「Run In」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic control unit and an idling stop control method thereof capable of inhibiting complication of controllability and keeping a supply electric current to a starter main body and a relay element within a predetermined range even when power supply operation is made in false timing in run-return of idling stop control.例文帳に追加

制御性の複雑化を低く抑えつつ、アイドリングストップ制御のラン復帰に際して誤ったタイミングで給電操作がなされた場合であれ、スタータ本体やリレー素子への供給電流量を規定範囲に収めることのできる電子制御装置およびそのアイドリングストップ制御方法を提供する。 - 特許庁

The film forming device is composed of a reaction tube forming a carbon protective film by a CVD method and cylindrical counter electrodes in which the magnetic recording medium in which the magnetic layer has been formed is made run along the surfaces, and, oppositely to the magnetic recording medium running before and after the reaction tube, electron feeding devices 8 are provided.例文帳に追加

成膜装置は、ＣＶＤ法によりカーボン保護膜を成膜する反応管と、磁性層が形成された磁気記録媒体が表面に沿って走行される円筒状の対向電極とから構成し、反応管の前後に走行する磁気記録媒体に対向して電子供給装置を設ける。 - 特許庁

A side-reinforced run flat tire 1 is provided, wherein side rubber 4A comprises a rubber composition containing carbon fibers having an average length of 0.5-50 μm and an average diameter of 0.5-500 nm, and the carbon fibers are contained in the rubber composition in an amount of 2-20 parts by mass based on 100 parts by mass of a rubber component.例文帳に追加

サイドゴム４Ａが、０．５〜５０μｍの平均長さ及び０．５〜５００ｎｍの平均直径の炭素繊維を含有するゴム組成物からなり、前記ゴム組成物中に、１００質量部のゴム成分に対して２〜２０質量部の前記炭素繊維が含有されているサイド補強式ランフラットタイヤ１を提供する。 - 特許庁

This latch mechanism R positions a turning body D, at a reference position by a catcher 2 for catching a striker body 1 which approaches moved from a side in front of user at a standby position and advancing, turning it up to a run-around position, when operating the turning body D in a turning manner so as to position it toward the reference position.例文帳に追加

回動体Ｄを展開位置から基準位置に向けて回動操作したときに手前側から移動されてくるストライカ体１を待機位置で捕捉して回り込み位置まで往動回動されるキャッチャー２によって回動体Ｄを基準位置に位置づけるようにしたラッチ機構Ｒである。 - 特許庁

Then, the program analyzing device 100 extracts a feature (for example, an actor or actress who appears) of a picture or a feature (for example, a voice as "home run" that a commentator shouts repeatedly) of a sound included in the video information stored in the storage device and reports the extracted information to the user as the reason why the audience rate is increased.例文帳に追加

そして、番組分析装置１００は、記憶装置に記憶された映像情報に含まれる映像の特徴（例えば、出演中の俳優）または音声の特徴（例えば、解説者が連呼した「ホームラン」という音声）を抽出し、抽出した情報を視聴率の高くなった理由としてユーザに通知する。 - 特許庁

Therefore, even if deposits, etc., of lubricating oil deteriorated by the rotation of a rotary body 34 and worn-off fine particles run down on the thrust bearing part 42, they are collected in the groove 43, so that the deposits staying between the end face 45 and the thrust bearing 42 is suppressed and decrease the rotary shaft 44 in rotary torque.例文帳に追加

したがって、回転体３４の回転によって劣化した潤滑油や摩耗した粉体等の沈殿物がスラスト軸受部４２に流れ落ちてきても前記溝４３に溜まるため、端面４５とスラスト軸受４２の間に沈殿物が滞留して回転軸４４の回転トルクを減少させることを抑制する。 - 特許庁

If one looks at the proportion of those who want to run their own business among prospective job-changers according to MIC's Employment Status Survey, one discovers a large decrease in the proportion of people intending to enter business from the 1990s in particular, and this decline is especially pronounced among the 30~49-year-olds who have until comprised the core of startups (Fig. 3-3-51).例文帳に追加

総務省の「就業構造基本調査」から転職希望者に占める自分で事業をしたい人の割合をみると、特に1990年代以降、開業を志向する人の割合が大きく減少しており、とりわけそれまで開業の中核となっていた30～49歳での低下が顕著である（第3-3-51図）。 - 経済産業省

To prevent run-off of a melt, failure of molding, etc., from being generated by stabilizing forming condition of cold plug in an injection nozzle and to make amount of injection of a molding material constant and to improve quality of molding by stably forming the cold plug.例文帳に追加

射出ノズル内のコールドプラグの形成状態を安定させることにより溶湯の流出や成形不良等の発生を防止し、また、コールドプラグを安定的に形成することによって成形材料の射出量を一定化し、成形品位を向上させる。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically.例文帳に追加

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that there is a risk that a vehicle 10 cannot run due to the occurrence of down of a battery 12 in a series hybrid-type vehicle 10 equipped with the battery 12 and a motor generator 14 for driving which uses the battery 12 as a power supply source.例文帳に追加

バッテリ１２と、このバッテリ１２を電力供給源とする走行用モータジェネレータ１４とを備えるシリーズハイブリッド式の車両１０において、バッテリ１２上がりが発生することで、車両１０を走行させることができなくなるおそれがあること。 - 特許庁

When the surface layer part of the sample block 1 is thinly cut, the sample block 1 is sent out toward the cutter blade 3 and the carrier tape 5 is allowed to run in connection with the movement of the sample block 1 to suck and hold the cut thin sample 1 on its undersurface.例文帳に追加

試料ブロック１の表層部分を薄切りする際、試料ブロック１をカッタブレード３に向けて送り出すとともに、キャリアテープ５を試料ブロック１の動きに連動させて走行させ、切り取られた薄片試料をその下面に吸着して保持する。 - 特許庁

The power consumption calculation unit 8 calculates power consumption when each car is run according to an operation curve on the basis of object data stored in an object data storage unit 9 and the operation curve created by the operation curve creation unit 10.例文帳に追加

消費電力計算部８は物件データ保存部９に保存された物件データと運行曲線作成部１０によって作成された運行曲線とに基づいて各乗りかご毎に上記運行曲線に従って走行したときの消費電力を計算する。 - 特許庁

The other optical fiber 16A is subjected to terminal processing while a coated after being run through a fusion-splicing connection part reinforcing sleeve 24 is mounted in the thick groove 28 and an end surface of a reinforcing sleeve 24 is made to abut against the abutting surface 30.例文帳に追加

他方の光ケーブル16Ａは、光ファイバ心線20Ｂに融着接続部補強スリーブ24を挿通した後、光ファイバホルダ10Ｂの細溝26に光ファイバ心線20Ｂを、太溝28に補強スリーブ24を載置し、補強スリーブ24の端面を突き当て面30に当接させて端末処理を行う。 - 特許庁

In normal charging, when a terminal voltage of the battery 10 falls below a reference voltage, a first switching element 8 is conducted by a signal from a first comparative circuit 7, so that a second switching device 9 is also conducted to run a charging current through the battery 10.例文帳に追加

通常の充電時には、バッテリ１０の端子電圧が基準電圧よりも低下すると、第１の比較回路７からの信号で第１スイッチ素子８が導通し、これによって第２スイッチ素子９も導通してバッテリ１０に充電電流が流れる。 - 特許庁

A plurality of turbulence flow generation protrusions 20 are interspatially provided on a tire side part 3 of the run flat tire 1 along a circumferential direction, and a plurality of rows of decoration protrusions 30 are arranged between the adjacent turbulence flow generation protrusions 20 in a tire circumferential direction.例文帳に追加

ランフラットタイヤ１のタイヤサイド部３に、複数の乱流発生用突条２０を周方向に沿って間欠的に設け、互いに隣接する乱流発生用突条２０同士の間には、装飾用突条３０がタイヤ周方向に複数列配置されている。 - 特許庁

To provide a run-flat tire which enables maintaining of the rigidity of a tire, suppression heat generation, reduction of rubber breakage in the case of receiving repetitive bending deformation and long distance travel when the tire is punctured, improves uniformity, and reduces the vibration during traveling.例文帳に追加

タイヤパンク時のタイヤの剛性の維持、発熱の抑制、繰り返し屈曲変形を受けた場合におけるゴム破損の軽減、および長距離走行をそれぞれ可能にするとともに、ユニフォミティが向上し、走行時の振動を低減するランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an unspecified large number of people calling apparatus for calling and collecting all tourists at a designated place at a designated time since it is necessary for the instructor of a group tour in the scale of several tens or several hundreds of passengers to run a tour according to a determined tour program.例文帳に追加

数十人から数百人規模の団体旅行の引率者は決められた旅行プログラムで運行する必要から指定された時間に指定された場所へ旅行客全員を呼び出して集合させるための不特定多数呼出装置の提供である。 - 特許庁

To provide a support body capable of improving efficiency of tightening work of connection members attached to the vicinity of both end parts and to provide a pneumatic run-flat tire keeping predetermined resistance in the vicinity of a tightening section tightening both end parts of the support body when puncture occurs.例文帳に追加

両端部近傍に取り付けられた連結部材の締結作業の効率を向上させる支持体と、パンクした時、支持体の両端部を締結している締結箇所付近で所定の耐性を保つ空気入りランフラットタイヤを提供することが目的である。 - 特許庁

A tenter 24 draws the wet film 21 in the width direction by gripping both side ends of the wet film 21 with clips 101 and making a chain 100 run along a rail 102 that is arranged so as for the rail interval to gradually become larger towards the film conveying direction.例文帳に追加

テンタ２４では、湿潤フイルム２１の両側端部をクリップ１０１で把持し、レール間隔がフイルム搬送方向に向かって次第に大きくなるよう配置されたレール１０２に沿ってチェーン１００を走行させることで、湿潤フイルム２１を幅方向に延伸する。 - 特許庁

The user can easily recognize how long the user can leave the automobile by visually confirming the number of possible days of leave displayed in a screen 31 of the display device 15, and run-out of the battery of the automobile due to long-time leave can be prevented.例文帳に追加

ユーザーは、表示装置１５の画面３１に表示された放置可能日数の情報を視認するだけで、あとどのくらいの期間だけ自動車を放置してもよいかを容易に認識でき、長期放置による自動車のバッテリ切れを容易に防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for guiding a vehicle travel route which can guide an off-route before the vehicle goes out of the run route by detecting in advance that the vehicle attempts to make an incorrect turn or running straight when the vehicle must make a turn.例文帳に追加

間違った曲り方をしようとしたり、曲がらなければならないときに直進しようとしたりすることを事前に検知し、走行ルートを外れてしまう前の段階でルート外れとなることを案内することができる車両走行経路の誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, device and program for taking measures in assets which can make the state of property or balance/gain and loss clear and run a simulation for tax-reduction measures of accession tax or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、財産や収支・損益の状況を明確にするとともに、相続税等の節税対策に対するシミュレーションを行うことを可能とする、資産対策システム，資産対策方法，資産対策装置及び資産対策プログラムを提供を提供する。 - 特許庁

The setting section 103 sets an area (a predicted area) including the predetermined facility from which the emergency vehicle is predicted to run and the location at which the accident occurs by using the information on a location at which the accident occurs and the location information on the predetermined facility stored in the storage section 101.例文帳に追加

設定部１０３は、事故発生地点の情報と格納部１０１に格納されている所定の施設の位置情報とを用いて、緊急車両の走行が予測される、所定の施設と事故発生地点とを含むエリア（以下「予測エリア」という）を設定する。 - 特許庁

A conveyance guide member 21 is positioned at a first position by making positioning protrusions 37 protrusively provided to both ends of the conveyance guide member 21 run onto the upper end of an inclined surface 39a of a supporting member 39 in a state where a fixing jam processing cover 35 is closed.例文帳に追加

定着ジャム処理カバー３５を閉じた状態では、搬送ガイド部材２１の両端に突設された位置決め用突起３７が支持部材３９の傾斜面３９ａの上端部に乗り上げることで、搬送ガイド部材２１が第１の位置に位置決めされている。 - 特許庁

This run-flat tire includes a carcass 4 having a bead part 1, a sidewall part 2 and a tread part 3 and composed of one or more of carcass plies for reinforcing these respective parts, and a cross-sectional crescent-shaped side reinforcing rubber layer 5 arranged inside the carcass 4 in the sidewall part 2.例文帳に追加

ビード部１と、サイドウォール部２と、トレッド部３とを有し、これら各部を補強する一枚以上のカーカスプライからなるカーカス４と、サイドウォール部２においてカーカス４の内側に配置された断面三日月状のサイド補強ゴム層５とを備えるランフラットタイヤである。 - 特許庁

Otherwise when the road surface situation running control treatment is not actuated, the followup running control is conducted upon putting it in operation forcedly or lowering the followup running performance, and stable run is secured when the vehicle is running on the road surface with low frictional coefficient.例文帳に追加

又は、路面状況走行制御処理が非作動状態であるときに、これを強制的に作動状態とするか若しくは追従走行性能を低下させて追従走行制御を行い、低摩擦係数路面を走行する際の安定走行を確保する。 - 特許庁

These analyses, in turn, provide useful information to a user, such as a batch operator, that enables the user to determine the quality of the batch at the present time, based on the batch modeling, and the likelihood that the desired batch output quality metrics will be reached at the end of the batch run.例文帳に追加

これらの分析が、ユーザがバッチモデルに基づいて現時点におけるバッチの品質、およびバッチランの終了時に所望のバッチ出力品質基準に達する可能性を決定できるようにする有用な情報を、バッチオペレータ等のユーザに提供する。 - 特許庁

When the receiver is started, the program of a software is read from a nonvolatile memory and stored in a volatile memory, and after the program is run before operation is started by a user, the file of a specific application is pre-fetched from the nonvolatile memory to a prefetch operation part and loaded into the volatile memory.例文帳に追加

受信機の起動時に、不揮発性メモリからソフトウェアのプログラムを読出し、揮発性メモリに記憶させ、実行した後、ユーザが操作する前に、プリフェッチ動作部に、不揮発性メモリから特定のアプリケーションのファイルを先読みし、揮発性メモリに展開させる。 - 特許庁

To provide a signal control device capable of properly controlling traffic signals, which reduces congestion and enables vehicles to run smoothly by keeping the number of vehicles present in an inflow link of the adjoining downstream crossroads.例文帳に追加

隣接する下流側交差点の流入リンクに存在する車両台数を適正に保つことにより渋滞の発生を抑え、車両をスムーズに走行させる適正な信号灯器の制御が行える信号制御装置、およびこの信号制御装置を提供する。 - 特許庁

While the treating liquid is discharged, the water feed pump is run at the prescribed timing and thereafter whether the liquid level of the treating liquid falls down to the prescribed level or not is checked and the valve is closed in accordance with the result of this check, by which the discharge of the treating liquid is ended (steps 252 to 262).例文帳に追加

処理液を排出しているときには、所定のタイミングで、給水ポンプを運転した後、処理液の液面が所定レベルに低下したかを確認し、この確認結果に基づいてバルブを閉じて、処理液の排出を終了する（ステップ２５２〜２６２）。 - 特許庁

A program run signal (p) outputted from the microcomputer 10 is switched by a gate circuit 21 in cycles T2 and the cycles of a signal outputted from the gate circuit 21 are monitored by counter circuits 28 and 29, latch circuits 30 and 31, an OR circuit 32, and an AND circuit 33.例文帳に追加

マイコン１０から出力されたプログラムラン信号ｐｒをゲート回路２１で周期Ｔ２でスイッチングし、カウンタ回路２８、２９とラッチ回路３０、３１とＯＲ回路３２とＡＮＤ回路３３で、ゲート回路２１から出力される信号の周期を監視する。 - 特許庁

Using a single free-run clock 17, a processor (11) composite signals in individual broadcasting systems are subjected to A/D conversion, generates (14) addresses respectively corresponding to the broadcasting systems and converts (13) the sampling frequency to separate into signals Y, C, using them.例文帳に追加

単一のフリーランクロック１７を用いて個々の放送方式コンポジット信号をＡ／Ｄ変換１１し、またそれぞれの放送方式に対応したたアドレスを発生１４させてこれを用いてサンプリング周波数変換を行うことによりＹＣ分離１３を行う。 - 特許庁

Both the pockets 20 and 20 are made parallel to run along the longitudinal direction of the top surface of the camera housing part 2 while the lengths thereof are tilted in the longitudinal direction of the top surface of the camera housing part 2 to let lids 21 and 21 thereof positioned on the side of the lid 3 of the camera case 1.例文帳に追加

両ポケット２０、２０は、カメラ収納部２の上面の長手方向に沿わせ、かつその長手方向がカメラ収納部２の上面の長手方向に対して傾き、その蓋２１、２１がカメラケース１の蓋３側に位置するように、互いに平行に設ける。 - 特許庁

The CPU 12 reads application software for images in the ROM 14 to run the application software, reads the image data showing the display image of the homepage from the hard disk storage device 15 and displays the display image of the homepage on the screen of the display device 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、ＲＯＭ１４内の画像用アプリケーションソフトウェアを読み出して実行することにより、ホームページの表示画面を示す画像データをハードディスク記憶装置１５から読み出し、このホームページの表示画面を表示装置１６の画面に表示する。 - 特許庁

A divided job generation part 6 judges how high importance is needed when a job is run by inputting information stored in a check result file 31 so as to shorten the process time of the job and generates divided jobs 71 and 72 by a template JCL.例文帳に追加

分割ジョブ生成部６１は、ジョブの処理時間を短縮するために、チェック結果ファイル３１に格納された情報を入力してジョブをどのくらいの多重度で走行させればよいのか判断し、雛形ＪＣＬから分割ジョブ７１，７２の生成を行う。 - 特許庁

To provide a stirrer for coating materials, which is capable of effectively re-dissolving a coating material which is once separated, being manufactured at a low cost, formed to miniaturize the device itself and free from the run-out of the coating material from a coating material vessel in a process of re- dissolving the coating material.例文帳に追加

一度分離した塗料を有効に再溶解可能であるとともに、低コストで製造可能であり、かつ装置自体を小型にすることが可能で、更に塗料の再溶解の過程で塗料が塗料容器からこぼれることも無い塗料撹拌機の提供。 - 特許庁

In the following run controller for vehicle changes, a filter performance changing means M7 changes a filter means M5 performance filling the desired speed of the own vehicle according to the accelerating and decelerating speed of the preceding vehicle calculated with an accelerating and decelerating speed calculation means M6 of the preceding vehicle.例文帳に追加

車両用追従走行制御装置は、先行車加減速度算出手段Ｍ６で算出した先行車の加減速度に応じて、自車の目標車速をフィルタリングするフィルタ手段Ｍ５の特性をフィルタ特性変更手段Ｍ７が変更する。 - 特許庁

The body of the glass run 10 has an approximately U shape in its cross section formed by a vehicular outer sidewall 20, an inner sidewall 30, and a bottom wall 40, with the tip ends of the vehicular outer sidewall 20 and inner sidewall 30 having a vehicular outside lip section 21 and a vehicular inside lip section 31 shaped thereon respectively.例文帳に追加

ガラスラン１０の本体部は、車外側側壁２０と、車内側側壁３０と、底壁４０とからなる断面略コ字形をなし、車外側側壁２０と車内側側壁３０の先端には、車外側リップ部２１と車内側リップ部３１を形成する。 - 特許庁

To provide a wear correcting device of a brake device for vehicle allowing even a low durability actuator to be used and reducing in a correction manner the surface run-out, eccentric wear, wall thickness difference, etc. of the friction contacting surface of a wheel side rotary member with the actuation of the actuator.例文帳に追加

耐久性の低いアクチュエータも使用可能とし、しかも、このアクチュエータの作動により車輪側回転部材の摩擦接触面の面振れ、偏摩耗、肉厚差などを矯正して低減できる車両用制動装置の摩耗矯正装置を提供する。 - 特許庁

With this constitution, when the wheel tries to run on the step height, the tire air pressure changes so as to increase, and at this time, a pressure detecting means detects an increase in the tire air pressure, and the running-on determining means determines that a tire runs on the step height.例文帳に追加

この構成によれば、車輪が段差に乗り上げようとすると、タイヤ空気圧は上昇するように変化し、このとき、圧力検出手段がタイヤ空気圧の上昇を検出し、乗り上げ判定手段はタイヤが段差に乗り上げたことを判定する。 - 特許庁

At least any one of the paying-out of prize balls by a ball getting into a prize winning port, the run-out of balls by becoming the prize balls in a tank lower than a prescribed amount, and the actuation of a discharging device is made noticed on frame decoration LED 9.例文帳に追加

入賞口に入賞して賞球が払い出されたことと、賞球タンク内の賞球が一定量以下になって球切れであることと、発射装置が作動していることとの内少なくともいずれか１つを枠飾りＬＥＤ９で報知するようにする。 - 特許庁

I understand that you discussed what to do with the Employment and Human Resources Development Organization with the Prime Minister yesterday. Could you tell me about the status of deliberations in the run-up to the meeting of a panel of experts scheduled for September 3? 例文帳に追加

雇用・能力開発機構の関係ですが、昨日総理ともお話しされたと思いますが、既に大臣は解体の方向ということはおっしゃっていますけれども、3日の有識者会議に向けて、現在の検討状況についてお聞かせ願いますでしょうか。 - 金融庁

By an adaptive equalizer 24, a PR property is imparted to a run length restrictive code reproduced from the optical disk to equalize a waveform, and a tentative discrimination signal showing a tentative discriminated result of the signal after waveform equalization is outputted in company with the outputting of the signal after waveform equalization.例文帳に追加

適応等化器２４は、光ディスクから再生されたランレングス制限符号に対してＰＲ特性を付与して波形等化し、波形等化後信号を出力すると共に、波形等化後信号の仮判別結果を示す仮判別信号を出力する。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently collecting information on running status such as delays even in regard to a train run astride a plurality of traffic control sections or a train linked between railroad lines of different railroad corporations.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の運行管理区間にまたがって運行される列車や、異なった鉄道会社の路線間で乗り入れ運行される列車に対しても、遅延などの運行状況を効率よく情報収集できる手段を提供することにある。 - 特許庁

A vehicular pneumatic radial ply run flat tire 1000 has a tread 1012, at least one radial ply 1030 and a carcass 1022 having two sidewalls 1016 having respective ones reinforced by a crescent wedge insert arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

車両用の空気入りラジアルプライランフラットタイヤ１０００は、トレッド１０１２と、少なくとも１つのラジアルプライ１０３０、およびそれぞれが、周方向に配設された三日月形くさびインサートによって補強された、２つのサイドウォール１０１６を持つカーカス１０２２とを有する。 - 特許庁