち農林水産品や食品を購入する消費者の行動を見ていこう。 - 経済産業省
NetBeans IDE includes a powerful profiling tool that can provide important information about the runtime behavior of your application. The NetBeans profiling tool easily enables you to monitor thread states, CPU performance, and memory usage of your application from within the IDE, and imposes relatively low overhead.例文帳に追加
NetBeans IDE 6.0 には、開発したアプリケーションの実行時の重要な情報を示すことが可能な強力なプロファイルツールが含まれています。 NetBeans のプロファイルツールは、スレッドの状態や CPU のパフォーマンス、IDE 内でのユーザーが開発したアプリケーションのメモリの使用状況を容易に計測することができ、必要なオーバーヘッドは比較的低いです。 - NetBeans
Since you don't know which programs will use it, changing the behavior of standard modules or functions is generally not a good idea.A suggestion for programmers who wish to use this mechanism: a simple way to let users specify options for your package is to have themdefine variables in their .pythonrc.py file that you test in your module.例文帳に追加
どのプログラムが利用しているかわからない状況で、標準のモジュールや関数のふるまいを替えることはおすすめできません。 この機構を使おうとするプログラマへの提案: あなたのパッケージ向けのオプションをユーザーが設定できるようにするシンプルな方法は、.pythonrc.pyファイルで変数を定義して、あなたのプログラムでテストする方法です。 - Python
(1) The jig 1 for analyzing the high temperature behavior of the fuel cell electrolyte membrane comprises fixing means 2 for fixing the fuel cell electrolyte membrane 11 in a liquid, temperature changing means 3 for changing the temperature of the fuel cell electrolyte membrane 11 in the liquid, and a Raman spectroscopy device 4 for measuring the fuel cell electrolyte membrane.例文帳に追加
(1)液体中の燃料電池用電解質膜11を固定する固定手段2と、液体中の燃料電池用電解質膜11の温度を変化させる温度変化手段3と、燃料電池用電解質膜を測定するラマン分光装置4と、を備える燃料電池電解質膜の高温挙動解析治具1。 - 特許庁
As reference data for analyzing the behavioral pattern (name of behavior) of a user carrying a communication terminal device, changes in brightness corresponding to the behavioral pattern are registered in advance in a server connected to a communication network, and then ambient brightness data are sent at certain time intervals from the communication terminal device to the server.例文帳に追加
通信ネットワークに接続したサーバーに、予め通信端末装置を携行している使用者の行動パターン(動作名)を分析するための基準データとして、行動パターンと対応する明るさの変化状況を登録してから、通信端末装置からサーバーに周囲の明るさのデータを一定時間間隔で送信させる。 - 特許庁
A right in the usage right grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercise the right, and COPY right denotes that a digital work may be copied under the condition that a requester transfers a predetermined security reference, and LOAN right is defined to limit the rental period of the work.例文帳に追加
使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT(著作権)はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT(貸出権)はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁
A pointer interpretation circuit is equipped with a plurality of pointer interpretation modules 870 to 873 each corresponding to given data band, a program memory 824 for storing a program for controlling behavior of a plurality of the modules, and inter-module communication ports 874 to 879 for transmitting and receiving necessary information between the plurality of the modules.例文帳に追加
各々所定のデータ帯域に対応する複数のポインタ解釈モジュール870〜873と、該複数のモジュールの動作を制御するプログラムを記憶するプログラムメモリ824と、複数のモジュール間で必要な情報の授受を行うモジュール間通信ポート874〜879とを備えるポインタ解釈回路。 - 特許庁
In this network computer constructed as an information processor for limiting a system function according to access, based on a function use request from the outside, a dynamic change part 20 dynamically changes the behavior of the system function according to a script 25 describing an execution condition in accordance with the function use request from the outside.例文帳に追加
外部からの機能利用要求によるアクセスに応じてシステム機能を制限する情報処理装置として構築されたネットワークコンピュータであって、動的変更部20は、外部からの機能利用要求に対して実行条件を記述したスクリプト25に従い、システム機能の振る舞いを動的に変更する。 - 特許庁
To provide a liquid drop ejector wherein the behavior of liquid drops at the time of impact can be recognized easily and a functional thin film of a more precise good fine pattern can be formed under the optimal ejection conditions to provide a technique of determining the optimal ejection conditions, and provide a method for producing a device.例文帳に追加
最適な吐出条件を決定し得る手法を提供するべく、液滴の着弾時の挙動等を容易に認識できるようにし、これにより最適な吐出条件の下でより精密で良好な微細パターンの機能性薄膜を形成できるようにした、液滴吐出装置およびデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
An ECU 10 provides a generating amount of fuel steam in the fuel tank 1 measured with the fuel tank 1 and the canister 2 closed and a differential pressure between the internal pressure and the external pressure of the purge route and performs diagnosis of the trouble occurring to the purge route based on behavior of an internal pressure measured with the purge route being closed.例文帳に追加
ECU10は、燃料タンク1及びキャニスタ2を密閉して測定した燃料タンク1内での燃料蒸気の発生量と、パージ経路の内圧と外圧との間に差圧を設けてパージ経路を密閉して測定した内圧の挙動とに基づいてパージ経路の故障診断を行う。 - 特許庁
Accordingly, the movement along the overlapping surface of the element 24 in a vertical and lateral directions is sufficiently regulated in a belt chord part and the behavior deterioration of the element 24 can be suppressed by the fitting of the projection 38 and the recess 36 because the fitting gap CLC1 can be made smaller compared to the case where the projection 38 has a columnar shape.例文帳に追加
従って、突起38が円柱状であるとした場合と比較して、上記嵌合隙間CLC1をより小さくできるので、ベルト弦部においてエレメント24の重ね面に沿った上下左右の動きが十分に規制され、エレメント24の挙動悪化を突起38と凹部36との嵌合によって抑制することが可能である。 - 特許庁
When the result of the statistical processings satisfies the monitoring condition, in the monitoring information statistical value processing rule stored in a processing rule storage part 23 of the storage device 2, the monitoring information processing part 5 issues an execution processing part 7 an instruction to execute processing stipulated by the rule of behavior in the monitoring information statistical value processing rule.例文帳に追加
そして、監視情報処理部5は、統計処理結果が記憶装置2の処理ルール記憶部23に記憶された監視情報統計値処理ルール上の監視条件を満たした場合には、当該監視情報統計値処理ルール上の振る舞いのルールで定められた処理を実行処理部7に指示する。 - 特許庁
To provide a wire electrode which is used for detecting solution or liquid leakage in a chemical container having high corrosion behavior or from a sealing sheet of a waste repository site, is not corroded by a corrosive solution, ensures the same measurement accuracy as a conventional metal wire, is easily implemented, and is inexpensive.例文帳に追加
腐食性の高い薬品容器内または廃棄物処分場の遮水シートの溶液または漏液の検知用線状電極について、腐食性溶液により腐食されず、従来の金属線と同様の測定精度を確保でき、且つ施工が易しく、安価な線状電極を提供することを目的とする。 - 特許庁
This application monitor terminal 2 includes: a means for monitoring a behavior of an application to collect and manage a feature amount; and a means for generating meta-information as to the application to be informed to a retrieval server, and an application retrieval server 1 includes a means for registering and accumulating the meta-information into an application retrieval database.例文帳に追加
アプリケーションモニタ端末2は、アプリケーションの挙動をモニタリングして特徴量を収集管理する手段と、アプリケーションに関するメタ情報を生成して検索サーバに通知する手段を備え、アプリケーション検索サーバ1は、メタ情報をアプリケーション検索用データベースに登録して蓄積する手段を備える。 - 特許庁
This method for differentiating growing and suppressing mechanism of hair comprises differentiating the mechanism by using behavior of mRNA encoding aFGF(acidic fibroblast growth factor) from resting stage of hair cycle to transfer stage as index and using a differentiating agent of hair- related cell comprising labeled RNA and/or labeled RNA fragment having a base sequence of antisense in mRNA encoding aFGF.例文帳に追加
aFGF(酸性線維芽細胞増殖因子)をコードしたmRNAにアンチセンスの塩基配列を有する標識RNA及び/又は標識RNA断片からなる毛関係細胞の鑑別剤を用いて、毛周期の休止期から移行期へのaFGFをコードしたmRNAの挙動を指標とし鑑別する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|