「Return To」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

In regards to nationally endorsed scholarships which is viewed as large factor by foreign students, eyeing up other overseas? schools, it is important if anxiety of student life is removed or able to positively draw out the life path by knowing if the notification of granted scholarship to be paid out comes sooner. It is also considered effective to create limited seats for high priority grant scholarships for outstanding international students in order to retain who are in the top level, in additions to who may want to seek employment in Japan and also who may want to return home to continue studying.例文帳に追加

我が国への留学のインセンティブとして大きい国費奨学金について、留学生の生活不安の払しょくや進路選択にポジティブな影響を与えるよう、海外上位校に先駆けて奨学金支給を決定する奨学金支給時期を前倒ししたり、母国への帰国志望者や研究志望者等に加えて我が国での就職を希望する優秀層を確保すべく、奨学金中に高度産業人材枠を創設し、優先的に奨学金を支給したりすること等が有効であると考えられる。 - 経済産業省

If data are effectively stored in a backup area 13b when the power is turned on again, a main control circuit board C transmits a power return command 40, left or right pattern specifying commands 34-37, and a player waiting command 41 to a control circuit board D for display in this order.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

Even when the rotation of the ring gear 12 is stopped, along with stopping a starting motor after the completion of starting the internal combustion engine, the lubrication oil stored in a portion upper than a first oil seal member 32 can be easily discharged from the oil return hole 12d to an oil pan 36 side.例文帳に追加

このことにより内燃機関の始動完了後に始動用モータの停止に伴ってリングギヤ１２の回転が停止した場合においても、第１オイルシール部材３２より上方に貯留する潤滑油はオイル戻し孔１２ｄからオイルパン３６側へ容易に排出できる。 - 特許庁

To provide a magnetic head, the manufacturing method and a magnetic recorder capable of stably doubling a generation magnetic field by accurately controlling the recess amount from a medium opposing surface of a main magnetic pole, an auxiliary magnetic pole, a coil and a return yoke by a fine amount with excellent reproducibility.例文帳に追加

主磁極、補助磁極、コイル、リターンヨークの媒体対向面からのリセス量を微小量で正確且つ再現性良く制御することにより発生磁界を安定して倍増させることが可能な磁気ヘッド、その製造方法及び磁気記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the fuel temperature TF is a predetermined temperature TS or below during failure determination of a fuel pressure device, a fuel pressure safety valve 13 is controlled in a valve opening direction (step 95), thus returning fuel in the common rail 9 to a fuel tank 6 through the fuel return passage 8.例文帳に追加

また、燃料圧力装置の故障判定時、燃料温度ＴＦが所定温度ＴＳ以下のとき、燃料圧力安全弁１３を開弁方向に制御する（ステップ９５）ことにより、コモンレール９内の燃料を、燃料戻し路８を介して燃料タンク６に戻す。 - 特許庁

On the other hand, when the handfree condition determining unit 51 determines that the steering wheel 1 is not held by the hands of a driver when return-steering, the control system selecting unit 52 outputs the actuator control value set by the steering velocity control system to the driving circuit 18.例文帳に追加

一方、手放し状態判断部５１において、戻し操舵時にステアリングホイール１から運転者の手が放れていると判断された場合には、制御系切替部５２は、舵角速度制御系で設定されたアクチュエータ制御値を駆動回路１８に向けて出力する。 - 特許庁

A second brake 110 is disposed on an inner circumferential surface of a case body 190 of a transmission case 180, and a fifth hydraulic servo mechanism 160 to operate the second brake 110 comprises a cylinder 161 and a piston 162 of U-shaped section, a pressing unit 163 formed on the piston and a return spring 164.例文帳に追加

トランスミッションケース１８０のケース本体１９０の内周面に第２のブレーキ１１０を配設し、この第２のブレーキ１１０を作動させる第５の油圧サーボ機構１６０をコ字状断面のシリンダ１６１とピストン１６２とピストンに形成した押圧部１６３とリターンスプリング１６４とで構成する。 - 特許庁

The surface elastic wave element 22 of the agitation device generates at least two separation flows Fa flowing in the separating directions from the surface elastic wave element, and a return flow Fb flowing in the returning direction to the surface elastic wave element between at least the two separation flows.例文帳に追加

攪拌装置の表面弾性波素子２２は、表面弾性波素子から遠ざかる方向に流れる少なくとも２つの離隔流Ｆaと、少なくとも２つの離隔流の間を表面弾性波素子へ戻る方向に流れる帰還流Ｆbとを液体Ｌ内に発生させる。 - 特許庁

At this time, since a setting of a return hot water temperature T3 of the exhaust heat circulation line 12 is controlled in accordance with a power generation load A1, water recovery during the operation in a winter season can be promoted to reduce water vapor contained in an exhaust gas 35, thereby achieving white smoke prevention.例文帳に追加

このとき、排熱循環ライン１２の戻り温水温度Ｔ３の設定を、発電負荷Ａ１に応じて制御するので、冬季運転時における水回収を促進させることができ、排ガス３５に含まれる水蒸気を減少させて白煙防止を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, a return operation of the scanner from the energy-saving mode can be performed faster as compared with conventionally turning on a lighting means 51 after having initialized the CPU 1111 subsequently to power activation and therefore the time required for returning from the energy-saving mode can be shortened.例文帳に追加

これにより、従来のように電源が投入されてからＣＰＵ１１１１の初期化を行った後に照明手段５１をオンする場合より早く省エネルギーモードからスキャナの復帰動作に入ることができるので、省エネルギーモードから復帰に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

The portable phone 100 also has an IC chip power source controller 160 that performs stopping control of power supply from a power supply unit to an IC chip 120 with reader/writer operations when the IC chip controller 158 determines that no response signals return from the reader/writer 118.例文帳に追加

また、携帯電話１００は、ＩＣチップ制御部１５８によってリーダライタ１１８から応答信号の返送が無いと判定された場合に、リーダライタ動作付ＩＣチップ１２０に対する電力供給部からの電力供給を停止制御するＩＣチップ電源制御部１６０を備える。 - 特許庁

Also, the dehumidifying air conditioner is so formed that a part of the produced dry air is returned again to the adsorbing zone 3 through a return passage 12, and the remaining of the dry air is supplied indoors.例文帳に追加

除湿ロータ１の吸着ゾーン３を通過した空気を顕熱交換ロータ２によって温度を下げ、室内に供給するものであって、作られた乾燥空気の一部をリターン路１２を介して再び吸着ゾーン３へ戻すようにするとともに乾燥空気の残りを室内に供給するようにした。 - 特許庁

Even when a part of the return light is reflected by the beam splitter 40 to travel toward the multiwavelength light source 20a, the light is P-polarized light, and hence the light is refracted as abnormal light at the birefringence optical element 60, not reaching the light emitting point 20p of the multiwavelength light source 20a.例文帳に追加

そして、戻り光の一部がビームスプリッタ４０で反射して多波長光源２０ａに向かおうとしても、かかる光は、Ｐ偏光の光であるため、複屈折性光学素子６０において異常光として屈折し、多波長光源２０ａの発光点２０ｐに到達しない。 - 特許庁

A returning control part 17 produces a returning control current value ΔI3 corresponding to the steering angle speed dθ/dt operated in the steering speed operating part 15 in accordance with one map set by a return control characteristic setting device 23 among three steering speed-returning control current characteristic maps.例文帳に追加

戻し制御部１７は、３つの操舵速度−戻し制御電流特性マップのうち、戻し制御特性設定器２３から設定された１つのマップに従って、操舵速度演算部１５で演算された操舵角速度ｄθ／ｄｔに応じた戻し制御電流値ΔＩ３を生成する。 - 特許庁

According to this configuration, refrigerant density at the suction port 2c on low pressure side of the two step compressor 2 is increased, refrigerant flow rate of the evaporator 9 for the freezing chamber is increased, and liquid return into the suction port 2b on intermediate pressure side and dew condensation in the suction pipe 7 for the refrigerating chamber is prevented.例文帳に追加

この構成によれば、２段圧縮コンプレッサ２の低圧側吸込口２ｃの冷媒密度を大きくすることができて、冷凍室用蒸発器９の冷媒流量を増加させることができ、また、中間圧側吸込口２ｂへの液戻りや冷蔵室用サクションパイプ７の結露を防止できる。 - 特許庁

This electric compressor is constructed by forming branched passages 8a, 8b by branching a coolant passage 8 introducing return coolant 30 from an external cycle and thermally joining a vertical conduit 111 leading from the branched passage 8b to an inlet port 8c and a motor drive circuit part 101.例文帳に追加

外部サイクルからの帰還冷媒３０を導入する冷媒通路８を分岐して分岐通路８ａ、８ｂを形成し、分岐通路８ｂから吸入口８ｃへ導く渦巻き状の導入路１１１をモータ駆動回路部１０１と熱結合させることにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

A gap error signal GES obtained by detecting the quantity of total-reflection light between an optical lens and an optical recording medium, and then the tilt error signal is generated from a push-pull signal Tpp in a traveling direction relative to the optical recording medium of the total-reflection return light quantity.例文帳に追加

光学レンズと光記録媒体との間の全反射戻り光量を検出して得られるギャップエラー信号ＧＥＳを一定化した後、全反射戻り光量の光記録媒体との相対的走行方向のプッシュプル信号Ｔｐｐからチルトエラー信号を生成する。 - 特許庁

Thus, since the counter table 40 can be folded downward and rotated indoors together with the door 10 in an almost single operation to open an opening 8, people can easily go outside and return, and the counter table for use in a drive-through method or the like can be utilized more effectively.例文帳に追加

これにより、略ワンタッチの操作でカウンタテーブル４０を下向きに折畳み且つドア１０ごと屋内側へ回転して開口部８を開放できるので、人が屋外へ容易に出たり戻ることが可能となり、ドライブスルー形式等におけるカウンタテーブルを一層有効に活用することができる。 - 特許庁

When data are effectively stored in a backup area 13b when the power supply is returned, a main control board C transmits control commands including a power supply return command 40, left or right symbol specifying commands 34-37 and a player waiting command 41 in this order to a display control board D.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

In a third process, the electric motor is again reversed and driven from the second drive position b by a set return angle, which can precisely set a third drive position c, which is the initial stop position of the electric motor when the differential limiting force is not imparted to the differential mechanism.例文帳に追加

そして第３工程で第２駆動位置ｂから電動モータを設定戻し角だけ再び逆転駆動することで、差動機構に差動制限力を付与しないときの電動モータの初期停止位置である第３駆動位置ｃを精度良く設定することができる。 - 特許庁

The sheet-like signal receiving part 6a and the signal sending part 6b are installed inside a truss structure 4, and also are attached so as to cross a traveling direction of the return-path step 2b, thereby receiving the signal sent from the signal sending part 6b with the sheet-like signal receiving part 6a.例文帳に追加

シート状受信部６ａと発信部６ｂは、トラス構造体４内に設置されると共に、復路ステップ２ｂの進行方向と交差するように取り付けられ、発信部６ｂから発信される信号をシート状受信部６ａで受信するように構成されている。 - 特許庁

To provide a mower capable of return-mowing without returning the mowing vehicle body or the steering wheel, improving workability and operability, effectively performing mowing work even on the slope of a high levee and so decreasing labor charge of the operator as much as possible.例文帳に追加

草刈作業車体やハンドルを反転させることを要さないで、往復刈りを行なえるとともに、作業性、操作性の向上を図れ、高畔法面等でも、効率良く草刈作業を行なうことができて、作業者の労力負担を可及的に軽減できるようにされた草刈機を提供する。 - 特許庁

When responding to an input/output load information request from a remote monitoring device 1, a controlling and measuring device does not return an input/output state if a variation degree of object data is within a certain range from the last data transmission, but returns short data only notifying that the request is received.例文帳に追加

遠隔監視装置1からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。 - 特許庁

An expanded part 23 and a post lid 24 are formed in the cover 20 of the millimeter wave unit in a radar device for measuring distance upto a target based on a beat signal provided by transmitting a frequency modulation signal to receive the returned signal reflected by the target and by mixing the return signal with the transmitted signal.例文帳に追加

周波数変調信号を送信し、目標物で反射して戻ってきた信号を受信して送信信号と混合して得たビート信号から目標物までの距離を測定するレーダ装置におけるミリ波ユニットのカバー２０に、膨出部２３とポスト蓋２４を形成する。 - 特許庁

To provide a magazine including a guide member, which can smoothly close a slide door by avoiding the guide member from being caught in a connecting nail in closing the slide door, and surely regulating misalignment of a nail at the return time of a driver guide after driven in.例文帳に追加

スライドドア閉止時におけるガイド部材の連結釘に対する引っ掛かりを回避してスライドドアをスムーズに閉止することができるとともに、打ち込み後ドライバガイドの戻し時点での釘の位置ずれをも確実に規制することができるガイド部材を備えたマガジンを提供する。 - 特許庁

A vibration generating unit 10 is provided with a prescribed vibrating force to an object of vibration 12, by making vibrating motion on the horizontal plane 12a of the object 12, and it is equipped with a return torque generating means 21, having a first torque generating means 22 and a second torque generating means 24.例文帳に追加

加振装置１０は、加振対象物１２の水平面１２ａを振動運動することによって加振対象物１２に所定の加振力を付与するものであり、第１トルク発生手段２２と第２トルク発生手段２４とを有する戻りトルク発生手段２１を備えている。 - 特許庁

After a first cam gear 21 releases the retention of a blade lever 15, a second cam gear 22 is driven from a mirror-down position to a mirror-up position, so that, before the mirror starts the mirror-up operation, a first blade 41 and a second blade 42 are driven in the opening direction by an energizing force of a blade return spring 46.例文帳に追加

第１のカムギヤ２１が羽根レバー１５の保持を解除した後、第２のカムギヤ２２をミラーダウン位置からミラーアップ位置に駆動することで、ミラーがアップ動作を開始する前に、羽根復帰バネ４６の付勢力によって１番羽根４１および２番羽根４２を開く方向に駆動させる。 - 特許庁

A objective 12 of a projection optical system which projects illumination rays and an objective 13 of a detection optical system which detects return rays based upon the illumination rays are disposed such that principal axes thereof are moved in parallel to each other and focal planes 22 thereof match each other.例文帳に追加

照明光を投光する投光光学系の対物レンズ１２と、照明光に基づく戻り光を検出する検出光学系の対物レンズ１３とが、それぞれの主軸が互いに平行移動した位置にあり、かつそれぞれの焦点面２２が一致するように配置されている。 - 特許庁

Further, the transmission/reception circuit 10 receives a time division multiplex transmission signal transmitted from a terminal unit 20 via pair wires L2 to capture control data included in the transmission signal, and returns operation data or the like of an operation section 18 as monitor data for a return period.例文帳に追加

また端末部２０によりペア線Ｌ２を通じて送られてくる時分割多重の伝送信号を受信して、その伝送信号に含まれる制御データを取り込み、また返信期間において操作部１８の操作データ等を監視データとして返信するようになっている。 - 特許庁

To provide a pressure control device for a common rail, preventing an adverse affect on a fuel system component or the like arranged in the middle of a fuel return passage by releasing pressure in the common rail with fuel temperature certainly lowered when a fuel pressure control device or the like fails.例文帳に追加

燃料圧力制御装置などの故障時に、コモンレール内の圧力を、燃料温度が確実に低下した状態で逃がすことにより、燃料戻し路の途中に配置された燃料系部品などへの悪影響を防止できるコモンレールの圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

A supply pipe road 6 has a pressure control valve 7 which can control the operation by the pressure in a return pipe road 10 and the pressure control valve 7 is formed for shutting/releasing a branch pipe 8 conducted from the supply pipe road 6 to the fuel tank 1.例文帳に追加

供給管路６が、戻し管路１０内の圧力によって作動制御可能な圧力制御弁７を有しており、該圧力制御弁７が、前記供給管路６から前記燃料タンク１に導通する分岐管８を閉鎖および開放するために形成されている。 - 特許庁

Thus, as deviation from a design value caused by tolerance is reduced, and a relative positional relation between the semiconductor laser 11 and the photodetector 12 is adjusted, return light from an optical disk 4 is accurately adjusted with respect to the splitting line of a light receiving element 13.例文帳に追加

これにより、公差による設計値からのずれを小さくし、さらに半導体レーザ１１と光検出器１２との相対的な位置関係を調整することができるため、光ディスク４からの戻り光を受光素子１３の分割線に対して精度良く調整できる。 - 特許庁

Accordingly, the light emitter LG and the light receiver DT detect a remaining rupture piece or the like and its position after a test, a return position of the crosshead for a next test is controlled by a program and adjusted, and collision of the crosshead 4 to the rupture piece is resolved.例文帳に追加

したがって発光器ＬＧと受光器ＤＴは試験終了後における破断片の残存等とその位置を検出し、次回試験のためのクロスヘッド４の復帰位置がプログラム制御されて調整され、クロスヘッド４が破断片に衝突することは解消される。 - 特許庁

The piping 32 has at least a pair of heating medium exists/entrances 34, 36, which are connectible to exits/entrances 34, 36 of the other floor heating device 24 or heating medium supply/return pipings 38, 40 through quick connectors 42.例文帳に追加

該熱媒体流通配管３２は少なくとも一対の熱媒体出入口３４、３６を備え、該各熱媒体出入口３４、３６は他の床暖房ユニット２４の出入り口３４、３６又は熱媒体供給・戻り配管３８、４０とクイックコネクタ４２を介して接続可能な構造を備えている。 - 特許庁

The upper slewing body 7 includes a sub fuel tank 13 for storing the overflow fuel oil overflowing the engine 9, a recovery circuit 25 for guiding the overflow fuel oil into the sub fuel tank 13, and a return circuit 27 for returning the fuel oil stored in the sub fuel tank 13 to the engine 9.例文帳に追加

上部旋回体７に、エンジン９をオーバーフローしたオーバーフロー燃料油を貯えるサブ燃料タンク１３と、オーバーフロー燃料油をサブ燃料タンク１３内に導く回収回路２５と、サブ燃料タンク１３内に貯えられた燃料油をエンジン９に戻す戻し回路２７とを備える - 特許庁

The underground heat exchanger buried under ground for adjusting temperature of a heat medium flowing inside by subterranean heat is equipped with a resin supply pipe part 1 through which the heat medium spirally flows down near an earth surface and a return pipe part 2 for returning the heat medium to above the ground.例文帳に追加

地中に埋設されると共に内部を流れる熱媒を地中熱で温度調節する地中熱交換器であって、地表近くで熱媒が渦巻き状に下りながら流れる樹脂製の往路管部１と、往路管部１から出た熱媒を地上へ戻す復路管部２と、を備える。 - 特許庁

When trouble with a solenoid device 1 temporarily failing to perform suction operation occurs, engagement between the protrusion part 4a of a lock lever 4 and the engaging part 7a of a cam member 7 is released by operation of a finger hook part 4b is released, and return operation of a device is practicable.例文帳に追加

ソレノイド装置１における吸引動作が一時的に行われないトラブルが発生した場合、指掛け部４ｂを操作することによって係止レバー４の突出部４ａとカム部材７の係合部７ａとの係合を解除し、装置における復帰動作を可能にする。 - 特許庁

The screw shaft 54 is positioned at a retreating end, at which an end face of an inner flange part 56 is brought into contact with an inner protrusion 39 of a rear cover 6, by the return springs 58a and 58b, when a brake is not actuated; and accordingly, the booster piston 31 is also positioned to an original position which is shown in Fig.2.例文帳に追加

ねじ軸５４は、ブレーキ非作動時には戻しばね５８ａおよび５８ｂにより、その内方フランジ部５６の端面をリヤカバー６の内方突起３９に当接させる後退端に位置決めされ、これに応じてブースタピストン３１も、図２に示す原位置に位置決めされる。 - 特許庁

The fixed opening/closing tool A is non-movably installed, and the sliding body B has an energized means 8 reciprocated once via the link 9 along the X-direction together with the turn of the main arm 1 during opening/closing motion and energized to the side of the return terminal end of the sliding body B.例文帳に追加

前記固定開閉具Ａは不動に設置され、前記摺動体Ｂは、前記リンク９を介して前記主アーム１の開閉動作時の回動と共に前記Ｘ方向にそって１往復されると共に、前記摺動体Ｂの復路終端側に付勢される付勢手段８が具備されること。 - 特許庁

In an device 11 for automatically adjusting a gap between the wheel and the acting body, an engaging surface 7a2 in the return control side between a latch receiver 7 and a latch 8 is inclined oppositely to a slope of the inclined face 7a1 of the sliding side at an angle smaller than the angle of the slope of the inclined face 7a1.例文帳に追加

車輪と作用体との自動隙間調整装置１１において、ラッチ受７とラッチ８との戻り規制側の係合面７ａ２を、滑り側の傾斜面７ａ１の傾斜よりも小さくかつ反対向きに傾斜させたことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

In the developing device 4, a developer supply member 20 is rotated, while being brought into contact with a developer carrier 17 through a nip part N and a developer return member 50 is arranged in the vicinity of the downstream side in a rotational direction outside the nip part N, while being adjacent or contact to/with the developer supply member 20.例文帳に追加

現像装置４において、現像剤供給部材２０は、現像剤担持体１７とニップ部Ｎを持って接触して回転し、ニップ部外の回転方向下流側近傍で、現像剤供給部材２０に近接若しくは接触して現像剤返し部材５０を有する。 - 特許庁

To prevent a gas nozzle from being blocked even if dust is included in agitating and mixing gas in a stoker type waste incinerator having the gas nozzle blowing a part (return gas or also called as post-combustion gas) of furnace gas and a part (recirculation gas) of exhaust gas into the furnace and agitating and mixing the furnace gas.例文帳に追加

炉内ガスの一部（還流ガス又は後燃焼ガスともいう）や排ガスの一部（再循環ガス）を炉内に吹き込んで炉内ガスを攪拌混合させるガスノズルを備えたストーカ式のごみ焼却炉に於て、攪拌混合ガス中にダストが含まれていても、ガスノズルが閉塞される事がない様にする。 - 特許庁

After an incoming voice call or an incoming mail message, the press of a return reservation key 19 is detected, and thereby an incoming call record is added to a list 18-1 of calls requiring reply; information about the sender of the incoming voice call or the incoming mail message is saved in a sender list 18-2 in association with the incoming call record.例文帳に追加

音声着信又はメール着信の後、返信予約キー１９の押下を検知することにより、要返信リスト１８−１へ着信記録を追加し、音声着信又はメール着信の発信元情報を当該着信記録と関連付けして、発信元リスト１８−２に保存する。 - 特許庁

A digital camera 10 is constituted in such a way that electret sheets 302, 304, and 306 made of electret fiber semipermanently holding electric charges are stuck to three places; (1) an inner wall 15A of a lens barrel 15 of a photographic lens unit, (2) a peripheral edge of a quick return mirror 203, and (3) a peripheral edge of a CCD 22.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、半永久的に電荷を保持したエレクトレット繊維からなるエレクトレットシート３０２，３０４，３０６を、（１）撮影レンズユニット１６の鏡胴１５の内壁１５Ａ、（２）クイックリターンミラー２０３の周縁部、（３）ＣＣＤ２２の周縁部、の３箇所に貼り付けている。 - 特許庁

Two or more set patterns for designating the number of waiting automatic machines based on the operating state of automatic machines, the number of automatic machines every energy-saving mode having different necessary times for the return to the waiting state, and the number of automatic machines whose power supply is cut is prepared in the host device.例文帳に追加

上位装置内に自動機の稼動状態に基づいた待機中の自動機の台数、それぞれ待機中の状態に戻るために必要な時間の異なる複数の省エネモード毎の自動機の台数、電源断の自動機の台数を指定する複数の設定パターンを用意する。 - 特許庁