「No Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compound that is an aromatic polycyclic compound having a high refractive index, has no problem in absorption in the ultraviolet region and in fluorescence, and has excellent transparency and that is polymerizable by means of an industrially advantageous UV curing apparatus using a high pressure mercury lamp or the like; and to provide a polymer formed by polymerizing the compound.例文帳に追加

高屈折率を有する芳香族多環化合物であり、紫外域の吸収や蛍光の問題が無く透明性にすぐれ、高圧水銀ランプなどを用いた工業的に有利なＵＶ硬化装置で重合可能な化合物及びその化合物を重合してなる重合物を提供する。 - 特許庁

To provide a frame member of a synthetic resin-made window frame substituted for a polyvinyl chloride foam product having no problem such as environmental pollution or the like, having the same or more weatherability and impact resistance as those of the conventional polyvinyl chloride foam made-window frame and making little difference in the two products in terms of a price.例文帳に追加

環境汚染などの問題がなく、従来の塩ビ発泡体製の窓枠と同等若しくはそれ以上の耐候性及び耐衝撃性を有し、且つ価格的にも塩ビ発泡体製の窓枠と大差がない、塩ビ発泡体製品に代わる合成樹脂製窓枠の枠部材を提供する。 - 特許庁

To provide a caulking method for a magnesium alloy product, a method that needs no heavy current, that enables a number of places to be caulked simultaneously, and that particularly makes caulking possible without generating a problem even if a formed article to be caulked is treated on the surface with a coating film or the like.例文帳に追加

大電流を必要とせず、同時に多くの箇所をかしめ加工することが可能であり、しかもかしめる成形品の表面に塗装皮膜等の表面処理が施されている場合でも問題なくかしめ加工をすることが出来るマグネシウム合金製品のかしめ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fastening structure having no problem such as dynamic or static damage caused by broken or damaged soft resin depending on the rigidity of metal when a metal object and resin object used to be fastened each other, regarding the fastening structure between a rigid material (metal) and soft material (resin material and the like).例文帳に追加

剛性のある材料（金属）と柔かな材料（樹脂材等）との締結構造に関し、従来、金属と樹脂とを締結する場合、金属の剛性により柔らかい樹脂が破損したり損傷して、その締結には、問題であった点を動的にも静的にも損傷等の問題のない締結構造を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition mixed with coenzyme Q_10, causing no problem such as making-tablet obstacle and sticking even if highly containing and mixing coenzyme Q_10, and producing the good-quality composition mixed with coenzyme Q_10 excellent in disintegration of a contained composition such as tablets and in absorbency.例文帳に追加

コエンザイムＱ_10を高含量配合しても、打錠障害やスティッキングなどの問題が生じることなく、品質の良いコエンザイムＱ_10配合組成物を製造することができ、更に錠剤などの含有組成物の崩壊性が良く、吸収性の良いコエンザイムＱ_10配合組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the output of the PLL circuit 32 latches on the input side, there is no problem for phase shift between the reference signal and delay output, and the multiplied signal outputted from the PLL circuit 32 have a constant phase with the reference signal, and the delay amount of reference signal becomes the delay amount of the multiplied output signal as it is.例文帳に追加

ＰＬＬ回路３２の出力で入力側をラッチするので、基準信号と遅延出力との位相ずれの問題はなく、ＰＬＬ回路３２から出力される逓倍信号は、基準信号と位相が一定となり、基準信号の遅延量は、そのまま逓倍出力信号の遅延量となる。 - 特許庁

To obtain granular silica causing no foams in a silica glass product in processing the silica glass product, consequently having neither a problem of giving rise to crystal defects of silica in the use of it as a crucible for pulling up, for example, single crystal silicon nor a defect of deformation at a high temperature and a method for producing the granular silica.例文帳に追加

シリカガラス製品に加工した際に、シリカガラス製品中に気泡が生じず、従って、例えば単結晶シリコンの引上げ用ルツボとしての使用にあたってシリカの結晶欠陥を引起こす等の問題がなくかつ高温で変形するという欠点もない粉粒状シリカ及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-bonding fiber which has no problem of handleability in production, exhibits reduced contraction in heat-bonding processing, heat treatment processing, or the like, and has biodegradability, and a fiber product which comprises the heat-bonding fiber and has excellent heat resistance and a soft feeling.例文帳に追加

製造時の取り扱い性に問題なく、また、熱接着加工や熱処理加工等を施した際にも収縮が少なく、生分解性を有する熱接着性繊維を提供すること、また、前記熱接着性繊維からなり、耐熱性が良好でソフトな風合を持った繊維製品を提供しようとすることを課題とする。 - 特許庁

To obtain a primer for coating a photocatalyst which has excellent catalytic activity, and at the same time, prevents interference color from being generated and has no problem on quality of appearance on commercial basis and can prevent wear and fallout of a photocatalyst layer from being generated, and a material coated with the photocatalyst.例文帳に追加

優れた触媒活性を持つと同時に干渉色の発生を防止してコマーシャルべースでも外観品質に問題のない、かつ長期間の使用でも光触媒層の摩耗や脱落を防止できる光触媒被覆用プライマーおよびこれを利用して光触媒被覆した材料を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail with a call function from which the call function unit can be freely removed and which has no problem in strength even if a structure allowing removal of a the unit is employed and allows change of the position of installing the unit, and wherein a call button is prevented from misoperation when a person uses the handrail or moves along the handrail.例文帳に追加

呼び出し機能付き手摺りにおいて、手摺り使用時や行き来する時に誤って呼び出しボタンを動作させることがなく、呼び出し機能ユニットが手摺りに対して取り外し自在となり、機能ユニットを取り外し自在としても強度上支障がなく、さらには、機能ユニットの装着位置の変更が容易に行なえる。 - 特許庁

To solve the problem that though the inventors have proposed that a brain wave data spectrum can serve as an index, and that brain data spectrum tilt value should be used as an index of the subject's conditions, no progress has been made yet so as to distinguish the conditions of a subject by using only the tilt values, since the tilt varies according to the subject's conditions.例文帳に追加

発明者らは脳波データのスペクトルが指数スペクトルとなること、そしてその傾きが被験者の状態に従って変化することから、傾きの値を被験者の状態の指標として利用することを提案しているが、この傾きの値のみをもって、被験者の各状態を判別するまでにはいたっていない。 - 特許庁

To provide a disposable urine leakage condom in order to solve the problem that an underwear gets dirty or that changing a diaper requires hard work of lifting from legs to hips at the time of nursing care since no article making close contact with male's genital organ is available though urine leakage pads such as sanitary products making close contact with female's genital organ are available.例文帳に追加

女性の性器に密着した生理用品とか、尿漏れパットは、手軽な使い捨ての物があるが、男性の性器に密着した物は無く、下着を汚したり、介護の時、オシメを代えるのに脚から腰迄持ち上げ、大変な重労働であったが、手軽に使い捨てのできる物を提供する。 - 特許庁

To obtain a road marking primer, capable of reducing the danger of fire, harmful effects to a human body and the problem of the safety caused by air pollution because of no solvent, capable of being coated and hardened even at a low temperature such as 5°C, and further excellent in adhesion to a marker to be coated thereon.例文帳に追加

無溶剤であるので引火による火災の危険性及び人体への悪影響、大気汚染の安全性の問題も低減し、さらに５℃のような低温でも塗布及び硬化性が可能で、しかも道路面やその上に塗布される標示材との接着性に優れた道路標示材用プライマーを提供するものである。 - 特許庁

To provide light-weight and miniaturizable plate fin type heat exchanger which adopts titanium material as a measure against stress corrosion crack, having sufficient junction strength, high stress corrosion crack resistance, no problem for peeling, fluid leakage and so on, and easy for manufacturing.例文帳に追加

軽量、小型化が可能なプレートフィン型熱交換器において、応力腐食割れが問題となる用途で材料にチタンを採用する場合、十分な接合強度が得られ、耐応力腐食割れに優れ、剥離、流体の漏洩などの問題がなく、又、製造が容易にできる構成のプレートフィン型熱交換器とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a formulation design capable of maintaining tablet hardness with no practical problem together with rapid disintegration of tablets even if made into a tablet at a low compression, and allowing smooth mass production by a high productive tabletting apparatus such as a rotary tabletting machine due to a high content of Isomalt in tablets.例文帳に追加

錠剤中にイソマルトを高含量で含有することにより、低圧で打錠しても実用上問題の無い錠剤硬度を保つことができ、さらには速やかな錠剤崩壊性を併せ持ち、ロータリー打錠機などの高生産性打錠設備によるスムーズな大量生産をも可能とする処方設計を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductive rubber roll which has no problem of processability even in such low hardness as to be used as a roll for office automation equipment and electroconductivity in a middle resistance range even without adding a conductivity imparting agent and to obtain a rubber composition for the semiconductive rubber roll suitable as a material for the rubber roll.例文帳に追加

本発明は、ＯＡ機器用のロールとして使用できる程度の低硬度でも加工性に問題がなく、かつ導電性付与剤を添加しなくとも中抵抗領域の導電性を有する、半導電性ゴムロール及びその材料として好適な半導電性ゴムロール用ゴム組成物を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that when opening/closing control of a railroad crossing is performed from a vehicle station radio device, condition confirmation of the railroad crossing is performed depending on only visual observation of an operator, recording of opening/closing control of the crossing does not remain after work and there is no method for checking whether there is a failure to open the crossing after work.例文帳に追加

車上局無線装置から踏切の開閉制御を行う場合、踏切の状態確認は作業者の目視のみに頼っており、作業後に踏切の開閉制御の記録は残らず、例えば作業後に踏切の開け忘れがないか確認する方法がないという課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a thin film transistor having no protrusion on the peripheral edge of a semiconductor layer, because there is a problem that protrusions on the semiconductor layer which exist along the pattern peripheral edge of the semiconductor layer may become leak current routes in the thin film transistor of a display device, and thereby adverse effects may be exerted on display quality.例文帳に追加

表示装置の薄膜トランジスタにおいて、半導体層のパターン周縁部に沿って存在する半導体層の隆起がリーク電流経路となり、表示品質に悪影響を与えるという問題があったため、半導体層周縁部に隆起の無い薄膜トランジスタの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a dry electrophotographic toner giving a smooth and glossy image with no scumming image, not causing image untransfer phenomenon, free of a problem such as depositing on a polyvinyl chloride mat and used in an image forming apparatus adopting a one-component developing system or a two-component developing system in which a small-size developing unit with a small amount of a developer is used.例文帳に追加

地汚れ画像や画像ぼそつきがなく光沢があり、画像が白く抜ける現象および塩ビマットに付着する等の問題のない、一成分現像方式や現像剤の量が少ない小型の現像器を用いる二成分現像方式の画像形成装置に用いられる乾式電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

In this way, because a closed space is formed with the adhesive sheet 320, the liquid crystal panel 100 and the backlight 200 by disposing the adhesive sheet 320 with the picture frame shape, no foreign matter such as dust enters the inside of the closed space and a problem such as deterioration of the display characteristics due to mixing of the foreign matter such as the dust does not exist.例文帳に追加

このように、額縁状の接着シート３２０を設けることにより、接着シート３２０、液晶パネル１００及びバックライト２００とにより閉空間が形成されるので、この閉空間内にごみなどの異物が侵入することがなく、ごみなどの異物の混入による表示特性の劣化といった問題がない。 - 特許庁

To solve such a problem that dialkyltin alkoxide containing a harmful trialkyltin compound or a chlorine-containing compound causing metal corrosion or polymer deterioration is used for an organic synthesis resulting in contamination of a finished product with such harmful substances, and to provide the alkoxide capable of simply obtaining the finished product containing no such harmful substances.例文帳に追加

有害なトリアルキルスズ化合物や金属腐食やポリマー劣化をもたらす塩素含有化合物を含有したジアルキルスズアルコキシドを有機合成に使用し、結果として製品にこれら有害物が混入するといった問題を解決し、有害物を含まない製品を簡便に得ることができるジアルキルスズアルコキシドを提供すること。 - 特許庁

To obtain a pigment composition using a solvent having a high tolerance limits for organic solvent toxicities such as with ethyl alcohol, or the like, as the solvent for an ink-jet printer and a pigment ink for a marking pen, and having no problem such as slow drying, a deficiency of an aqueous pigment ink, and cissing of the ink against a plastic film.例文帳に追加

インクジェットプリンター用及びマーキングペン用顔料インキの溶剤として、エチルアルコールやその他の有機溶剤中毒に対する許容限界の高い溶剤を使用し、更に水性顔料インキの欠点である遅い乾燥性やプラスチックフィルムに対するインキのハジキの問題がない顔料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material which enables printing fine variable information or the like, particularly printing a clear two-dimensional code or the like, can prevent the printed variable information or the like from being falsified, and causes no damage to an appearance by solving a printing problem in a conventional inkjet recording method.例文帳に追加

従来のインクジェット記録方式による印字の問題点を解消して、微細な可変情報等を印字可能とし、特に二次元コード等の印字を明瞭なものとすると共に、印字された可変情報等の改竄を防止することができ、且つ外観を損なうことのない包装材を提供することにある。 - 特許庁

When put in such a control form, there is no need to increase a carrier frequency of a PWM output unit 21b as an S/N ratio improving countermeasure, thus eliminating the occurrence of the problem of the radiation noise by a trade-off such as in a conventional case when helplessly increasing the carrier frequency due to reduction in the S/N ratio.例文帳に追加

そして、このような制御形態とする場合には、Ｓ／Ｎ比向上策としてＰＷＭ出力器２１ｂのキャリア周波数を上げなくてもよくなり、従来のＳ／Ｎ比が低下するために仕方なくキャリア周波数を上げていた場合のように、その背反による放射ノイズの問題が発生しないようにできる。 - 特許庁

To resolve problems of expensiveness and a need to adjust a carburetor in a sport muffler for an automatic four-wheel vehicle which is used to enjoy a sporty exhaust sound by a number of people who feel that commercialized mufflers are too quiet, and the problem that there are no quieter mufflers for people who feel that the commercialized mufflers are noisy.例文帳に追加

製品化されたマフラーは静かすぎるとスポーツマフラーを装着する人も多く、スポーティな排気音を楽しんでいるが、自動四輪車のスポーツマフラーは数十万円もし、キャブレターの調整もしなければならず、また製品化されたマフラーをうるさいと考える人は、より静かなマフラーなど無く、締めるしかない。 - 特許庁

To provide a hygienic treatment agent spreadable uniformly like liquid with no problem of dust scattering when applied, free from the possibility of causing local high temperature so as to come to a fire, and also having the service effect of at least ordinary quicklime level, and to provide a sterilizing/bactericidal method using the agent.例文帳に追加

衛生処理剤であって、適用時に粉塵が飛散するという問題がなく、液体と同様に均一な散布が可能であって、火災に至るような局部的な高温を招くおそれもなく、かつ、少なくとも通常の生石灰レベルの使用効果を有するものと、それを使用した消毒・殺菌方法を提供する。 - 特許庁

This means, if the continuously energizing time is limited due to the problem of heat generation of a control valve provided in a brake hydraulic circuit, and exceeds the longest continuous operating time, the energization must be stopped once even if no 'failure' is present, but the normal operation is possible as original if the energization is re-started after a predetermined time.例文帳に追加

つまり、ブレーキ油圧回路に備えられた制御弁の発熱の問題などから連続通電可能な時間に制限があり、その最長の連続作動時間を超えた場合には、「故障」でなくても一旦通電を停止する必要があるが、所定時間後に通電を再開すれば元通り正常動作が可能である。 - 特許庁

When it is determined that no problem occurs even though power consumption is suppressed on the basis of information as to whether or not a moving image is recorded, information as to whether a face detection function is effective or ineffective, and information as to whether or not a face is detected, control is performed to reduce the power consumption.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、動画を記録しているか否かの情報と、顔検知機能が有効か無効かの情報と、顔を検知しているか否かの情報とから、電力消費を抑えても支障がないと判断した場合に、電力消費を少なくするように制御する。 - 特許庁

To provide a ball pitching device for hitting training, which gives a desired ball speed to a ball, is light in weight to be easily moved and carried, and further solves a problem in which an engine generator is required since there is no power source on the outdoor river bed ground or the like for instance, by providing a battery.例文帳に追加

打撃練習のためのボール投球装置であって、ボールに所望の球速を与えるとともに、軽量で手軽に移動運搬ができ、更に例えば屋外の河川敷グランド等では電源がないためエンジン発電機を必要とするといった問題点はバッテリーを備えることで解消した、ボール投球装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since the locking device can be properly operated in accordance with the kind of an installed locking device, it is possible to make a repair for each of installed locking devices no longer needed when servicing, the servicing efficiency can be improved, and the possibility that the problem that the locking device ceases to normally operate can be eliminated.例文帳に追加

これにより、装備したロック装置の種類に応じて、ロック装置を適正に作動させ得るから、修理などサービス時においても、装備したロック装置ごとの処理をする必要をなくし得て、サービス効率を良くすることができ、ロック装置が正常に作動しなくなる等の不具合を生じるおそれをなくすこともできる。 - 特許庁

To provide a method of dislodging an organic coating and a remover which can remove a photoresist which does not receive deterioration even if it is the organic coating in which managements, such as photoresist, did deterioration curing in response to a damage with an ion implantation, etc. in a manufacturing process, which is no problem in an environmental side, and is economically cheap.例文帳に追加

製造工程中でイオン注入等で損傷を受けてフォトレジスト等の上層部が変質硬化した有機被膜であっても、変質を受けていないフォトレジスト共々、大きな剥離速度で除去でき、環境面でも問題なく、経済的にも安価な、有機被膜の除去方法及び除去剤を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the power consumption in no operation is great resulting the increase of the cost since plural detection sensors such as distance sensor and illumination sensor are to be used for preventing theft and illegal use of a notebook-sized personal computer(PC) and portable information equipment, which can be easily taken out, in conventional technology.例文帳に追加

従来の技術で、持ち出しが容易なノート型パーソナルコンピュータおよび携帯型情報機器において、盗難および不正使用を防ぐ場合、距離センサ、照度センサ等複数の検知するセンサの使用しするとともに、非動作時の消費電力が大きく、コストアップにつながることになり不利である。 - 特許庁

To provide a diazo photosensitive paper in which precoupling in storage is prevented on such a level as to cause no problem by forming a precoat layer comprising a specified composition even when a paper support containing ≥10 mass% regenerated pulp using waste paper as stock and having pH 5.5-9.5 of the paper surface is used as the support of the diazo photosensitive paper.例文帳に追加

古紙を原料とする再生パルプを１０質量％以上含有する紙面ｐＨ５．５〜９．５の紙支持体をジアゾ感光紙原紙として用いても、特定な構成からなるプレコート層を形成することで、保存時のプレカップリングが問題とならないレベルまで防止されたジアゾ感光紙を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper container in which a food or the like containing much oil ingredient is stored directly and which has no environmental problem and in which the oil ingredient does not permeate on the surface to become a oil stain and excessive oil ingredient or a waterdrop does not adhere again on the food or the like to damage the taste of the food including a crispy feeling.例文帳に追加

油分の多い食品類を直接収納する紙容器で、環境上等の問題がなく、その油分が表面に浸み出て油染みとならず、かつ余分な油分や水滴が食品類に再付着して食品のクリスピー感を含む味覚を損なわない吸油機能を有する耐油性紙容器の提供。 - 特許庁

To solve the problem that there exists a strap binding apparatus wherein it is detected that a strap of a coil is almost used up by using a coil with a marker over an appropriate range of length at a position of an appropriate length from the end of the strap, but a strap coil with no marker can not be used in this strap binding apparatus.例文帳に追加

ストラップの末端から適当な長さの個所に適正長さ範囲にわたってマーカをつけたコイルを使って、コイルのストラップがほぼ使い切られたことを検知するようにしたストラップ結束装置があるが、このストラップ結束装置では、マーカの付されていないストラップコイルを用いることができない。 - 特許庁

To provide a concentrated liquid cleaning agent for a flush toilet which contains a polymeric compound, a bactericidal compound, and a perfume, has no problem of storage stability, can uniformly dissolve each component in a toilet tank in a short period of time and, in addition, imparts stainproofing performance, bactericidal performance, and deodorizing performance.例文帳に追加

高分子化合物、殺菌性化合物及び香料を含有し、貯蔵安定性に問題がなく、トイレタンク内に各種成分を短時間で均一に溶解させることができ、しかも高い防汚性能、殺菌性能、消臭性能を付与できる水洗トイレ用濃縮液体清浄剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional music distribution system in which several pieces of music are just listed to be displayed and no information about their melodies can be conveyed though a user can make a selection based on a result of analysis on characteristics, tunes, and the like of music for obtaining desired music.例文帳に追加

利用者が好みの音楽を入手するために、音楽の特徴や曲調等の分析結果に基づいて選択を行うことができる従来の音楽配給システムにおいては、音楽がリスト化されて提示されるのみであり、それぞれの曲調がどのようなものかを伝えることはできない。 - 特許庁

To provide a heated seat warming a site where heat radiation from a body surface is large and solving the problem that there is no constitution for heating the adjacency of the spinal cord where heat radiation from the body surface is large, thereby neither suppressing the increase in heat radiation from the adjacency of the spiral cord under cold environment nor providing a sufficient heating feeling.例文帳に追加

体表面からの放熱が大きな部位である脊髄近傍を暖房する構成がなく、寒冷下では脊髄近傍からの放熱増加を抑制することができず、十分な暖房感を得ることができなかったため、体表面からの放熱が大きな部位を温める暖房用の座席を提供する。 - 特許庁

An adhesive mixture of the invention is based on polyaspartic acid or its salt and/or derivative and a natural tackifying resin, has no problem with toxicity, has biodegradability and desirable emission characteristics, has excellent characteristics as an adhesive, and can be applied in a wide range.例文帳に追加

ポリアスパラギン酸又はその塩及び／又は誘導体、及び天然の粘着付与性樹脂を基剤とする本発明の接着剤混合物は、毒性面の問題がなく、生分解性及び望ましい放出特性を有すると同時に、接着剤としてすぐれた特性を有し、広い範囲で応用が可能である。 - 特許庁

In addition, some people guess that this family tree itself was 'created by later descendants who felt unnatural to emphasize the maternal line, although it is no problem to identify itself as descendants of the Kojima family because Hisaie was a real son of Muneie and his mother was an origin of the Kojima family.' 例文帳に追加

さらに、この系図自体が「これは久家は宗家の実子であって、一応は母親が児島の人間ではあるので児島の後裔を称する事に問題は無いのだが、やはり女系の系図の方を強調する事に不自然さを感じた人間が後付けで作り出した系図では無いか？」との意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If only the objective lens 34 is made to access an optical disk 18, there is no problem about the access of the optical pickup 52 to the optical disk 18 and, therefore, the width of the opening part 28 can be decreased without miniaturizing the optical pickup 52 by making the upper surface of the case 54 and the motor 70 lower than the objective lens.例文帳に追加

光ディスク１８に光学ピックアップ５２をアクセスさせるに当たって、少なくとも対物レンズ３４がアクセスできれば良いため、筐体５４及びモータ７０の上面を対物レンズ３４よりも低くすることで、光学ピックアップ５２を小型化することなく、開口部２８の幅を小さくすることができる。 - 特許庁

To solve a problem that, since an energy relevant system often allows household electric appliances to operate at midnight when electricity rates are low, a method in which a program update is performed while asleep at night when, conventionally, no household electric appliance operates may prevent a program update from being carried out steadily and shortly because of radio communication congestion among each appliance.例文帳に追加

エネルギー関連システムでは、電気料金の安い深夜時間帯に家電機器が運転されることが多く、従来家電機器が運転されることの無かった就寝時間にプログラム更新を行うといった方法では、各機器の無線通信が輻輳し、確実短時間のプログラム更新が出来ない。 - 特許庁

When the laser beam is irradiated, in case that fume is generated and the particle of the fume is adhered to the lamp body 14, there is no problem especially for the function of a lamp as different from a front lens, therefore irradiation energy of laser beam is enhanced to form the sharp recess groove 18 and the mark M is to be made easily visible.例文帳に追加

上記レーザ光照射の際、煙が発生してランプボディ１４に煙粒子が付着するようなことがあっても、前面レンズ１２とは異なり灯具機能上特に問題はないので、レーザ光照射エネルギを高めて明瞭な凹溝１８を形成し、灯具認証マークＭを容易に視認可能とする。 - 特許庁

Similarly, a term of validity of authentication is provided by the card even under a state loaded with the card, and authentication state of the card may be invalidated upon elapsing a predetermined time after checking the term of validity of authentication of the card by nonoperating time such that it causes no problem on security when the user forgot to eject the inserted card.例文帳に追加

同様にカードを装着した状態でも、カードによる認証有効期間を設け、ユーザーがカードを挿入したまま忘れたりした場合に、セキュリティ上、問題が発生しないように、未操作時間によるカードの認証有効状態をチェックさせ、一定時間経過後、カードの認証状態を無効にさせることもできる。 - 特許庁

To solve a problem that a general barrel plating apparatus may cause a defect such as irregularity on a plated film, because of continuously rotating the barrel always at a constant speed, and accordingly even when workpieces in the barrel have been overlapped or have been intertwined with each other, having no particular means for resolving the condition.例文帳に追加

一般的なバレルめっき装置におけるバレルは常に定速での回転を続けているため、バレル内でワークが重合したり、絡み合ったりしてしまった場合、その状態を解消させる手段が格別に存在せず、めっきにむら等の不良が発生してしまうことがあるという点である。 - 特許庁