「Ease of」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a view simulation apparatus for automobile having the presence as if a viewer were actually on an automobile and took a seat for viewing, providing a strong sales impact in an exhibited state, ease of comparison with other products, convenient in a trial use and product evaluation, and optionally changing the installed position.例文帳に追加

実際に自動車に乗り座席に座って視聴するような臨場感があるとともに、展示状態でのセールスインパクトが強く、顧客にとって、見分け易く、他商品との比較が容易であり、しかも試用及び製品評価も便利で、かつ設置位置を任意に移動できる自動車用視聴シュミレーション装置を提供する。 - 特許庁

The optically charging type secondary cell comprises a cylindrical outer circumference wall 51 which can rotate with ease, a cylindrical winding core 2 mounted in the outer circumference wall, a photoelectric conversion sheet 3 being photoelectric conversion device which winds the winding core with the freedom of withdrawal.例文帳に追加

回転自在の円筒形外周壁５１と、この外周壁内に設けた円筒形巻き芯部２と、この巻き芯部に引出し自在に捲回した、光電変換素子からなる可撓性の光電変換シート３と、蓄電池４と、その充放電を制御する制御回路部５とを備えてなる光充電式二次電池を構成する。 - 特許庁

When the portable unit is mounted to the docking cart, the docking cart transforms the portable unit into a cart-based system with enhanced features and functionality such as improved ergonomics, ease of use, a larger display format, external communications connectivity, multiple transducer connections, and increased data processing capabilities.例文帳に追加

携帯用ユニットがドッキング・カートに取り付けられると、ドッキング・カートは、改善された人間工学、使い易さ、より大きい表示フォーマット、外部通信接続性、多数のトランスデューサ接続、および向上したデータ処理能力のような特徴ならびに機能性が向上されたカート・ベースのシステムに携帯用ユニットを変換する。 - 特許庁

To provide a microchip that has a fluid circuit inner wall face excelling in water repellency without requiring deliberate processing for water repellency, can therefore effectively restrain unintended fluid movement due to a capillary phenomenon and, at the same time, excels in light transmissivity, low water absorbency, stability of reagent preservation and manufacturing ease.例文帳に追加

撥水処理を別途施さずとも撥水性に優れた流体回路内壁面を有しており、もって毛細管現象による意図しない液体移動を効果的に抑制することができるとともに、光透過性、低吸水性、試薬保存安定性および製造容易性に優れるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

To provide a sealant for a solar cell panel end, a solar cell module, a frameless solar cell module, and a sealing structure at a solar cell panel end, capable of sealing a solar cell panel end with ease and in a short time, and ensuring superior insulation, waterproofness, and fire retardancy, while having superior shape stability in an elevated temperature atmosphere.例文帳に追加

太陽電池パネルの端部を、簡易かつ短時間で封止でき、しかも、高温雰囲気における形状安定性に優れながら、絶縁性、防水性、難燃性に優れる、太陽電池パネル端部用シール材、太陽電池モジュール、フレームレス太陽電池モジュールおよび太陽電池パネルの端部のシール構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a key box structure which employs a door structure enabling turning and detachment while securing strength, achieves combined use by structurally enabling the easy attachment/detachment of a latch, enables a card, a key, a ring, etc. to be structurally taken out with ease even when they are housed, and also employs a flexible resin structure facilitating attachment and having a colored appearance.例文帳に追加

強度を持たせた上で回転と取外しが出来る扉構造とし、掛け金を容易に脱着出来る構造にして兼用化を図り、カード、キー、指輪等を収納しても、取出し易い構造であって、取付けの容易化と色彩のある外観をもった軟質樹脂構造とするキーボックス構造を提供すること。 - 特許庁

A drawn wire consisting of fiber and resin is used, and fitted and fixed as a bridge 2 connecting lenses 1 in front frames to prevent spreading and strain, and the temples 3 are inserted into hinges 4 and ear bends 5, and fitted and fixed by using the wire to obtain the spectacle frames which are lightweight, durable, tender to skin, and easy to wear at ease.例文帳に追加

〔解決手段〕 これが為、繊維と樹脂からなる引抜線を使って、前枠のレンズ１をつなぐブリッジ２として取り付け固着して、開きやひずみを防止し、テンプル３は該線を使って、蝶番４とモダン５に差し込んで取り付け固着して、軽くて、丈夫で、肌当りの優しい、安心して、掛け易い眼鏡枠となった。 - 特許庁

To provide an excavation method and excavating equipment, which enable single-handedly excavating a hole for a foundation with ease by a relatively simple equipment constitution and reduce an economic burden on a user, when the hole for the foundation for use in a simplified building is excavated by means of a handheld small excavator driven by an electric motor using a commercial power source.例文帳に追加

商用電源使用の電動モータ駆動の手持ち式小型掘削機により簡易建物用の基礎用孔を掘削する場合、比較的簡単な装置構成により、１人で容易に基礎用孔の掘削が可能となり、ユーザーにとっての経済的負担も軽減される掘削方法と掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suturing instrument for an endoscope which can transfer a needling power efficiently to a curved needle, rectify a needling position easily, miniturize a whole outer diameter, operate the endoscope and the suturing instrument easily, and can approach a target spot with ease through the curved operation of the endoscope.例文帳に追加

曲針に穿刺力を効率よく伝えることができ、更に、穿刺位置の修正が容易で、全体の外径を小さくすることができ、内視鏡と縫合器との操作が容易で、内視鏡の湾曲操作を通じて目標部位に容易にアプローチすることのできる内視鏡用縫合器を提供すること - 特許庁

The Chinese noodles and the pasta are each obtained by adding garlic and honey into dough, wherein the garlic is coated with the honey to ease stimulation to the digestive organ such as the stomach so that physical condition is prevented from getting worse even when taking the garlic in large excess and smell of expiratory breath is suppressed.例文帳に追加

生地中にニンニクおよびハチミツを配合したことを特徴とする中華麺およびパスタによって、ニンニクがハチミツで取り囲まれた状態になり、胃などの消化器系に対する刺激が緩和され、過剰にニンニクを摂取した場合でも体調の悪化を予防でき、しかも食後の呼気の臭いも抑制される。 - 特許庁

To attain high quality, productivity, and reliability by improving ease of assembly, in a lighting system stored in a tube body in which a light- emitting element and a peripheral element electrically connected thereto are integrally formed, and an assembling method thereof.例文帳に追加

発光素子と、発光素子に接続され、発光素子に電気的に接続される周辺素子とが一体化された管体内に収納されて用いた照明装置及びその組立方法に関し、組立性を向上により品質と生産性、信頼性が良好な照明装置及びその組立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a body part free from impact even if a road is rough on a road when travelling with wheels, to perform stabilizing control with ease even during leg control, and also to be immune from lateral force even during acceleration or turning, allowing application for transportation of a person or baggage.例文帳に追加

車輪走行時に路面の凹凸があっても胴体部に衝撃が伝わらないようにするとともに脚制御時にも容易に安定化制御をすることができ，加減速時や旋回時にも横方向の力を受けないようにすることができ，その結果，人や荷物の搬送用途にも使用できるようにする。 - 特許庁

To provide rimless spectacles such that both lenses are connected to both sides of a connecting member, wraparound endpieces are fitted outside the lenses, and temples are fitted in a foldable state to the wraparound endpieces through joints such as a hinge, the rimless spectacles being characterized in that they can easily be assembled without using any screw and disassembled with ease to the contrary.例文帳に追加

両レンズが連結部材の両側に連結され、レンズ外側にはヨロイを取着し、そしてヨロイには蝶番などの継手を介してツルを折畳み可能に取付けている縁なしメガネであって、ネジを用いることなく簡単に組立てすることが出来、逆に分解の手軽に行い得る縁なしメガネの提供。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board a method for manufacturing the multilayer printed wiring board, which allows conductive patterns forming fine pitch to be connected between layers independent of one another, even different materials as respective laminate sheets to be multilayered easily, and manufacturing to be performed with ease at a low cost.例文帳に追加

ファインピッチに形成された導体パターンの各々独立した層間接続を可能とするとともに、各積層板が異種材料で構成されている場合でも容易に多層化でき、しかも簡易かつ低コストで作製することができる多層プリント配線板および多層プリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Each block ease flag is a flag holding whether the memory block corresponding thereto is in an erasable or writable state and a boot block erase control circuit 12 allows the block including the boot area of the single-chip microcomputer 1 to be erased only when the memory blocks which does not include the boot area are all in the erase state.例文帳に追加

ブロック消去フラグは、それに対応するメモリブロックが消去状態であるか書き込み状態であるかを保持するフラグであり、シングルチップマイコン１のブート領域を含まないメモリブロックがすべて消去状態であるときにのみブート領域を含むブロックの消去を許可するブートブロック消去制御回路１２を備える。 - 特許庁

To provide a compact temperature control plate that is directly bonded to the wall surface of an object with ease and heats and cools the object quickly and accurately, and semiconductor equipment for etching, etc., that has quick and accurate temperature control function and a simple structure.例文帳に追加

被対象物の加熱及び冷却を迅速かつ高精度に行うことが可能であり、また被対象物の壁面に直接接着することが容易でありコンパクトな温度制御プレート及び迅速かつ高精度な温度制御機能を有し構造が簡素なエッチング等の半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a programmable logic element which can have its program rewritten with ease, hold secrecy, and easily specify decoding key data used to decode the programmable logic element and a system for rewriting the data of a programmable logic element like this way.例文帳に追加

プログラムデータを容易に書きかえることが可能であり、かつ機密を保持することが可能であり、またプログラマブル論理素子の復号化に使用する復号化鍵データを容易に特定化できることを可能としたプログラマブル論理素子、及びこのようなプログラマブル論理素子のデータを書き換える為のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a solubilized type detergent composition, which has excellent printing ink washability, solves a social environmental problem and a labor hygiene problem, has a nonflammable property for improving safety and ease of handling, has solvent resistance for rubber, resin and the like, and can be easily washed with water, for printing ink.例文帳に追加

印刷用インキの洗浄性に優れると共に、社会的な環境問題や労働衛生問題を解消し、非引火性で安全性を向上し取り扱いやすく、またゴム、樹脂などの耐溶剤性に優れる、可溶化型で容易に水すすぎが可能な印刷インキ用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bagging device and its method capable of carrying out a bagging work with ease and enhance housing efficiency for articles to be contained and saving a floor space used for a bagging device without repacking the artickes from a container case to a container bag.例文帳に追加

収容ケースから収容袋への詰め替え作業をすることなく、袋詰め作業が簡便にでき、収容ケースに対する被収容物の収容効率を上げることができ、さらに、装置の占有床面積の省スペース化を図ることができる袋詰め装置及び袋詰め装置における袋詰め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supervisory system utilizing a network at a lower cost with ease of management by managing sensors an external devices connected to the network on a network camera server, designating a camera angle or the like in response to inputs from the sensors, storing an object video image and controlling the external devices.例文帳に追加

ネットワークカメラサーバ上でネットワークに接続されたセンサ、外部デバイスの管理を行うとともに、センサからの入力に応じてカメラのアングルなどを指定して、目的の映像を蓄積するとともに、外部デバイスの制御を行うことでより安価で管理の容易なネットワークを利用した監視システムを提供するものである。 - 特許庁

The panel is moved at an operation start to automatically clean a filter and is returned to a flat position at a stop to improve the ease of cleaning.例文帳に追加

運転時も室内機内部に納まる可動パネルを配置することで、パネル開閉用にユニット寸法以外の寸法が必要なく、運転停止時は上面吸込み部にパネルを配置して埃等の侵入防止、運転開始時にはパネル移動によるフィルターの自動掃除、さらに停止時の全面フラット化による清掃性を向上する構造とした。 - 特許庁

To provide a standing pouch and a manufacturing method therefor, which can bring about good stability in a self-standing state, great strength, light shielding properties, and ease of unsealing (properties which enable the unsealing to be performed reliably, smoothly and neatly along a straight line- shaped tearing line during the unsealing).例文帳に追加

自立させたときの安定性が良好で、強度が大であり、また遮光性があり、しかも易開封性（開封に際し引き裂き線が一直線状に走り、確実、円滑かつ美麗に開封を行うことができる性質）を有するようにすることもできるスタンディングパウチおよびその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To exchange image data not via a server but directly between image input/output devices, and search a storage location of the shared image data with ease in an image input/output system, in which image data are shared and used between the image input/output devices connected to a communication network.例文帳に追加

本発明の課題は、通信ネットワークに接続された画像入出力装置間で画像データを共有して利用する画像入出力システムにおいて、サーバを介さずに直接装置間で画像データを送受信できるようにすると共に、共有する画像データの格納場所を容易に検索できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a latent image carrier and each processing means are integrated, nonetheless a process cartridge itself can be replaced, the latent image carrier and each processing means can independently be replaced by a user or a service person with ease and the setting of the cartridge is facilitated.例文帳に追加

潜像担持体と各プロセス手段を一体化して形成するものであっても、プロセスカートリッジ自体の交換を可能とし、且つユーザまたはサービスマンが容易に、潜像担持体及び各プロセス手段を各々独立して交換することが可能であり、また、カートリッジのセッティングを容易に行なうことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

. Ease access to basic information on how to register intellectual property (IP), including relevant websites, for each economy on an APEC Website in domestic languages and English where possible, promote the use of single windows to facilitate IP registration in economies, and improve access to related educational materials to make it easier to register IP; 例文帳に追加

. 関連するウェブサイトを含む，ＡＰＥＣウェブサイト上で自国の言語と可能な限り英語での，それぞれのエコノミーの知的財産（ＩＰ）の申請方法に関する基本的な情報を掲載し，エコノミーでＩＰ申請を円滑化するシングルウィンドウの利用を促進し，ＩＰ申請をより簡素化する関連教材へのアクセスを容易にする。 - 経済産業省

Trade associations need to establish a competition law compliance regime meeting their own risks in order to allow themselves to continue their socially productive activities without raising suspicion of anti-competition and to allow their members to participate in these activities at ease.例文帳に追加

事業者団体が、その活動において、競争法上の疑義を招くことなく、社会的に意義 のある活動を続けていくためには、事業者団体においても、それぞれリスクに見合っ た競争法コンプライアンス体制を整備し、会員が安心して活動に参加できるようにす Ⅰ 本報告書の趣旨 る必要がある。 - 経済産業省

Based on modification structure data and the matching degree of ease of modification obtained from the modification matching degree storage unit, a phrase insertion position determining unit determines whether the modification structure of first sentence data is changed when inserting an insertion phrase into a phrase insertion position candidate, and, when detecting a phrase insertion position candidate that will not change the modification structure, inserts the insertion phrase into the phrase insertion position candidate.例文帳に追加

フレーズ挿入位置決定部は、係り受け構造データと係り受け整合度記憶部から取得する係りやすさの整合度とに基づき、フレーズ挿入位置候補に挿入フレーズを挿入したときに第１の文データの係り受け構造を壊すか否かを判定し、係り受け構造を壊さないフレーズ挿入位置候補を検出した場合に当該フレーズ挿入位置候補に挿入フレーズを挿入する。 - 特許庁

To provide a stacked antenna for circularly polarized wave that relates to an antenna adopting a microstrip structure for a hand-held type mobile phone in mobile communication, adopts a structure not needing hole processing for the purpose of ease of manufacture without requiring high accuracy, even for pattern manufacture, and is a stack antenna suitable for mass- production and industrialization, especially having sufficient separation between transmission and reception.例文帳に追加

この発明は、移動体通信におけるハンドヘルド型携帯電話機用のマイクロストリップ構造のアンテナに関し、穴加工を必要としない構造を採用していて製作が容易であり、また、パターン製作にも高精度を要しないで、大量生産に向き工業化に適しているスタックアンテナ、特に送受信間の分離度が十分な円偏波スタックアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the laminated sheet body 1, since respective sheet materials 2 and 2 are stacked through the adhesive layer 3 formed of the edible adhesive composition, even if the adhesive layer 3 sticks to the sheet material 2 peeled from the laminated sheet body 1, a user and a consumer of the laminated sheet body 1 use the laminated sheet body 1 with ease in the hygienical aspect.例文帳に追加

この積層シート体１にあっては、各シート材２、２が、可食性粘着剤組成物によって形成される接着層３を介して重ねられているため、積層シート体１から剥がしたシート材２に接着層３が付着していても、その積層シート体１の使用者、消費者は、衛生面において安心して、その積層シート体１を使用することができる。 - 特許庁

To provide a game equipment unit arranged next to a slot machine constituted so as to be able to stop a plurality of reels based on the stop operation by a player and having an information display unit having an information display section capable of displaying required information by which unit stop operation targeting specific patterns can be easily done and games can be done even by beginners at ease.例文帳に追加

遊技者による停止操作に基づき複数のリールを停止可能に構成されたスロットマシンに隣設して設けられ、所要の情報を表示可能な情報表示部を有する情報表示装置を備えた遊技設備装置において、特定図柄を狙った停止操作を容易に行えるようにし、初心者等でも安心して遊技が行えるようにする。 - 特許庁

Because a transfer amount of a projector body necessary for compensating a lag of a projection image is calculated and displayed by a main control part 160 and an image processing circuit 120, a person who installs a projector can install the projector 50 with comparative ease by just moving the projector body depending on the displayed transfer amount to achieve image projection with less distortion.例文帳に追加

主制御部１６０及び画像処理回路１２０によって、投射像のズレを補正するために必要なプロジェクター本体の移動量が算出され表示されるので、プロジェクターの設置をする者は、表示された移動量に応じてプロジェクター本体を動かすだけで、プロジェクター５０の適切な設置が比較的容易にでき、歪みの抑制された画像投射ができる。 - 特許庁

The duo-binary optical transmission apparatus generates a duo-binary optical signal by controlling a bandwidth of a Mach-Zehnder interference type light intensity modulator without using an electrical low pass filter, or the transmission device is realized at low costs with ease by providing one capacitor which acts as a low pass filter with a single pole in the place of an expensive low pass filter.例文帳に追加

本発明のデュオバイナリ光伝送装置は、電気的低域通過フィルターを使用することなく、マッハツェンダー干渉計型光強度変調器自体の帯域幅を制限することにより、デュオバイナリ光信号を生成するか、又は、高価な低域通過フィルターの代わりに単一極を有する低域通過フィルターとなる一つのキャパシタを設けることで、低コストで簡易に送信器を具現する。 - 特許庁

We call on the IFIs to develop proposals for additional assistance to countries, consistent with debt sustainability, to ease adjustment in these economies, based on a systematic analysis of transition costs and consistent with country-owned development strategies, so they can increase their capacity to take advantage of more open markets. 例文帳に追加

我々は、国際開発金融機関に対し、途上国がより開かれた市場を生かすための能力を高められるよう、市場開放に伴うコストに関する体系的な分析に基づき、途上国の自主的な援助戦略と整合的な形で、これらの経済における調整を円滑にするための債務持続可能性と整合的な形での追加的支援について、提案を作成するよう求める。 - 財務省

To provide a manufacturing method for manufacturing with relative ease an electrode for a discharge lamp, in which the dark part is shortened and a reduction in strength by welding and an increase in power consumption amount can be prevented, in a manufacturing method of the electrode for the discharge lamp such as a cold cathode fluorescent lamp used as a backlight of an LCD (liquid crystal display) for a personal computer, etc.例文帳に追加

パソコン等の液晶表示装置（ＬＣＤ）のバックライトとして使用される冷陰極蛍光ランプ等の放電ランプの電極の製造方法であって、ランプの暗部が短く、溶接による強度低下の問題や、電力消費量の増大を防止することのできる放電ランプ用電極を比較的簡単に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

In the circulation and clarification device for water in a bathtub, a pressure detecting means is provided in a circulation system to show mounting height of the device relative to a water surface in the bathtub within or outside of a predetermined range, so that the mounting height, or the like, can be properly adjusted with ease and a little time and efforts, in placing and mounting the device.例文帳に追加

浴槽水循環浄化装置において循環系内に圧力検出手段を設け、該浴槽水循環浄化装置の浴槽内水面に対する設置高さが所定範囲内にあるか否かを通報可能に構成したので該浴槽水循環浄化装置の設置、施工時における適正な設置高さ等の調整を簡便且つ省力的に行うことができる。 - 特許庁

To provide an information processor which enables a purchaser to purchase a product that he/she desires at ease while taking the purchase desire condition and production condition of the product into consideration, can mediate deals even when the quality of the product is inferior to the demand and can mediate information display for making it possible to easily discriminate whether or not the product is an optimum item for each purchaser.例文帳に追加

生産物の購入希望条件と生産事情を考慮し、購入者が希望する生産物を安心して購入でき、生産物の出来が要求より劣っても、売買取引の仲介が可能で、各購入者にとって最適品となるか否かの判別を容易に行うことができる情報表示を仲介する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadband DC component eliminating circuit wherein a high frequency capacitor and a low frequency capacitor are connected in parallel between board patterns opposed to each other with an interval on a dielectric board and a structure realizing ease of mount is realized by decreasing a connection length of metallic conductors such as a gold ribbon and a gold wire incurring deterioration in the high frequency characteristic and to provide an assembling method therefor.例文帳に追加

誘電体基板上で間隔を置いて向き合った基板パターン間に、高周波用コンデンサと低周波用コンデンサを並列に接続した広帯域直流成分除去回路及びその組立方法において、高周波特性の劣化を招く金リボンや金ワイヤーなどの金属導体の接続長を短縮して、実装が容易な構造を実現する。 - 特許庁

In order to make computerized administrative procedures for applications, notifications and procurements available with ease, it is very important to evaluate cryptographic techniques that are useful to the e-Government. Therefore, the CRYPTREC Evaluation Committee, which was established in 2000, has proceeded with a public invitation of cryptographic techniques, selection of cryptographic techniques, and has evaluated them. 例文帳に追加

申請届出や調達など行政手続の電子化を実現する電子政府の機能をより安心して利用できるようにするためには、電子政府で利用可能な暗号技術を評価することが重要であり、2000 年度から暗号技術評価委員会を設置して、暗号技術の公募や委員会による評価対象暗号技術の選定及び評価を進めてきた。 - 経済産業省

To provide a frequency compensation scheme for a linear voltage regulator circuit, or its special case, a low-drop out voltage regulator (LDO) to obtain advantages such as smaller compensation circuit elements, die or board area savings, better phase margin over process technology variations and operating conditions, and ease of design adjustment.例文帳に追加

線形電圧調整器回路または、その特別な場合である、低ドロップアウト電圧調整器（ＬＤＯ）のための周波数補償機構を提供し、より小さな補償回路素子、ダイまたは基板領域の節約、プロセス技術のバリエーションおよび動作条件に対するより良い位相マージンおよびデザイン調整の容易さといった利点を得る。 - 特許庁

When the laser spot is scanned freely two-dimensionally to move a smaller object 38 trapped in this laser spot, a thin wafer film formed over the TiO2 photocatalyst layer 12 acts also so a lubricant to thus allow the smaller object 38 on the TiO2 photocatalyst layer 12 to be manipulated with ease even with smaller light power of the laser light.例文帳に追加

このため、レーザスポットを２次元的に自由に走査して、レーザスポットに捕捉された微小物体３８を自在に移動させる際に、ＴｉＯ_2 光触媒層１２の表面に薄い水膜が形成され、潤滑剤として機能するため、レーザ光の光パワーが小さくても、ＴｉＯ_2 光触媒層１４上の微小物体３８は容易にマニピュレートされる。 - 特許庁

It is made possible to work without leaking the cutting effluent outside a water processing pad and further improve workability by using a dual cylinder vacuum water absorption processing pad, wherein the pad is equipped with a negative pressure space by making the cylinder dual, and equipped with several fine holes in the lower part of an inner cylinder to ease the cutting effluent pass through.例文帳に追加

円筒を二重にすることによる陰圧空間部分を設け、さらに内筒下部に適切に数箇所の切削廃水が通過し易い小穴を設けたバキューム式二重円筒吸水処理パッドを使用することにより、切削廃水を水処理パッド外部に漏らすことなく作業できるようになり、作業性が一層よくなった。 - 特許庁

To provide carbonized raw material for novel-structured building materials and the like and a novel method of manufacturing the same, which can convert cellulosic fiber body such as old paper sheets, waste, bark, or chaff and straw which are agricultural by-products into raw material with ease, at very low cost and effectively.例文帳に追加

古紙、あるいは廃材や樹皮、農産副次物である籾殻や藁等といったセルロース系繊維体を容易く原材料とすることが可能であって、しかも極めて安価且つ効率的に生産することができる、新規な構造からなる建材等用炭化素材、およびそのための新規な製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a photosetting resin composition capable of giving three- dimensional photo-molded form having an overhang part or another complex shape with ease by using only photosetting resin composition without arranging a separate support member in a molding bath nor integrally molding a supporting part in the form.例文帳に追加

光硬化性樹脂組成物のみを使用して、造形浴中に別体のサポート部材を配置したり、造形物にサポート部を一体に形成することなく、光硬化性樹脂組成物のみを用いて、オーバーハング部やその他の複雑な形状を有する造形物を光学的に簡単に立体造形することを可能にする光硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

Balance-feeding is applied to the helical antenna 10 comprising a balance feeding terminal electrode 15 and antenna electrodes 16, 18 having a spiral slot formed to a dielectric block 11 so as to realize the antenna wherein a fluctuation in impedance due to a surrounding state is suppressed with ease of manufacture, corresponding to surface mount and having an excellent impedance characteristic.例文帳に追加

誘電体ブロック１１に、バランス給電端子電極１５と、らせん状スロットを有するアンテナ電極１６、１８を形成したヘリカルアンテナ１０へバランス給電することで、周囲状況によるインピーダンスの変動を抑えた、製造が容易で、表面実装に対応し、良好なインピーダンス特性を備えたアンテナの実現を可能とする。 - 特許庁

Mr. Nagai thought that the improvement in customer satisfaction due to the ease of finding vacancies and the reduction in service provision waiting times that this system provides could also be helpful in fields other than car park management, and so he decided to start selling the system to other companies and organizations. The system is now widely used in places like hospitals, restaurants, and public offices.例文帳に追加

永井社長は、駐車場にとどまらず、駐車場以外の施設においても、空き施設の探索時間やサービスを受けるまでの待ち時間の短縮は顧客満足度の向上につながると考え、他企業、団体への当該システムの販売を開始し、現在では病院や飲食店、官公庁等で広く導入されている。 - 経済産業省