「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Connection means is configured to, among the combinations of two feature vectors with the identical dimension of the feature matrix, connect the two feature vectors in which connection exponents between the two feature vectors satisfy first conditions, and to repeat processing to update the feature matrix and a classification result table in accordance with the connection result until the updated feature matrix satisfies second conditions.例文帳に追加

結合手段は、特徴行列の同一次元の２つの特徴ベクトルの組み合わせのうち、２つの特徴ベクトルの間の結合指数が第１の条件を満たす２つの特徴ベクトルを結合し、その結合結果に応じて特徴行列及び分類結果表を更新する処理を、更新後の特徴行列が第２の条件を満たすまで繰り返す。 - 特許庁

The estimation system of waste reagent disposal cost is configured to perform item classification according to the disposal method and disposal difficulty of each waste reagent, to assign a category symbol to each classified item category, to set a disposal unit cost according to the category symbol assigned to each reagent, to sum the disposal cost according to the quantity.例文帳に追加

本発明の廃試薬処理費用の見積りシステムは、廃試薬ごとに処理手法、処理難易度に応じた品目分類を行い、この分類された品目分類ごとにカテゴリー記号を付与し、試薬ごとに付与されたカテゴリー記号に応じた処理単価が設定され、数量に応じた処理費用が積算されることを特徴として成るものである。 - 特許庁

The database 43 comprises: a first information table storing information related to a reference value in the facility performing the processing process in each the facility; a second information table prepared in each classification according to a change of a name or shape in a process from a base material to the product; and a third information table prepared in each the facility.例文帳に追加

データベース４３は、加工処理を行う設備における基準値に関する情報を、設備毎に格納する第１の情報テーブル、母材から製品へ加工されるまでの形状や名称の変化に応じた分類毎に用意される第２の情報テーブル、及び設備毎に用意される第３の情報テーブルとから構成される。 - 特許庁

In an optical signal receiving device, a switching controller selects a monitoring part as a connecting destination, based on bit rate information a5 corresponding to a transmission system classification sent from a frequency detector 5, and sends the connection control signal for operating the switching unit so that the selected monitoring part is connected to a clock, a data reproducer 3 in a performance monitoring circuit 6.例文帳に追加

パフォーマンスモニタ回路６では、切換制御部が、周波数検出回路５から送られてきた伝送方式種別に対応したビットレート情報ａ5に基づいて、接続先としてのモニタ部を選択し、選択されたモニタ部が、クロック・データ再生回路３と接続されるように、切換部を動作させるための接続制御信号を送る。 - 特許庁

For a teacher image in which the state of a prescribed diagnosis item indicating the state of the skin is classified into two or more groups, a classification discrimination analysis reference holding part 60 holds the standard of linear discrimination analysis calculated on the basis of the prescribed feature amount of the teacher image in which the state of the diagnoses item is classified into the group for each group.例文帳に追加

分類判別分析基準保持部６０は、肌の状態を表す所定の診断項目の状態が２個以上の群に分類された教師画像について、群毎に、診断項目の状態がその群に分類された教師画像の所定の特徴量に基づいて算出された線形判別分析の基準を保持する。 - 特許庁

If the classification of a variation patten special specification command and the determination result of special symbols 19a set in RAM 455 are other than those permitted, a CPU 451 variably displays the special symbols 19a on a variation pattern corresponding to "a failure" and stationarily displays the special symbols 19a in the combination of indicating "the failure" (S500-S520).例文帳に追加

ＣＰＵ４５１は、変動パターン特指定コマンドの分類と、ＲＡＭ４５５に設定された特別図柄１９ａの判定結果とが許容されたもの以外であれば、「はずれ」に対応付けられた変動パターンにて特別図柄１９ａを変動表示し、「はずれ」を示す組み合わせの特別図柄１９ａをディスプレイ１９に停止表示する（Ｓ５００〜Ｓ５２０）。 - 特許庁

The sales analysis is supported by totaling the POS system as pieces of segmentized data by every category of merchandise and further by every piece of merchandise based on merchandise classification, simultaneously calculating face ratio by every piece of merchandise on display racks of the sales yard and displaying the total sales of the merchandise and the face ratio at the sales yard by associating them with each other.例文帳に追加

ＰＯＳシステムの集計を商品分類に基づいて商品のカテゴリーごと、さらに商品ごとというように細分化したデータとして集計するとともに、商品ごとの売場の陳列棚でのフェイス率を求め、商品の売上げ集計と売場のフェイス率とを関連付けて表示し、売上分析の支援を行う。 - 特許庁

The contents of the insurance article to make a contract can be specified by accessing the insurance contract server 102, selecting the rough classification of the insurance commodities to make a contract on the contract content preparation page of a home page thereof and afterwards selecting items according to the data of a tree structure prepared in the insurance contract server 102.例文帳に追加

保険契約サーバ１０２にアクセスし、そのホームページの契約内容作成ページで契約を行おうとする保険商品の大まかな分類を選択した後、保険契約サーバ１０２に予め用意されたツリー構造のデータに従って項目を選択していくことで契約する保険商品の内容を特定することができる。 - 特許庁

In this lithium ion secondary battery provided with a negative electrode containing a graphite-based negative electrode material, capable of storing an releasing lithium ion, a positive electrode and a nonaqueous electrolyte, the graphite-based negative electrode material is obtained by pulverizing a mixture of graphite powder melted and mixed with mesophase pitch followed by classification and then performing baking and graphitization.例文帳に追加

リチウムイオンを吸蔵・放出可能な黒鉛系負極材を含む負極、正極及び非水電解液を具備するリチウムイオン二次電池において、前記黒鉛系負極材が黒鉛粉末とメソフェ−ズピッチを溶融混合した混合物を粉砕し、分級した後、焼成及び黒鉛化して得られるものであることを特徴とするリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

The abnormality diagnosis device classifies injection states of fuel injection valves on respective cylinders based on results of classification of the injection states of the fuel injection valves to "no problem", "probable", and "highly probable" concerning items of engine rotation fluctuation, fuel injection valve injection quantity correction quantity, and OBD accidental fire judging hysteresis.例文帳に追加

異常診断装置は、エンジンの回転変動、燃料噴射弁の噴射量補正量、ＯＢＤ失火判定履歴の各項目について、燃料噴射弁の噴射状態を、ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ、ｐｒｏｂａｂｌｅ、ｈｉｇｈｌｙ ｐｒｏｂａｂｌｅに分類した結果から、各気筒の燃料噴射弁の噴射状態を分類する。 - 特許庁

A CPU 1 obtains a photographed image from a camera photographing part 6 with a photographing scene table stored and managed, sequentially selects each photographing scene belonging to an optionally selected and designated photographing classification (photographing genre) according to the photographing sequence and reads a title corresponding to the selected scene from the photographing scene table to attach the title to the photographed image.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、撮影シーンテーブルが記憶管理されている状態において、カメラ撮影部７から撮影画像を取り込むと共に、任意に選択指定された撮影分類（撮影ジャンル）に属する各撮影シーンをその撮影順序に従って順次選択し、この選択シーンに対応するタイトルを撮影シーンテーブルから読み出して撮影画像に付加する。 - 特許庁

In a web site system which discloses the intellectual property rights on the open site, an intellectual property rights holder registers the intellectual property rights on the site, offers dealing/cooperation, when the holder desires to ask for proper intellectual property rights, retrieves relevant intellectual property rights by keywords and an item classification table and further learns a dealing value of the intellectual property rights at an open market.例文帳に追加

知的所有権を公開サイト上で開示するウェッブサイトシステムであって、知的所有権保有者はその知的所有権をこのサイトに登録して売買／協力をオファーし、また適宜の知的所有権を求めたい時は、関連の知的所有権をキーワードや項目分類表で検索し、さらに知的所有権のオープンマーケットでの取引価値を知る。 - 特許庁

The method comprises a step 204 of dividing an integrated circuit (IC) chip into a plurality of local task regions, a step 206 of identifying the congruent local task regions, a step 212 of classifying the congruent local task regions into corresponding groups by an OPC classification group, and a step 216 of executing OPC to the respective groups of the congruent local task regions.例文帳に追加

ＩＣチップを複数の局所タスク領域に分割するステップ２０４と、一致する局所タスク領域を識別するステップ２０６と、ＯＰＣ分類モジュールによって一致する局所タスク領域を対応するグループに分類するステップ２１２と、一致する局所タスク領域のそれぞれのグループにＯＰＣを実行するステップ２１６とによって構成される。 - 特許庁

In this conveyability evaluation method of the pulverized coal, a nuclear magnetic resonance spectrum of ^27Al or ^29Si existing in the coal is measured, and the chemical form of an inorganic mineral mainly composed of Al and Si existing in the coal is classified based on the measured spectrum, and the conveyability of the coal is evaluated based on the classification.例文帳に追加

石炭中に存在する^27Ａｌまたは^29Ｓｉの核磁気共鳴スペクトルを測定し、該測定スペクトルに基づいて、上記石炭中に存在するＡｌとＳｉを主成分とする無機鉱物の化学形態を分類し、該分類に基づいて上記石炭の搬送性を評価することを特徴とする微粉炭の搬送性評価方法。 - 特許庁

When there is nothing matched with each item or included in the range, an equipment function module list DB 122 at the spot A is retrieved by using equipment ID, IP address and device classification of the equipment state DB 123 at the spot A as key items, and when the pertinent module is present, equipment module list information is compared with the service definition information.例文帳に追加

それぞれの項目に合致もしくは範囲内であるものが存在しない場合、地点Ａの機器状態ＤＢ１２３の機器ＩＤ、ＩＰアドレス、デバイス種別をキー項目として、地点Ａの機器機能モジュールリストＤＢ１２２を検索し、該当するモジュールが存在する場合、機器モジュールリスト情報とサービス定義情報を比較する。 - 特許庁

In a list display control device 20 of an image processing device, a document information acquisition unit 21 acquires document filenames to store them in a document information storage unit 22, a group classification unit 26 classifies document files into groups based on the document filenames, and a priority order determination unit 27 determines a priority file to be preferentially processed in each group.例文帳に追加

画像処理装置の一覧表示制御装置２０において、文書情報取得部２１が文書ファイル名を取得して文書情報記憶部２２に記憶し、グループ分類部２６が文書ファイル名に基づいて文書ファイルをグループに分類し、優先順位決定部２７が各グループにおいて優先的に処理すべき優先ファイルを決定する。 - 特許庁

A class tap generating circuit 2 and a prediction tap generating circuit 3 produce a class tap used for classifying HD pixels of a target block of an HD image and a prediction tap used to obtain HD pixels of the target block from an SD image, and a class classification circuit 4 classifies the HD pixels of the target block on the basis of the class tap.例文帳に追加

クラスタップ生成回路２と予測タップ生成回路３は、ＨＤ画像の注目ブロックのＨＤ画素をクラス分類するのに用いるクラスタップと、注目ブロックのＨＤ画素を求めるのに用いる予測タップを、ＳＤ画像から生成し、クラス分類回路４は、クラスタップに基づいて、注目ブロックのＨＤ画素をクラス分類する。 - 特許庁

To provide an information processor equipped with a function capable of protecting information, with which a user can estimate what is written, while disabling the third person to grasp contents themselves by 'simplifiedly displaying' 'classification name' estimatable harmless meaning of main body of data without necessity to cancel protect every time.例文帳に追加

毎回保護解除する必要なしに、データをあたりさわりのない本体の意味合いが類推できる“分類名”を“簡略表示”することで、第３者には内容自体を把握できないようにしておきながらも、使用者には何が書いてあるのか推察できることで情報の保護が行える機能を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Whether a substance belongs to Category 5 should be judged on the basis of the notes for "A) Classification criteria." Category 5 is originally intended to identify chemicals which have relatively low acute toxicity but which, under certain circumstances, may present a danger to vulnerable populations. If the data suggest such a risk, the substance should be classified as Category 5.例文帳に追加

どこまでのものを区分５とすべきかは、A）評価基準の注記を参照して判断するが、区分５は本来、急性毒性が比較的低いが、特定条件下で特に高感受性集団に有害性を及ぼすことのある化学品とされているので、データからこのような懸念が判断される場合に分類すべきである。 - 経済産業省

5. The effective implementation of countermeasures requires that the legal base of various countermeasures be clarified, including overall policies against communicable diseases (classification of infectious diseases and the roles of medical facilities). Based on International Health Regulations and opinions from local governments and relevant academic societies, it could be considered necessary to revise the "Preventive Vaccinations Law" and "Law Concerning the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients Suffering Infectious Diseases".例文帳に追加

５． 対策の実効性を確保するため、感染症対策全般のあり方（感染症の類型、医療機関のあり方など）について、国際保健規則や地方自治体、関係学会等の意見も踏まえながら、必要に応じて感染症法や予防接種法の見直しを行う等、各種対策の法的根拠の明確化を図る。 - 厚生労働省

Information on the transaction and interaction of a client with the passage of time is acquired, these clients are classified into one or more clusters on the basis of any one of or both the interaction and transaction based on the time of these clients, and selected target marketing or cross selling is executed while using this classification.例文帳に追加

本発明は経時的な顧客のトランザクション及びインタラクションについての情報を獲得し、それら顧客を彼らの時刻に基づくインタラクション及びトランザクションに基づいて、或はそれら双方に基づいて１つ或はそれ以上のクラスタに分類し、この分類を用いて選択されたターゲット・マーケッティング若しくは交差販売を実行することを為す。 - 特許庁

To provide an electrostatic transporter with increased powder or fluid transporting efficiency, a developer capable of performing development with a high image quality by using the electrostatic transporter, an image former capable of forming a high quality image by using the developer, and a classifier capable of efficiently performing classification by using the electrostatic transporter.例文帳に追加

粉体或いは流体の搬送効率が向上した静電搬送装置、この静電搬送装置を用いた高い画像品質で現像を行うことのできる現像装置、この現像装置を用いて高画質画像を形成できる画像形成装置、静電搬送装置を用いて効率的な分級を行うことのできる分級装置を提供する。 - 特許庁

The adsorption nozzle 15 of an electronic part which is attached to a attachment head 9 in a removable manner is provided with, on the surface of the adsorption nozzle 15, an image identification device 10 and identification marking 31 which represents the number of the adsorption nozzles 15 or classification by nature or by purpose of the use of the adsorption nozzle.例文帳に追加

装着ヘッド９に着脱自在に装着される電子部品の吸着ノズル１５において、吸着ノズル１５の表面に画像認識装置１０およびオペレータが認識可能な文字で構成され吸着ノズル１５のノズルナンバー或いは吸着ノズルの形態別の分類や使用目的別の分類を表示する識別マーク３１を設けたものである。 - 特許庁

A DC power supply 21 applies an exponentially changing classification voltage to an inner cylinder part 12 under the control of a control part 33, and a data collection part 30 performs sampling of detection signals corresponding to charged aerosols having different electro-mobility and reaching a detector 22 at a timing such that two times of the electro-mobility is divided into 22 stages at equal time intervals.例文帳に追加

制御部３３の制御の下に直流電源２１は指数関数的に変化する分級電圧を内筒部１２に印加し、データ収集部３０は異なる電気移動度を有して検出器２２に到達する帯電エアロゾルに応じた検出信号を、２倍の電気移動度を等時間間隔で２２段階に分割するようなタイミングでサンプリングを行う。 - 特許庁

A classification part 80 classifies a plurality of query data into a first category according to the noun phrases as the keywords stored in the keyword storage part 50 and classifies a document belonging to the first category into a second category according to the predicate phrase matching the keyword based on the noun phrase stored in the co-occurrence expression storage part 70 to display it in a display part 3.例文帳に追加

分類部８０は、前記複数の問い合わせデータをキーワード記憶部５０に記憶された名詞句によるキーワードで第１カテゴリに分類し、かつ第１カテゴリに所属する文書を共起表現記憶部７０に記憶された前記名詞句によるキーワードに対応する述語句で第２カテゴリに分類し、表示装置３に表示する。 - 特許庁

The system for an effective classification and examination by a computer comprises printing and noticing targeted goods and a questionnaire for sales promotion on a sidewall portion and a lid of the paper-made cup vessel composed of a cylindrical or reversely conical paper sidewall portion and a paper bottom portion clogging an end of a small diameter of the sidewall portion, and collecting the opinionnaire by telecommunication or mail.例文帳に追加

円筒状または逆円錐筒状に形成された紙製の側壁部と、側壁部の小径端を閉塞する紙製の底部で構成される紙製カップ容器の、側壁部や蓋に販売促進用の対象商品と設問を印刷掲示し、通信回線や郵便によるアンケートを収集し、コンピュータによる分類検討を効果的に行うシステム。 - 特許庁

To obtain a digital camera, a control method, and a storage medium which accurately inform a user of the number of actually photographable pictures, which is determined by the remaining capacities of a recording medium and a battery and enable a user to easily confirm the classification of the recording medium set to the camera and enable the user to surely perform his or her desired photographing.例文帳に追加

記録媒体及び電池の残容量から決まる実際の撮影可能枚数を正確にユーザに知らせ、且つユーザがカメラに装着されている記録媒体の種類を容易に確認することが出来、ユーザ自身の希望する撮影が確実に出来ること等を実現可能なデジタルカメラ及び制御方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

Screen information for the data entry is prepared to display, on the same screen, a partial image 1801 corresponding to a data classification of an data entry object, out of the cut partial images, by cutting out the partial images corresponding to the respective filling columns on a form image, and the partial images 1802-1804 other than the partial image 1801.例文帳に追加

帳票画像上の各記入欄に対応する部分画像を切り出し、切り出された部分画像のうち、データエントリの対象となるデータ種別に対応する部分画像１８０１と、当該部分画像１８０１以外の部分画像１８０２〜１８０４とを同一画面上に表示するためのデータエントリ用画面情報を作成する。 - 特許庁

An appurtenant information display part displaying the appurtenant information, a retrieval condition setting part setting retrieval conditions, and a retrieval instruction part giving the instruction for retrieval based on the retrieval conditions are displayed on the same screen based on the results of classification, and the image data corresponding to the retrieval conditions are retrieved based on the instruction for the retrieval instruction part.例文帳に追加

そして、分類結果に基づいて、前記付帯情報を表示する付帯情報表示部と、検索条件を設定する検索条件設定部と、前記検索条件に基づく検索を指示する検索指示部とを同一画面上に表示し、その検索指示部に対する指示に基づいて、前記検索条件に対応する画像データを検索する。 - 特許庁

A control part, namely, a displaying part for assignment of a covered region, correlative integration of target information, classification, threat evaluation, and assignment of a shooting control device, and a man-machine interface part which an operator directly contacts, namely, a displaying part for information input, and target information can be displayed on one PC screen in an instantaneously switchable manner.例文帳に追加

統制を行う部分、すなわち覆域割当、目標情報の相関統合、類別、脅威評価、射撃統制装置の割当などの表示と、操作員が直接接するマンマシンインターフェース部分、すなわち、情報入力と目標情報の表示とを、一つのＰＣ画面上において瞬時の切り替え式で表示できるようにする。 - 特許庁

A figure of merit is calculated for each remaining candidate by comparing features of the vessels measured from the polyline tree with features of the vessels imaged in the volume data set with features of correctly classified vessels in other data sets to determine the correctness of the labeling of each candidate, and the candidate with the best figure of merit is selected as showing the proper classification of the vessels.例文帳に追加

候補の標識化の正確さを判定するために、ポリラインツリーの血管の特徴を、別のデータセットで正しく分類された血管の特徴を有するボリュームデータセットの血管の特徴と比較することで、各残りの候補の性能指数が計算され、血管の適した分類を示す最良の性能指数を有する候補が選択される。 - 特許庁

A code for setting the attribute of a GUI item in a program is displaced with screen constitution information constituted of an item number, the classification of the attribute, the value of the attribute and a program including a graphic display control code for setting the attribute of the GUI item according to the screen constitution information and a code for instructing the execution of the graphic display control code.例文帳に追加

プログラム中のＧＵＩ項目の属性を設定するコードを、項目番号と、属性の種別と、属性の値と、から成る画面構成情報と、該画面構成情報に従って、ＧＵＩ項目の属性を設定する図形表示制御コードと、該図形表示制御コードの実行を指示するコードを含むプログラムと、に置換する。 - 特許庁

A given set of the physical system resources is allocated again to an alterative logical partition, according to the performance evaluation index determined in association with the alterative logical partition, and according to the dispatch window use classification of the alterative logical partition, in the dispatch window composed of the given set of physical system resources to be allocated to one of the logical partitions.例文帳に追加

論理パーティションの１つに割り当てるために物理システム・リソースの所与の組が構成されるディスパッチ・ウィンドウ中に、物理システム・リソースの所与の組は、代替論理パーティションと関連付けて決定された性能評価指標と、代替論理パーティションのディスパッチ・ウィンドウ使用分類とに従って、代替論理パーティションに再割り当てされる。 - 特許庁

A medium managing part 201 compares the threshold of an error rate preliminarily set for each medium classification with the error rate value of the recording medium recorded in an error rate management chart 202, and when the error rate exceeds the threshold, a user is urged to pay attention on maintenance, and reports that the state of the DVD-RAM recording medium whose error rate exceeds the threshold is abnormal.例文帳に追加

媒体管理部２０１は、予め媒体種別毎に設定されているエラーレートの閾値と、エラーレート管理表２０２に記録された上記記録媒体のエラーレート値とを比較し、エラーレートが閾値を超えている場合、ユーザに対してメンテナンス上の注意を促し、閾値が超えているＤＶＤ−ＲＡＭ記録媒体の状態が正常でないことを報告する。 - 特許庁

108. Business sector code of the principal foreign investor If the business sector of the principal foreign investor named in "105 Name of the principal foreign investor" is the same as your business sector, please circle 1. If not, please circle 2 and write the corresponding business sector code and the type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table." (pp.19-23) 例文帳に追加

108 外国側筆頭出資者の業種分類105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の業種が貴社と同業種である場合には「１」に、異業種である場合には「２」に○を付けて、その業種番号及び業種名を「別表１．業種分類表」（14～17ページ）を参照して記入してください。 - 経済産業省

Furthermore, in addition to industry-wise/production phase-wise classification, this paper provides detailed export amount and RCA values for major export items of Thailand in 2010*79 with the purpose of measuring the competitiveness of major industrial products (the top 30 items based on the 6-digitHS code), focusing on major machinery (items in HS84, 85, 87, and 90, hereinafter referred to as "machinery") (Table 2-3-4-3).例文帳に追加

さらに、主要な工業製品の競争力を計るため、主要な機械類（HS84、85、87、90 に属する品目。以下、機械類という。）に絞って、詳細に2010 年*79 のタイの主要な輸出品目（HS コード6 桁ベースでの上位30品目）の輸出額及びRCA を示し、あわせて産業別・生産段階別の分類も記してみた（第2-3-4-3 表参照）。 - 経済産業省

In some cases, sufficient information is provided for an analogous substance even though sufficient hazard data is not obtained for the target substance; when such substance is handled in the classification project, "As for health hazard, IDXXXX, name of substance, CAS: ZZZZ-ZZ-Z shall also be referred to" or the like is described to clearly indicate the existence of another reference substance.例文帳に追加

当該物質では十分な有害性データが得られていない場合でも、類縁物質では十分な情報が提供されているケースがあり、その物質が本分類事業で扱われている場合には、「健康有害性については、IDXXXX、物質名、CAS：ZZZZ-ZZ-Z も参照のこと」などと記載し、他に参照すべき物質のあることを明示する。 - 経済産業省

We welcome work to implement the Globally Harmonized System for Classification and Labeling of Chemicals, and instruct officials to continue work to promote regulatory cooperation and capacity, enhance transparency in regulatory processes while at the same time protecting business confidentiality, facilitate data exchange, and contribute to the international chemicals agenda.例文帳に追加

我々は，化学の分類及び表示に関する国際調和化システム（ＧＨＳ）を実施する作業を歓迎し，実務者に対し，規制協力及び規制能力を促進し，ビジネスの機密を保護することと同時に規制プロセスの透明性を高め，データ交換を円滑化し，国際的な化学製品アジェンダに貢献する作業を継続するよう指示する。 - 経済産業省

The Intellectual Property Search Report is drawn up on the basis of the claims, description, and the drawings as follows: (a) The search report shall mention those documents, available at the Office at the time of drawing up the report, which may be taken into consideration in assessing novelty and inventive step of the invention. (b) The search report shall distinguish between cited documents published before the date of priority claimed, between such date of priority and the date of filing, and on or after the date of filing. (c) The search report shall contain the classification of the subject matter of the application in accordance with the International Patent Classification. (d) The search report may include documents cited in a search established in the corresponding foreign application.例文帳に追加

知的所有権調査報告は，クレーム，明細書及び図面に基づいて次の通り作成する。 (a)調査報告には，発明の新規性及び進歩性を査定する際に考慮に入れることができる書類であって報告作成時点で庁が利用することができるものを記載する。 (b)調査報告では，引用書類を，主張された優先日前に公開されたものと，当該優先日と出願日との間に公開されたものと，出願日後に公開されたものとに区別する。 (c)調査報告には，国際特許分類に基づいて出願の内容の分類を記載する。 (d)調査報告には，対応する外国出願でなされた調査において引用された書類を含めることができる。 - 特許庁

A traffic information editing part 32 of a traffic information display device 30 decides a specific road classification of road as a road to display linear traffic information according to the scale of a map displayed on a picture by a linear traffic information converting part 37, and generates linear traffic information for segment display based on the traffic information acquired by a traffic information receiving part 31.例文帳に追加

交通情報表示装置３０の交通情報編集部３２は、線的交通情報変換部３７において、画面表示される地図の縮尺に応じて、特定の道路種別の道路を線的な交通情報を表示する道路に決定し、交通情報受信部３１で取得した交通情報に基づいて線分表示のための線的交通情報を生成する。 - 特許庁

When offering of a commodity is reported to the mediation system from a portable telephone 21x of a person desiring to sell, the mediation system 4 generates a mailing list of prospective purchasers who have been registered as prospective purchaser of the pertinent commodity or the classification including this commodity, and an electronic mail informing that electronic auction will be opened is transmitted to persons of this mailing list.例文帳に追加

この状態で、販売希望者の携帯電話２１ｘが仲介システム４へ商品の出品を通知すると、仲介システム４は、「当該商品または当該商品を含む分類の購入を希望する」と予め登録していた購入希望者からなるメーリングリストを作成し、当該メーリングリストへ、電子競争売買の開始を示す電子メールを送信する。 - 特許庁

In a data classifying method using a kernel method, a logical kernel function is used for learning a classifier based on the logical relation of attributes describing data, and the classifier obtained as the result of learning is analyzed by using the logical kernel function, and any dimension which does not contribute to classification is removed to reduce the dimension of a hypothetical space by a capacity control mechanism.例文帳に追加

カーネル法を用いたデータ分類法において、データを記述する属性の論理的な関係に基づく分類器を、学習するために論理カーネル関数を用いると同時に、学習の結果得られた分類器を、論理カーネル関数を用いて分析し、分類に寄与しない次元を取り除いて仮説空間の次元縮小を行う容量制御機構を備えた。 - 特許庁

The character recognition device extracts a character pattern by using structure information of a character category to be a comparison classification target of an input character image in the case of recognizing and outputting the input character image, and outputs a character category with maximum similarity between the extracted character pattern and a character category corresponding to the character pattern as the recognition result of the input character image.例文帳に追加

文字認識装置は、入力された文字画像を認識して出力する場合に、入力された文字画像の比較分類対象となる文字カテゴリの構造情報を利用して文字パターンを抽出し、抽出された文字パターンと当該文字パターンに対応する文字カテゴリとの類似度が最大となる文字カテゴリを、入力された文字画像の認識結果として出力する。 - 特許庁

As the result of examination of polymorphisms useful for classification of domestically-produced beef from imported Australian beef, the method for identifying domestic cattle from imported cattle from Australia comprising using BIMA100 gene and BIMA118 gene polymorphisms found by an AFLP method and ND4 gene polymorphism, ND5 gene polymorphism, SRY gene polymorphism and MC1R gene polymorphism as indexes and combining them is found to be extremely useful.例文帳に追加

国内産牛肉と豪州産牛肉の選別に有用な多型について検討した結果、AFLP法で見出したBIMA100遺伝子及びBIMA118遺伝子の多型、ND4遺伝子の多型、ND5遺伝子の多型、SRY遺伝子の多型、並びにMC1R遺伝子の多型を指標とし、それらを組み合わせて用いる国内産牛と豪州産牛の鑑別方法が極めて有用であることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for economically producing buckwheat flour which can improve texture of buckwheat noodles and at the same time strengthen flavor, using brown buckwheat as the raw material without using a conventional additive such as an emulsifier, thickening polysaccharides and wheat gluten, using a technique such as sieve selection and classification adopted in buckwheat noodle making so as to increase a protein content, and using buckwheat flour which has a specific average grain size.例文帳に追加

従来の乳化剤や増粘多糖類、小麦グルテン等の添加物を用いず、玄そばを原料とし、ソバ製麺で採用されている篩選別、分級等の技術を使って、蛋白質含量を高くし、特定の平均粒度を有するソバ粉を用いることにより、ソバの食感の改良、風味の増強が同時にできるソバ粉を経済的に製造すること。 - 特許庁