「COMES TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an examination system utilizing a communication channel in which an examinee can take an examination without going to an examination room, and which enables strict management of examination execution time in such a way that examination questions are not displayed until the specific time comes and further input is made impossible when the examination finish time comes, and the answer results are collected by the examination organizer side.例文帳に追加

試験会場に行くことなく試験を受けることが出来ると共に、試験問題は指定時間にならないと表示されず、また、試験終了時間が来ればそれ以後の入力が出来なくなり、その結果が試験主催者側に回収されることによって試験実施時間を厳格に管理することが可能な通信回線を利用した試験システムを提供する。 - 特許庁

The inside of the storage chamber 27 is disposed with a liquid detection body 29 provided with a liquid detection face 30 transmitting detection light when the petroleum product flowing in from the inflow hole 26 comes in contact, and reflecting the detection light to an opposite direction parallel to an incident direction of the detection light when air comes in contact, in a state that the liquid detection face 30 disposed downward.例文帳に追加

その収容室２７の内部には、流入孔２６から流入する石油製品が接触するとき検出光を透過し、空気が接触するとき検出光の入射方向と平行な反対方向に検出光を反射させる液体検出面３０が設けられた液体検出体２９が液体検出面３０を下側にして配置されている。 - 特許庁

An operation of the probe is kept to be stopped therein until the surface temperature displayed on a display comes within a prescribed temperature range, a computer is operated after confirming that the temperature comes within the prescribed temperature range and that the temperature is brought into no fluctuation condition (Yes in S4), and the probe is thereby moved horizontally by control of the computer to measure the surface shape (S5).例文帳に追加

このとき、表示装置に表示された表面温度が所定の温度範囲に収まるまで触針の動作を停止させたままにしておき、その温度が所定の温度範囲に収まり変動しなくなったのを確認すると（Ｓ４でＹｅｓ）、コンピュータを操作し、コンピュータの制御により触針を水平移動させ、表面形状を測定する（Ｓ５）構成にした。 - 特許庁

When input of an operation to the second stop buttons 31B to 33B comes to be accepted by an operation input invalidation means, the second LED 122 is controlled so as to emit light in an emission mode different from when the input of an operation to the second stop buttons 31B to 33B is not accepted.例文帳に追加

また、第２停止ボタン３１Ｂ〜３３Ｂに対する操作入力が操作入力無効化手段によって受け付けられるようになると、第２停止ボタン３１Ｂ〜３３Ｂに対する操作入力が受け付けられない場合とは異なる発光態様に、第２のＬＥＤ１２２が発光制御される（図１４（ｂ）、図３０，Ｓ４０５参照）。 - 特許庁

Article 3 A worker who intends to file an application pursuant to the provision of Article 5 paragraph 3 of the New Act in order to take Child Care Leave prescribed in the same paragraph on and after the day on which this Act comes into force (hereinafter referred to as "Effective Date") may file said application according to the provisions of paragraphs 3 and 4 of the same Article even prior to the effective date. 例文帳に追加

第三条　この法律の施行の日（以下「施行日」という。）以後において新法第五条第三項の規定による育児休業をするため、同項の規定による申出をしようとする労働者は、施行日前においても、同項及び同条第四項の規定の例により、当該申出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A DIT packet insertion control section 29 references information set to an insertion timing setting register 52 and inserts the information set to a description contents setting register 51 to the sample to generate a DIT packet when a timing to insert the DIT packet comes and inserts the packet to a discontinued point of a transport stream (partial stream).例文帳に追加

DITパケット挿入制御部２９は、挿入タイミング設定レジスタ５２に設定されている情報を参照し、DITパケットを挿入するタイミングとなったとき、記述内容設定レジスタ５１に設定されている情報を、上述した雛形に挿入してDITパケットを生成し、トランスポートストリーム（パーシャルストリーム）の不連続点に挿入する。 - 特許庁

The pressure control valve 15 is provided with a diaphragm adapted to be displaced directly responding to an intake pressure of the compressor 6 and a valve body, to open or close the bypass path 14 according to the displacement of the diaphragm to let the valve body of the pressure control valve 15 open when the intake pressure of the compressor 6 comes down to a set value.例文帳に追加

この圧力制御弁１５に、圧縮機６の吸入圧力に直接応動して変位するダイヤフラムと、このダイヤフラムの変位に応じてバイパス通路１４を開閉する弁体とを設け、圧縮機６の吸入圧力が設定値まで低下すると、圧力制御弁１５の弁体が開弁する。 - 特許庁

An upper die 23 is moved to the perpendicular direction to the reference plane part with respect to a bent part of the workpiece W protruded from the clamp part 21, and the workpiece W is bent in a state where a pressing surface 29 of the upper die 23 comes into face contact with the workpiece W.例文帳に追加

クランプ部２１から突出したワークＷの被曲げ加工部に対して、上型２３を基準平面部と垂直方向に移動させて、上型２３のプレス面２９がワークＷに面接触する状態でワークＷに曲げ加工を行う。 - 特許庁

The video recording and reproducing program repeats display operations of the still picture for a time until a relative time corresponding to a succeeding still picture comes on the basis of the corresponding relative time data in steps S67 to S69 to sequentially display the still pictures.例文帳に追加

録画再生プログラムは、ステップＳ６７乃至ステップＳ６９において、対応する相対時刻データを基に、静止画像を、次の静止画像が対応する相対時刻がくるまでの時間、表示する動作を繰り返すことで、静止画像を順次表示する。 - 特許庁

To provide a driving support information providing device which can provide accurate information regardless of an obstacle shape existing behind a vehicle until minimum necessary space for a tail gate of the vehicle to open/close comes to be unsecured.例文帳に追加

車両の後方に存在する障害物の形状によらず、当該車両が有するテールゲートの開閉に必要な最小空間を確保できない状態となるまでの正確な情報を提供する運転支援情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

By moving a frame with assembled rollers 20a to 20c for stretching the belt 20 in the photoreceptor drum 1 direction, the belt 20 comes into contact with the photoreceptor drum 1 due to own tension, and then the primary transfer part is formed by the belt 20 without, having to use a primary transfer roller.例文帳に追加

このベルト２０は、これを張架したローラ２０ａ〜２０ｃを組み込んだフレームを感光ドラム１方向に移動することにより、ベルト自身の張力で感光ドラム１に当接され、１次転写ローラを用いずに１次転写部を形成している。 - 特許庁

When an incoming call comes from the network L, a main controlling part 10b refers to the relating information of the memory 10c and performs setting change of an extension telephone set system coinciding with notified caller number notification information so as to correspond to the presence of absence setting.例文帳に追加

公衆網Ｌからの着信時、主制御部１０ｂは、メモリ１０ｃの関連付け情報を参照して通知された発信者番号通知情報に一致する内線電話機装置を不在設定の有／無に対応するよう設定変更する。 - 特許庁

The storage device 2 receives the e-mail, transfers the image data from the photographing device 1 by a radio LAN, etc., according to the reservation information when the user comes home or the like to be able to transfer the image data and stores the transferred image data.例文帳に追加

記憶装置２は、電子メールを受信し、予約情報に従って、使用者が帰宅する等により画像データの転送が可能となった状態で、無線ＬＡＮ等により撮影装置１から画像データを転送させ、転送された画像データを記憶する。 - 特許庁

After stopping the movement of the toner cartridge (Fig.(C)), the image forming apparatus decides that time taken until vibration comes to an end (Fig.(D)) elapses according to the change of a voltage level of a capacitor, and supplies power to the memory after the time elapses (Fig.(E)).例文帳に追加

画像形成装置は、トナーカートリッジの移動（図（Ｃ））を停止させた後、振動が収束するまでの時間（図（Ｄ））が経過したことをコンデンサの電圧レベルの変化で判定し、その時間が経過した後でメモリへ電源を供給する（図（Ｅ））。 - 特許庁

When it comes to turn of a user number registered in the queue, the user musical piece book file made to correspond to the user number is read, and a list of musical pieces stored in this file is displayed on a display device.例文帳に追加

待ち行列に登録されている利用者番号に実行順番がまわってきたときに、その利用者番号に対応づけされている利用者曲目帳ファイルを読み取り、そこに記憶されている曲目リストをディスプレイに表示する。 - 特許庁

When a vehicle loaded with a navigation device comes to the position to which the advertisement is delivered, the voice advertisement and the character advertisement are delivered from the advertisement transmission server to the navigation device, and the navigation device reproduces and displays the voice advertisement and character advertisement concerned.例文帳に追加

ナビゲーション装置を搭載した車両が当該配信する位置にさしかかると、音声広告と文字広告を広告送信サーバからナビゲーション装置に配信し、ナビゲーション装置は当該音声広告と文字広告を再生・表示させる。 - 特許庁

When switched to the check mode to designate the checking object, the control device 14 keeps the car 10 moving up and down until the checking object comes to a position higher than the top of the car 10 by a predetermined distance based on the human somatotype data.例文帳に追加

制御装置１４は、点検モードに切り替わり、点検対象が指定された場合に、点検対象が体型データに基づいた所定距離だけ乗りかご１０の上部よりも上方の位置となるまで乗りかご１０を昇降させる。 - 特許庁

A tilt angle is set to θ_0, where a virtual surface that includes the edge of the active region and is vertical to the substrate surface is inclined toward a resist pattern until it comes into contact with the resist pattern with a point on the substrate closest to the resist pattern as a support.例文帳に追加

活性領域の縁を含み、かつ基板表面に対して垂直な仮想面を、レジストパターンに最も近い基板上の点を支点として、レジストパターンに向かって、レジストパターンに接触するまで傾けたときのチルト角をθ_０とする。 - 特許庁

Besides, since the oil (silicone oil) is excessively applied to the surface of the pressure roller when the pressure roller comes in contact with the silicone oil, an oil regulating blade is disposed at the downstream side in the rotating direction of the pressure roller so as to regulate an oil amount on the surface of the pressure roller to an appropriate amount.例文帳に追加

また、加圧ローラがシリコーンオイルに接触した場合、加圧ローラ表面に過剰なオイル（シリコーンオイル）が塗布されるため、加圧ローラの回転方向下流側にオイル規制ブレードを設けて加圧ローラの表面のオイル量を適正量に規制する。 - 特許庁

Moreover, when a third long winning game is executed by the second jackpot game execution means 58, the game machine sets again the game condition after the third long winning game comes to an end to an ordinary game condition more disadvantageous to the player than the reduced time game condition.例文帳に追加

一方、第２大当たりゲーム実行手段５８により第３長当たりゲームが実行された場合は、第３長当たりゲーム終了後の遊技状態を時短遊技状態より遊技者に不利な通常遊技状態に設定する。 - 特許庁

The fixing device includes: a fixation member 26 that comes in pressure-contact with a pressure rotating body 31 via the fixing belt 21 to form a nip portion; the pipe-like metal member 22 that is fixedly arranged to be opposed to the inner peripheral surface of the fixing belt 21 and heated by the heater 25.例文帳に追加

定着ベルト２１を介して加圧回転体３１に圧接してニップ部を形成する固定部材２６と、定着ベルト２１の内周面に対向するように固設されてヒータ２５によって加熱されるパイプ状の金属部材２２と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, the game machine permits announcement control by the operating switch to be carried out during a period from the time when a jackpot game condition is ongoing and/or the time when the jackpot game condition comes to an end to the time when the first varying display of performance symbols is started.例文帳に追加

さらには、大当り遊技状態中及び／または大当たり遊技状態が終了したときから最初の演出図柄の変動表示が開始されるまでの期間に、操作スイッチの操作による報知制御を実行可能とする - 特許庁

When communication from a communication line comes from the VoIP, a switch is switched to a VoIP side communication and the VoIP adaptor transmits telephone number information of a communication opposite party to a communication apparatus connected to a connection terminal of the VoIP adaptor.例文帳に追加

通信回線からの通信が、ＶｏＩＰからの場合は前記スイッチをＶｏＩＰ側の通信側に切替、通信先の電話番号情報をＶｏＩＰアダプターの接続端子に接続される通信装置にＶｏＩＰアダプターから送出する。 - 特許庁

A moving distance from the touching position up to a position where the fixed electrode of the servo gun 11 comes into contact with the vehicle body is calculated, the gun 11 is moved for the calculated moving distance to allow the fixed electrode to touch the vehicle body.例文帳に追加

そして、そのままの位置からサーボガン１１の固定電極が車体に接触させることができるまでの移動距離を演算し、この演算された移動距離だけサーボガン１１を移動させて、サーボガン１１の固定電極を車体に接触させる。 - 特許庁

To provide an easy-to-open spot-sealing packaging case wherein pasting is performed at spots for seal in one point or a plurality of points of an insertion flap provided to a box top face and a box front face upper end with which the insertion flap comes in contact.例文帳に追加

この発明は、箱天面に付随した差し込みフラップと、差し込みフラップが接する箱正面上端とに、１箇所、または、複数箇所に封緘のためのスポットで糊付がされる形式のスポット封緘易包装ケースを提供する。 - 特許庁

Since the fitting property to a groove 262 formed on a supporting plate 170 is thereby improved, the projection hardly comes off from the groove even if tensile stress is applied to it and a malfunction caused by the contact of the supporting plate with a holding ring 110 due to a mounting failure can be avoided.例文帳に追加

上記構成によって、支持プレート170に形成される溝262との嵌合性が向上するので、引張応力を受けても溝から外れにくくなり、装着不良により保持リング110に接触して生じる動作不良を回避できる。 - 特許庁

Immediately after the tongue shape mobile piece 300 starts to move from the first position to a second position, the vertex 300A comes closer to the game board 19 compared with a case where the center of the game ball PB is set at the most separated position from the game board 19.例文帳に追加

一方、舌状可動片３００がこの第１の位置から第２の位置へ移動を開始した直後は、頂点３００Ａは、遊技球ＰＢの中心が遊技盤１９から最も離れた位置となったときよりも、遊技盤１９寄りとなる。 - 特許庁

The wafer support members 81 to 84 and 91 to 94 have a wafer contact section 860 that comes into contact with the circumference section of the wafer from a lower section, and a taper surface 865 that rises from the wafer contact section 860 to a slanting upper section and controls the horizontal movement of the wafer.例文帳に追加

ウエハ支持部材８１〜８４，９１〜９４は、ウエハの周縁部に下方から接触するウエハ接触部８６０と、このウエハ接触部８６０から斜め上方に立ち上がり、ウエハの水平移動を規制するテーパ面８６５とを有している。 - 特許庁

When a predetermined time comes, a reception mail inquiry process is activated in the E-mail device 100, the line to the mail management device 101 is connected, and an inquiry is carried out as to whether or not the mail management device 101 stores mail addressed to one's device.例文帳に追加

所定の時刻になると、電子メール装置１００において受信メール問合わせ処理が起動してメール管理装置１０１との間の回線を接続し、メール管理装置１０１が自装置宛のメールを保管しているかどうかを問い合わせる。 - 特許庁

This digital camera which can transmit a photographic image to a prescribed location by means of a radio communication means automatically transmits the image to the location when prescribed transmitting timing which is set to the timing at which the camera becomes a suitable state for image transmission comes.例文帳に追加

無線通信手段により、所定の場所に写真画像を伝送可能なデジタルカメラであって、デジタルカメラが画像伝送に適した状態にあるタイミングに設定された、所定の伝送タイミングがきたときに、写真画像を自動的に伝送する。 - 特許庁

The second liquid discharged from the liquid droplet discharging head of second liquid is made to impact on the transfer surface of the intermediate transfer body, and the second liquid that is made to impacted on the transfer surface is transferred to the recording medium when the transfer surface comes into contact with the recording medium.例文帳に追加

第２液の液滴吐出ヘッドから吐出した第２液を、中間転写体の転写面に着弾させ、転写面と記録媒体が接触することにより転写面に着弾した第２液を記録媒体に転写させる。 - 特許庁

The refrigerant comes further into the low-temperature probe through a transfer tube 9 to cool the probe coil 11 to 5-10°K by a heat exchange part 10, cools further a radiation shield 13 to 40-60°K, and takes a round through the counter-flow heat exchanger 2.例文帳に追加

更に、この冷媒はトランスファーチューブ９を経由して低温プローブ１５に入り、熱交換部１０でプローブコイル１１を５〜１０Kに冷却し、さらに輻射シールド１３を４０〜６０Kに冷却し、向流熱交換器２を経て一巡する。 - 特許庁

When the processing number of the workpiece W comes to the predetermined pieces, a change of the work starting position is applied in the circumferential direction and the tooth width direction of the roller dice 4 and concurrently the rotating direction when the work commences is to be changed so as to show an opposite direction.例文帳に追加

ワークＷの加工数が所定枚数になったならば、ローラダイス４の円周方向および歯幅方向での加工開始位置を変更するとともに、加工開始時の回転方向も従前と逆方向となるように変更する。 - 特許庁

The shutter pressing means 7 infiltrates the spacing between the section 46 to be operated and the other surface of the shell 3 and presses the shutter body 43 to the one surface of the shell 3 when the shutter 4 moves and comes to the position where the aperture 36 is closed.例文帳に追加

シャッタ押付手段７は、シャッタ４が開口部３６を閉塞する位置に移動してきたときに、上記被操作部４６と上記シェルの他方の面との間に侵入して、シャッタ本体部４３をシェル４の一方の面に押し付ける。 - 特許庁

The upper limit stopping means 3e of processing means 3 operates to count the output of the PG 8 by taking as a reference value a count value of the upper limit position of the shutter stored in a RAM 4, and to stop the shutter as its upper limit position when it comes to the reference position.例文帳に追加

処理手段３の上限停止手段３ｅは、シャッターの上限位置をＲＡＭ４に記憶されたカウント値を基準位置としてＰＧ８の出力をカウントしシャッターが基準位置に達したとき上限位置として停止させる。 - 特許庁

When the position marker 70 of the specimen holder comes to the photographing position, the position when the measuring result 72 of the position marker 70 is recognized is detected by image recognizing processing to be set to a controller 52 as the standard position of the photographing position of the tomographic image.例文帳に追加

検体ホルダ６４の位置マーカ７０が撮影位置まで来ると、画像認識処理により、位置マーカ７０の計測結果７２が認識されたときの位置を検出して、断層画像の撮影位置の基準位置としてコントローラ５２に設定する。 - 特許庁

Subsequently, the material is subjected to primary drying until its moisture content comes to 6-60 wt.%(primarily drying step), a solution of a carbohydrate(preferably e.g. starch, a thickening polysaccharide) is then adsorbed to the primarily dried material(carbohydrate addition step) followed by making a compression forming(compression step).例文帳に追加

次いで、水分含量が６〜６０％になるまで一次乾燥し（一次乾燥工程）、一次乾燥したものに、糖質の溶液、好ましくは澱粉、増粘多糖類等の溶液を吸着させ（糖質添加工程）、圧縮成型する（圧縮工程）。 - 特許庁

The detent pawl 93 is formed so as to reduce a restricting force for restricting the movement of the guide rail 81 relative to the upper bracket 26 as the guide rail 81 comes closer to the mounting stay 24 by screwing a nut 65 onto a bolt 64.例文帳に追加

そして、係止爪９３を、ボルト６４にナット６５を螺着することによりガイドレール８１が取付ステー２４に近接するにつれて該ガイドレール８１のアッパブラケット２６に対する相対移動を規制する規制力が小さくなるように形成した。 - 特許庁

Then, at the time of judging that a timing for reading the information of the radio tag comes, the control part makes the display part 111 display a guidance to urge a user to hold up the radio tag to the antenna 103, and makes the antenna 103 transmit radio waves.例文帳に追加

そして制御部は、無線タグの情報を読取るタイミングであることを判断すると、アンテナ１０３に無線タグをかざすようにユーザに促す案内を表示部１１１に表示させるとともに、アンテナ１０３から電波発信を開始させる。 - 特許庁

An anti-lock brake control mode to control braking torque is set so that a slip ratio of a vehicle concerned comes to be in the neighborhood of a target slip ratio when the slip ratio of the vehicle exceeds the prescribed slip ratio set in a tire map corresponding to the vehicle.例文帳に追加

自車のスリップ率が、自車に対応するタイヤマップにおいて設定された所定のスリップ率を超えたときに自車のスリップ率が前記目標スリップ率付近となるように制動トルクを制御するアンチロックブレーキ制御モードに設定する。 - 特許庁

Furthermore, when it comes to a matter of his successor, a party who supported Tsunasada KUTSUKI, Taneharu's adopted son, confronted Totsuna who wanted to support his own son, but Totsuna, as originally adopted from the Ogyu Matsudaira family, had no supportes and accepted to adopt Tsunasada. 例文帳に追加

さらに後継者問題でも、稙治の養子だった朽木綱貞を擁立する一派と自らの子を擁立したい玄綱が対立し、もともと大給松平家から養子として入った玄綱には後ろ盾が無く、綱貞を養子に迎えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An organochlorine compd. is adsorbed by amorphous manganese dioxide having a large surface area and ozone being the oxidizing agent added to water comes into contact with amorphous manganese dioxide to be activated and oxidizes and decomposes the adsorbed organochlorine compd. to remove the same.例文帳に追加

無定形で表面積の大きい二酸化マンガンに有機塩素化合物が吸着され、水に添加した酸化剤のオゾンなどが無定形二酸化マンガンに接触して活性化され、吸着した有機塩素化合物を酸化分解して除去する。 - 特許庁

A primary transfer downstream roller 20 connected to the ground potential comes into contact with a surface opposite to a toner image carrying surface of the intermediate transfer belt 7 on a downstream side of a primary transfer part T1 for transferring a toner image to the intermediate transfer belt from a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

感光ドラム１から中間転写ベルトへトナー像を転写する一次転写部Ｔ１の下流で、接地電位に接続された一次転写下流ローラ２０が中間転写ベルト７のトナー像担持面の反対面に接触している。 - 特許庁

An in-store terminal device 3 transmits information that a customer comes to the store, to the store server 2 when a prescribed input indicating the coming of the customer is received, and receives the contents of order of the customer from the store server 2 and displays it to the customer.例文帳に追加

店舗内端末装置３は、顧客来店を示す所定の入力がされると、顧客来店の通知を店舗サーバ２へ送信し、店舗サーバ２からその顧客の商品注文の内容を受信してその顧客に対し表示する。 - 特許庁

To solve the problem, when working distance between an objective lens and a disk decreases with the progress in densification, and a large impact, vibration, or the like is applied to a disk device, the objective lens comes in contact with the disk so as to easily cause a scratch, breakage, or the like.例文帳に追加

高密度化が進み、対物レンズとディスクの作動距離が小さくなると、ディスク装置に大きな衝撃や振動などが加わると、対物レンズがディスクと接触して、傷付きや破損などを発生するといった問題が発生しやすくなる。 - 特許庁