「Go Into」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

All the while, heating the heads 6, 7 is continued, the optical element softens, and when both the upper mold 1 and the lower mold 2 begin sliding, increasing pressure makes the upper mold 1 and the lower mold 2 go to the end and the optical element 4 is formed into the shape of the optical element 5.例文帳に追加

この間，ヘッド６，７の加熱は続いており、光学素材が軟化し、上型１及び下型２はともに摺動を始めると加重を増して上型１及び下型２を最後まで押し切り、光学素材４を光学素子５の形状に成形する。 - 特許庁

An output shaft 70 has a disk 72 where a hole 73 into which the projection 61 can go is formed, wherein a rotation component of the sun gear 70 is transferred when an inner wall of the disk 72 with the hole 73 formed is pushed against an outer wall of the projection 61.例文帳に追加

出力軸７０は、突出部６１が入り込み可能な穴部７３が形成された円盤部７２を有し、穴部７３が形成された円盤部７２の内壁が突出部６１の外壁に押されることでサンギア６０の自転成分が伝達される。 - 特許庁

When the plunger is forced into the sleeve 12 and the intraocular lens is about to go out from a pointed head of a lens injecting nozzle disposed at a pointed head of the sleeve 12, the elastic tube 24' applies the force to act in the reverse direction of the movement of the plunger to the plunger.例文帳に追加

プランジャをスリーブ１２に押し込んで、眼内レンズがスリーブ１２の先端に設けられたレンズ注入ノズルの先端から出ようとしているときに、弾性の管２４’がプランジャに対して、プランジャの移動方向と反対方向へ作用する力を加える。 - 特許庁

On the premise of this, out of both the lock holes 26, 27, the lock holes 26 of the brackets 24a, 24b on the fixed side are formed into long holes so that the lock pin 28 may fall by its own weight and may go out of a detection area of the sensor 29 when the lock pin 28 is inserted when the arm is not maximally contracted.例文帳に追加

これを前提として、両ロック穴２６，２７のうち、固定側ブラケット２４ａ，２４ｂのロック穴２６を長穴とし、アーム最縮以外でロックピン２８が挿入されたときに、ロックピン２８が自重落下してセンサ２９の検知域から外れるようにした。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit chip is divided into several areas, and wide wiring and an adjacent wiring channel are shielded while making a clock signal from a clock source pin to the last stage clock amplifier in each of the areas go through an amplifier on the way so as to be the fastest delay.例文帳に追加

また、半導体集積回路チップをいくつかの領域に分割し、クロックソースピンから各領域内の最終段クロックアンプまでのクロック信号を、最速ディレイとなるように途中にアンプを経由し、幅広配線及び隣接配線チャネルをシールドする。 - 特許庁

This plantation method for the green land comprises preparing a plurality of kinds of vegetation units (A) having a plantation mat 6 which has a three-dimensional netty body allowing the roots 13a of a plant 13 to go into, and arranging the vegetation units (A) based on a previously planned vegetation layout of the green land to form the green land.例文帳に追加

植物13の根13ａの進入を許容する立体網状体を有する植栽用マット６を有する複数種の植生ユニットＡを用意し、予め計画した緑地の植生レイアウトに基づいて植生ユニットＡを配置して緑地を形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic flaw detector capable of detecting fine flaws without damaging a strip or causing the detector to go out of order, even if the magnetic flaw detector comes into contact with a thin steel plate, and to provide a leakage magnetic sensor.例文帳に追加

本発明は、磁気探傷装置と薄鋼板との接触があっても、ストリップに疵を付けたり、磁気探傷装置を故障させたりすることが無く、且つ、微小な欠陥が検出可能な磁気探傷装置及びその漏洩磁気センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The selection control signal generation circuit performs on-off control of only the switch elements of the selected block for outputting the selection voltage and generates the selection control signal so that the switching elements of the selected blocks which do not output the selected voltage go into OFF-state.例文帳に追加

選択制御信号生成回路が、前記選択電圧を出力する選択ブロックのスイッチ素子のみをオンオフ制御し、且つ前記選択電圧を出力しない選択ブロックのスイッチ素子がオフ状態となるように、前記選択制御信号を生成する。 - 特許庁

The respective paddles 3, 4, and 5 swing around the axial line parallel with the axial line of the rotation center of the shaft 2 within the range between the position where their tips come into contact with the interior surface of the peripheral wall 1a of the tank 1 and the position where they go far from the peripheral surface of the peripheral wall 1a of the tank 1.例文帳に追加

各攪拌パドル3,4,5が、その先端部が加熱槽１の周壁1a内周面に接触する位置と、加熱槽１の周壁1a内周面から離隔する位置との間で、回転軸２の回転中心軸線と平行な軸線の周りに揺動する。 - 特許庁

The tile 10 is applied to a ceramic tile or a stoneware tile, and many fibers 12 which go into the concrete or the mortar and improve sticking strength to the concrete or the mortar are protruded with gaps to each other at the rear surface 10A of the tile.例文帳に追加

本発明のタイル１０は陶磁器質タイルまたはせっ器タイルに適用され、その裏面１０Ａにコンクリートまたはモルタル中に潜り込みコンクリートまたはモルタルに対する付着強度を高めるための多数の繊維１２が相互に隙間をあけた状態で突設されている。 - 特許庁

To allow a child to be difficult to go out from the inside of an area and perform original activity while a guardian supervises the playing child in an indoor facility divided into the area where the child plays and an area acted by the guardian where the guardian acts.例文帳に追加

子供が遊ぶエリアと保護者が活動する保護者の活動するエリアに分けられる屋内施設において、子供がエリア内から出にくくするとともに、保護者が遊んでいる子供を監視しながら本来の活動ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Because it is not necessary for a deaeration nozzle 86 to go deep into the body 52, the film 16 can stick fast to the roll 14 and also the nozzle 86 is prevented from touching and damaging the roll 14.例文帳に追加

脱気ノズル８６を仮包装体５２の奥深くまで進入させる必要がないので、包装用フィルム１６をペーパーロール１４に対して強く密着させることができ、脱気ノズル８６がペーパーロール１４に接触してペーパーロール１４に損傷を与えてしまうこともない。 - 特許庁

The adjustment tools 3a make signal output terminals 34a-34n of the driver pin blocks 11a-11n, signal output terminals 44a-44n of the IO pin blocks 12a-12n, and signal input terminals 45a-45n go into a predetermined connected state.例文帳に追加

上記の調整用治具３ａは、ドライバピンブロック１１ａ〜１１ｎの信号出力端子３４ａ〜３４ｎ並びにＩＯピンブロック１２ａ〜１２ｎの信号出力端子４４ａ〜４４ｎ及び及び信号入力端子４５ａ〜４５ｎを所定の接続状態にする。 - 特許庁

The pressure for pushing the temperature sensor makes the temperature sensor contact the surface of the frozen food in a frozen condition, go into the inside of the frozen food with the progress of thawing and finally reach the central part thereof.例文帳に追加

温度センサを押し付ける圧力は、冷凍食品が凍結している状態では温度センサが当該冷凍食品の表面に当接しており、解凍の進行に伴って当該冷凍食品内部に進入し、最終的に中心部まで達するものである。 - 特許庁

When the hook claws 4 ride over the bottle opening 5b of the empty PET bottle 5, the deflected plate spring 3 returns to the original shape, the hook claws 4 go into a neck part 5c with the diameter smaller than that of the bottle opening 5b, and by this, the plate spring 3 holds the neck part 5c of the empty PET bottle 5.例文帳に追加

引掛け爪４がＰＥＴ空ボトル５のびん口５ｂを乗り越えると、撓んでいた板バネ３が元に戻り、引掛け爪４はびん口５ｂより小径のネック部５ｃに入り込み、これにより、板バネ３はＰＥＴ空ボトル５のネック部５ｃを把持する。 - 特許庁

The parallelogram cleaning media PC-1 has an acute angle part SC that can go into the minute hole in a state before being used, and also has a plurality of linear crack-inducing parts LY formed in parallel to one side within a plate shape thereof.例文帳に追加

平行四辺形の洗浄媒体ＰＣ−１は、使用前の状態において微細な穴の内部に進入できる鋭角部ＳＣを有しているとともに、その面形状内に、一辺に平行に形成されたライン状の割れ誘導部ＬＹを複数有している。 - 特許庁

Therefore, the opened upper surface and front surface of the screen printing machine 30 allow the operator to go into the space S, thereby he or she can reach out to repair or do maintenance of the base support unit 2, the screen cleaning unit 10, and the printing mechanism 9.例文帳に追加

従って、スクリーン印刷機３０の上面及び前面が開放されるので、作業者は空間Ｓ内に入り込めるので、基板支持ユニット２、スクリーンクリーニングユニット１０や印刷機構９まで手を伸ばすことができ、これらの修理やメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

At the operation of inspection of an apparatus, when a handle 13 is turned to a lowermost part of a guide groove 12a, to make a circuit go into open state, a user attaches both end parts 22, 23 of a misoperation preventing fixture 20 to grooves 12b provided on both sides of a casing 12, respectively.例文帳に追加

機器点検等の作業時に、ハンドル１３をガイド溝１２ａの最下部まで回動して電路が開状態としたとき、ユーザは、誤操作防止具２０の両端部２２，２３を、ケーシング１２の両側面に設けられた溝１２ｂにそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

To improve a present situation of a turret-type tsunami-wave refuge facility installed on the street near the beech in which it is necessary to go up the narrow and steep stairs and single-person refuge is forced except for extremely physically strong persons, into a simple refuge method just like getting on a ferryboat.例文帳に追加

海浜近傍の市街地に設けた櫓式津波避難施設は、狭く急な階段を昇らなければならず、余程頑健な者でなければ単身での避難を余儀なくされる現状を、フェリーに乗り込むが如く容易な非難方法に改善するものである。 - 特許庁

In the casing 19a, an opening 19d is formed at a position opposed to at least one lock part so that at least one of lock parts 24A and 24B displaced after being abutted to the plug for wiring connection can go into the inside of an opening 19d.例文帳に追加

筐体１９ａには、少なくとも１つのロック部と対向する位置に開口部１９ｄが形成されており、配線接続用プラグと当接して変位した少なくとも１つのロック部２４Ａ，２４Ｂは当該開口部１９ｄの内側に進入する。 - 特許庁

(2) The Prime Minister shall appoint (a) liquidator(s) at the request of interested persons or without any Party's request, where a Licensed Specified Juridical Person and its Underwriting Members go into liquidation pursuant to the provision of the preceding paragraph. The same shall apply to the dismissal of such liquidator(s). 例文帳に追加

２　前項の規定により免許特定法人及び引受社員が清算をする場合には、内閣総理大臣は、利害関係人の請求により又は職権で、清算人を選任する。当該清算人を解任する場合についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to "Baishoron," Takauji regretted having turned against Emperor Go-Daigo, and he for a while he was talking about becoming a priest. In the heat of battle he also talked about killing himself, so Shin'ichi SATO took these descriptions into consideration, and presumed that Takauji might have been a manic depressive. 例文帳に追加

『梅松論』などによると、尊氏は後醍醐に背いて朝敵となったことを悔やんで一時は出家を宣言したり、合戦で苦戦した際には切腹すると言い出すなどの記述があり、佐藤進一は尊氏を躁鬱病ではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural laser light beams different in wavelength are synthesized into the single light beam by adjusting the interval of plural light sources so that the laser light beams made incident on the plural- wavelength synthesizing element 1 go out from the plural-wavelength synthesizing element 1 on the same optical path.例文帳に追加

複数波長合成素子１に入射した前記レーザ光線が前記複数波長合成素子１から同一の光路で出射するように前記複数の光源の間隔を調節することにより、波長の異なる複数のレーザ光線を単一光線にする。 - 特許庁

In that sense, industry petitions for safeguards go beyond simple demands for protection, providing an opportunity to review the state of international competitiveness and build that industry's own ideas into strategy for resolving the problems with which it is faced.例文帳に追加

このような意味において、産業にとってセーフガード措置の申請とは、「保護の要求」という枠を越えており、国際競争力の現状を見つめ直し、各種課題を解決するための戦略を自らの創意工夫で立案する上での機会となっていると言えよう。 - 経済産業省

A wire holder 10 comprises an elastic locking part 22 that can be locked to a locking part 42 in such a manner as to elastically go over the locking part 42 formed on an opening side groove surface of an attachment groove 41 in insertion into the attachment groove 41 of a bracket 40.例文帳に追加

電線保持具１０は、ブラケット４０の取付溝４１への挿入時に取付溝４１の開口側の溝面に形成された係止部４２を弾性的に乗り越えてこの係止部４２に係止可能とされる弾性係止部２２を有する。 - 特許庁

This tool for cutting off bean sprout roots comprises a drum 11, formed by a number of triangular rods 12, having an almost triangular cross section and arranged in a cylinder with each apex 13 facing inward, in such a way to form slits 14 between the triangular rods 12, providing a space for each bean sprout root to go into.例文帳に追加

ドラム１１を、断面が略三角形状の多数本の三角棒１２を頂部１３が内側を向くように円筒状に配列して構成し、各三角棒１２間の隙間によってもやしの根が入り込む幅のスリット１４を形成する。 - 特許庁

In the lighting system 13 for the railway vehicle, a step light 18 is lighted by a switching part 36 in synchronization with the case that an operation base selection switch 10 is brought into an intermediate position to attract the attention of a passenger or the like to a fact that a step 14 exists in a go-through passage 9.例文帳に追加

鉄道車両用照明装置１３では、切替部３６により、運転台選択スイッチ１０が中位置となった場合に同期してステップライト１８が点灯し、貫通路９に段差部１４があることを乗客等に注意喚起する。 - 特許庁

Maekawa Haruka, 20, a member of the Nagasaki Youth Delegation, said, "The survivors of the atomic bombing are all getting very old. This seminar was a good chance for young people like us from Nagasaki to go out into the world and give people a true picture of the consequences of using nuclear weapons."例文帳に追加

ナガサキ・ユース代表団のメンバーの１人，前川陽(はる)香(か)さん(20)は「被爆者はみな高齢になりつつある。このセミナーは私たち長崎の若者が世界に出て，核兵器利用による影響の実態を人々に伝える良い機会になった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

but when the grave was closed and the mourners had gone, she put a wreath of immortelles into Alois's hands and bade her go and lay it reverently on the dark, unmarked mound where the snow was displaced. 例文帳に追加

けれども、葬式が終わり、会葬者が去った時、永久花（乾燥しても、もとの形や色が長く変わらない、ムギワラギクやロダンテなどの花）でできた花輪をそっとアロアに手渡し、雪をかきわけ、黒い土がかぶせられた、印もない塚にそれを置いてくるようにいいつけました。 - Ouida『フランダースの犬』

Foreign matter such as very small chips, etc., go through stainless net 14 which is established in a foreign matter separation room 15 welded at outside of the suction hole, and it's left between front partition and rear partition, and cutting liquid only divided into waste liquid and foreign matter flows into suction room 13.例文帳に追加

更に、通過孔の配置位置の関係で、切削液が上下及び左右に蛇行して流れる構成にして、上記吸い込み孔の外側に溶接された異物分離室１５に備えるステンレス網１４を通過した微小な切粉等の異物は、前方隔壁と後方隔壁との間に留められ、吸い込み室１３に廃油と異物が分離された切削液のみが流入する。 - 特許庁

What, then, must be the daily amount of carbon going up into the air in the way of carbonic acid! What a quantity of carbon must go from each of us in respiration! What a wonderful change of carbon must take place under these circumstances of combustion or respiration! A man in twenty-four hours converts as much as seven ounces of carbon into carbonic acid; a milch cow will convert seventy ounces, and a horse seventy-nine ounces, solely by the act of respiration. 例文帳に追加

すると、一日で炭酸ガスになって空気中に出ていく炭素がどれほどあることか！　呼吸するわたしたちから、どれほど炭素が出ていくことか！　これほどの燃焼や呼吸があると、すさまじい炭素が変換されているはずです！　人一人は、24時間で炭素200グラムも炭酸ガスに変換するんです。乳牛は2キロ、馬は2.2キロ。ただの呼吸だけでこれです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Water of an evaporation chamber S2 side supplied from the outside into the evaporation container 41 is heated by a steam generation heater 42 to generate steam in the evaporation chamber S2, and the generated steam is made to go out from a steam outlet 73 provided in the evaporation chamber S2 side of the evaporation container 41.例文帳に追加

そして、外部から蒸発容器４１内に供給された蒸発室Ｓ２側の水を蒸気発生ヒータ４２により加熱することにより蒸発室Ｓ２で発生した蒸気を、蒸発容器４１の蒸発室Ｓ２側に設けられた蒸気出口７３から出す。 - 特許庁

At this time, even when the machine body 2 is allowed to go forward, a plurality of the guide rollers 28, 28,... equipped in series along the front edge 32 of the working unit rotate as they come into contact with the obstacle T and the resultant friction between the working unit and the obstacle becomes very small.例文帳に追加

この時、前記機体２をそのまま進行させても、前記作業装置の前縁部３２ｂに沿って列設された複数のガイド転輪２８，２８，・・・が、前記障害物Ｔと順次接触して回転するので、前記作業装置５と前記障害物Ｔとの間の摩擦はごく小さい。 - 特許庁

The time slots of up and down links with an orbiting satellite SV are allocated to a mobile terminals SU, and the terminal SU performs transmission for the up link so as to go into the time slot of the satellite SV with the arrival time of a radio wave from the satellite SV as a reference.例文帳に追加

移動機端末ＳＵには周回衛星ＳＶとのアップリンク及びダウンリンクのタイムスロットが割当てられ、周回衛星ＳＶからの電波の到達時を基準として周回衛星ＳＶのタイムスロットに入るようにアップリンク用の送信を移動機端末ＳＵが行う。 - 特許庁

In the stage wherein the wiring is formed on the substrate, wiring is applied with an electrical signal to go into a predetermined potential state; the secondary electron emitted by irradiating the wiring in the potential state with the electron beam is detected; and the defect of the wiring is detected, based on the signal intensity of the secondary electron.例文帳に追加

基板に配線が形成された段階において、この配線に電気信号を印加して所定の電位状態とし、この電位状態の配線に電子線を照射して放出される二次電子を検出し、この二次電子の信号強度に基づいて配線の欠陥検出を行う。 - 特許庁

To allow an information terminal to automatically manage a prescribed schedule of a user independently of use intention of the schedule management of the user oneself of the information terminal, or presence/absence of a schedule management function in the information terminal and to notify arrival of time when the user has to go into action.例文帳に追加

情報端末におけるスケジュール管理機能の有無や、情報端末のユーザー自身のスケジュール管理の利用意思とは無関係に、そのユーザーの所定のスケジュールを情報端末が自動的に管理し、そのユーザーが行動を起こすべき時期の到来を報知することを可能とすること。 - 特許庁

To surely make a vehicle go into to a parking area, only by retreating the vehicle without operating a steering wheel in a midway under the condition where a steering angle is set maximum in a position of starting the retreat of the vehicle, when the vehicle is parked in the parking area while retreating the vehicle.例文帳に追加

車両を後退させながら駐車区域に車入れを行う際に、車両の後退を開始する位置で既に操舵角を最大にした状態で、途中のハンドル操作無しで車両を後退させるのみで、確実に駐車区域に車両を進入させる。 - 特許庁

A base station device reports a signal that shows whether it is possible for the device to go into a power saving state or not, and a mobile station device stores the signal plus an identifier at the time of area registration of a CSG cell and, at the time of area identification, identifies areas in consideration of the signal.例文帳に追加

基地局装置は、自局が省電力状態に移行する可能性があるか否かを示す信号を報知し、移動局装置はＣＳＧセルのエリア登録時に前記信号を識別子に加えて記憶し、エリア識別時において前記信号を考慮してエリア識別を行う。 - 特許庁

The actuator 3 is operable to pierce the lid of the blister by the blister piercing element, when the user inhales through the mouthpiece 5, an airflow passing through the blister is generated thereby to extract the medicines stored therein, and the medicines go out of the blister, to come into the respiratory tract of the user through the mouthpiece 5.例文帳に追加

ユーザがマウスピース５を介して吸入するとき、ブリスター部材要素がブリスターの蓋を突き刺すようにアクチュエータ３を動作させることができ、これによりブリスターを通る気流が発生してその中に収容された薬が引き出され、ブリスターから出てマウスピース５を通りユーザの気道へと入る。 - 特許庁

The second semiconductor chip also includes a circuit comprising a capacitance and a switching device connected in series or parallel with the capacitance; and having the switching device switch on or switch off so that the capacitance goes into a connected state or does not go to a connected state, as a part of the matching circuit.例文帳に追加

さらに、第二の半導体チップが、容量および容量と直列または並列に接続されたスイッチ素子からなる回路を含んでおり、スイッチ素子のオンまたはオフにより容量が整合回路の一部として接続、非接続の状態となるような切替えを行う。 - 特許庁

In that constitution, the opening 47 is formed to divide an upper part joint line L of the handlebar front part cover 13F and the handlebar rear part cover 13R into the right and left, and the rear edge of the handlebar front part cover 13F is arranged to go over a reinforcement wall 48 and to vertically align with the front edge of the opening part 47.例文帳に追加

その際，開口部４７を，これによりハンドル前部カバー１３Ｆ及びハンドル後部カバー１３Ｒの上部結合線Ｌを左右に分割するように配置し，ハンドル前部カバー１３Ｆの後縁を，これが補強壁４８を超えて開口部４７の前縁と上下に揃うように配置した。 - 特許庁

In a body case 5A composing the device body 2A, an exhaust port forming face 7A formed with an exhaust port 6 connected to the duct joint 3A, and a sub suction port forming face 9A formed with a sub suction port 8 connected to the duct joint 3B are slanted in directions wherein tip sides go into an inner side.例文帳に追加

装置本体２Ａを構成する本体ケース５Ａは、ダクトジョイント３Ａと接続される排気口６が形成された排気口形成面７Ａと、ダクトジョイント３Ｂと接続される副吸込口８が形成された副吸込口形成面９Ａが、先側が内側に入り込む方向に傾斜している。 - 特許庁

The same shall apply to an application filed with a regional patent authority if this is equated with the filing of a national application in accordance with the legislation in force in a state that is a party go to the Paris Convention or in accordance with a bilateral or multilateral agreement entered into between states that are parties to the Paris Convention.例文帳に追加

同じことは，出願がパリ条約加盟国である国で施行される法律による又はパリ条約加盟国である国の間で締結された2国間又は多国間協定による国内出願と同一視される場合は，広域特許当局になされた出願に適用される。 - 特許庁

To provide a method of irradiation by a lighting fixture and a system of light irradiation by using the same, capable of surely preventing agricultural crops form damage caused by insect pest by a simple constitution of irradiating with light natural enemy insects so that the natural enemy insects do not go into reproductive dormancy.例文帳に追加

照明器具の光照射方法及びそれを用いた光照射システムにおいて、天敵昆虫が生殖休眠することがないよう天敵昆虫に光照射することにより、簡便な構成で害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

When the cord 46 is pulled up in order to check any operation of the hone 48 by disconnecting the cord 46, the wire 50 is pulled together whereby a plate 52 is slipped out of a slit opening of a switch 54 which is made into a state of being turned on, making the horn 48 and an auxiliary alarm device 86 go to ringing.例文帳に追加

コード４６を断線させてホーン４８の作動を阻止するために、コード４６を引っ張るとワイヤ５０が共に引っ張られてプレート５２がスイッチ５４のスリット孔５６から抜け出し、スイッチ５４がＯＮ状態となり、ホーン４８と補助警報装置８６とが鳴りだす。 - 特許庁