「Load work」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the impact energy absorbing device B is furnished with an actuator 51 and a shaft 52 to work in timing to change from acceleration to deceleration after ground speed of the column side member 41 changes from deceleration to acceleration by input of from the occupant in the vehicle collision and increases (adds) the energy absorbing load in the same timing.例文帳に追加

衝突エネルギー吸収装置Ｂは、車両衝突時に乗員からの入力によりコラム側部材（４１）の対地速度が減速から加速に転じた後に加速から減速に転じるタイミングで動作するアクチュエータ５１とシャフト５２を備えていて、同タイミングでエネルギー吸収荷重を増大（付加）する。 - 特許庁

Accordingly, even if a work load fluctuates and pressure oil flows into a bottom chamber 11a, pressure oil flows out from the rod chamber 11b, and even if pressure oil flows into the rod chamber 11b, pressure oil having flowed into the rod chamber 11b can be flowed out, so that pressure in each oil chamber does not rise gradually.例文帳に追加

そのため、作業負荷が変動してボトム室１１ａに圧油が流入してもロッド室１１ｂから圧油が流出し、ロッド室１１ｂに圧油が流入しても流入した圧油がロッド室１１ｂから流出可能となるので、各油室の圧力が次第に上昇するということがなくなる。 - 特許庁

A force detector is coupled with an indenter in series, and indentation force is made detectable, thus the detection of the contact starting position between a penetrator and the surface of a work and the control of the maximum indentation load are performed, and the stroke of an indentation cycle is made the minimum, so as to be able to form dimple faces of high precision with high efficiency.例文帳に追加

力検出器をインデンタと直列に結合し，押し込み力を検出可能にすることによって，圧子と被加工物表面との接触開始位置の検出や，最大押し込み荷重の制御を行い，押し込みサイクルのストロークを最小にすることにより，高精度なディンプル面を高能率に形成可能にしている． - 特許庁

A designed applied current value to be theoretically applied to the load 21 at outputting the control data being the specific value from the control circuit is compared with the actually measured applied current value stored in the non-volatile storage means 22, and the value of the control data to be outputted by the control circuit 18 is corrected based on the difference under the actual work.例文帳に追加

上記の規定の値の制御データを制御回路から出力したときに理論的に負荷21に印加されるべき設計印加電流値と、不揮発性記憶手段22に記憶させた実際の測定印加電流値とを比較し、実働下では、その差分に鑑み、制御回路18の出力する制御データの値を補正する。 - 特許庁

To provide a joint for a U-shaped groove, capable of a uniform curve in the various directions, causing very little water leakage from a connecting part with an adjacent U-shaped groove, effectively preventing splashing of flowing water to an external part, having high rigidity to a surrounding earth pressure load, and having no fear of reducing efficiency of burying work.例文帳に追加

種々の方向への均一な彎曲が可能であり、隣接Ｕ字溝との接続部からの水漏れが極めて生じ難く、かつ流水の外部への飛散が効果的に防止され、さらには周囲の土圧荷重に対する剛性が高い上に、埋設作業の効率が低下するおそれがないＵ字溝用の継手の提供。 - 特許庁

To provide a dispensing managing system capable of automatically indicating a prescription indexed to a telephone call from a patient, reducing an input load by limiting a input deciding key, indicating a list of visiting of the patient, capturing a hand written comment into an electronic image, and automatically saving updated data in an external memory at finishing work.例文帳に追加

患者からの電話と連動した処方せんの自動表示、入力確定キーを限定して入力負担を軽減、患者の来局履歴の一覧表示、手書きコメントの電子イメージ取り込み、作業終了時に更新データを外部記憶装置に自動保存等をすることが可能な調剤管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a low-cost working machine for harvesting long root vegetables such as white Welsh onion by continuously performing a series of harvesting operations from the digging to the transportation to reduce the load on the worker and improve the work efficiency in contrast to a large-sized expensive machine difficult to use by ordinary farmers owing to its high cost.例文帳に追加

作業者の負担軽減と作業性の向上を兼ねて、掘り上げから搬送までの一連の収穫作業を連続的に行う作業機において、大型であり高価な機械は、コスト的に一般農家による利用が不利であるので、安価な構成で、白ネギ等の長根菜の収穫を行う作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a roof trunk integrated with each other for an automobile to permit storage of a long cargo, using both side doors closably provided at a roof trunk body by opening both side doors to store the long load, closing the doors after storage, and locking the doors to complete storage work.例文帳に追加

自動車ルーフトランク一体化におけるルーフトランクにおいて、ルーフトランク本体が両サイドドアを開閉自在となし又それらの使用に当たっては両サイドトアを開き長物の荷物を収納し、収納後ドアを閉じドアに鍵を掛けて収納作業完了し、長物を収納できるルーフトランクを提供する。 - 特許庁

The shape of the entire part of the cutting blades 12 and the agitating blades 9 is formed laterally symmetrical with respect to a centerline C dividing the agitating blades 9 in the circulating direction of the chain so that the same work load can be provided when the drive chain 8 is rotated in the normal and reverse directions.例文帳に追加

切削羽根１２および撹拌翼９全体の形状は、ドライブチェーン８を正転させた場合と逆転させた場合とで共に同一の仕事量が得られるように、チェーン周回方向で撹拌翼９を二分することになる中心線Ｃを対称中心として左右対称形状に形成する。 - 特許庁

To provide a remote control type leakage breaker which can prevent burning of a test switch even if a low cost leakage detector is used, and does not have burning of a tripping coil even if electric current continues flowing into the tripping coil, and which facilitates measuring work of insulating resistance of a load.例文帳に追加

安価な漏電検出装置を用いてもテストスイッチを押しつづけることによるテストスイッチの焼損を防止できるとともに引外しコイルに電流が流れ続けて引外しコイルが焼損するようなことがなく、かつ、負荷の絶縁抵抗を測定する作業が容易となるリモートコントロール式漏電遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling a processing order, by which the deterioration of lot material flow can be prevented by lowering the load of examining work for examining the processing order of each lot to make a state where the whole lot material flow is moved nearly at a fixed speed, thereby improving the precision of the schedule of a delivery date etc.例文帳に追加

各ロットの処理順番を検討する検討作業の負荷を低くし、ロット物流全体をほぼ一定の速度で移動する状態にして納期等の計画の精度を向上させ、ロット物流の悪化を事前に防止することができる処理順序制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

A first moment generated at a base end of the boom 6 by the weight of the front work machine 9 is calculated based on the orientation angles (A30), a second moment generated by expansion and contraction of the boom cylinder 6a is calculated from the hydraulic oil pressure (A40), and the lifting load is calculated from balancing conditions of the moments (A60).例文帳に追加

また、フロント作業機９の自重によってブーム６の基端部に生じる第一モーメントを該配向角度から算出し（Ａ３０）、ブームシリンダ６ａの伸縮によって生じる第二モーメントを該作動油圧から算出し（Ａ４０）、吊り上げ荷重をモーメントの釣り合い条件から算出する（Ａ６０）。 - 特許庁

Hereby, a flexible piping that connects both is bent property to facilitate piping work, and evaporation of a refrigerant absorbed into the compressor 2 is promoted by disposing the piping with the proper length and the accumulator 10 in the same room, and hence load of the compressor 2 is reduced.例文帳に追加

これにより、両者を接続するフレキシブル配管を適当に屈曲させて配管を容易にできるとともに、この適度な長さの配管及びアキュムレータ(10)がエンジン(１)と同じ室内に配置されることによって、圧縮機(２)へ吸入される冷媒の気化を促進して、圧縮機(２)の負担を低減できる。 - 特許庁

Since fastening size recognition of the ground packing 4 is performed with the movable plate 15d, fastening adjusting work of the ground packing can be easily performed by anyone without requiring labor for the size recognition, load of a worker is reduced comparing with a conventional device, and pressing state of the ground packing after adjustment can be improved.例文帳に追加

ここで、グランドパッキン４の締め込み寸法確認を可動板１５ｄで行うことにより、寸法確認に手間を要することなく誰でも簡単にグランドパッキン締め込み調整作業を行うことができ、従来に比べて作業者の負担が軽減し、調整後のグランドパッキンの押圧状態も良好にすることができる。 - 特許庁

To provide a safeguard device which has a simple structure, so that conveying and carrying to a site and assembling work can be easily and quickly carried out, is simple in structure and light in weight but rigidly resists against a collapsing load to effectively guard an inside evacuee from earthquake, and achieves low cost by simplifying its structure.例文帳に追加

構造の簡略さに基づいて現場への搬送・搬入・組立作業が簡単かつ迅速に行えるとともに構造が簡略・軽量でありながら倒壊負荷に対して剛強に抵抗して内部避難者を地震から有効に護りしかも構造の簡略化により低廉な安全防護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling a swing preventing device for a jib of a crane capable of surely preventing the jib from being swung backward by a strong wind even during work while taking an influence of disturbance resulting from deflection of the jib due to suspension of a load into consideration, and capable of improving the safety of the crane to a wind.例文帳に追加

吊荷によるジブの撓みに伴う外乱の影響を考慮しつつ、作業中においても強風によってジブが後方へ煽られることを確実に防止し得、風に対するクレーンの安定性向上を図り得るクレーンのジブ煽り防止装置の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In the work load follow-up device 201, for instance, when operating conditions are satisfied, a solenoid of a control valve 305 is excited to switch a spool position so that an oil passage with higher pressure out of oil passages 41, 42 is connected to an oil passage 45 and that the oil passage with lower pressure is connected to an oil passage 46.例文帳に追加

たとえば、作業負荷追従装置２０１では、動作条件が整うと、油路４１，４２のうち圧力の高い方の油路が油路４５と接続され、圧力の低い方の油路が油路４６と接続されるようにコントロール弁３０５のソレノイドが励磁されてスプール位置が切り替えられる。 - 特許庁

To provide an electronic overcurrent circuit breaker doing away with complicated wirings, which can mechanically activate a built-in electromagnetic breaker to break a current path even in case an electronic monitor fails to work at short circuiting, and which can freely carry out change of setting of a rated operating current or an instantaneous operating current in response to a load.例文帳に追加

複雑な配線を廃し、短絡時の電子式監視器が動作しない場合でも内蔵する電磁遮断器を機械的に動作して電路を遮断でき、負荷に応じた定格動作電流や瞬間動作電流の設定変更を自在に行える電子式過電流遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a double pipe-type heat pipe capable of reducing work load to efficiently undertake construction by reducing labor hour for adjusting levelness in the longitudinal direction and adjusting a rotating position in the barrel circumferential direction in laying the heat pipe, for example, on a floor of a building and in the ground of plant cultivation facilities.例文帳に追加

例えば建築物の床や植物栽培施設の土中への施工にあたり、長手方向の水平度の調節及び胴周方向の回り位置の調節を行う手間を軽減することにより、作業負担を軽減して効率のよい施工ができるようにした二重管型のヒートパイプを提供する。 - 特許庁

Being induced to the variable pressure of the load, the operating fluid pressure from a compressor 30 given to the cylinder thrust chamber 11a of a lifting-up operation means 10 connected to the force point pin 14 of the arm 5 is balanced, and the lifting-up force is increased at the real time, so as to float the work Wk from the floor surface and make it balanced.例文帳に追加

負荷の変動圧に感応して、アーム５の力点ピン１４に連結されている持ち上げ作動手段１０のシリンダ推力室１１ａに付与されているコンプレッサ３０からの作動流体圧を平衡させ、持ち上げ力をリアルタイムに加増させてワークＷｋを床面から浮かせてバランスさせる。 - 特許庁

To provide a construction method for a composite floor system and a floor system panel used in the same capable of solving problems such as traffic restriction to which importance is given in floor system replacing construction work and prolongation of construction term and corresponding to insufficiency of loading capacity of the floor system without increasing a load on a beam supporting the floor system.例文帳に追加

床版取替え工事において重視される交通規制や工期の長期化の問題を解決し、床版を支える桁への負荷を増大させることなく床版の耐荷力不足にも対応可能な複合床版の施工方法および該施工方法に用いられる床版パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe coupling for a flanged pipe, which reduces a work load since conveyance of a pipe and conveyance of the pipe coupling are separately handled, the pipe coupling which holds a seal material such as a gasket between flanged sections molded by flare processing at pipe ends and bolt-fastens the flanged sections by holding the flanged sections from both sides.例文帳に追加

管端部にフレア加工等で成形したつば部の間にガスケット等のシール材を挟み込み、つば部を両側から挟み込みボルト締結できるつば出し管用管継手の提供を目的とし、本管の運搬と管継手の運搬を別々に取り扱うことができるので作業負荷の軽減が可能である。 - 特許庁

Thus, the data is created by the temporary ID, and the transition to a permanent area of the data is caused at need, whereby authentication is given to the whole work without error, and a temporary open period can be set short so as to lessen load of the laboratory server 2 and a WWW server 3.例文帳に追加

このように仮ＩＤで一時的にデータの作成を行い，必要に応じて恒久的な領域にデータを移行することで，全ての作業に対して間違いなく認証を与え，仮公開期間を短く設定できることでラボサーバ２，ＷＷＷサーバ３の負荷を軽減することが可能となる。 - 特許庁

Thus, during construction, since positioning in a flow direction of a waterway can be performed by making the upstream-side leg 3b of the lining material 3 abut on the positioning member 15 of the base when the lining material 3 is placed on the base, the load of the positioning work for the lining material 3 can be set lower than ever.例文帳に追加

したがって、施工時には、ライニング材３を架台上に載置する際に、ライニング材３の上流側の脚部３ｂを架台の位置決め部材１５に当接させることにより、水路の流れ方向の位置決めを行うことができ、従来よりもライニング材３の位置決め作業の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To precisely grasp the deteriorating state of an insulating material regardless of the presence of a gas leak by vacuum monitoring in the module part of a cable penetration to make detectable the degree of progress of the interface peeling between the insulating material and a through conductor and to reduce the load on workers to improve the efficiency and reliability of a diagnostic work.例文帳に追加

ケーブルペネトレーションのモジュール部において真空度監視によるガスリークの有無に関係なく、絶縁材の劣化状況を的確に把握して絶縁材と貫通導体との界面剥離の進行程度を検知可能であり、作業員の負担を軽減して診断作業効率及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

This panel can be curved, and it has a high bending strength and load resistant performance, so it can be directly assembled in a corresponding form to a tunnel to be usable as formwork to line a gap to a tunnel wall with concrete or mortar, thereby speedy repairing work to the tunnel can be conducted.例文帳に追加

このパネルは、湾曲し得るとともに高い曲げ強度と耐荷重性能を有するので、工事現場において、直接、トンネルに合った形状に組み立て、これを型枠としてトンネル壁との間隙にコンクリートやモルタルを被覆するのに用いることができるので、トンネルの迅速な補修工事が可能となる。 - 特許庁

Article 163 The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type construction machine, abide stability, the maximum working load, etc., decided on the basis of its structure in order to prevent workers from dangers due to overturning, destruction of working device of an arm or a boom, etc. 例文帳に追加

第百六十三条　事業者は、車両系建設機械を用いて作業を行うときは、転倒及びブーム、アーム等の作業装置の破壊による労働者の危険を防止するため、当該車両系建設機械についてその構造上定められた安定度、最大使用荷重等を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To effectively suppress development of microorganisms in a replenisher of a reversal bath and in a reversal solution in a reversal processing tank without adversely affecting photographic properties or the quality of a processing solution in color reversal processing or increasing work load of preparation of a processing solution or control of processing.例文帳に追加

カラー反転処理において、写真性や処理液品質に悪影響を与えることなく、また、処理液調製や処理管理の作業負荷を増大させることもなく、反転浴補充液や反転処理槽中の反転液における微生物の生成を効果的に抑止する方法を提示すること。 - 特許庁

To improve the capacity in stress corrosion crack resistance of bended products by reducing residual stress after bending work in a method of roll-bending for imparting a curvature in the longitudinal direction by applying load to the outside of bending of a hollow shape material by using a press roll while conveying the hollow shape material made of aluminum alloy with a feed roll.例文帳に追加

アルミニウム合金製中空形材を送りロールにより搬送しながら、押さえロールを用いて中空形材の曲げ外側に載荷し長手方向に曲率を付与するロール曲げ加工方法において、曲げ加工後の残留応力を小さくして、曲げ加工製品の耐応力腐食割れ性能を向上させる。 - 特許庁

To solve problems such that a fender covering rear wheels of a tractor formed of a metal plate is heavy in weight in the case of a large vehicle and bad in handling during the assembling, and a reinforcing rib or a reinforcing member is provided so as to prevent bending by the weight or a load during work.例文帳に追加

従来のように、トラクタの後輪を覆うフェンダーを金属製プレートにて構成すると、特に大型車両の場合に重量が大きく生産組付時に取扱性が悪かったり、前記重量や作業時の負荷により折れ曲がりを防止すべく、補強用リブや補強部材を加工する必要が生じる。 - 特許庁

When it is detected that the engine speed is returned to the work load state, while the engine maintains the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed, the limitation of the engine speed to the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed is released from the detection after the second prescribed time has elapsed.例文帳に追加

また、エンジンが第１の所定回転数もしくは第２の所定回転数を保持している際に作業負荷状態に復帰したことが検出されると、この検出から第２の所定時間経過後にエンジン回転数の第１の所定回転数もしくは第２所定回転数への制限を解除する。 - 特許庁

By transmitting the load applied to the furring strips 24 to the frame work 21 through the reinforcement member 30, the bending moment is prevented from being applied to a binding member, the bending moment is reduced to support the roof materials 28, and the roof materials 28 are prevented from being shifted even when the heat insulation material 22 is increased in thickness by an external heat insulation method.例文帳に追加

これにより、胴縁２４に加わる荷重を補強部材３０を介して軸組２１に伝達することで、緊結材などに曲げモーメントが作用しないようにしたり、小さくして屋根材２８などを支持し、外断熱工法による断熱材２２を厚くしても屋根材２８等がずれないようする。 - 特許庁

The method of construction work does not use large-diameter timbers for columns, beams, sleepers, sills or the like, making it easy to place reinforcement at the center of the single pipe as necessary and fill cement or resin mortar therein for increased strength or to add a continuous column in every part to construct a structure which enables application of trussed load distribution to heavily loaded columns.例文帳に追加

柱、梁、大引、土台等、太物の木材を使用しない工法で、単管パイプに必要に応じて鉄筋を中央に置き、セメント又は樹脂モルタルを注入充填して強度を増したり、各所に通し柱を加える事が容易であり、重加重の柱にトラス式分散加重も可能な自在構造です。 - 特許庁

In the skeleton member structure 1, after an outer member 2 and an inner member 3 are compressed and deformed by the collision load, projecting parts 4b, 4b of a collision absorbing member 4 and auxiliary projecting parts 5b, 5b of a deformation suppression member 5 work so as to be abutted on a bottom face 3d of the inner member 3.例文帳に追加

この骨格部材構造１では、衝突荷重によって外側部材２及び内側部材３が圧縮変形することにより、初めて衝撃吸収部材４の突出部４ｂ，４ｂと変形抑制部材５の補助突出部５ｂ，５ｂとが内側部材３の底面３ｄに当接するように作用する。 - 特許庁

To provide a saw blade wherein a load acting on the highest erect blade preceding in the work cutting depth direction does not become large, and respective blade edge parts which solve a defect causing life deterioration of the saw blade due to the generation of uneven wear portion in the respective blade edge parts is normally worn and the life of the saw blade is extended.例文帳に追加

ワーク切り込み方向に先行する最も高い直立刃にかかる負担が非常に大きくなることがなく、各刃先コーナ部において偏摩耗部位が生じることにより鋸刃の寿命低下を招く課題を解決した各刃先コーナ部を正常摩耗させ鋸刃の寿命を延長させた鋸刃を提供。 - 特許庁

The accelerator pedal unit 1 is provided with a roughly flat plate type hysteresis block 4 constituted to receive an energizing force of a return spring 41 and transmit it to a receiver 22, to rotate by receiving a reaction force from the receiver 22 and to work a contact load in correspondence with the size of the reaction force to the side of the base block 7.例文帳に追加

アクセルペダルユニット１は、リターンスプリング４１の付勢力を受け止めて受け部２２に伝達すると共に、受け部２２からの反力を受けて回転し、その反力の大きさに応じた当接荷重をベースブロック７側に作用するように構成した略平板状のヒスブロック４を備えている。 - 特許庁

To provide an earth and rock material effective utilization supporting system capable of totally grasping the dam work, studying the incomings and outgoings of the material from a long term point of view, effectively reducing the cost and the environmental load, rationally promoting the dam business, and being formed corresponding to each business.例文帳に追加

ダムの工事を全体でとらえることができ、長期的な視点に立って材料の収支を検討でき、コスト縮減および環境負荷軽減に有効であり、ダム事業を合理的に進め、それぞれの事業にあわせて作成することができるダム事業における土石材料有効利用支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated bath for forming as large bathroom space as possible conforming to irregular-shaped spaces, wherein particularly wall panels can be fit on strut members with the work load comparable to a conventional level, and high fitting capability is exerted without disengaging the wall panels unexpectedly.例文帳に追加

異形スペースにあわせてなるべく大きな浴室空間を形成することができるユニットバスであって、特に壁パネルを支柱部材に対して従来と同程度の作業負荷で嵌合させることができ、且つ不意に壁パネルの嵌合が外れることのない嵌合力の高いユニットバスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve silence, impact and vibration in transportation or fretting durability in working an apparatus, improve acoustic durability due to pre-load extraction and dust suction taken notice of on a hybrid bearing and prevent a deterioration with the lapse of time after finishing work in high precision and leaving it at high temperature and acoustic deterioration under severe using condition.例文帳に追加

静粛性、輸送時の衝撃や振動或いは機器の作動時のフレッチング耐久性を向上すると共に、ハイブリッド軸受で問題視される予圧抜け、ゴミ吸引による音響耐久性の改善、高精度な仕上げ加工、高温放置後の経時変化や過酷な使用条件における音響劣化の防止を図る。 - 特許庁

To simplify a hemming machine and improve workability for maintenance by constituting the machine so as to perform bending on a part of work to be bent by moving a hem punch when bending, without need of a cushion holder and gas spring to support it, and furthermore extend durability by avoiding excess load on the hemming machine.例文帳に追加

クッションホルダやそれを支持するガススプリングを設けることなく、本曲げ時にヘムパンチを移動させてワークの折り曲げ部を折り曲げ加工できるようにして、ヘミング加工装置の簡略化を図るとともに、メンテナンス性を向上させ、しかも、ヘミング加工装置に無理な負荷がかからないようにして長寿命化を図る。 - 特許庁

To properly find an element having a large environment impact sensitivity rate with minimum work by obtaining the environment impact sensitivity rate to input values of all the input elements of environmental load indexes as a criterion of assessment, and all processes of a life cycle of a target product to automatically analyze environment impact sensitivity.例文帳に追加

対象製品のライフサイクルの全工程と、評価の基準となる環境負荷指標の全ての入力要素の入力値に対して環境影響感度率を求めて環境影響感度分析を自動で行い、環境影響感度率の大きい要素を最小限の作業で的確に見つけることを可能とする。 - 特許庁

To provide a sludge treatment facility and method therefor capable of preventing the deterioration of work environment by dispensing with a dryer and capable of being reduced in cost and made compact as a whole by a dehydrator capable of dehydrating a dehydrated cake up to a natural range and an incinerator capable of incinerating the dehydrated cake of high load thereof.例文帳に追加

乾燥機を不要とすることで作業環境の悪化を防止でき、脱水ケーキを自燃領域まで脱水できる脱水機とその高負荷の脱水ケーキを焼却できる焼却炉により低コスト化及び設備全体のコンパクト化が可能な汚泥処理設備及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable backup power supply apparatus which can finish a replacement work of a power supply apparatus easily and quickly, can relieve a burden upon a worker accordingly, can avoid misconnections as possible and, further, can secure a stable and highly reliable backup system for a load.例文帳に追加

電源装置の交換作業を容易かつ迅速に完了することができ、これにより作業員にかかる負担を軽減できるとともに誤接続を極力解消することができ、さらには負荷に対して安定した高信頼性のバックアップ体制を確保し得る可搬型バックアップ電源装置を提供する。 - 特許庁

To relieve the work load on headquarter staff and to realize proper multi-store operation management by automatically distributing information to stores necessary to be distributed, easily executing addition and correction before transmitting the information and improving the communication efficiency between the headquarters and multiple stores.例文帳に追加

本発明は、情報を配信すべき店舗に自動的に配信すると共に、情報送信の前に、必要に応じて容易に追加、修正を行い、また、本部−多店舗間のコミュニケーション効率の向上により、本部スタッフの作業負荷の軽減、ならびに適正な多店舗運用管理の実現を目的としている。 - 特許庁

Since the pipe connecting block 8 is used, cutting work for the filler body at the pipe connecting place becomes unnecessary, moreover, this block 8 is capable of withstanding a load from above or a pressure sideward so that a collapse of the filler bodies 1 stacked upward or an invasion of sediment sideward can be avoided.例文帳に追加

管接続用ブロック８を使用するので、管接続箇所の充填体を切除加工することが不要となり、且つ、このブロック８で上方からの荷重や側方からの土圧を受け止めることができるので、上方に積み上げられた充填体１の崩落や側方からの土砂の侵入を阻止することができる。 - 特許庁