「Continuity」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide aids which enable a person to move the fingers with the motivation and the continuity into consideration enjoying a game compared with the conventional aids only designed so as to emphasize their physical functions, while the finger motion is pathologically is considered to be effective for the senility of an aged person or the rehabilitation of person having func tional disorders.例文帳に追加

指の運動が学理作用により、老人のボケ防止や機能障害者のリハビリテーションに効果があるとされているが、従来より使用されている補助具は物理的機能に重点がおかれ、動機付けや継続性には配慮がなされていなかったので、楽しみながら指の運動ができる補助具を提案することである。 - 特許庁

In the inspection position, a part of the front edge of a connection part 28S of a small female terminal 26S housed in a small cavity 24S behind the corresponding small cavity 24S in the insertion direction faces each small terminal insertion opening 75S, and the small terminal insertion opening 75S is also used as an inspection opening for inserting a probe 80 for continuity inspection therein.例文帳に追加

この検査位置では、小端子挿入口７５Ｓには、対応する小キャビティ２４Ｓよりも差込方向の後方の小キャビティ２４Ｓに収容された小雌端子２６Ｓの接続部２８Ｓにおける前縁の一部が臨み、同小端子挿入口７５Ｓが、導通検査用のプローブ８０が挿入される検査口に兼用される。 - 特許庁

These three layers are connected to a bat strap 35 by a series of connection members 38 at vertical connecting elements 40 of the structure to ensure the continuity of the flow of fan, a part 36A of the acoustic layer with the honeycomb structure is held at a predetermined position, and contributes on the reinforcement of the connecting elements 40 and the whole structure.例文帳に追加

本構体の各縦結合要素４０のところで、これら３つの層は一連の接続部材３８によりバットストラップ３５に接続されてファン流れの連続性を保証し、また、はちの巣構造であって吸音処理されている層の部分３６Ａを所定位置に保持し、この部分３６Ａは結合要素４０の強化及びそれ構体全体の強化に寄与する。 - 特許庁

To provide a part carrying apparatus by which parts can smoothly be carried in a state in which parts are exactly aligned from a start point to a terminal point, smooth continuity of a preceding operation and a following operation can be secured, a cost is advantageous, and in addition, when a wire is utilized in carrying parts, the parts can move by easily passing a supporting point of the wire.例文帳に追加

始点から終点まで部品を正確に整列させた状態で円滑に搬送でき、前作業と後作業の円滑な連続性も確保でき、コスト的にも有利となるばかりでなく、線材を利用して部品の搬送を行なう場合、部品が線材の支持ポイントを容易に通過して移動できる部品搬送装置を提供する。 - 特許庁

When an ECC error occurs at the time of reading data, this system judges to which the ECC error corresponds, an ECC error 16 on a continuous sector on the same track, or an ECC error 17 astride tracks on the same zone, or an ECC error 18 across zones, and judges the life of the magnetic disk device based on the physical continuity of this ECC error.例文帳に追加

データリード時にＥＣＣエラーが発生したとき、同一トラック上の連続するセクタ上のＥＣＣエラー１６，同一ゾーンのトラックを跨るＥＣＣエラー１７及び、ゾーンを跨るＥＣＣエラー１８の何れかに該当するか判断を行い、このＥＣＣエラーの物理的連続性を基に磁気ディスク装置の寿命判定を行う。 - 特許庁

Thus, even when radiation of a radio wave from the helical section 1 is suppressed by a head of a human body, especially by an earlobe, since the conductor element 5 acts like a radiation source, spacing is easy and a process for continuity is not required, the suppression of radiation by the head of the human body as the entire antenna system is reduced and the antenna gain can be enhanced.例文帳に追加

これにより、たとえヘリカル部(1)の放射が人体頭部、特に耳朶（みみたぶ）の影響により抑制されたとしても、導体素子(5)が放射源となるので、スペース取りが易しくかつ導通するための工程が不必要であって、アンテナ装置全体として人体頭部による放射の抑制が軽減され、アンテナ利得を改善することができる。 - 特許庁

Ground potentials 1G, 2G and a control instruction line passage 5L consisting of a control instruction line in a partial section containing a connection 4 is used to form an inspection circuit with circuit forming means 11 provided on a vehicle A and circuit forming means 21 provided on a vehicle B so that the electric continuity of the inspection circuit is identified by control means 10.例文帳に追加

接地電位１Ｇ，２Ｇと接続部分４を含む一部区間の制御指令線からなる制御指令線経路５Ｌとを用いて、車両Ａに設けられた回路形成手段１１と車両Ｂに設けられた回路形成手段２１とにより検査回路を形成し、制御手段１０によりその検査回路の電気的導通を確認する。 - 特許庁

The electrode metal material where an active carbon layer is deposited and formed is utilized for the double-layer electrode of an electric double-layer capacitor, and carbon particles that are included in the surface compensates for the continuity between the active carbon layer and a valve metal electrode, thus preventing the internal resistance of the electrode from increasing even if the surface oxidation of the valve metal occurs, and maintaining capacitance.例文帳に追加

電極金属材料は、活性炭層が被着形成されて、電気二重層キャパシタの二重層電極に利用され、表面に含まれる炭素粒子が、活性炭層と弁金属電極との導通を補償するので、弁金属の表面酸化によっても、電極の内部抵抗は増加せず、静電容量も保持される。 - 特許庁

To provide electronic component wiring materials and its manufacturing method capable of preventing entangled deformation of wiring materials with each other, facilitating wiring at the time of mounting and processing, allowing to conduct all electric tests of products for their electric continuity, insulating resistance, breakdown voltage, etc.例文帳に追加

配線材同士の絡み付き変形を防止することができ、取り付け加工時の配線作業を容易にすることを目的としており、さらに、製品の導通、絶縁抵抗、対電圧などの電気試験をも一括で可能にし、製造工程数および製造コストを低減させることができる電子部品配線材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible printed board, capable of preventing continuity failure when a package IC arranged with a plurality of solder balls along the bottom face of the IC is mounted on the flexible printed board, a mounting structure, an electro-optical device mounting that mounting structure, and an electronic apparatus mounting that electro-optical device.例文帳に追加

ＩＣの底面に沿い半田ボールが複数配置されているパッケージＩＣをフレキシブルプリント基板に実装する場合に、導通不良を防止することが可能なフレキシブルプリント基板、実装構造体、その実装構造体を搭載した電気光学装置、およびその電気光学装置を搭載した電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When motion vector detection processing in the motion vector detection section 11e is made different for each region, by dividing a screen into a plurality of regions, the motion vector filter section 21 applies filter processing on a motion vector in a boundary portion of divided screen areas, thereby providing continuity in the boundary portion of the screen regions.例文帳に追加

１画面内を複数の領域に分割して、領域毎に動きベクトル検出部１１ｅにおける動きベクトル検出処理を異ならしめる場合に、動きベクトルフィルタ部２１は、分割された画面領域の境界部分の動きベクトルに対しフィルタ処理を施すことにより、該画面領域の境界部分に連続性を持たせる。 - 特許庁

Faults of the electrode pattern and their locations are grasped by conducting appearance inspection immediately after formation of the electrode on a glass substrate, correction of the electrode is conducted standing on information obtained with the appearance inspection, then following formation process of each composing layer is executed, followed by a non-contact continuity test is performed as the final inspection before shipment.例文帳に追加

ガラス基板上に電極を形成した直後に外観検査を実施して電極パターンの欠陥及びその位置を把握し、その外観検査で得た情報を基にして電極の修正を実施し、それ以降の各構成層の形成工程を経た後に、出荷前の最終検査として非接触による電極の導通検査を行う。 - 特許庁

In a wireless communication system, in the case of handover, a PGW 5 determines whether to maintain session continuity in response to a request from UE 19 or based on QoS information or policy information as session information, determines either a UE-initiative IP address allocation system or an NW-initiative IP address allocation system, and performs IP address allocation.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、ハンドオーバ時にＰＧＷ５は、ＵＥ１９からの要求、またはセッション情報として、ＱｏＳ情報、ポリシー情報に基づき、セッション連続性を維持するか否かを判断し、また、ＵＥ主導のＩＰアドレス割当方式か、ＮＷ主導のＩＰアドレス割当方式かを判断し、ＩＰアドレスの割り当てを行う。 - 特許庁

To provide a constitution enabling necessary measurements and testings in measuring electrostatic discharge resistance and electrostatic discharge failure tests in a continuity state, after the element voltage prior to a similar trigger state, by setting low the value of the input line voltage, and while maintaining at the increase rate of the input line voltage a low value.例文帳に追加

静電気放電耐性特性の測定、及び静電気破壊試験において、同程度のトリガー状態以前の素子電圧の後における導通状態において、入力ライン電圧の値を低く設定し、更には当該入力ライン電圧の上昇率を低い値としながら必要な測定及び試験を可能とする構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can secure stable continuity and a manufacturing method of the semiconductor device, a circuit board where the semiconductor device is packaged and a manufacturing method of the circuit board, an electro-optical device in which the semiconductor is built, and a manufacturing method of the electro-optical device, electronic equipment having the electro-optical device, and a connection structure.例文帳に追加

本発明は、安定した導通を確保することのできる半導体装置、この半導体装置の製造方法、この半導体装置が実装された回路基板、回路基板の製造方法、半導体装置が組み込まれた電気光学装置、電気光学装置の製造方法、この電気光学装置を備えた電子機器、及び接続構造を提供する。 - 特許庁

(ii) In cases where the business instruments business operator does not respond to a hearing mentioned in (i) or it is found as a result of such hearing that there is a concern over the continuity of the business of the financial instruments business operator, supervisors shall quickly identify the facts concerned by issuing an order for production of a report under Article 56-2(1) of the FIEA. 例文帳に追加

② 当該金融商品取引業者が上記①のヒアリングに応じない場合や、上記①のヒアリングを通じて当該金融商品取引業者の業務の継続に懸念が認められる場合は、金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求命令を通じて、その事実関係を速やかに把握するものとする。 - 金融庁

3. When the temporary closures of schools & facilities, restraints on conducting business and suspension of public gatherings/events are voluntarily requested, social and economic impacts will occur- for example guardians of infected children and employees could be obliged to take leaves. Therefore, the national government needs to consider the above circumstances and decide the necessity of planning countermeasures or consider the way of operations such as formulating Business Continuity Plans (BCPs) for enterprises.例文帳に追加

３． 学校等の臨時休業や、事業自粛、集会やイベントの自粛要請等には、感染者の保護者や従業員が欠勤を余儀なくされるなどの社会的・経済的影響が伴うため、 国はそれらを勘案し、対策の是非や事業者による BCP（事業継続計画）の策定を含 めた運用方法を検討すべきである。 - 厚生労働省

Despite a sign of the birth rate recovery, there still are reasons for the low rate, such as instability and non-continuity of employment, work-life balance, anxiety of child-rearing, etc.It is important that we support families in society through the strengthening of child care support and families, for reducing the excessive burden for family care on women.※ Initiatives for ‘Joint reform of the taxation and social security systems’例文帳に追加

出生率が回復傾向にあるものの、低水準である背景として、雇用の安定性・継続性、ワーク・ライフ・バランス、育児不安等の問題女性偏重の家庭負担の軽減等のための子ども・子育て支援の強化を通じ、社会全体で家族を支えていくことが重要。 ※ 「社会保障と税の一体改革」における取組み。 - 厚生労働省

Variable winning detectors 113 and 113 which detect the number of winning prizes from variable pieces 30 and 30 in each round game, and a V winning detector 114 which detects the passing of a ball entering inside the movable piece 30 and 30 through a V winning hole 30a, or a round continuity condition, are used for a round performance display.例文帳に追加

ラウンド演出表示のために、各ラウンド遊技における可動片３０，３０からの入賞個数を検出する可変入賞検出器１１３，１１３と、可動片３０，３０の内部に進入した玉がラウンド継続条件となるＶ入賞口３０ａを通過したことを検出するＶ入賞検出器１１４とが用いられる。 - 特許庁

In a brushless motor 1 employing the direct PWM system, an iron plate part 41 of an iron substrate 40 is set in continuity to the motor ground potential M-GND of the motor drive circuit 6 via a connector 8 mounted to the metal plate part 40 in the side of motor body 11 between the motor body 11 and motor drive circuit 6 which are isolated with each other.例文帳に追加

ダイレクトＰＷＭ方式を採用したブラシレスモータ１において、互いに離れているモータ本体１１とモータ駆動回路６との間で、モータ本体１１側の金属板部分４０に搭載されているコネクタ８を介して鉄基板４０の鉄板部分４１をモータ駆動回路６のモータグランド電位Ｍ−ＧＮＤに導通させる。 - 特許庁

By doing this, the relative pitch difference between analysis frames which are different in time, is expressed by the relative pitch difference with the pitch frequency of the template frequency characteristics, and even when the voiceless sound is included in the middle of a voice waveform, it is avoided that continuity of a relative pitch pattern before and after the voiceless sound becomes inappropriate.例文帳に追加

このようにすることにより、時間的に前後する分析フレーム間での相対ピッチ差は、テンプレート周波数特性のピッチ周波数との相対ピッチ差で表現されることとなり、音声波形の途中に無声音が含まれるような場合においても、その無声音の前後において相対ピッチパターンの連続性が不適切になることを回避することができる。 - 特許庁

The same frame as a film before applying telecisne conversion to a telecine signal is decoded by the control signal and an output frequency is increased in 1-field memories 50, 60 to provide three frames each corresponding thereto so as to reproduce a frame of a film being a source of the telecine signal and the temporary continuity is realized.例文帳に追加

前記制御信号にて、テレシネ信号をテレシネ変換される前のフィルムと同じフレームを復元し、１フィールドメモリ５０と１フィールドメモリ６０において出力周波数を上げてそれぞれに対応するフレームを３枚づつで出力することで、テレシネ信号のソースであるフィルムのフレームを再現し、更に時間的連続性を実現している。 - 特許庁

To provide a chuck top for a wafer prober using a ceramic substrate which is capable of preventing a malfunction of a integrated circuit caused by noise by removing noise occurring from a resistance heating element or the like, and correctly determining if the integrated circuit or the like is nor mally operating by a continuity test.例文帳に追加

セラミック基板を用いたウエハプローバ用チャックトップにおいて抵抗発熱体等から発生するノイズを除去することにより、ノイズに起因する集積回路の誤動作を防止するとともに、導通テストにより集積回路等が正常に動作しているか否かについて、正確な判定を行うことができるウエハプローバ用チャックトップを提供すること。 - 特許庁

This instruction checks whether a chromatic color exists in neighboring pixels around a target pixel, and regards the chromatic pixels as constituent pixels of a photographic image if any, gray pixels contained in the photographic image maintain gradation continuity with the neighboring pixels by applying the four color conversion of CMYK, and black characters and black ruled lines are clearly drawn in K monochrome.例文帳に追加

この指示は、注目画素を中心とする近辺の画素に有彩色画素が在るか否かを調べ、在れば写真画像の構成画素とみなし、ＣＭＹＫ４色変換を適用することにより、写真画像に含まれるグレイ画素は周辺画素と階調連続性を保ち、黒文字や黒罫線などはＫ単色ですっきりと描画する。 - 特許庁

A transaction from a primary bus is fetched to a data buffer 12, data are easily and continuously outputted with one transaction by scheduling the transaction to be started at a secondary bus by using state machines 16 and 17 on the basis of the continuity of the fetched effective data, and the transaction is also divided into a plurality of transactions according to the specification of the secondary bus to be started.例文帳に追加

１次バスからのトランザクションをデータバッファ１２に取り込み、取り込んだ有効データの連続性を基にステートマシン１６，１７を用い２次バスに起動するトランザクションをスケジューリングすることによって、容易に１つのトランザクションで連続してデータを出力し、また２次バスの仕様に従って複数のトランザクションに分割し起動する。 - 特許庁

In other words, the observed data are interpolated so as to obtain values corresponding to lattice point coordinates being set in a weather forecast model, and the objective analysis data are calculated, and then the calculated objective analysis data are subjected to accepting/refusing process or are multiplied by a weighting function under a certain qualitative evaluation index, thereby enabling space-time continuity to be maintained.例文帳に追加

すなわち、気象予測モデルに設定された格子点座標に対応する値に観測データを内挿して客観解析データを算出し、さらに、算出された客観解析データを一定の品質評価指標のもとで取捨選択、あるいは重み関数を乗算することにより時空間的な連続性を保つことができるようになる。 - 特許庁

To provide an imaging device which can prevent light diffraction due to a density difference and a thickness difference of a filter, can prevent deterioration of resolution upon photographing still images, can secure a dynamic range of an exposure control for still image photographing and motion image photographing, and can secure continuity of brightness by controlling a brightness shock on a screen.例文帳に追加

フィルタの濃度段差や厚み段差による光回折を防止して、静止画撮影時の解像度の劣化を防ぐことができるとともに、静止画撮影および動画撮影共に露出制御のダイナミックレンジを確保することができ、更には、画面上の輝度ショックを抑制して、輝度の連続性を確保することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

This SRAM is provided with a P-channel MOS transistor which is provided corresponding to each row and connected between one end of a memory cell power supply wiring MVL of the corresponding row and the power supply potential VDD' to have a comparatively higher continuity resistance value and a program circuit 2 which makes non-conductive the P-channel MOS transistor 1 when a fuse 3 blows.例文帳に追加

このＳＲＡＭは、各行に対応して設けられて対応の行のメモリセル電源配線ＭＶＬの一方端と電源電位ＶＤＤ′のラインとの間に接続され、比較的高い導通抵抗値を有するＰチャネルＭＯＳトランジスタ１と、ヒューズ３が切断された場合にＰチャネルＭＯＳトランジスタ１を非導通にするプログラム回路２とを備える。 - 特許庁

To correctly reproduce color in a color gamut of a video display section when a primary video signal having a color gamut wider than a color gamut that is displayed by the video display section is converted into a secondary video signal in the color gamut of the video display section, and to perform signal processing of other colors with a low operation load while ensuring continuity of color.例文帳に追加

映像表示部により表示可能な色域よりも色域の広い一次映像信号を映像表示部の色域内の二次映像信号に変換する際に，映像表示部の色域内の色を正しく再現でき，他の色については色の連続性を確保しつつ低い演算負荷で信号変換処理を実行する。 - 特許庁

When an operator presses an eject operation switch 38, a movable contact 38a of the eject operation switch 38 is turned on in a motor driving circuit 88, and a tray driving motor 26 is brought into continuity with a power source 90 via the movable contact 38a and the movable contacts 84a, 84b of a reverse switch 84, to start energizing the tray driving motor.例文帳に追加

操作者が、イジェクト操作スイッチ３８を押圧操作すると、モータ駆動回路８８では、イジェクト操作スイッチ３８の可動接片３８ａがオンに切り替わり、可動接片３８ａ及びモータ反転スイッチ８４の可動接片８４ａ，８４ｂを介してトレー駆動モータ２６と電源９０との間が導通されてトレー駆動モータ２６への通電が開始される。 - 特許庁

Thus, as long as the branch of the actions is repeated, a possibility to advance to the subsequent stage remains and an effect to advance to the subsequent stage is not discriminated, and besides, expectations for continuity to the special ready-to-win performance is improved, so that the occurrence of the time with deteriorated amusement concerning a step-up forenotice performance is suppressed.例文帳に追加

このため、アクションの分岐が繰り返される限りは、次の段階に進行する可能性が残されており、次の段階に進行しない旨が判別されず、また、特別のリーチ演出への継続に対する期待度が向上するため、ステップアップ予告演出に対して興趣が低下した時間の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A large volume of data is processed and totaled in the data processing process, and there are cases in which errors contained in the results of data processing remain unnoticed for a long time. Functions for preventing or indicating errors in data must be provided to maintain the accuracy, completeness and file continuity of information processing operations. Table 3-2 shows these functions. 例文帳に追加

データ処理プロセスでは、大量のデータを取り扱って集計・加工するため、処理結果の誤りに長期間気づかないこともある。そこで、このプロセスにおいて、情報処理の正確性、網羅性、維持継続性を維持するための工夫が必要であり、誤りを防止するための機能又は誤りを摘示する機能の例を挙げると付録図表３－２のとおりである。 - 経済産業省

In addition, greater uptake of the revised guidelines on formulation and implementation of SME business continuity plans (BCPs) will be promoted and low-interest loans will be provided to fund the development of disaster-prevention facilities in accordance with BCPs in order to apply the lessons of the Great East Japan Earthquake and so contribute to improvements in SMEs’ crisis management capabilities and corporate value. 例文帳に追加

さらに、東日本大震災の教訓を活かし、緊急時の中小企業の危機対応力の向上並びに企業価値向上に資するため、中小企業BCP（事業継続計画）策定運用指針の改訂を踏まえ一層の普及促進を図るとともに、BCP に基づく防災施設整備に対する低利融資を実施する。 - 経済産業省

Article 42 (1) After the enforcement of this Act, the government shall review the provisions of Chapter III, Section 5 through Section 6 of the New Employment Insurance Act (including the portions pertaining to the employment promotion benefits prescribed by Section 5 of the same Chapter, the education and training benefits prescribed by Section 5-2 of the same Chapter and the employment continuity benefits prescribed by Section 6 of the same Chapter among the provisions of Article 11 and Article 12 of the New Employment Insurance Act) by taking into consideration of the state of enforcement of such provisions, the state of the income of the persons receiving the payment of such employment promotion benefits, such education and training benefits and such employment continuity benefits and other socioeconomic transition, etc., and take necessary measures based on the result of such review when the government finds it necessary. 例文帳に追加

第四十二条　政府は、この法律の施行後、新雇用保険法第三章第五節から第六節までの規定（新雇用保険法第十一条及び第十二条の規定のうち同章第五節に規定する就職促進給付、同章第五節の二に規定する教育訓練給付及び同章第六節に規定する雇用継続給付に係る部分を含む。）について、当該規定の実施状況、当該就職促進給付、当該教育訓練給付及び当該雇用継続給付の支給を受ける者の収入の状況その他社会経済情勢の推移等を勘案しつつ検討を加え、必要があると認めるときは、所要の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When plural authentication print jobs JB1, JB2 and JB3 include a job which satisfies a condition of continuous reception up to the latest job JB3 at a period smaller than a reference time for determining the continuity (for example, 5 minute), the determination means determines the jobs JB2 and JB3 which includes a job satisfying the condition as a "priority print job".例文帳に追加

決定手段は、複数の認証印刷ジョブＪＢ１，ＪＢ２，ＪＢ３の中に、連続性判定用の基準時間（たとえば５分）よりも小さな時間間隔で最新ジョブＪＢ３に至るまで連続的に受け付けられた旨の条件を満たすジョブが存在する場合には、当該条件を満たすジョブを含むジョブＪＢ２，ＪＢ３を「優先印刷ジョブ」として決定する。 - 特許庁

To provide a resistance film type touch panel which detects the position of a contact point from electrical continuity at the contact point where opposing detection side resistance film and rear side resistance film contact by deformation due to pressing and which suppresses false detection due to a conductive foreign matter mixed between the detection side resistance film and the rear side resistance film.例文帳に追加

対向する探知側抵抗膜と裏面側抵抗膜とが押圧による撓みで接触し、その接触点における電気的に導通から該接触点の位置を検出する抵抗膜型タッチパネルにおいて、探知側抵抗膜と裏面側抵抗膜との間に混入した導電性の異物による誤検出の発生を抑制した抵抗膜型タッチパネルを提供する。 - 特許庁

When processing other than the storing processing may be delayed due to the storing processing of the log data, that is, during a buffering period in which the existence of continuity of log data is predicted, the information processor 1 writes data in the primary storage area 111 whose writing speed is high to avoid the writing of data in the secondary storage area 112 requiring considerable time for processing.例文帳に追加

このように、情報処理装置１は、ログデータの保存処理によってその保存処理以外の処理が遅延しそうなとき、つまり、ログデータに連続性があると予測されるバッファリング期間中は、書き込み速度が高速である一次保存領域１１１へのデータの書き込みを行うことで、処理に相当の時間を要する二次保存領域へのデータの書き込みを回避する。 - 特許庁

A molded member (resin molding) having a circular cross-section cylindrical part 101 whose an outer peripheral face becomes a sealing surface is rotated around an axis of the member and resin 102 with fluidity is flowed on the sealing surface and coated so that the seal surface is formed with continuity and defect-free by curing the coated resin with heat or irradiating an ultraviolet ray.例文帳に追加

外周面がシール面となる断面円形状の円柱部１０１を有するモールド部材（樹脂成形品）をその軸を中心として回転させながら流動性のある樹脂１０２をシール面に流下しながら塗布し、その塗布した樹脂を熱または紫外線照射することで硬化させることにより、シール面を連続性のある欠陥のないシール面に整形する。 - 特許庁

In a file processing apparatus 1, when detecting a mismatching part of a file by using a digest value of block data obtained by dividing a file, a continuity determination part 15 detects the matching part other than the mismatching part as the part of collision generating part, when the number of mismatching part is smaller than the predetermined number of divisions m, for each predetermined data section influenced accompanying file editing.例文帳に追加

ファイル処理装置１において、ファイルを分割したブロックデータのダイジェスト値を用いて、ファイルの不一致部分を検出する際に、連続性判定部１５は、ファイル編集に伴って影響を受ける所定のデータ区間毎に、不一致部分の数が所定の分割数ｍよりも小さい場合、不一致部分以外の一致部分をコリジョン発生部分として検出する。 - 特許庁

To provide a prepreg for buildup that can suppress exposure of a base material by suppressing dissolution of an insulating resin layer exposed on an inner peripheral surface of a via hole during desmear processing, and also secure continuity reliability by suppressing remaining of a resin between a conductor circuit of an inner-layer circuit board on a bottom surface of the via hole and plating in the via hole, and a multilayer printed wiring board using the same.例文帳に追加

デスミア処理時においてビアホール内周面に露出する絶縁樹脂層の溶解を抑制して基材の露出を抑制し、かつ、ビアホール底面の内層回路板の導体回路とビアホール内のめっきとの間に樹脂が残存することを抑制して導通信頼性を確保することができるビルドアップ用のプリプレグとそれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

The main control part 10 of a Pachinko game machine 1 includes an inspection value generation means 13 for generating an inspection value by performing a dyadic operation using data obtained by dividing predetermined data stored in a data storage means 11, and a code generation means 14 for generating a code indicating the continuity of an operation, and transmits the inspection value and the code through the peripheral part 30 to the post-stage part 20.例文帳に追加

パチンコ遊技機１の主制御部１０は、データ記憶手段１１に記憶された所定のデータを分割したデータを用いて２項演算を行って検査値を生成する検査値生成手段１３と動作の継続性を示すコードを生成するコード生成手段１４とを備え、検査値とコードを周辺部３０を介して後段部２０に送信する。 - 特許庁

To provide a conductive composition for ceramic electronic components which has effective sintering restraint effect, even against metal powders fined so as to miniaturize and thin ceramic electronic components, enables continuity and surface smoothness of sintered metals after baking, while it is obtained at a low cost, without needing special manufacturing processes or facilities, and also to provide a ceramic electronic component therewith.例文帳に追加

セラミック電子部品の小型化、薄型化のために微細化した金属粉に対しても有効な焼結抑制効果を発揮し、焼成後の焼結金属の連続性、表面平滑性が得られると共に、特殊な製造工程や設備を必要とせずに安価に得られるセラミック電子部品用の導電性組成物とそれを用いたセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

The anisotropic conductive sheet 10 laid between a circuit board and circuit parts for making continuity therebetween comprises a conductive member 24 formed of a metal plate material, embedded in an electrically insulating elastic holder 20 laid between the circuit board and the circuit parts in such a manner that its terminal portions 24a, 24b are protruded from the front surface and the rear surface of the elastic holder 20.例文帳に追加

回路基板と回路部品との間に介在されてこれらを導通させる異方導電性シート１０であって、上記回路基板と上記回路部品との間に介在する電気絶縁性の弾性保持体２０に、金属板材料よりなる導電部材２４をその端子部２４ａ、２４ｂが上記弾性保持体２０の表裏面から突出するように埋設した。 - 特許庁

Since the resin film 9 is arranged between the film-like metal layer 11 and the resin adhesive silicone rubber composition 8, the resin film can prevent fatty acid ester from reaching the film-like metal layer even if the fatty acid ester resulting from sweat and dirt on fingers permeate the silicone rubber, and good continuity in switching can be maintained.例文帳に追加

また、薄膜状金属層１１と樹脂接着性シリコーンゴム組成物８との間に樹脂フィルム９が配置されているため、手指の汗や汚れに由来する脂肪酸エステル類がシリコーンゴムを透過しても、樹脂フィルムによって脂肪酸エステル類を薄膜状金属層まで到達することを防止することができ、スイッチングにおける良好な導通状態を維持することができる。 - 特許庁

In a data processor for performing at least one of encoding using the variable length code or its decoding to data to be an object to be processed, a variable length code table is provided with two or more entries which are not in contact with each other in the respect of continuity and a single entry where data values which are not classified to be in the two or more entries are classified collectively.例文帳に追加

処理対象となるデータに可変長符号を用いた符号化またはその復号化の少なくとも一方を行うデータ処理装置において、符号化または復号化に用いる可変長符号表を、連続性の点で互いに接しない二以上のエントリと、当該二以上のエントリのいずれにも区分けされないデータ値がまとめて区分けされる一つのエントリとを備えて構成する。 - 特許庁