| 意味 | 例文 |
In Deepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4010件
It is found in Buddhist stories; according to "Shaseki-shu," a collection of Buddhist stories compiled in the Kamakura period, a priest without virtue was born again as a hammer-shaped snake living deep in the mountains, and the priest had had a glib tongue while he had not have the eyes of the wisdom nor the hands of the piety nor the legs of the commandment, so Nozuchi he became had only a mouth and did not have eyes nor hands nor legs. 例文帳に追加
また仏教説話中にも取り入れられており、鎌倉時代の仏教説話集『沙石集』には、徳のない僧侶は深山に住む槌型の蛇に生まれ変わり、生前に口だけが達者で智慧の眼も信の手も戒めの足もなかったため、野槌は口だけがあって目や手足のない姿だとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an optical recording medium where the jitter characteristic of recording and reproducing characteristic is improved and errors are reduced by improving the wettability of dye to reflective layer material in the case of providing a dye recording layer on a deep side in view from a light-incident side on a reflective layer in the optical recording medium comprising two pairs of information layers.例文帳に追加
2組の記録構成体を有する光記録媒体において、光入射側からみて奥側の色素記録層を反射層上に設ける際の、反射層材料に対する色素の濡れ性を改善し、記録再生特性のジッタ特性が良くエラーの少ない光記録媒体を提供すること。 - 特許庁
Consequently, it is possible to concentrate stress in a direction to expand the recessed part 35a on the deep side of the recessed part 35a by tensile stress in the circumferential direction working on the covered member 3 in inflating and deploying a curtain airbag 2 as an airbag body and to further improve the certainty of rupture from the perforated slit 34.例文帳に追加
よって、エアバッグ本体としてのカーテンエアバッグ2の膨張展開時に被覆部材3に作用する周方向の引張応力によって、凹設部35aの奥側に、これを拡開する方向の応力を集中させることができ、ミシン目状スリット34からの破断の確実性をより一層高めることができる。 - 特許庁
In this U-shaped hook provided with a inward opening coming- off stopper, a deep portion is made in a size with which a virtual circle having a diameter longer than the opening width of the opening portion when the coming-off stopper is fully opened can be inscribed, and in a depth where the virtual circle does not interfere with a locus of the coming-off stopper.例文帳に追加
内開きの外れ止めを設けた鈎型フックにおいて、ふところ部は外れ止めを全開したときにおける開口部の口幅よりも長く設定される直径の仮想円が内接可能な大木さとし、且つ、仮想円が外れ止めの軌跡と干渉しない位置までふところ部を深くとった。 - 特許庁
The cooking apparatus with heater for the system kitchen is configured so that a spatial margin can be given to the top plate in its area as dead space conventionally ranging from a range installing hole to the end in the width direction of a counter, the easiness in handling the cooking apparatus and its surrounding area can be enhanced, and that kitchen utensils such as deep pans etc. be placed thereon.例文帳に追加
これまでデッドスペースであった上記コンロ装着穴から上記カウンターの幅方向の終端までの上記トッププレートにゆとりのスペースを提供でき、上記加熱調理器まわりの扱いやすさが向上し、鍋などの調理器具を置くことが可能なシステムキッチンの加熱調理器を提供できる。 - 特許庁
A deep-groove ball bearing 11 is provided with a plurality of balls 14 arranged freely rollably between inner/outer rings, a crown-shaped retainer 15 to retain the balls 14 at equal intervals along in the circumference, and a contact-type seal member 18.例文帳に追加
深溝玉軸受11は、内外輪の間に転動自在に配設された複数の玉14と、これら玉14を周方向に沿って等間隔に保持する冠形保持器15と、接触形のシール部材18とを備える。 - 特許庁
As manufacturing of the glass spacers 4, a mother material glass 41 having a cross-section shape almost similar to that of the glass spacer 4 is drawn while being heated and then deep-frozen, and the drawn glass obtained is cut out in required lengths.例文帳に追加
ガラススペーサ4の製造は、ガラススペーサ4の断面形状とほぼ相似形の断面形状を有する母材ガラス41を加熱しつつ延伸した後急冷し、得られた延伸ガラスを所望の長さに切断することにより行う。 - 特許庁
Inspection object parts Fa, Fb of each propagation route are positioned at each different depth in the aligned state on an inspection part center line FL relative to the depth direction, and set on a surface layer part and a middle part or a deep part of the test body.例文帳に追加
各伝播経路の検査対象部Fa,Fbが深さ方向に対する検査部中心線FL上に並んで異なる深さに位置すると共に試験体の表層部と中間部又は深部に設定されている。 - 特許庁
To cut the periphery of a prepared hole of a workpiece having a prepared hole like a cast hole, and smoothly discharge chips even when a film is provided in a deep part of the hole or a bottomed cast hole is machined.例文帳に追加
鋳抜き孔のような下穴のある工作物の下穴周囲を精度良く切削加工出来るようにし、また孔の深部に膜があったり、袋状の鋳抜き孔を加工する際でも切屑の排出が円滑に行われるようにする。 - 特許庁
Relating to this holder, a holder connector 23 is formed at the deep part of a holder case 10 into which a portable telephone set is inserted in the longitudinal direction, and the portable telephone set inserted into the holder case 10 can be connected with the holder connector 23.例文帳に追加
携帯電話機がその長手方向に挿入されるホルダーケース10の奥部にホルダーコネクタ23を設け、ホルダーケース10に挿入された携帯電話機が前記ホルダーコネクタ23に結合されるようにした電話機ホルダー。 - 特許庁
This food and drink is such one as to have a deep flavor having matured-taste feeling inherent in tea and giving a user the image of tea, and is obtained by adding 3-mercapto-1-hexanol at a concentration of 10-7-1 ppb to food and drink.例文帳に追加
3−メルカプト−1−ヘキサノールを10^-7〜1ppb濃度を茶含有飲食品に添加することにより、茶類が持つ熟成感を伴い、深みのある茶葉をイメージする香気を持った飲食品を得ることができる。 - 特許庁
A component group including the analog meters (501 and 504A) and the intermeter information output parts (530 and 531) is subjected to stereoscopic image processing so as to be viewed to be present nearer to the front in a deep direction than the other component group.例文帳に追加
そして、アナログメータ501,504Aとともに該メータ間情報出力部530,531を含む部品グループを、他の部品グループよりも奥行き方向にて手前に存在するものとして視認されるよう立体画像処理を施す。 - 特許庁
To provide a method for designing deep wells which is possible to design correctly under little influence of drop size in water level, the number of wells, and well spacing, as well as possible to inspect capacity or review design of existing wells.例文帳に追加
水位低下量の大小や井戸本数、および井戸間隔などに影響を受けにくい正確な井戸設計が可能であり、また、既設井戸の能力検証や設計見直しをも可能とするディープウェル設計法を提供する。 - 特許庁
The bulb 2 is held with its base 9 fit into an insertion groove 31 provided deep in a bulb attachment portion 14 and with the lower side of its lightbulb 8 caught between an arcuate hole wall 17 and a bulb guide surface 29.例文帳に追加
バルブ2は、このベース部9がバルブ装着部14の奥部に設けた挿入溝31に差し込まれて保持されるとともに、電球部8の下側が円弧状の穴壁17及びバルブガイド面29により挟まれて保持される。 - 特許庁
A vertically long cooling duct 20 is formed at the deep left corner of the body box 11 by laying a duct panel 24 in an oblique attitude to cover substantially the whole height, and a cooler 27 and a cooling fan 28 are vertically arranged and housed therein.例文帳に追加
本体箱11の奥面左隅部には、ほぼ全高を覆って斜め姿勢でダクトパネル24を張ることにより縦長の冷却ダクト20が形成され、冷却器27と冷却ファン28とが上下に並んで収容される。 - 特許庁
To provide an optically-transmissible dial for a watch such as a dial for a solar watch capable of preventing deep purple of a solar cell existing on the under face from being confirmed, and rich in varieties of design and with a high-class feeling.例文帳に追加
本発明は、下面に存在するソーラーセルの濃紫色が確認されることがなく、かつ、デザイン的にバラエティーに富み、高級感がある、ソーラー時計用文字板などの、光を透過することができる時計用文字板を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a decolored pattern of a denim cloth, without damaging the cloth, and capable of floating up the patterned part deep in dyed color even if the cloth is easily stretchable one, and a decolor-patterned denim product formed by the method.例文帳に追加
布地を傷つけず、例え伸びやすい布地であっても模様部を染色の色に濃く浮きだたせるデニム布地の脱色模様形成方法と、それにより形成した脱色模様デニム製品を提供することを目的とする。 - 特許庁
Reading a target data layer which is relatively deep in the disk (e.g., farther from an optical head emitting a reading beam) involves using a higher power reading beam to compensate for power attenuation of a returned reading beam.例文帳に追加
ディスク内の比較的深部にある(例えば、読み取りビームを放射する光学ヘッドから離れた)標的データ層の読み取りは、戻り読み取りビームのパワー減衰を補償するために、より高パワーの読み取りビームを使用することを含む。 - 特許庁
When CF_4 gas is not added to treatment gas (c), the amount of a deposition of deposit 310 at a mask opening is increased in the latter half of etching treatment when a hole is deep, and the aperture diameter Rc1 of the mask is made extremely narrow.例文帳に追加
処理ガスにCF_4ガスを添加しない場合(c),ホールが深くなっているエッチング処理の後半では,マスク開口部における付着物310の堆積量が多くなり,マスクの開口径Rc1は,極めて狭くなってしまう。 - 特許庁
To provide a pillow core material which stays comfortably and stably in a pillow and recesses the pillow to the shape of the head according to the weight of the head when a user places the head on the pillow and the pillow which stably supports the head and enables the user to have a quiet sleep and deep sleep.例文帳に追加
枕芯材が枕中において、しっくりと安定し、使用者が頭を載せたときその重みに応じて枕が頭の形状にくぼみ、頭を安定に支え、安眠、熟睡のできる枕を提供する。 - 特許庁
To provide a method for sterilizing beans, harmless to a human body, and hardly causing color migration even if the beans having deep colors and the beans having light colors are charged and sealed in the same packaging bag and sterilized by heating and pressurizing without using a synthetic coloring matter.例文帳に追加
合成着色料を使用せず、濃い色の豆類と薄い色の豆類とを同じ包装袋に充填し密封して加熱加圧殺菌しても色移りしにくく、人体に無害な豆類の殺菌方法を提供する。 - 特許庁
To provide function imparted water which focuses attention on rough similarity among sea water, deep ocean water and a mineral ingredient in the human body, and also focuses attention to the promotion of absorption efficiency of the mineral ingredient to the human body due to hardly digestive sugar, and a production method therefor.例文帳に追加
海水及び海洋深層水と人体のミネラル成分が略同様であること、難消化性糖質がミネラル成分の人体への吸収効率を促進すること等に注目した機能性付加水に関するものである。 - 特許庁
In order to improve durability and a life of the cutting-off blade by reducing dynamic force or stress applied to the cutting-off blade, a cantilever shape portion is formed by forming a relatively deep slot arranged near and apart from a cutting edge.例文帳に追加
切断刃にかかる動的な力または応力を減少させて切断刃の耐久性及び寿命を増加するために、刃先に近いところに離隔して設けた比較的深いスロットにより、片持ちばね部分を形成する。 - 特許庁
To surely fix an outer race of a bearing to a fixing object part by staking, even under the condition of difficulty in fixing the bearing, such as when the depth of an outer race fitting hole is deep with respect to the width of the outer race, and when the fixing object part is thin.例文帳に追加
アウターレースの幅に対してアウターレース嵌合穴の深さが深い場合や、被固定部が薄肉の場合等、軸受の固定が困難であった条件下でも、ステーキングにより、軸受のアウターレースを被固定部に確実に固定する。 - 特許庁
The driving force of a motor 42 provided in the outside (deep side of a paper surface) of a housing 32 is transmitted to a driving loader actuator shaft 22 from a driving gear 40, a first composite gear 44, a divided composite gear 102 and a fan-shaped gear 56.例文帳に追加
ハウジング32の外側(紙面奥側)に設けたモータ42の駆動力は、駆動歯車40、第1の複合歯車44、分割複合歯車102および扇形歯車56からドライブローダアクチュエータシャフト22へと伝達される。 - 特許庁
This container is comprised of a thick-walled rectangular foamed synthetic resin case 2, wherein this foamed synthetic resin container is characterized in that its circumferential sidewall 3 is formed to have a relative high and deep type unit and a bottom plate 4 is formed with at least one notch 7 therein.例文帳に追加
肉厚で角型の発泡合成樹脂製函体2からなり、周囲の側壁3が比較的高い深型とされ、底板4に少なくとも1つの凹部7が形成されてなることを特徴とする発泡合成樹脂製容器。 - 特許庁
Then, in the individual inspection of the system LSI 102, data bus of the DRAM 104 is put into a high impedance state or the DRAM 104 is shifted to a deep power down mode or the like so that the DRAM 104 does not have an adverse influence.例文帳に追加
そして、システムLSI102の個別検査時において、DRAM104が悪影響を与えないように、DRAM104のデータバスをハイインピーダンス状態とする、あるいは、DRAM104をディープパワーダウンモード等に移行させる。 - 特許庁
To provide a surgical instrument capable of securing a field of view over a deep surgical site of tissue dissection by sucking blood from a bleeding surgical site and illuminating the surgical site when dissecting tissue in the dark with much bleeding during surgery.例文帳に追加
手術時、暗くて出血の多い組織を剥離する時、手術部位で発生する出血を吸込して照明を照らして、組織剥離の深度の深い手術部位の視野を確保できる手術器具を提供すること。 - 特許庁
When carriers generated at the deep portion of the semiconductor in response to incidence of near-infrared light for light projection are drawn into a potential well set at the vicinity of the carrier generating position opposite to the light incidence surface, fast and accurate distance measurement can be performed.例文帳に追加
投光用の近赤外光の入射に応答して半導体深部で発生したキャリアを、光入射面とは逆側のキャリア発生位置近傍に設けられたポテンシャル井戸に引き込めば、高速で正確な測距が可能となる。 - 特許庁
To construct an earth of deep depth by preventing deformation and failure of an edge of a joint hole of an earth rod even at hitting against an obstruction including stone when the earth is embedded in the ground with adding vibration using an electric hammer drill.例文帳に追加
電動ハンマードリルで振動を加えながら、アースを地中に埋め込んでいく際に、石などの障害物にあたっても、アース棒の継手穴のエッジの変形破損を防止し、深度の深いアース工事をおこなえるようにする。 - 特許庁
To provide a hand drum like a round fan which requires a smaller installation place, is light in weight and easy to transport, can produce the timbre on a par with the deep peals of a great drum with a shell and is usable for solo playing and combination drums.例文帳に追加
設置スペースも少なく、かつ軽量で運搬も容易であると共に、胴付きの大太鼓の深い響きに遜色のない音色を発することができ、ソロ演奏用、組太鼓用に使用可能な大型の団扇太鼓とする。 - 特許庁
To provide a water level difference operation circulation type heat exchanger capable of remarkably reducing pumping power consumed for pumping up surface warm sea water and deep cold sea water in conventional power generation by an ocean temperature difference, and to improve a net output of power generation.例文帳に追加
従来の海洋温度差発電の表層温海水及び、深層冷海水の汲み上げに消費するポンプ動力を大幅に削減し、発電の正味出力を高めるための水位差作動循環式熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a natural mineral water obtained by regulating the hardness of a mineral water obtained by subjecting an ocean deep water to desalting treatment, and containing the mineral in high concentration to a prescribed hardness; and to provide an apparatus for producing the mineral water.例文帳に追加
海洋深層水を脱塩処理して得られた高濃度ミネラル水から所定の硬度に調整された天然ミネラル水を容易に得ることのできる天然ミネラル水の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam machining method for transparent material which is practical in industrial use and capable of forming a fine deep hole speedily, inexpensively with high quality and high precision on a transparent material such as various glasses by a low output laser beam.例文帳に追加
低出力のレーザ光を用いて様々なガラスなどの透明材料に微細な深穴を高速かつ安価に、高品質・高精度に形成し得る産業上実用的な透明材料のレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a coating composition for deep-fried foods products having crispy texture and crunching sound-like feeling immediately after cooking with oil, having little change in the texture with time and having slight deterioration of the texture even when cooled fried food product is re-heated with a microwave oven.例文帳に追加
油ちょう直後の食感がクリスピーでサクサク感があり、この食感の経時的変化が少なく、電子レンジで冷えたフライ食品を再加熱してもこの食感の劣化の少ない揚げ物用衣組成物を提供する。 - 特許庁
The fuel tank 5 has a recessed part which forms a space opened outwardly and backwardly with the base plate 3 extending from a bottom wall 5J to an outer surface wall 5G, and the discharge port 6 and the drain port 7 are formed in the deep wall of the recessed part.例文帳に追加
前記燃料タンク5は底壁5Jから外面壁5Gにかけて基板3との間に外側方及び後方に開放した空間を形成する凹部を有し、この凹部の奥壁に排出口6及びドレン口7を形成する。 - 特許庁
To provide an ultra-deep refrigerator R using a mixed refrigerant obtained by mixing two or more kinds of refrigerants different in boiling point, securing a flow rate of a liquid refrigerant to a super cooling device 31 and increasing the cooling efficiency of a cryocoil 32.例文帳に追加
沸点が互いに異なる複数種類の冷媒を混合した混合冷媒を用いる超低温冷凍機Rにおいて、過冷却器31に対する液冷媒の流量を確保し、クライオコイル32の冷却効率を増大させる。 - 特許庁
On a portion curved in a vertical height direction along the shape of a door panel flange F at the mounting base part 2, the whole of the deep wall part 3 is formed by a high hard material H having higher hardness than a portion other than the portion of the mounting base part 2.例文帳に追加
取付基部2におけるドアパネルフランジFの形状に沿って上下高さ方向に湾曲する部分においては、奥壁部3の全体を、取付基部2のそれ以外の部分より高い硬度の高硬度材Hで形成する。 - 特許庁
To provide a two-pack type hair dye which can impart a deep tone on the hair as well as can give the excellent feeling of touch and besides is excellent in the foam dischargeability from a container of a non-aerosol foamer even after the preservation below the freezing point.例文帳に追加
毛髪に濃厚な色あいを付与することとができると共に、優れた感触が得られ、しかも氷点下での保存した後であってもノンエアゾールフォーマー容器からの泡吐出性に優れる二剤式染毛剤の提供。 - 特許庁
To provide a laser marked resin case which excels in visibility of the laser marked site and smoothness of the appearance surface, and also can form a marked portion exhibiting a feeling of fresh and deep pitch black (a feeling of high quality) and having excellent wear resistance.例文帳に追加
レーザーマーキングされた部位の視認性および体裁面の平滑性に優れ、かつ、鮮明で深みのある漆黒感(高級感)を呈すし耐摩滅性に優れたマーク部を形成することができるレーザーマーク付き樹脂製ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a deep drawing apparatus capable of working a deeper product and also controlling the uniformity in the thickness of the product by increasing the limit drawing ratio by applying the optimum heating and cooling to a metal sheet.例文帳に追加
板材に最適な加熱および冷却を施すことにより、限界絞り比を増大させてより深い製品の加工を可能とするとともに、製品の板厚の均一性を制御することのできる深絞り加工装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the separation/tilt of the thrust plate 2 can be eliminated without being easily influenced by contraction and gas emission of the adhesives of both the layers, and the anaerobic adhesive 7 is prevented from needlessly flowing in the sleeve deep part.例文帳に追加
したがって、両層の接着剤の収縮やガス放出の影響を受けにくく、スラストプレート2の浮き上がり・傾きをなくすことができ、紫外線硬化型嫌気性接着剤7が不要にスリーブ奥部へ流れ込むこともない。 - 特許庁
In the deep mixing method of soil stabilization, a slurry hardener formed by mixing coal ash with cement is stirred and mixed with a soft soil, to form the improved pile body with low strength.例文帳に追加
深層混合処理工法において、セメントに石炭灰を混合してスラリー状にした固化材を軟弱地盤と撹拌混合することにより低強度の改良杭体を造成することを特徴とする地盤改良工法 - 特許庁
To improve a head-positioning accuracy and a formatting efficiency by preventing effects such as crosstalks between user data and servo data when user data are recorded/reproduced in a deep servo system.例文帳に追加
深層サーボ方式において、ユーザデータの記録再生時に、ユーザデータとサーボデータとの間で相互にクロストークとして影響することを防止できるようにして、結果的にヘッド位置決め精度及びフォーマット効率の向上を図ることにある。 - 特許庁
When user's data are recorded on a data surface of a disk 1 in an HDD using the disk 1 of a deep layer servo system, a leakage signal assumption circuit 24 assumes a leakage signal component mixed with the reproduced signal of a read head.例文帳に追加
深層サーボ式のディスク1を使用するHDDにおいて、当該ディスク1のデータ面にユーザデータを記録するときに、漏洩信号推定回路24はリードヘッドの再生信号に混合される漏洩信号成分を推定する。 - 特許庁
In a displacement step, the terminal electrode 30 is displaced from an outer circumferential surface 21 side to an inner periphery surface 22 side of the ring core 20 so that the one-end-side facing part 35 passes through the part of the stepped notch 25 specified by the deep bottom part.例文帳に追加
移動工程では、一端側対向部35が深底部により規定される階段状切欠き25の部分を通過するようにリングコア20の外周面21側から内周面22側へ端子電極30を移動させる。 - 特許庁
To provide a medical optical transmission medium which is free of transmission loss to near IR light, has a good bending characteristic, retains the characteristic of chemical resistance and has the ease of handling sufficiently dealable with deep part examination in a medical region.例文帳に追加
近赤外光に対して伝損がなく、曲げ特性がよく、耐薬品性の性状を保有し、その上、医用領域において、深部検査に十分対応可能な取扱いの容易な医用光伝送媒体を提供すること。 - 特許庁
To manufacture a resin molded product having a desired strength with high precision from a necessary lowest limit amount of a material by effectively preventing the resin molded product, which is obtained by the deep drawing of a resin sheet material, from becoming a resin molded product non-uniform in wall thickness.例文帳に追加
樹脂シート材を深絞り成形することによって得られる成形品が、偏肉成形品となることを効果的に防ぎ、必要最低限の材料から、所望の強度を有する製品を高精度に製造する。 - 特許庁
Thereby, even if n type impurities injected in forming the n^+ type source region 4 intrude to a deep position relative to a desired depth of the n^+ source region 4, it is compensated by the p^+ type layer 6.例文帳に追加
これにより、n^+型ソース領域4を形成する際に注入されたn型不純物がn^+型ソース領域4の所望深さよりも深い位置まで入り込んだとしても、それをp^+型層6にて補償することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a die by electric discharge machining, eliminating an inconvenience of defective shaping of the die due to deposition of machined chips wherein the die for use in shaping an item such as a cylinder block of an engine has a plurality of slender ribs protruding at predetermined intervals via deep grooves.例文帳に追加
エンジンのシリンダブロックのように複数の細長いリブが深い溝を介して所定間隔置きに突設される金型を放電加工で製造する際、加工粉が溜まることによる形状不良等の不具合を防止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|