「High-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cleanser composition which comprises a combination of a granule group (a high speed soluble metal ion-sealing granule group) developing a metal ion-sealing ability at a high speed with a granule group (an alkali granule group) slowly developing an alkali property, and maximally uses a cleansing performance, to obtain the high speed soluble metal ion-sealing granule group, and to obtain the alkali granule group.例文帳に追加

高速で金属イオン封鎖能を発現する顆粒群（高速溶解性金属イオン封鎖顆粒群）とアルカリ性が遅れて発現する顆粒群（アルカリ顆粒群）を組み合わせた洗浄パフォーマンスを最大限に生かした洗浄剤組成物並びに、該洗浄剤組成物に使用される高速溶解性金属イオン封鎖顆粒群及びアルカリ顆粒群を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-durability hydrogen permeable structure featuring high adhesion strength of a hydrogen permeability substrate to a proton conductive membrane, suppression of separation in the interface between the substrate and the membrane, and long stable service performance, to provide a method of manufacturing the hydrogen permeable structure, and to provide a high-durability fuel cell using the hydrogen permeable structure.例文帳に追加

水素透過性基材とプロトン導電性膜との密着力が優れ、両者界面での剥離が抑制され、長期間安定した性能を維持できる、耐久性に優れた水素透過構造体を提供すること、この水素透過構造体の製造方法、さらに、この水素透過構造体を用いた耐久性に優れた燃料電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

Article 32 Notwithstanding the provisions of the Act on the Establishment of Lower Courts and their Jurisdictional Districts (Act No. 63 of 1947), there shall be no provision limiting the jurisdictional area of the Tokyo High Court in relation to the performance of the duties of the Tokyo High Court or its judges, or to that of the public prosecutors of the Tokyo High Public Prosecutors Office undertaken pursuant to this Act. 例文帳に追加

第三十二条　この法律に定める東京高等裁判所若しくはその裁判官又は東京高等検察庁の検察官の職務の執行に関しては、下級裁判所の設立及び管轄区域に関する法律（昭和二十二年法律第六十三号）の規定にかかわらず、東京高等裁判所には、管轄区域の定がないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a projecting and recessed multilayer circuit board module which can be processed inexpensively into a high strength three-dimensional molding while enhancing the high precision of a circuit used in the recess, can be applied to wide use because a component can be mounted both on the protrusion and in the recess, and having excellent electromagnetic wave shielding performance offering a favorable measure against high frequency noise.例文帳に追加

安価に加工することができ、また強度の高い立体成形体とすることができ、また凹部で使用される回路の精度が高く、さらに凸部に部品を内蔵させることも、凹部に部品を実装することもできて広い用途で使用することができ、また優れた電磁波の遮蔽性を有して高周波ノイズ対策の良好な凹凸多層回路板モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer image receiving sheet by laser heat transfer which shows superb transferability even to a final image carrier with significant irregularities and generates a defect-free image of high transfer quality level and also the intermediate transfer image-receiving sheet by laser heat transfer which is almost free from performance fluctuations over time and shows high sensitivity, excellent image visibility and high transfer image strength.例文帳に追加

凹凸の大きな最終画像担持体にも転写性が良好で且つ、画像欠陥のない高品位な転写品質の得られるレーザー熱転写中間転写受像シートを提供でき、さらに経時での性能変動が少なく、高感度で、可視画性に優れ、転写画像強度に優れたレーザー熱転写中間転写受像シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a semi-transmissive liquid crystal display device with high productivity and a high yield that has performance of a high-contrast ratio, excellent color characteristics, a wide field angle, and low power consumption by forming reflection type areas and transmission type areas by pixels (cells) to serve as a transmission type while maintaining a reflection type and then increasing characteristics of reflectivity and transmissivity to an applied voltage.例文帳に追加

反射型の機能を維持しながら透過型の役割を果たせるように、反射型領域と透過型領域を各画素（セル）毎に作りこみ、反射率及び透過率の対印加電圧特性を高めて、高コントラスト比、良好な色特性、広視野角、低消費電力の性能を有する、高生産性、高収率の半透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When a high probability game state is determined where a glass frame 110 is opened from an outer frame 100 and then the power is recovered, a performance control board 102 determines a probability variable mode for making a liquid crystal display device 13 notify that it is the high probability game state and allows the liquid crystal display device 13 to notify that it is the high probability game state.例文帳に追加

そして、演出制御基板１０２は、ガラス枠１１０が外枠１００から開放されているときに高確率遊技状態が決定され、その後に電断復旧すると、液晶表示装置１３に高確率遊技状態である旨の報知を行わせるための確変モードを決定し、液晶表示装置１３に高確率遊技状態である旨の報知を行わせる。 - 特許庁

The oil recovery chemical has stable oil recovery performance even in conditions having a high salt concentration, largely variable pH, high temperature, and high pressure.例文帳に追加

２−メチル−２−プロペニル−１−スルホン酸の含有量が１２０重量ｐｐｍ以下である、２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸（塩）単量体を共重合して得られた、ＧＰＣのトップピーク分子量が２００万〜３０００万である水溶性共重合体を石油回収薬剤に使用すると、塩濃度が高くてｐＨの変動が大きく又高温高圧条件でも、安定した石油回収性能を有することを見出した。 - 特許庁

The surface finishing method of the hydrogen storage alloy particle is characterized by improvement of the electrochemical performance, especially the initial cycle activity and high rate of discharging characteristics, as well as enhancement of the cycle life performance through formation of the durable nickel-coating film on a surface of the hydrogen storage alloy particle and control of its coating amount within the specified range.例文帳に追加

水素吸蔵合金粒子の表面に耐久性ニッケル被覆膜を形成し、かつ、その被覆量を特定範囲内に制御することによって、電気化学的特性、特にサイクル初期の活性と高率放電特性を向上させ、同時にサイクル寿命特性を向上させることを特徴とする、水素吸蔵合金粒子の表面処理方法。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosis device for an oxidation catalyst, determining deterioration of an oxidation catalyst without interruption of forcible regeneration of a DPF, preventing degradation in exhaust gas performance or travelling performance by the interruption of the forcible regeneration, and implementing high deterioration determination accuracy by eliminating erroneous determination by influence of an environmental condition such as an outside air temperature.例文帳に追加

ＤＰＦの強制再生を中断することなく酸化触媒の劣化を判定でき、もって強制再生の中断による排ガス性能や走行性能の低下を未然に防止できると共に、外気温度等の環境条件の影響による誤判定を排除して高い劣化判定精度を実現できる酸化触媒の劣化診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste disposal system which can improve heat recovery performance at a high temperature and heat utilization performance to a great extent without causing metal corrosion by an exhaust gas even when the obtained combustible gas is burnt and can resort to a flexible systematic constitution having a cost merit in accordance with the use of the combustible gas.例文帳に追加

得られた可燃ガスを燃焼させた場合でも排ガスによる金属の腐食を生じさせることなく高温度での熱回収性能や熱利用性能を大幅に向上させることができるとともに、可燃ガスの用途に応じてコストメリットのあるフレキシブルなシステム構成をとることのできる廃棄物処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coating for forming an infrared light-shading film, capable of being used for forming an ultraviolet light-shading film having a high transparency, excellent in infrared light-shading performance, having an ultraviolet light-shading performance as necessary, if needed and excellent in close adhesion with a substrate and hardness of the film, and the substrate having the infrared light-shading film formed by using the coating.例文帳に追加

透明性が高く、赤外線遮蔽能に優れ、必要に応じて紫外線遮蔽能を有し、基材との密着性、膜の硬度にも優れた紫外線遮蔽膜の形成に用いることのできる赤外線遮蔽膜形成用塗料および該赤外線遮蔽膜形成用塗料を用いて形成された赤外線遮蔽膜付基材を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic laminated body with excellent antistatic performance and an inexpensive packaging bag in which there exists no possibility of sticking of dust, etc., on both inner and outer faces by using the laminated body and which has excellent durability of antistatic performance for a long time and in which little oution, outgas, etc., are generated from the inner face and which has high clean properties.例文帳に追加

本発明は、優れた帯電防止性能を有する帯電防止積層体、およびその積層体を用いて内外面とも塵・埃等の付着がなく、長期にわたり帯電防止能の持続性に優れ、また内面からのアウトイオン、アウトガス等が少なく、クリーン性の高い、低コストの包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

Whether or not to display the prescribed part of a character which appears during a battle performance executed over 6 games in a special form of high reliability of winning a special symbol combination is determined, and when the special symbol combination is not won, the total number of the parts displayed in the special form during the battle performance is limited to be less than a prescribed number.例文帳に追加

６ゲームに亘り実行されるバトル演出中に出現するキャラクタの所定部位を、特別役に当選している信頼度が高い特殊態様で表示するか否かを決定するとともに、特別役に当選していないときにはバトル演出中に特殊態様で表示された部位の合計数が所定数未満に制限する。 - 特許庁

To provide a work vehicle with a hydrostatic steering system capable of optimally controlling the absorption torque of a hydraulic pump according to running load and capable of preferentially ensuring turning performance and implement speed when running load is comparatively low and capable of ensuring a required turning performance even when running load is comparatively high.例文帳に追加

走行負荷に応じて油圧ポンプの吸収トルクを最適に制御することができて、走行負荷が比較的小さいときには旋回性能や作業機スピードを優先的に確保することができ、また走行負荷が比較的大きいときでも所要の旋回性能を確保することのできる油圧操向方式の作業車両を提供する。 - 特許庁

To improve detecting accuracy for a window on a medium and to increase detecting performance for an address in an address reader reading the address in the window on the medium to be read by enabling to detect the window with high accuracy even though fine patterns are printed on the medium and, as a result, to increase processing performance of an address reading and classifying machine.例文帳に追加

この発明は、読取るべき媒体の窓内の宛名を読取る宛名読取装置において、媒体に細かい模様が印刷されている場合にも窓を高い精度で検出できるようにして、媒体上の窓の検出精度を高め、宛名検出性能を向上させ、結果的には宛名読取区分機の処理能力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which can secure similar operability and convenience such as allowing a user to use a content developed for a certain mobile terminal without having an uncomfortable feeling in the difference of an execution speed even when the content is used in another mobile terminal different in performance such as a mobile terminal having further high performance, a method and program for controlling the same.例文帳に追加

ある携帯端末向けに開発したコンテンツを、より性能の高い携帯端末など性能の異なる別の携帯端末で利用しても、使用者が実行速度の差に違和感なく使用できるなど、同様の操作性、利便性が確保できる携帯端末、携帯端末の制御方法及び携帯端末の制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can include a dummy advance-notice-performance display with a fixed probability without previously determining random numbers except a jackpot determining random number value when the advance-notice performance display is carried out for showing a high possibility that the jackpot determining random number value matching a big hit determination value is included in reserved memory.例文帳に追加

保留記憶中に大当たり判定値と一致する大当たり判定乱数値が含まれている可能性が高いことを示す予告演出表示を行うにあたり、大当たり判定乱数値以外の乱数を事前に判定することなく、一定の確率でガセの予告演出表示を含ませることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a cold insulation rice dispenser in which cool performance does not become inferior even in high ambient temperature, a quality of cleaned rice is maintained, an air inlet is provided for taking fresh air in a radiator even when the dispenser is set up in a narrow space, and a filter is provided in addition so that the cool performance is not deteriorated due to performing a periodical maintenance.例文帳に追加

高周囲温度でも冷却性能が劣らず、白米の品質を維持し、狭小スペースに設置された場合でも、放熱器にフレッシュエアーを吸込む吸気口を設け、さらにフィルターを配備することで定期的なメンテナンスを実施することで冷却性能が劣化することがない保冷米びつ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

That is, in the material, a tensile stress is low, a step coverage is good, the integrity is maintained when a subsequent processing is applied, the material does not significantly and/or adversely impact the performance characteristics of the mechanical structures in a chamber (in the case of not being coated with the material during attaching) and/or facilitates the integration with the high performance integrated circuits.例文帳に追加

即ち、引張応力が低く、ステップカバレッジが良好であり、続くプロセスが加えられたときにその一体性を維持し、チャンバ内の機械構造の性能特性に大きな影響及び／又は悪影響を及ぼさず（付着中に材料でコーティングされていない場合）、及び／又は高性能集積回路との一体性を容易にする。 - 特許庁

To provide a small and lightweight zoom lens system which has small aberration variation accompanying focusing, sufficiently corrects various aberrations in a proximity object focusing state, superior in optical performance in the whole focusing state, and has continuous high speed autofocus performance suitable in photographing of moving pictures, and to provide an interchangeable lens device including the zoom lens system, and a camera system.例文帳に追加

フォーカシングに伴う収差変動が小さく、近接物体合焦状態での諸収差が充分に補正されて全フォーカシング状態での光学性能に優れ、動画像の撮影に好適な連続高速オートフォーカス性能を有し、小型で軽量なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む交換レンズ装置及びカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost, easy-to-handle and highly practical apparatus for measuring electromagnetic wave shielding performance capable of being transported to a location of a measurement object and measuring an electromagnetic wave shielding performance with a high accuracy over a wide range of measurement objects from a relatively small-sized measurement object to a relatively large-sized measurement object.例文帳に追加

低コストで取り扱いも簡便で実用性が高く、測定対象のある現場まで搬送可能でありながら、比較的小さなサイズの測定対象から比較的大きなサイズの測定対象まで広範囲に亘って電磁波シールド性能を高精度に測定することができる電磁波シールド性能測定装置を提供する。 - 特許庁

Then, the performance control part 300 receives operation to the second object 282 and performs the performance to output information on the game state given to the first object 281 at a different probability between the normal game state and the high probability game state when detecting the execution of operation to capture the first object 281 by the second object 282.例文帳に追加

そして、第２オブジェクト２８２に対する操作を受け付け、第２オブジェクト２８２が第１オブジェクト２８１を捕捉する操作が行われたことを検知した場合に、第１オブジェクト２８１に付与された遊技状態の情報を出力する演出を、通常遊技状態と高確率遊技状態とでは異なる確率で実行する。 - 特許庁

To provide a wide-angle imaging lens having superior optical performance, despite its small size, lightweight, and low cost, by suppressing failures, such as welds caused by jointing flows of molten resin in a mold, retaining high optical performance by the four-lens configuration, and appropriately setting the shapes of the lenses, the shapes of aspherical faces, and so on to reduce manufacturing tolerance.例文帳に追加

金型内で溶融樹脂が合流して発生するウェルドといった不良を抑え、４枚構成によって高い光学性能を持ちつつ、レンズの形状、非球面の形状等を適切に設定することにより製造公差を小さくしながら小型、軽量且つ安価でありながら優れた光学性能を持つ、広角な撮像レンズを得る。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, during a prescribed period before finishing the variable time-shortening mode, for instance during a variation period of three rotations before finishing the variable time-shortening mode, by referring a special mission table, probability that a display pattern accompanied with a mission performance is selected and displayed on a performance display device becomes high (S50-S52).例文帳に追加

本発明のある態様のぱちんこ遊技機においては、時短が終了する前の所定期間、たとえば時短終了前３回転の変動期間において、特別ミッションテーブルが参照されることにより、ミッション演出を伴う表示パターンが選択されて演出表示装置に表示される可能性が高くなる（Ｓ５０〜Ｓ５２）。 - 特許庁

To provide a base body for photoreceptor drum with which a high performance photoreceptor drum is obtained, through employing the advantages, such as good conducting, lightweight, and easiness of workability, by integrally forming a cylindrical base body, a flange, and a gear for driving by resin without the sacrifice of each performance, and to provide a photoreceptor drum using the base body.例文帳に追加

円筒状基体とフランジ及び駆動用ギアとをいずれの性能も犠牲にすることなく樹脂により一体に成形して、良好な導通や軽量化、更には加工容易性などの利点を十分に生かして高性能な感光ドラムを確実に得ることができる感光ドラム用基体及び該基体を用いた感光ドラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device minimized in deterioration of storage performance by repeated use in the adsorptive storage of a digestive gas under pressurization and having a high storage capacity in a steady state and to provide a digestive gas storage device capable of suppressing the deterioration of storage performance by the temperature lowering in the desorption of the digestive gas from a storage container.例文帳に追加

消化ガスを加圧下に吸着貯蔵するに際し、繰り返し使用による貯蔵性能の低下が少なく、定常状態での貯蔵能力が高い装置を提供すること、および貯蔵容器からの消化ガス脱着時の温度低下による貯蔵性能の低下を抑制しうる消化ガス貯蔵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin cleaning composition having excellent cleaning performance, especially performance to remove the cuticle plug consisting of sebum secreted from the sebaceous gland of the scalp and skin and exhibiting low stimulation and high safety and usable as a substitute for a hard scrubbing agent and a clay (mudstone) for the removal of the dirt in the spore or the old cuticle.例文帳に追加

硬いスクラブ剤やクレイ（泥石）等により毛穴の汚れや古い角質を除去する方法が用いられてきたが、これらを用いず、洗浄機能、特に頭皮や皮膚の毛穴周辺に存在する皮脂腺から分泌される皮脂である角栓の除去機能に優れ、更に低刺激性で安全性の高い皮膚洗浄用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a condenser furnished in each plate part with a hole part which is to exhaust the condensate generated at the plate surface quickly to outside from gapes between the plates, capable of exerting high condensing performance by securing the contact of the heat-exchanging fluid of gaseous phase with the plate surfaces sufficiently without bringing about degradation of the heat transfer performance caused by the condensate.例文帳に追加

プレート表面で生じた凝縮液をプレート間の隙間から外へ速やかに排除する孔部分をプレート各部に配置して、凝縮液による熱伝達性能の劣化を招かず、気相の熱交換用流体とプレート表面との接触を十分に確保して高い凝縮性能を発揮できる凝縮器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing toner which has such good fixing performance that even if fixed at such a low temperature that a surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image does not peel from the transfer material, and which has such high durability that the toner is free from variation in the charge rising performance after continuous mass printing of several hundred thousand sheets.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide structure of a hybrid compressor that can assure good insulating performance on the motor drive side, maintain high compression efficiency and that can obtain stable start-up performance on the motor drive side in a hybrid compressor where a first compression mechanism and a second compression mechanism driven only by a built-in electric motor are placed in parallel and assembled integrally.例文帳に追加

第１圧縮機構と、内蔵電動モータのみにより駆動される第２圧縮機構とが並設されて一体的に組み付けられたハイブリッド圧縮機において、モータ駆動側の良好な絶縁性を確保し、高い圧縮効率を保ち、かつ、モータ駆動側の安定した起動性が得られる、ハイブリッド圧縮機の構造を提供する。 - 特許庁

To provide practical gas-insulated equipment which can reduce the load to environment, by reducing the quantity of used insulating gas high in greenhouse effect and can exhibit superior insulation performance, even when a gas of low insulation performance is used as insulating gas, thereby being a low load with respect to the environment and can also realize improvement in reliability of insulation and size reduction.例文帳に追加

温室効果の高い絶縁ガスの使用量を減らして環境への負荷低減を図ると共に、絶縁性能の低いガスを絶縁ガスとした場合でも優れた絶縁性能を発揮することができ、環境に対して低負荷で、且つ絶縁信頼性の向上及び小型化が実現可能である実用性の高いガス絶縁機器を提供する。 - 特許庁

To shorten a time necessary for processing for transferring performance data stored in an external storage means to an internal storage means from the external storage means and storing therein, and transferring the performance data stored in the internal storage means to the external storage means from the internal storage means and storing therein, by performing their processing, at high speed.例文帳に追加

外部記憶手段に記憶された演奏データを当該外部記憶手段から内部記憶手段に転送して記憶させる際や、内部記憶手段に記憶された演奏データを当該内部記憶手段から外部記憶手段に転送して記憶させる際に、それらの処理を高速で行って当該処理に要する時間を短縮化する。 - 特許庁

A separation part 30 for separating the multiplexed music data, a sound data decoder 28 for reading out the separated audio data and image data respectively to be reproduced, and an image data decoder 29 are provided in the karaoke terminal 5 for receiving the music data, so as to provide a karaoke musical performance of high quality and rich in presence as if a live musical performance.例文帳に追加

この曲データを受信するカラオケ端末５においては、多重化した曲データを分離する分離部３０、及び分離したオーディオデータデータ、映像データを各々読み出し、再生する音データデコーダ２８、及び映像データデコーダ２９を設けたので、ライブ演奏のように臨場感に富み、かつ、高品質のカラオケ演奏を提供することが出来る。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 1 is provided with a selection means (SW part 14) selecting and outputting one broadcast signal (12 segment broadcast signal) to an electronic unit 2 when display performance of the electronic unit 2 being a connection opposite party is high and selecting and outputting the other broadcast signal (one segment broadcast signal) when display performance is low.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１は、接続相手の電子機器２の表示能力が高ければ、その電子機器２に対して一の放送信号（１２セグメント放送信号）を選択して出力し、表示能力が低ければ他の放送信号（１セグメント放送信号）を選択して出力する選択手段（ＳＷ部１４）を備える。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in a balance among incompatible properties, e.g., among impact resistance, heat resistance, etc., markedly exhibits a specific viscoelastic behavior not shown by any conventional polymeric material, and is markedly excellent in impact energy absorbing performance and vibration energy absorption performance during high-speed deformation and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐衝撃性と耐熱性等、相反する特性のバランスに優れるとともに、従来の高分子材料には見られなかった特異な粘弾性挙動を顕著に発現し、かつ高速変形時における衝撃エネルギー吸収性能および振動エネルギー吸収性能が顕著に優れる熱可塑性樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having such properties as excellent photosensibility electrification and performance stability for repeated use and high wear resistance, causing no frictional noise with a cleaning blade and having practically sufficient electrical and mechanical performance without causing image failure such as toner filming.例文帳に追加

電子写真感光体の特性において、光感度特性、帯電特性、繰り返し使用における特性安定性に優れる上に、耐摩耗性が良好であり、クリーニングブレードとの摩擦音も発生せず、トナーフィルミング等の画像不良のない実用上充分な電気的性能と機械的性能の両者を有する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic polymer capable of realizing high ionic conductivity without using particular production processes, keeping the sufficient battery performance level even in a large-current discharge and having a long-life stable battery performance, and to provide a method for the synthesis of the polymer, a polymerizable resin composition produced by using the same and a gelatinous polymer electrolyte.例文帳に追加

特殊な製造工程などを必要としなくても、高イオン伝導率を実現することにより、大電流での放電時にも電池性能を充分なレベルに保持し、長寿命で安定した電池性能を得ることができるアクリルポリマー、その合成方法、及びこれを用いた重合性樹脂組成物、ゲル状高分子電解質を提供する。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated kit (concentrated composition) free of deterioration in coloration even after storage with time, particularly storage at high temperature, maintaining the value as a product even after long-term storage and capable of retaining stable performance with respect to photographic performance as a color developing concentrated kit (concentrated composition) containing a p-phenylenediamine-base color developing agent.例文帳に追加

ｐ−フェニレンジアミン系発色現像主薬を含む発色現像濃縮キット（濃縮組成物）において、経時保存、特に高温保存しても着色劣化が生じず、長期に保存しても製品としての価値を維持し、写真性能上安定した性能を維持できる発色現像濃縮キット（濃縮組成物）を提供することにある。 - 特許庁

It has been found that electrolytic manganese dioxide formed by substituting Al with Mn element and having a substitutional amount of Al of 0.5-10 wt.% is excellent in the performance as a positive electrode material of a battery and, in particular when mixed with a lithium compound and baked, becomes a high-performance positive electrode material of a secondary battery without using a flux.例文帳に追加

ＡｌをＭｎ元素と置換してなる電解二酸化マンガンであり、Ａｌの置換量が０．５〜１０重量％の電解二酸化マンガンでは、電池の正極材料として優れた性能を有し、特にリチウム化合物と混合、焼成することによって融剤を用いることなく高性能な二次電池正極材料となる。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic image development which has such good fixing performance that a toner image does not peel from a transfer material even if fixed at such a low temperature that a surface temperature of the transfer material becomes about 100°C, and which has such high durability that charge buildup performance is not varied when mass printing of several hundred thousand sheets is continuously performed.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic image development which has proper fixing performance such that even if it is fixed at a low temperature where the surface temperature of a transfer material becomes about 100°C, a formed toner image will not peel off from the transfer material, and which has high durability such that the toner will not cause variations in the charge rise performance, when continuous mass printings of several hundred thousand sheets are conducted.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い温度で定着しても、トナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性能を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続で行った時に帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

Also executed is a read-ahead notice performance for notifying a player of the possibility of a prescribed state (in this case, super ready to win) beforehand, on the basis of the determination result information, and control is performed to prevent execution of a read-ahead notice performance targeted for variation display corresponding to first holding storage when controlled to a high base state.例文帳に追加

また、判定結果情報にもとづいて、所定の状態（本例では、スーパーリーチ）となる可能性があることを予告する先読み予告演出を実行し、高ベース状態に制御されているときには、第１保留記憶に対応する変動表示を予告対象とする先読み予告演出を実行しないように制御する。 - 特許庁

To provide a tinsel wire which has high strength as an electric power supplying conductor wire, hardly causes disconnection, has small operation resistance even in an environment having much vibration, improves flexural performance, is reduced in weight, thereby improving performance and reliability as a product, enables thin designing of a product, and increases flexibility in design.例文帳に追加

本発明は錦糸線に関し、給電導線としての強度が高く、断線が少なくなり、振動が多い環境において動作抵抗が少なく、屈曲性能が向上し、軽量化が達成されることにより、製品としての性能と信頼性とを向上し、また、製品の薄型設計が可能になり、設計の自由度が増大する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly-durable conductive yarn, which enables the yarn to be produced with fewer steps and a higher productivity, to have a high conductivity and a sufficient antistatic performance as well as maintain the sufficient antistatic performance even after a durability test under circumstances where a voltage is applied, and to be dyed for color expression.例文帳に追加

工程数が少なくて生産性に優れ、糸が導電性に優れていて十分な帯電防止性能が得られると共に電圧を印加した状態下での耐久性試験後でも十分な帯電防止性能が維持され、且つ染色による色表現が可能な耐久性に優れた導電糸を製造する方法を提供する。 - 特許庁