「Features」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content selection device that selects contents suitable for the status of a vehicle or a movable body that the user rides on, without preliminarily requiring an association table for associating status information such as location and speed with content information or amount of features.例文帳に追加

場所や速度といった状況情報をコンテンツ情報や特徴量と関連付ける対応テーブルをあらかじめ用意する必要無しに、ユーザの搭乗する車輌や移動体の状況に適合したコンテンツを選出するコンテンツ選出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a true/false discriminating device for a light diffracting structure capable of grasping the features of the light diffracting structure duplicated without performing complicated computations and discriminating the genuineness of the light diffracting structure and to provide a true/false discriminating method for the light diffracting structure using the described device.例文帳に追加

複雑な演算を行うことなく複製された光回折構造の特徴を把握し、光回折構造の真贋を判別する光回折構造の真贋判別装置、および、この装置を使用した光回折構造の真贋判別方法を提供する。 - 特許庁

The terminal 12, which receives the information about the utilization of the held functions, features to detect the held functions of which use frequencies are low in order to select an action to promote the utilization of the function being detected and return an action to the image generating device 2 via a network 30.例文帳に追加

機能の利用状況に関する情報を受信した端末１２は、利用頻度が低い機能を検出し、該機能の利用促進を狙ったアクションを選定し、ネットワーク３０を介して画像形成装置２へ返信することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a wooden earth retaining body capable of being panelized at a plant in advance, at the same time, facilitating built-up work at a site since a coupler is projected from the end face and being installed in a form corresponding to geographical features since it can be connected in alignment or in refraction.例文帳に追加

工場で予めパネル化してあると共に、連結具は端面から突出しているので現場での組み付け作業が容易であるし、直線状にも屈折状にも連結することができるので、地形に対応した形態に設置することができる。 - 特許庁

The information code reading device detects a width value frequency distribution of the width value of dark areas (S4, S5) resulting from binarization (S2) of an image captured by imaging an information code (S1), and further detects distribution features of the detected width value frequency distribution (S6).例文帳に追加

情報コード読取装置は、情報コードを撮像（Ｓ１）して得られた画像について、二値化（Ｓ２）後の暗色エリアの幅値についての幅値度数分布を検出（Ｓ４、Ｓ５）し、更に、その検出された幅値度数分布の分布特徴を検出（Ｓ６）している。 - 特許庁

To provide a heating-type raising seedling device suitable for growing plants or seedlings obtained by focusing attention on such excellent features of a construction auxiliary material so as to be relatively rapidly heated through turning on electricity, and keep the heated condition for a long period of time even after turning off electricity.例文帳に追加

通電によって比較的迅速に発熱し、かつ、その加温状態を、通電停止後も長時間維持できるという、建築補助基材の優れた特性に着目することにより、草木や苗の育成に好適な加温式育苗装置を提供する。 - 特許庁

Respective repeating devices emit a negotiation tone, if they receive the negotiation tone emitted from other repeating stations, they discriminate a role of the own device according to a difference of features of the received negotiation tone and the negotiation tone emitted from the own device.例文帳に追加

各々の中継装置は、ネゴシエーション音を放音し、他方の中継装置から放音されたネゴシエーション音を収音すると、収音したネゴシエーション音と自装置から放音されたネゴシエーション音の特徴の違いに応じて自装置の役割を判定する。 - 特許庁

To obtain a ground wave digital broadcasting relay system by which an unstable phenomenon where transmission radio wave creeps into a reception antenna is avoided in a repeater station without receiving the influence of topographical features in an installation place and also the influence of ghost interference is hardly received.例文帳に追加

設置場所の地形の影響を受けることなく、中継局において送信電波が受信アンテナに回り込むことによる不安定現象を回避でき、またゴースト妨害の影響を受けにくい地上波ディジタル放送用中継システムを提供する。 - 特許庁

This composition has a nitrile rubber and epihalohydrin-based rubber as the rubber components, and features being compounded with two or more vulcanizing agents selected from the group consisting of a sulfur-based vulcanizing agent, triazine-based compound and 2,3-dimercaptoquinoxaline compound.例文帳に追加

ニトリルゴムとエピクロルヒドリン系ゴムをゴム成分とするゴム組成物において、加硫剤として、硫黄系加硫剤、トリアジン系化合物及び２，３−ジメルカプトキノキサリン化合物よりなる群から選ばれる２種以上が配合されてなることを特徴とする加硫性ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a music software information retrieval system capable of widely retrieving for music software according to various information showing musical features related to the music software by a user, and presenting much information accompanying the retrieved music software.例文帳に追加

利用者が音楽ソフトに関する音楽的特徴を示す各種情報に基づいて、音楽ソフトを幅広く検索することができると共に、検索した音楽ソフトに付随する多数の情報を提示するようにした音楽ソフト情報検索システムを提供する。 - 特許庁

When the determined result is affirmative, the voice conversion apparatus 1 converts at least either voice data received from the user terminal 3 or voice data received from the user terminal 2, using a conversion mode corresponding to the extracted features.例文帳に追加

音声変換装置１は、判定結果が肯定的である場合に、抽出された特徴に対応する変換態様で、通話相手端末３から受信される音声データ及びユーザ端末２から受信される音声データの少なくともいずれか一方を変換する。 - 特許庁

The invention features the surface treated steel material including a base steel and an anticorrosion resin coating film formed on an outermost surface, further including an intermediate layer containing aluminate and sulfate between the base steel and the anticorrosion resin coating film.例文帳に追加

本発明は、素地鋼材と、最表面に形成される防食樹脂塗膜とを備える表面処理鋼材であって、上記素地鋼材と防食樹脂塗膜との間に、アルミン酸塩及び硫酸塩を含有する中間層をさらに備えることを特徴とする。 - 特許庁

When it is decided that the image is a monochromatic image, a mode decision unit 152 further decides features of the document by using the decision results of the block decision unit 148 to decide which of a white-paper document, a gray document and a black-and-white document the document is.例文帳に追加

モード判定部１５２は、画像がモノクロ画像であると判定した場合は、ブロック判定部１４８の判定結果を利用して、原稿の特徴をさらに判定し、原稿が白紙原稿、グレイ原稿及び白黒原稿のいずれであるのかを判定する。 - 特許庁

When a candidate area of a human body extracted from an image has features of non-human body and determination whether it is a human is indefinite from only the image (S114), it is determined as being a human, if an infrared detected signal is larger than a predetermined reference value (S122, S124, S126).例文帳に追加

画像から抽出された人体の候補領域が非人体の特徴も有し、画像のみでは人か否かが不確定となる場合（Ｓ１１４）に、赤外線検出信号が所定の基準値以上であれば人と判定する（Ｓ１２２，Ｓ１２４，Ｓ１２６）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving game features and keeping the thrill and excitement of a player due to the appearance of a ready mode for a long period by correlating varying and displaying in a normal pattern display device with variable display in a variable display device.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで遊技性を高めるとともに、リーチ態様出現による遊技者のスリルと興奮を長期間持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The system features in write pages that link mutually to the corresponding pages of the other independent Web sites by transferring automatically the specific information written on the Web site page to the other corresponding Web site page and also by making feasible to browse the information on the other Web site.例文帳に追加

複数の独立したウェブサイトに、互いに対応した書き込みページを設け、一方のウェブサイトの特定のページに書き込まれた情報を他方のウェブサイトの対応するページに自動的に転記し、他方のウェブサイトから閲覧可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

Associated information which is associated with image data and shows features of the contents of the image data is obtained from corresponding image data, incidental information including GPS information and voice information, and media such as an encyclopedia CD-ROM and the Internet.例文帳に追加

画像データと関連し、画像データの内容の特徴を示す関連情報を、該当する画像データや、ＧＰＳ情報、音声情報を含んだ付帯情報や、百科事典ＣＤ‐ＲＯＭ、インターネットといった媒体から取得される外部情報から取得する。 - 特許庁

An image processor is provided with a feature information generating part for analyzing a target image, to generate feature information representing features of the target image, and a feature information adding part for adding feature information to an image file that includes data representing the target image.例文帳に追加

画像処理装置は、対象画像を解析して対象画像の特徴を表す特徴情報を生成する特徴情報生成部と、対象画像を表すデータを含む画像ファイルに特徴情報を付加する特徴情報付加部と、を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving game features and keeping the thrill and excitement of a player due to the appearance of a ready-for-winning mode for a long period by relatablely varying and displaying a variable display in a normal pattern display device with variable display in a variable display device.例文帳に追加

普通図柄表示装置における変動表示と可変表示装置における可変表示に関連性を持たせることで遊技性を高めるとともに、リーチ態様出現による遊技者のスリルと興奮を長期間持続できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight porous rock with such features that it is lightweight and easy to convey to an installation site and further, does not require much labor and that it can be formed to the desired size and is less costly and further, the same as a natural rock in terms of appearance and feeling.例文帳に追加

軽量であり、設置場所への搬送が容易であり、入手が容易であり、所望の寸法に形成することが可能であり、安価であり、かつ、外見上、触感上天然岩石と同じである軽量多孔質岩石を提供すること。 - 特許庁

Article 6 Local governments shall have the responsibility for formulating and implementing autonomous measures that reflect distinctive features of the areas of the relevant local governments with regard to the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles, by appropriately sharing roles with national government. 例文帳に追加

第六条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Because he was a tall (for that time), handsome man with a fair complexion and firm features he was very popular among ladies; when he was acting as the vice commander of Shinsen-gumi in Kyoto he sent to his colleagues in Hino a bundle of love letters he had received from many women so as to boast his popularity. 例文帳に追加

もともと色白で引き締まった顔立ちをしており（当時としては）長身であった為、京都にて新選組副長として活動していたときなどは、日野の仲間に向けて多数の女性からの恋文をまとめて送って自慢するほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the old days these were often built in the form of window rooms in the upper storey of large roofs in which it was difficult to make a window opening (hafu room) and through the ages these have mostly simply become decorative features with no room behind in the roof. 例文帳に追加

古くは、大きな屋根などで、窓の開口が難しくなった階層などに出窓のように突起して屋根を被せたもの(破風部屋)で、時代が下がるにつれて単に飾りというだけのものとなり、小屋裏に部屋さえも持たなくなることが多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to examine at local financial bureaus, etc. as many as 20,000 large shareholding reports per year in a quick and efficient manner, it is necessary to quickly find the reports that need to be investigated, in accordance with the types of submitters and features of the contents. 例文帳に追加

年間約 20,000件にのぼる大量保有報告書等に対する財務局等での審査を迅速・効率的に行うためには、提出者の類型や記載内容の特徴等に応じて、調査対象報告書を迅速に検出する必要がある。 - 金融庁

A. Whether the securities company, etc., has established specific procedures for identifying customers’ trading patterns as represented by features such as the types of products they trade and the method and characteristics of their trading, and precisely identifies their trading motives by monitoring its trading activity as necessary in accordance with the procedures. 例文帳に追加

イ．顧客の売買商品、取引手法・形態等の売買動向を把握するための具体的な取扱方法を策定し、当該取扱方法に基づき、適時、モニタリング等を行うなどにより顧客の売買動機等の的確な把握を行っているか。 - 金融庁

The features of the Buddhist paintings in the Insei period have a tendency of delicate description with rich colors, common use of various craft methods including saikin (cut gold leaf), and sprinkled precious metals; it is characterized by evident decorative painting touch that was often used. 例文帳に追加

院政期仏画の特色としては、描写が繊細で豊かな色彩をもつ傾向があり、截金（切金）はじめ様々な工芸手法を用いたり、貴金属を散りばめたものが多く、きわめて装飾的な表現で描かれたものが少なくないことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is also an opinion that the Japanese government introduced a Europeanization policy (leave Asia, enter Europe) into its culture and its natural features on an such an unprecedented scale due to a backlash against its extended seclusionism, that it layed a foundation for the people of Japan to have an inferior complex to the Caucasian that remains even today. 例文帳に追加

その一方で長期に渡る鎖国の反動からか文化・風土面においても世界的に類を見ない規模の欧化政策（脱亜入欧）を行い、現代に至るまでの日本人における白人コンプレックスの礎となったと考える者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since most of Fukuchiyama City features mountain areas, as well as being part of a basin, a broad area is interspersed with many small-scale colonies, making it hard to provide bus and railroad service to all areas. 例文帳に追加

福知山市は盆地という地形上、福知山市のほとんどを占める山間部では非常に入り組んだ地形をしているだけでなく、広い土地に多数の小規模の集落がいたるところに点在しているため、バスや鉄道がそれぞれの地域を周ることは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fractal processing section 47 executes fractal processing on the data of the initial framed image, the processing in which the framed image is replaced with a fractal image succeeding fractal features from the original image, and outputs the resultant data as data of fractal framed image.例文帳に追加

フラクタル化処理部４７は、初期状態額付画像のデータに対して、額縁の画像を、原画像のフラクタル性を承継したフラクタル画像に置き換えるフラクタル化処理を施し、その結果得られるデータをフラクタル化額付画像のデータとして出力する。 - 特許庁

To provide an improved gland packing material which has a white-colored outer appearance as well as good sealing performance by further making consideration to recover the disadvantages of basalt fibers while utilizing the features of the relatively white-colored basalt fibers.例文帳に追加

玄武含繊維の短所を補えるように更なる工夫を凝らすことにより、比較的白っぽい色を有する玄武岩繊維の特徴を活かして、白っぽい色の外観でありながら良好なシール性を持つように改善されたグランドパッキン材料を提供する。 - 特許庁

Data related to the objects detected in the video in a selected time interval are received, and the objects are clustered into clusters and indexed, such that each cluster includes objects that are similar in respect to a selected feature or a combination of features.例文帳に追加

選択された時間間隔でビデオ内で検知された対象物に関するデータを受信し、各クラスタが選択された特徴あるいは特徴の組み合わせについて、類似した対象物を含むように、対象物をクラスタにクラスタリングするとともに索引付けをする。 - 特許庁

In this way, the reliability of a gas turbine can be improved by avoiding unfavorable crossing of the natural frequency of the moving blade and gas turbine excitation without affecting other features of the moving blade important for a performance of the gas turbine.例文帳に追加

このようにして、動翼の固有振動数とガスタービン励振との好ましくない交差を回避して、それによってガスタービンの性能にとって重要な動翼のその他の特徴に影響を与えることなく、ガスタービンの信頼性を改善することができる。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner comprising at least a binder resin and a colorant features that nitrogen atoms are present by 0.05 to 1.3 at.% on the toner surface and that the content of the colorant is 2 to 15 wt.% with respect to the toner.例文帳に追加

少なくともバインダー樹脂と着色剤とを含有するトナーにおいて、該トナー表面の窒素原子が０．０５〜１．３原子％であり、かつ着色剤の含有量がトナーに対して２〜１５重量％であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

This silica-titania porous body features being obtained by polymerizing a tetrafunctional alkoxysilane, a mono- to tri-functional alkoxysilane and a bi- to tetra-functional alkoxy titanium in the presence of a surfactant.例文帳に追加

４官能性アルコキシシランと、１から３官能性アルコキシシランと、２から４官能性アルコキシチタンとを界面活性剤の存在下で重合させることにより得られることを特徴とするシリカ−チタニア多孔質体を提供することにより上記目的を達成する。 - 特許庁

The Next-generation Energy Parks are designed to provide information at home and overseas in an easy-to-understand manner about features and technologies regarding photovoltaic power generation and other new energy resources that Japan boasts to the world, as well as next-generation energy sources, such as fuel cells and methane hydrates, which are found at the bottom of waters close to Japan.例文帳に追加

我が国が世界に誇る太陽光発電などの新エネルギーや、燃料電池、我が国の近海の海底にあるメタンハイドレートといった次世代のエネルギーについて、その特徴や技術を国内外に分かりやすく情報発信するための施設である。 - 経済産業省

Existence of names which are unique to Japanese swords and associated with metallurgical phenomena makes description of the features of each sword possible, and transmission of work styles by letters, comparison, and consideration of different swords and academic research more than physical appreciation have also become possible. 例文帳に追加

冶金学的現象に対応した日本刀独自の名称が存在する事で、個別の刀の特徴を言い表す事が可能となり、文字による作風の伝承、異なる刀の比較考量、即物的な観賞を超えた学問的研究が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshu school is a school of tea ceremony that can be said to represent the samurai tea ceremony; it features a style called 'kirei-sabi' (pure elegance), which is a synthesis of the austere and introspective way of tea incorporating 'wabi' (simplicity) and 'sabi' (elegance) developed by Joo TAKENO and SEN no Rikyu, and Masakazu KOBORI's original aesthetic sense, as influenced by Shigenari FURUTA. 例文帳に追加

遠州流は武家茶道の代表とも言える流儀で、武野紹鴎・千利休と発展した質素で内省的な「わび」「さび」の茶道に、古田重然を経て小堀政一独特の美意識を加えた「綺麗さび」と呼ばれる茶風を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First we'll parse the URLs to remove XML tags and then we'll display them in a JTextArea.Once we have a working application, we will migrate it to the NetBeans Platform, allowing us to inherit the NetBeans Platform'smodular architecture, as well as the GUI features available for rich-client application development in the IDE.例文帳に追加

最初に、URL を構文解析して XML タグを削除し、その結果を JTextArea に表示します。 正常に動作するアプリケーションが完成したら、それを NetBeans Platform に移行し、NetBeans Platform のモジュール方式アーキテクチャーと、IDE でリッチクライアントアプリケーションの開発に利用できる GUI 機能を継承します。 - NetBeans

The features of statues are mostly those of fat youths (according to "Dainichi-kyo Sutra") who have turbulent hair by anger to bempatsu, a long rope of hair hanging down the left side of the face and the left shoulder of a sculpted figure in order to avoid being an obstacle to movement, are lightly dressed without hogu (the utensils used during ritual incantation and prayer) as much as possible, and have their clothing tied with a ripped sleeve. 例文帳に追加

像容は肥満した童子形につくることが多く（『大日経』の出典による）、怒りによって逆巻く髪は活動に支障のないよう弁髪でまとめ上げ、法具は極力付けず軽装で、法衣は片袖を破って結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omaedachi-zo statue, made up of Chuson (the principal statue in a group of Buddhist statues) and two Ryowakiji (statues standing at both sides of Chuson) features the Ikko-sanzon (meaning the three icons carrying one large halo) and has characteristics in style, the gods' inso (the shapes expressed with their fingers), the way they are dressed, and the hokan (crowns) worn by the Ryowakiji. 例文帳に追加

「お前立ち」像は中尊・両脇侍ともに立像で、三尊が1枚の大きな光背を背負っており（一光三尊形式という）、三尊の印相（両手の指で示す形）、服制、両脇侍の宝冠などにも特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visceral adipometer 10 is equipped with an input means 7 capable of inputting individual data showing somatic features of a subject, an arithmetic processing part capable of performing various arithmetic processings and a display part 8 capable of displaying the individual data or an arithmetic result.例文帳に追加

内臓脂肪計１０を、被検者の個人の身体的特徴を表す個人データを入力できる入力手段７と、各種の演算処理を行える演算処理部と、前記個人データや演算結果を表示できる表示部８を備える構成とする。 - 特許庁

The sales support device 2 discriminates the features of the customers photographed on received picture data for each feature through the use of a picture recognition algorithm, classifies sales data which are received together with picture data based on the decision result and predicts sales.例文帳に追加

販売支援装置２では、受信した画像データに撮影されている顧客の特徴を画像認識アルゴリズムを用いて各特徴ごとに判定し、判定結果に基づいて当該画像データとともに受信した販売データを分類し、販売予測を行う。 - 特許庁

To provide a surveilance radar system and a target display method of the system which can discriminatingly present the position of a specific target on a display screen for a radar echo to a radar operator together with features of the echo.例文帳に追加

本発明は、レーダエコーの表示画面上に於ける特定の目標について、その目標位置をエコーの特徴とともに明確にレーダオペレータに提示することのできる捜索レーダシステムおよび同システムの目標表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To administer drug of appropriate dosage to each patient, and to prevent medication errors, by displaying the dosage of the medicine to be administered to the patient, according to a biological features of the patient, in a diagnosis support device for supporting diagnosis of a doctor.例文帳に追加

医師の診断を支援するための診断支援装置において、患者に投与すべき医薬品の用量を患者の生体的な特徴に応じて表示することにより、それぞれの患者にとって適正な用量の医薬品を投与すると共に、投薬ミスを防止する。 - 特許庁

The subject prosthetic disc (100) exhibits stiffness in the vertical direction, torsional stiffness, bending stiffness in the saggital plane, and bending stiffness in the front plane, where the degree of these features can be controlled independently by adjusting the component of the disc (100).例文帳に追加

本発明の補綴円板（１００）は、垂直方向に剛性を示し、矢状平面に捩り剛性、曲げ剛性、および前面に曲げ剛性を示し、これらの特徴の程度は、補綴円板（１００）の組成を調節することにより、独立して制御され得る。 - 特許庁